Porting an MPI application to hybrid MPI+OpenMP with Reveal tool on Shaheen II
MPI-II user manual
Transcript of MPI-II user manual
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 1/86
MPI-IIusermanual(english)
Art.Nr.9352Art.Nr.9352.05MArt.Nr.9352.10MArt.Nr.9352.15M
21.02.2014
©PI2014
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 2/86
indexofcontents
MPI-II
1Description
2Systemrequirements2.1Operatingsystem(s)
2.2Software
2.3Hardware
2.4ProvidedPLCs
3Installation3.1Hardware
3.2Software
3.3USB-driver-installationfor32-bit-systems
3.4USB-driver-installationforWin764-bit
4Controlelements4.1Keys
4.2Display
5Implementing5.1FirstConfiguration
5.2UsingthePLC-VCOM
5.3Programmingsoftwaretousewithdirectaccess
5.3.1PG2000fürS7(V5.10)
5.3.2PSetPG/PCinterface
5.3.2.1PC-Adapter(Auto,MPI,PROFIBUS)
5.3.2.2TCP/IPRFC1006Communication
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 3/86
5.3.2.3MPIsetting
5.3.2.4Profibussetting
5.3.2.5TCP/IPRFC1006setting
5.3.2.6ProTool/ProRunTime(RT)Configuration
5.3.3SIMATICStep©7Manager(v5.2+SP1)
5.3.4WindowsControlCenter(WinCC)(v6.0)
5.3.4.1MPIConfiguration
5.3.4.2TCP/IPConfiguration
5.3.4.3Communicationandfaultdiagnosis
5.3.5WindowsControlCenterflexible2004(WinCCflexible)(v5.2.0.0)
5.3.6ProTool/Prov6.0SP2
5.3.7Microwinv3.2(onlyforS7200)
5.3.8Microwinv4.0inPPI-Multimaster-Mode
5.3.9S7forWindowsv5.02
5.4ConfigureoperatingterminalviaMPI-II/MPI-USB
5.4.1DirectsettingofaslaveaddresstoapassiveProfibus-Slave
6Configuration6.1KeysandDisplay
6.1.1GraphicalDescription
6.1.2Config
6.1.3Bus
6.1.4Info
7S7-InterfaceConfiguratorHelp7.1Languageselection:
7.2Userinterface:
7.3Busconfiguration
7.4Networksettings
7.5ParameterizeTELEService
7.5.1Index"Network":
7.5.2Index"Modem":
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 4/86
7.5.3Index"Serialparameter":
7.5.4Index"AccessProtection":
7.5.5Index"GSM/ISDN/SMS":
7.5.6Index"Internet/Mail":
7.6Tuning
7.7Factorydefaults
7.8PPIBootoff
7.9Emergency-Loader
8MPIcablemanager8.1Description
8.2Installation
8.3Overview
8.3.1Language
8.3.2Interface
8.3.3Update
8.3.4Teleservice
8.3.4.1Telephonebook
8.3.4.2Connect
8.3.4.3Extra
8.3.4.3.1„Setup“
8.3.4.3.2„TS-function“
8.3.4.3.3„configureadapter“
8.3.4.3.4„Importparameter“
8.3.4.3.5„Exportparameter“
8.3.5Tuning
9PLC-VCOM9.1Description
9.2Installation
9.2.1USBdriverinstallationusingWindowsNT/2000/XP
9.2.2FinalconfigurationofthePLC-VCOM
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 5/86
9.2.3USBdriverinstallationusingWindows98SE/ME)
9.3Overview
9.3.1Statusdescription:
9.3.2MainWindow
9.3.3Configurationwindow
9.4Configuration
9.4.1MPI-II
9.4.1.1Automatic
9.4.1.2Manual
9.4.1.3AbschließendeEinstellungen
10Technicaldata10.1Pinassignment
10.2PinassignmentRS232
10.3Pinning(USB)PC
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 6/86
MPI-II
1DescriptionTheMPI-II-CableconnectstheprogrammingdeviceorPCovertheserialInterface(COM-Port)orthePCovertheUSB-BuswiththeMPI-orDP/FMS-ConnectoroftheS7-300/400PLC.TheCableselectsautomaticallyonthefirstaccesswhichPortandwhichBaudrateisused.WithourPLC-Programming-ApplicationPG-95/PG-2000orS7-for-WindowsworkstheMPI-II-Cablewithupto115.2kBaudonthePC-Side.DedicatedforSiemens-ApplicationstheMPI-Speed-driverisdelivered,whichcoulduseBaudratesupto115.2kBaud.TogetherwiththeVCOM-driveryoucouldprogramyourPLCovertheUSB-PortofthePC.
OntheMPI-SideyoucoulduseBaudratesfrom19k2upto12Mbaud.TheBaudrates3M,6Mand12MbaudcouldonlyusedwhenconfiguredontheMPI-II-Cablebykeyboard.AnautomaticselectionoftheMPI-Baudrateispossible.
TheMPI-II-Cableispower-suppliedfromthePLCandneedsthennoexternalsupply.Overanexternalconnector it ispossible tosupply24V to theCable (if theConnectionhasonly the2Data-Lines). All Voltages are decoupled together (24V Input toMPI-Bus and internal Power-Supply).
2Systemrequirements2.1Operatingsystem(s)
Windows98+SEWindowsME/NT/2000WindowsXPWindowsVistaWindows7
2.2Software
PLC-Programmingsoftware(fore.g.PG2000,Step©7,S7fürWindows,Microwin)DirectdriverforSimatic-ManagerforUSBPLC-VCOMSoftware
Avideodescriptionoftheinstallationofdirect-driverandhowtoconfigureitcanbefoundonthepagesupport!
2.3Hardware
9pinor25pinCOM-Portinterface24Vpowersupply(MPI-PPI-interfaceorexternalwithPhoenix-plug)USB1.1-connectortypeA
2.4ProvidedPLCs
S7-200S7-300(providesbaudratenupto12M(whenthePLCisabletosupportthis)S7-400(providesbaudratesupto12M)FM-devicesSinamix(Step7-direct-driverupV1.20orPLCVComupV2.71)MicroMasterandotherelectricaldrivesandinverter-feds(Step7-direct-driverupV1.20orPLCVComupV2.71)Sinumerik(onlyPLC-side)SEW-EURODRIVEpowerinverterandatlastroutingofS7-PLCs
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 7/86
3Installation3.1Hardware
MPI/PPInormalmode:
ThiscablewillbeconnectedwithhisshortsidetotheMPI-ortheDP/FMS-InterfaceofthePLC.TheMPI-II -Cable works with the current output voltages of the PLC and doesn’t need anyexternal voltages. The cable requires a PLC to get the 24V out of it. You can also use anoptionalpowersupplytoworkwithanexternal24Vvoltage.Sothecablecanbelengthen.Thelongersideofthecablemustbeconnectwiththeprogramming-deviceorwithanPCtotheCOM-Port.USBisconnectedwithaTypeAtoAcable.
WhentheMPI-II-Cablegetsthepoweritshowsthesoftware-versioninthedisplayandbeginswiththetestofitsinternalcomponents.Onthedisplayallrelevantdataisdisplayed.ThecablewillfindataMPI-Connectiontheactivebaudratetotheprogramming-deviceortothePCinthefirsttimeofcommunicationandsethisbaudratehimself.
Ifyouwanttoconnectthecabletothe25-pinconnectorofthePC,youcanuseanadapter(9pinto25pinsubminiatureD-connector)toworkwiththisport.
ThePLC-ProgrammingapplicationPG95/PG-2000orS7-for-WindowswotkstheMPI-II-Cablewithupto115,2kBaudonthePC-Side.
MPI-IIasTS-Adapter(TS=TeleService):
TheTS-functionallowstheconnectionofamodem,tomakeadial-up-networkconnectionwitha2ndModemandaPCtoaS7-300/400.TheCablemustbeconnectedtoTS-Adapter(withaspecialpinning,noGender-Changer)whichisbetweenthemodemandthePLC.
ToworkwiththeMPI-II-CableinhisTS-function,youmustmakethefollowingactions:
1)ThecablemustbeconfiguredasaTS-Adapter(insteadof“PG”or“Pg”theLCDdisplayshows“TS”or“Ts”).Youcanturnon/offthesefunctionwiththefreeprogram“MPI-CableManager”.
2)DasBetriebssystemdesAdaptersmusseineVersionhöherals1.45haben.DieseVersionwirdkurznachdemAufsteckenaufdieSPSangezeigt.MitdemkostenlosenProgramm„MPI-cableManager“kanndasBetriebssystemaufdenaktuellenStandgebrachtwerden.
3) You need the TeleService-software fromSiemens in your PC toworkwith the cable. TheconfigurationofthecablecanbemadewiththeTeleService-softwarefromSiemensorwiththe„MPI-cableManager“
4)TheconnectionofthemodemtotheMPI-II-cablemustmadewithaspecialadapterplug(nogender-changerorso)
Interfacecable9pintoModemOrder.No.9350-TS
The adapter for the TS-functiononlyworkswith theMPI-II Cablewith the order-number9352!
MPI-IIasHMI-Adapter(HMI=HumanMachineInterface):
TheHMI-possibilityallowstheconnectionofaoperatorpanel(whohasnotaninternalMPI-port,but theHMI-protocol and aRS232-interface orUSB)with aS7-300/400. The cablemust beconnectedbetween theoperatorpaneland thePLC.TheHMI-protocolmustbeapartof theoperatorpanel.
Behind the version V1.45 of the software inside the cable, you can use the cable as aHPIadapter. Some operating panels are made to work with a serial Siemens-HMI-Adapter. Thepiningtoourcableisdifferent.Youmayturnthewires2and3inalittleadapter.Pleaselookintothehandbookoftheoperatorpanelwhatyouneedforthecorrectpinning.
ThisapplysNOTtoHMI-TerminalswhichareconnectedoverUSB.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 8/86
3.2Software
To communicatewith the PLC, please install following products forMPI-USB, S7-USB,MPI-II[onlyUSB],MPI-LANandS7-LAN:
Product Driver
TIA-PortalTIC "TICETH/USB"forMPI,PPIorPROFIBUSconfigurationofdriverwithcontroll-panel settingPD/PC-interface
Simatic-Manager TIC "TICETH/USB"forMPI,PPIorPROFIBUSStarter-Software TIC "TICETH/USB"forMPIorPROFIBUSMicroWin TIC "TICETH/USB"forPPIandS7-22x-PLCMicroWin PLCVComforS7-21x-PLC(noMultiMaster-protocol)PG-2000 PLCVComorforS7-LAN/MPI-LANdirectininterface-settingsS7fürWindows TIC "TICETH/USB"forMPIorPROFIBUSoverPD/PC-interfaceS7fürWindows PLCVCom
To communicate with the PLC, please install following products for MPI/PPI and MPI-II[onlyserial]:
Product Driver
TIA-Portal nosupportbecauseSiemenshastakenouttheserialsupportinthedriver"PC-Adapter"
Simatic-Manager includeddriver"PC-Adapter"forMPIandPROFIBUSStarter-Software includeddriver"PC-Adapter"forMPIandPROFIBUSMicroWin includeddriver"PC/PPI-cable"PG-2000 Standard-function,configurationintheinterface-settingsS7fürWindows Standard-function,configurationintheinterface-settings
3.3USB-driver-installationfor32-bit-systems
The S7-Interface S7-USB, MPI-USB or MPI-II-Kabel over USB as well as the devices ofTeleService-familiywillbeconnectedtoUSB1.1-compatibleportofthePC.ThisopenstheHardware-Installation-Wizard:
Wedon´tneedaconnectiontoWindowsupdate.Selectnow"Installfromalistorspecificlocation":
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 9/86
Enter as source the folder "..\USB-Treiber-x86". Either in the folder where the downloadeddriverswereextractedorthedirectoryontheproductCD:
Themessageofwindowslogotestskipwith"ContinueAnyway":
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 10/86
Aftercopyingthedataappearsalittlemomentlaterthesuccessmessage:
Uponasuccessfulinstallationthe"PI_Usb.Sysdriver"willbedisplayedwithoutanywarningsinthedevicemanager:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 11/86
Will this entry in the device manager shown with a "yellow exclamation mark", then pleaseinstallthedriveragainorlookinthedriverpropertiesaboutthereason.
Ifthedriverhastobeupdated,pleaseusethefunction"Update..."inthedriverproperties:
Ifthedriverhastobedeleted,pleaseusethefunction"Uninstall"inthedriverproperties:
Ifyou installolderversionsofPLCVCom,Step7-direct-driverorS7IFC, theactualusb-driverwillbepossibleoverwrittenbypreviousversionsbecauseitwasincludeduntil01/11/2012intheirinstall-shields!
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 12/86
3.4USB-driver-installationforWin764-bit
The S7-Interface S7-USB, MPI-USB or MPI-II-Kabel over USB as well as the devices ofTeleService-familiywillbeconnectedtoUSB1.1-compatibleportofthePC.AfterthefirstplugofthedeviceWin7displaysthemessageNachdemerstenAnsteckenamPCmeldet Win7 zuerst „Installing device driver software“ and after some time „Device driversoftwarewasnotinstalled“.Thismessagescouldbeclosed.Pleasestartthewindowsdevicemanagerinthecontrolpanel.
Inthedevicemanagerwouldbethenewdeviceshownwithaexclamationmark:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 13/86
Witharightmouse-button-clickyouwillopenthepropertiesofthenewdevice:
Nowselect"UpdateDriver...":
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 14/86
Pleaseselect"Browsemycomputerfordriversoftware"anddefineassourcethefolder"..\USB-Treiber-x64".EitherinthefolderwherethedownloadeddriverswereextractedorthedirectoryontheproductCD:
Afterpressing"Next"themessageappearsofwindowsUAC
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 15/86
Pleasepressinstallandalittlemomentlaterappearsthesuccessmessage
Toverifythesuccessfulinstallation,youcanlookagaininthedevicemanager:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 16/86
Heremayappearnoexclamationmark!
If the driver has to be updated, please use the function "Update driver ..." in the driverproperties:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 17/86
If the driver has to be deleted, please use the function "Uninstall" and set the check-box in"Deletethedriversoftwareforthisdevice":
Ifyou installolderversionsofPLCVCom,Step7-direct-driverorS7IFC, theactualusb-driverwillbepossibleoverwrittenbypreviousversionsbecauseitwasincludeduntil01/11/2012intheirinstall-shields!
4Controlelements4.1Keys
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 18/86
Key Name Description
ENTER Changemenuandconfirminput.
LEFT Goonemenulevelback.Cancelinput(Inputwillnotbesaved).
RIGHT Selectsubmenu.
UP Navigateupwards.Enhancementavalue.
DOWN Navigatedownwards.Depreciationavalue.
4.2Display
Firstline => #02PD00¯
Secondline => !02AG04°
Displaydescriptionfromlefttoright.
Firstline
#02=>InthisexampletherearetwoactivestationsontheMPI–BUS
PD=>letterdefinitionofthePC-baudrate.
Display DescriptionsPD 115,2korbaudrateidentificationisactive.PU USBconnectionP? Baudraterecognitionandaccesswayactive.TD 115,2korbaudraterecognitionisactive.(cableisconfiguredasTS–adapter)PG 19,2kTS 19,2k(cableisconfiguredasTS–adapter)Pg 38,4kTs 38,4k(cableisconfiguredasTS–adapter)pG 57,6ktS 57,6k(cableisconfiguredasTS–adapter)PM PPIMulti(187,5k)
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 19/86
00=>thestationnumberoftheMPI–cable.(Defaultis„0“)
(In the system configuration click on „Set PG/PC interface“. In the following dialog click“properties”. Now you can change in the registry card “MPI” part “station-related” the“adress”ofthecable.)
(InthePG2000softwareyoucanfinditbyclickingon„Options“„Interfaces“.Closetothebottomofthedialogyoucanchangethe„localaddress“ofthecable.)
¯=>ifthissignappearsinthetopoftheline,yourcableiscommunicatingwiththePLC.
Ifthissignappearsinthebottomoftheline,yourcableiscommunicatingwiththecomputer.
SecondLine
!=>(Exclamationmark)specifiestheconnectiontypetothePLC.
Display Description! DirectlyconnectedtothePLC.? NotdirectlyconnectedtothePLC.!(inverse) DirectlyconnectedtothePLCwithpassiveunitofthePLC.?(inverse) NotdirectconnectedtothePLCwithpassiveunitofthePLC.
02=>isthestationnumberofaconnectedandactivePLCintheMPI-BUS.Every750milliseconds(a¾second)anotheruserwillbedisplayedifmore thenoneuserhasbeenfound.
AG=>Thetypeoftheprotocolwhichisusedforthecabletorunuptothecomputer.
Display Description
AG Unknownbecausethereisnoconnectionoranolderprotocolversion(before5.0)isused.
Ag v5.1ProtocolAg v5.0Protocol
04=>Showsthestationnumberofthedevice,whichisconnectedinthatmomentwiththecomputersoftware(inthisexamplestationnumber04).
Configurationspecificmessages:
Withthefollowingbaudratesettings,themenumessagechangesaccordingly:
Baudrate–configuration 1.line 2.linePPI9,6k–(PPISER96) PPISER96 ACTIVEPPI19,2k–(PPISER19) PPISER19 ACTIVEPPI187,5k–(PPIMulti) ???PM? ????PPILAN–(PPILAN) PPILAN ACTIVEPPIUSB–(PPIUSB) PPIUSB ACTIVESONDSER SONDSER 19,2kBaud8N1SONDUSB SONDUSB 38,2kBaud7E2
Description8N1:8=DatabitsN=Parity1=Stopbit
5Implementing
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 20/86
Connectyourmoduleasdescribedinthechapter"Hardwareinstallation"tothePLCandtotheprogrammingdeviceortoyourcomputer.
If you want to respond to a PLC via the module you have to comply therequirementsasdescriptinthechapter"systemrequirements". Inaddition,pleasemakesurethatthemoduleisproperlyconnected
5.1FirstConfiguration
Key Display Description
#01P?!02AG
Take the cable and press the ? key. (Control elements see chapterControlelements)).
MENUConfig PresstheUp/Down-keytogettothe“Config”menuandpressenter.
ConfigMPI-BUS
Searchforthesubmenu“MPI-BUS”andgetinwithenter.
MPI/PPIBaudrate Tosetthebaudrateconfigurationpressenter.
MPI-BaudAuto
Navigatetotheentry“Auto”andconfirmyourselectionwithenter.
ConfigPG/PC
Go back to the “Config” menu and navigate down to the “PG/PC”menu.Pressenter.
PG/PCBaudrate PressEntertoconfigurethe"Baudrate".
PG-Baud
fromPCSearchfortheentry“fromPC”andconfirmwithenter
Thecableisnowreadytowork..Gobacktothemenu"message"toseethestatus.
5.2UsingthePLC-VCOM
(ThePLC-VCOMisonlyneededifyourmoduleisnotconnectedviathe9pinCOMporttothecomputer.ForproductswithUSB,Ethernetconnection,etc.,thePLC-VCOMisrequired)
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 21/86
1.StartthePLC-VCOMapplication(Ifithasnotalreadystartedyet).
2.ClickinthemainwindowofthePLC-VCOM,inthestatusarea“configure”.Theconfigurationwizardwillstart.
3.Itlistsallthefoundmodules/cablesandtheadditionalinformation’ssuchasIPaddressandMACaddressofthemodule.
4.ChoosethedesiredMPIcableandclick„OK“togoon.
5.Iftheconnectionisestablishedthechosencableisshowninthesectionstateandontheleftsideyoucanseethestatusconnected.
6. It also displays, thePLC-VCOM the IP address for themodule and the IP addressof thecomputerwhichisconnectedtothemodule.
If you have any promlems with the use of PLC-VCOM software, go to thechapterPLC–VCOMandlookthereforoperatinginstructions.
5.3Programmingsoftwaretousewithdirectaccess
After you have adjusted and connected the PLC-VCOM or the programming adapter to theCOM-portonyourcomputer,youwillbeabletoconnectwithyourprogrammingsoftwaretothePLCandworkwithit.
Howyouhavetoadjustyourprogrammingsoftwareisdescribedinthefollowingpoints:
5.3.1PG2000fürS7(V5.10)
1.StartthePG2000softwarebyusingthedesktoplinkorbyusingtheapplicationentryinthestartmenu.
2.Choosefrom"View"=>"S7-300/400"
Inthemenu“Options“click“Interfaces“..
3.Adialogappears,inwhichyouareabletoset the “AG-Interface” (COM-port) in thesection“Interfaces”.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 22/86
4.Configurethebaudrateinthesection“Busaccess“ to “19,2k“. Below change the valueforPC-MPIto“187,5kBaud“.
5.Saveyourconfigurationbypressing“OK“.
6.Now the software is ready to establish aconnectiontothePLC
Click the symbol “Open“ and afterwardspress“PLC”.
Alternativeyoucanclick:„File“=>„Open“=>„PLC“
The connection between PG 2000 and thePLCisnowestablished.
A new window appears. Now you can edittheblocksinthePLC.
5.3.2PSetPG/PCinterface
Thisstepisrequiredforthefollowingsoftware:=>SIMATICStep©7Manager(v5.2+SP1)=>WindowsControlCenter(WinCC)(v6.0)=>WindowsControlCenterflexible2004(WinCCflexible)(v5.2.0.0)=>ProTool/Pro(v6.0+SP2)=>Microwin3.2
1.Open thesystemconfigurationbyusing thestartmenu.
2.Clickon„SetPG/PCinterface“.
3. A Dialog with a list box named
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 23/86
“Interface Parameter Assignment Used:”appears.Thisboxshouldoffersome“PC-Adapter”entries
Ifthisisthecase,pleasecontinuewiththestepMPIsettingsorProfibussettings.
If you can't find these entries go aheadwith step PC-Adapter or TCP/IPinstallation.
5.3.2.1PC-Adapter(Auto,MPI,PROFIBUS)
4.Clickon„Choose“toaddtheseentriestothePG/PCinterfaceconfiguration
5.Inthisdialogyoucandeinstalleveryinstalledconstructionset
Furthermoreyoucanaddvariousmodules(see"Selection")
Choose„PC-Adapter“fromthe„Selection“boxontheleftsideandclickon„Install“.
6.Thechosenconstructionsetwillbe installedandaquestionappearswhichasksyoutousethe“MPI“accessforthePLCused.
Click“Yes“ifyouwanttousethe„MPI“communicationtype.
Otherwiseclick“No“(e.g.ifyouwanttousethe“PROFIBUS“communicationtype).
5.3.2.2TCP/IPRFC1006Communication
7.Press"Select"toaddtheRFC1006requiredelements to the PG / PC - interfaceconfiguration.
8.Inthedialog"Select",choose"TCP/IP"andclickon"Install".
9.Aftersuccessfulinstallation,click"Close".
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 24/86
10.Backtothe“SetPG/PCinterface“dialogyouwillnowfindthedesiredentriescalled“PC-Adapter(Auto)“(notsupported),“PC-Adapter(MPI)“and“PC-Adapter(PROFIBUS)“.Nowyouareabletoconfigurethebus.
Ifyouwanttousethe“MPI“communicationtypegoaheadwithstepMPIsetting.
Thesettingsfor"PROFIBUS"isexplainedinProfibussetting.
5.3.2.3MPIsetting
11. Select "PC Adapter (MPI)" and click"Properties".
12.Openthepropertiesdialog
Choosetheregister"LocalConnection"
13.SetheretheCOMport.
14.Youalsochangethe"transferrate" to"19200".
15. In the register card “MPI“choose the“TransmissionRate”to“187,5kbit/s".
Changethe"HighestStationAddress"(HSA)to"126".
16.Acept your settingswith "OK" and exit the"PG/PCinterfacesetting"dialogwith"OK".
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 25/86
5.3.2.4Profibussetting
17.Mark theentry „PC-Adapter(PROFIBUS)“andclickon„Properties“.
18. In the registry card “Localeconnection” you have to set the COMPort.
19. Set the "Transmission Rate" to"19200"
20.Choose the registrycard “PROFIBUS”and
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 26/86
setthe“TransmissionRate”to“187,5kbit/s”.
21. Set the “Profile“ to “DP“ (“decentralizedPeripherals“).
22. Save your settings by clicking the“OK“buttonandclosetheopened“SetPG/PC-interface“dialog
5.3.2.5TCP/IPRFC1006setting
23.Forthiskindofcommunicationyouonlyhavetoinstallthecorrespondingsoftware.
5.3.2.6ProTool/ProRunTime(RT)Configuration
24.IfyouwanttouseProTool/ProRunTimeyoucanset the "PG/PC Interface"by selecting theentry "DPSONLINE". Therefore you have toselect "Access Point of Application" andconfigure it as described above. The easiestway is to use the S7-LAN/MPI-LAN/MPI-USB-driverwhichsupportsUSBandLANproducts.
Theinterfaceconfigurationfortheseprogramsisfinished.Continuewiththesoftwarewhichyouwanttouse:
=>SIMATICStep©7Manager(v5.2+SP1)=>WindowsControlCenter(WinCC)(v6.0)=>WindowsControlCenterflexible2004(WinCCflexible)(v5.2.0.0)=>ProTool/Pro(v6.0+SP2)=>Microwin3.2
5.3.3SIMATICStep©7Manager(v5.2+SP1)
ConfiguratetheinterfaceasdescribedinSetPD/PC-Interface.
1. Klick in the drop - down menu "target
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 27/86
system"on"DisplayAccessibleNodes".
2. If youcansee the listwithpossibleBus-devices,acommunicationoverthecablehastaken place. "Direct" connected deviceswillbe shown, also the conditions if it is an"active"or"passive"assembly.
3.Inthiswindowyoucanediteachassemblywithhisblocks.
5.3.4WindowsControlCenter(WinCC)(v6.0)
ConfiguratetheinterfaceasdescribedinSetPD/PC-Interface.
1.StartWinCCbyusingthedesktoplinkortheprogramentryinthestartmenu.
2.Choose „New” in themenu „File” or click on the white („letter”) symbol to start a newproject.
3. The next dialog offers youseveral project types “Single-UserProject”, “Multi-User Project” and“ClientProject”.
The next steps are the describingforthe“Single-UserProject”.
4.“OK”leadsyoutoanewdialog.Typeinthe“ProjectName”andthe“Subfolder”oftheprojectpath.
Thechosenconfigurationisconfirmedwith“Create”.
To use one of the other options please go ahead and read in themanual ofWinCCsoftware.
5.Pleasewaituntiltheprojectiscreated.Theprojectcontentwillbeshownintheleftpartofthemainwindow.
6. For a proper workingcommunicationwiththePLCthere
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 28/86
mustbedefinedhow the softwarehastocommunicatewiththePLC
Therefore you have to right-clickon“TagManagement”itopensthecontextmenu.Choose“NewDriverConnection…“.
7. In the „Add new driver“ dialogselect thedriverwhich fits to yourPLC
For a S7 PLC choose „SIMATICS7ProtocolSuite.chn“.
If you want to use an other PLCplease inform yourself first, whichdriverfitswithyourPLC.
It is very important that the selected driver fits with the PLC otherwise theconnectioncannotbeestablished..
8. You should see now in the Explorer under the branch “Tag Management” the branch“SIMATIC S7 PROTOCOL SUITE”. Expand the branch and many protocols for variouscompoundswillappear.
TheGeneralwayofproceedinganewconnectionisto:
Right-clickonthedesiredconnection(MPI->Picture:“MPI“,TCP/IP->Picture:“TCP/IP“).Acontextmenuopens.Clickon„NewDriverConnection…”.
ThismanualdescribestheconnectionconfigurationsforMPIandTCP/IP
MPI TCP/IP
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 29/86
5.3.4.1MPIConfiguration
9.Nowyouareabletotypeinthename of the connection. With aclick on “Configuration“ a newdialog will appear. Now you areable to set the properties of theconnection.
Set up the station address of thePLC(inthisexample"2“).
Confirm with "OK" until you arebacktothemainwindow.
Read further "Communicationandfaultdiagnosis“.
5.3.4.2TCP/IPConfiguration
10. A dialog appears where youcan configure the connectionparameters.
Set up the IP - Address of themodule and configure the racknumberaswellastheslotnumber.
Confirm this configuration byclicking“OK”.
Exampleconfiguration:IP-address192.168.1.55Rack-Number:0Slot-Nr.:2
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 30/86
11.Witharight-clickonthenewconnectionyoucanstartthepropertiesdialog.Inthisdialogpleaseclickonproperties.
12.Inthis“Channelunitproperties”you are able to see all “availableconnections”.
Choose the latest createdconnection and click again on„Properties”.
Nowyoucanseeall thevariableswhich has been created for thisconnection.
In fact this connection is a newconnectionso thereshouldnotbeanyvariableinthelist.
To add a new variable click on„New”.
13.Nowyouareabletosetupthenameofthevariableanddifferentmoreproperties.
Inourexample,weassignthefollowingvalues:
Name:„S7LAN_MW0“Datatype:„unsigned16-Bitvalue“Length:„2“Address:„MW0“Formatadaptation:„WordToUnsignedWord“
Clickon„Choose”besidetheAddresstodefinetheaddressfromthevariable.Exampleconfiguration:Thedataareafromthevariableissetto„Mark“andtheaddressissetto„Word”.Theeditbox„MW“issetto„0”.
14.Confirmallopendialogswith„OK“untilyoureachthemainwindow.
15.Theconnectionneedstoknowwhichnetworkinterfacecarditshouldbeusedtosenddata via theEthernet.Open the “Systemparameters“dialog from the contextmenu (right-
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 31/86
clickonTCP/IP).
16.Choosefromtheregistrycard„Unit“andsetthe“logicaldevicename“toyournetworkinterfacecard(usuallythenameoftheNICbeginswitha„TCP/IP->„).
17.Confirmwith„OK“.
18.Nowyouareabletostart thecommunication.Stopitbyclickingon .
5.3.4.3Communicationandfaultdiagnosis
TocleanuperrorsfastertheWinCCSoftwareoffersatoolnamed"ChannelDiagnosis”.Thistool analyses all connections from your WinCC software. For demonstration purposespleasestopthelaststartedconnectionfromyourWinCCexplorer.
19.Startthesoftware"ChannelDiagnosis“byusingyourlinkinthestartmenu.
20. The tool could not detect arunning connection so it markedthe connection/s with a red ‘X’(registry card"Channels/Connections“).
Clickonthelastcreated,notactiveconnection (with the red ‘X’) andsome informations from theconnectionwill appear in the rightpartofthedialog.
One of these counters is called"LastErrorCode“.
21. If you takea right-clickon theerror value a window opens with“Help”.
Click on the “Help”window and ayellow window appears (tooltip)withdetailederrordescriptions.
22. Lets see what happens if theconnectionrunsproperly.Start theconnection from your WinCCExplorer.
The "Channel Diagnosis“dialogmarkstheconnectionwithagreenhookifeverythingworkedout.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 32/86
5.3.5WindowsControlCenterflexible2004(WinCCflexible)(v5.2.0.0)
PleasemakesurethattheinterfaceconfigurationiscorrectasdescribedinPD/PC-Setinterface
1.StarttheWinCCflexible2004softwarebyusingthedesktoplinkortheprogramentryinthestartmenu.
2.Firstyouneedtoselect“Createanemptyproject”onyourfirstpage.
3. In the "Device selection“mark the usedoperatorpanel(example:"TP170A“)
confirmwith"OK“.
4.After theprojecthasbeencreated right-clickintheprojectwindowon“Connections“ofthesubmenu“Communication“.
Inthecontextmenuclickon“AddConnection“.
5.Anewconfigurationwindow“Connections”opens in therightpartof themainwindow.Thisoffersyoudifferentsettingoptions.
Importantfortheconnectionis:
=> the communication driver (set up which PLC you are using (example: "SIMATIC S7300/400“))=>theBaudrate(Setthison"187500")=>theaddressoftheterminal(HMI)(inthisexample"1“)=>theProfile("MPI“forexample)=>theHighestStationAddress(HSA)(e.g."126“)=>theaddressofthePLC(e.g."2“)
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 33/86
6.Nowyoucanstartwithyourwork.
If you have finished work you can transferthisproject to thepanelby reading thenextsteps.
7. Choose „Transfer Settings“ from the submenu„Transfer”.
8. In the new dialog change the „Mode“ to „MPI/DP“ and set the „Station address“ of theoperatorpanel(e.g.„1“).Ifdesiredyoucanswitchthe„Deltatransfer“to„On”(inthisexamplewesetit„Off”).
9.Pressthebutton„Transfer“tostartcommunicationwiththeterminal.Yourprojectisabouttobetransferred.
TheWinCCflexiblesoftwareisnowabletocommunicatewithyouroperatorpanel.
5.3.6ProTool/Prov6.0SP2
PleasebesurethattheinterfaceconfigurationiscorrectasdescribedinPD/PC-setinterface
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 34/86
1.StartProTool/Probyusingthedesktoplinkorprogramentryinthestartmenu.
2.Choosefromthemenu„File“thesubmenu„New“orclickontherightsymbol.
3. The next dialog askes you which operatorpanelyouareusing.
Marktheusedpanel(e.g.„TP170A“)
4.„Next“leadsyoutoanewdialog.Typeinthespecfic fields thenameof thePLCdeviceandchoose the used PLC in the driver selection(e.g.„SIMATICS7–300/400V6.0“).
5. Via „Parameter...“ you are calling anconfigurationdialogfromthechosenPLCdriver
Setupthestationaddressofthepanel(example„1“)andofthePLC(example„2“).
Leave the point "Interface" in the standardconfiguration. In the sector „Net parameter“choose the interfacewhichusesyourmoduleonthePLC (e.g. „MPI“).Configure thebaud rate to„187.5“.
6. The button „More ...“ leads you to a smalldialogwherethe„HighestStationAddress“shouldbe configured to „126“. Set up the „Number ofmasters“(e.g.„1“)
7.confirmwith„OK“untilyougotbacktothe„ControlSelection“.Goonwith„Next“.
8.InthemainwindowstarttheTransferSettingsdialogbyclickingon„File“„Transfer“„Settings...“.Choose„MPI/PROFIBUSDP“fromthelistboxandtypeinthestationaddressoftheoperatorpanel(e.g.„1“).
Confirmwith„OK“.
andstartwithyourwork
Ifyouhavefinishedworkingonthisprojectyoucangoonwiththenextsteps.
9.Ifyouwanttotransferyouprojecttothepanelyouhavetogeneratetheprojectfirst.Thiscanbedonewithaclickon„File“-„Compile“.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 35/86
10. To transfer the project just click on „File“„Download“„StartProjectDownload“orclickon
therightsymbol .
Pleasewaitwhiletheprojectistransferred.
Thecommunicationbetweentheoperatorpanelisnowestablished.
5.3.7Microwinv3.2(onlyforS7200)
PleasebesurethattheinterfaceconfigurationiscorrectasdescribedinPD/PC-setinterface
1.StartMicrowinusingthedesktoplinkorprogramentryintheStartmenu.
2.Clickon„Type“inthemenu„PLC
Configurethe„PLCType“(e.g.„CPU224“)aswellasthe„CPUVersion“(e.g.„01.22”)tothedialog.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 36/86
3.Clickon„Communications...”tostartthenextdialog.
Inthesector„Address”setupthe„Remote”listboxwiththestationaddressofthePLC(e.g.„2”).
If you skipped the point b („ PD/PC-set interface“) you can configure the PG/PCinterfacewithaclickon„SetPG/PCinterface“.
4.Intherightpartofthedialogdoubleclickonthebluearrow symboltotestthecommunicationwiththePLC.
5.Thesector„Address“shouldbeupdatedanddisplaysthe„PLCType”.AlsotheCPUofthePLCisdisplayedintherightpartofthedialog.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 37/86
6.Confirmwith„OK“untilyougetbacktothemainwindow.
ThecommunicationwiththePLCistnowestablished.
5.3.8Microwinv4.0inPPI-Multimaster-Mode
1.ThePPI-Multimaster-Modewasdevelopedthatmoredevices can communicate parallel with one PLC. Thefollowingstepsdescribehowtoconfigure thismode inhardwareandsoftware.
2.ThemoduleorcablehastoswitchedinthePPIMulti-Mode. This mode can be switched in the menu-treeunder„Generally“and„Bootconfiguration“
3. There you have to select „PPIMMaster“ andconfirmedwith„Saving“.For LAN-devices you can do this in the integratedWebServer,also.
4. Now, you have to configure the PG/PC - Interface.ThiscouldyoualsodowithintheMicrowin-Software.
5.StartyourMicrowin-Software.
6. Click on the button „Set PG/PC-Interface“ under„View“intheleftdownpartofthewindow.
7.Selecttheentry„PC/PPIcable(PPI)“andclickonthebutton„Properties“.
8. In the menu „PPI“ you are able to configurediversesettingslikefore.g.“HSA“.
9.Inthemenu“LocalConnection“youselectthecom-port“Interface to“ to theportwhich is served from thetoolPLCVCom.
10.Clickon thebutton “OK“andclick in the leftdownareainyourwindowson„Communikations“.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 38/86
11.Clickdoubleon“Double-Clicktorefresh“.ThePLCswouldbesearched.
12.WhenthePLCwasfound,thepicturechangesitlikethis:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 39/86
13.Provethedialogwith„OK“untilyouwouldbeinthemainwindow.
ThecommunicationtothePLCisnowready.
5.3.9S7forWindowsv5.02
1. Start the „S7 for Windows” software byusingthelinkonyourdesktoporusethelinkinyourstartmenu(standardis„Programs\S7forWindows\S7forWindows“)
2.ChooseFile->Preferences... toconfigurethecommunicationconfigurationbetweenthecomputerandthePLC.
Anewdialog appearswhich provides to setup a lot of configuration data about thecommunicationwithyourPLC.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 40/86
3.Choose the first registry card „Interface“ (standard) and set up the configurationdataasdescripedbelow:
=>Area:„Preferencesfrom:“=>PC=>Area:„PLCType:“=>S7=>Area:„Protocol:“=>MPI-Umsetzer=>Area: „SerialPort:“=>Choose thevirtualCOMportwhichhasbeencreatedbyPLC-VCom(e.g.„COM4”).=> Area: „Baud Rate“ => Choose the speed you want to use at the bus (e.g.„115200“)=>Area:„MPIConverter:“
-Activate the checkbox „OnlyMaster at theBus“ if youhaveonlyonePLCinthebus.-Leavethefields„S7WMPIAddress“and„MPIAddressPLC“asitis.-Thenumberinthelistbox„MaxMPIAddress“mustbehigherthanthePLCwith thehigheststationaddress inyourMPIbus.OtherwiseeveryPLCwhichishigherthanthisnumberwillnotbeenseen(e.g.ifthereisonlyonePLCinyourbus„15“ismorethanenough).
4. After the software is configured , please click „Select PLC” in the area „MPIConverter“.AnewdialogappearswhereyoucanselectthedesiredPLC
5. The dialog displays all the PLCsthatcanbefoundinyourMPIbus.
Select the desired one and confirmwith„OK”.
6. Close the preferences dialog bypressingthe„OK“button.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 41/86
7. Back in the main window press the „PCBlock List“ button for testing the newestablishedcommunicationconfiguration.
8.Pleasewaitamoment for thesoftware toread the desired blocks from the PLC. Theblockswill be displayed in the listbox belowthemenubar(seepicturetotheright).
ThecommunicationbetweenthesoftwareandyourPLCisestablished.
5.4ConfigureoperatingterminalviaMPI-II/MPI-USB
Note:TheTP070andOP73canbeconfiguredviatheRS485withtheMPI-II/MPI-USB.
Key Display Name
#01P?!02AG
Take the cable and press the Enter – Key . (Control elements seechapter).
MENUConfig
NavigatewiththeUp/Down–KeysuntilyoureachtheMenu“Config”.PressEnter.
ConfigMode Searchforthesubmenu„Mode“.PressEnter
ModeSONDUSB
PresstheEnterkeytoconfigurethenewmode.
ConfigPD/PC
NavigateintheConfigmenuto"PG/PC".PresstheEnterkey.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 42/86
PD/PCBaudrate PressEntertoconfigurethe"baudrate"to38.4k.
PG/PCparity PressdownonceandpressEntertosetthethe"parity"toNone.
PG/PCStopbit Pressdownonceandpressentertoconfigurethe"StopBits"to1.
PG/PCDatabit Pressdownonceandpressentertoconfigurethe"bits"to8.
Justgetbacktothe“Message”menutoseethestatus.
ThisshouldnowdisplaySNDUSBinthefirstlineand38k4N81inthesecondline.
The MPI-II / MPI-USB cable has been adjusted for the configuration of the operatingterminal. The configuration of the operating terminal, please refer to the manufacturer'sinstructions.
5.4.1DirectsettingofaslaveaddresstoapassiveProfibus-Slave
With the S7-LAN-module or MPI-LAN-cable and Step7-direct-driver V1.21 (or later) and theMPI-II-cable(onlywithUSB)orS7-USBandStep7-direct-driverV1.22(orlater)isitpossibletogiveadirectlyconnectedProfibus-Slaveabus-address.Importanthere isthatthesubscriber isconnecteddirectlytotheS7-interfaceandtheexternalsupplyof24VDCisalsoconnected. IntheStep7-direct-drivermustthen in thepropertiessetthat"PD/PCisonlymaster".Thereisnoanothernoteinthiscase,youwillusethisfunctionasifyouareconnectedwithyourPDtothemodule.
6Configuration6.1KeysandDisplay
Themenumessage is explained in the chapter "Control elements" Further isassumed,thatyouareclosetothehandlingwiththeMPI-LANcable.Ifthisnotthecase,pleasegobacktothechapter"Controlelements".
6.1.1GraphicalDescription
Withenteryouwillgetinthemenuofthecable.Thismenuhasthefollowingstructure:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 43/86
MENUMessage
MENUConfig
MENUBus
MENUInfo
Standarddisplay(Status)
Configuration BUSdisplay Cable
information
ConfigMode
BusAddress
InfoVersion
CableMode BusAddress
OperatingSystemVersion
ConfigPassword
Configurationspassword
ConfigReset
Cablereset
ConfigSetDef.
Settheconfigurationtodefault
ConfigLanguage
Language
ConfigProtocol
Protocolwhichisusedonthebus
ConfigPD/PC
PDinterfacesettings
ConfigMPI-BUS
MPIinterfacesettings
ConfigUSBCurrent
Changethecurrentofthecable
ConfigData
Un-/locksconfigurationsendby
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 44/86
thecomputer
6.1.2Config
oModeoPasswordoResetoDefaultsettingsoLanguageoProtocoloPD/PCoMPI-BUSoUSBCurrentoData
•Mode:
Choosethismenutoconfigurethecablemode.
mode meaningMPISER MPI-communicationoverRS232-interfaceMPIUSB MPI-communicationwithPLCVCom/Step7-driveroverUSB-interfacePPI9K6 PPI-communicationwith9600baudoverRS232-interfacePPI19K2 PPI-communicationwith19200baudoverRS232-interface
PPIUSB96 PPI-communication only with PLCVCom and 9600 baud over USB-interface
SPECSER Specialmode RS232 (complies RS232-RS485-converter, interface-parametermustbeseparatelyparameterized)
SPECUSB Specialmode USB (complies RS232-RS485-converter with PLCVCom,interface-parametermustbeseparatelyparameterized)
PPIUSB19 PPI-communication only with PLCVCom and 19200 baud over USB-interface
PPIMulti PPI-communication (MultiMaster 9K6 - 187,5K) over RS232- or USB-interface(withPLCVCom)
HINT: „MPI SER“, „SONDSER“, „PPI 19K2“ and „PPI 9K6“ doesn't fit with theMPI-USBcable(Ord.No.9352USB).
•Password:
Choosethismenutochangetheconfigurationpassword.(Standard:„0“)
•Reset:
Thecablereset.
•Defaultsettings:
Presstheenter-keytochangethecableconfigurationtodefault.
•Language:
Inthismenuyoucanchoosethelanguageofyourchoice.Choosebetween„German“and„English“.
•Protocol:
Changetheprotocolversion.
Choose„Auto“ifyouwantthatthecabletakestheconfigurationfromthePG.
If you experience any trouble on the bus with the protocol version „V 5.1“ set theconfiguration to „V5.0 Old“. The 5.0 version is more stable but slower than the „V 5.1“protocolversion.
•PD/PC:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 45/86
In thismenuyoucanchange theconnectionspeedbetween theprogrammingdeviceandthecomputer.
ThisworksonlybyusingaMPI–II(Ord.No.9352)cablewiththeserialdeviceconnectedtothecomputer.
Availablebaudrates:„2400“,„4800“,„9.6k“,„19.2k“,„38.4k“,„57.6k“,„115.2k“.
IfyouareusingthecabletakesthePDconfiguration.
•MPI-BUS:
Youhavetochoosebetweenthesesubmenus.
-Baudrate-Master-lokalNo-HSA
-Baudrate
ChangethespeedoftheMPI-Bus.
Availablebaudrates:„Auto“,„19,2k“,„45,45k“,„93,75k“,„187,5k“,„500k“,„1,5M“,„3M“,„6M“,„12M“
HINT: Thebaud rates„3M“, „6M“ and „12M“ can only be configured by cable.Thesehigherbaudrates(from“3M“)willbeoverwrittenbythePC.Togetsurethatthiswillnothappenconfigure(inthecablesmenu)„Lock“inthesubmenu„Data“.(Thissubmenuisalsodescribedatthebottomofthenextpage)
-Master
Inthecasethatthecableisconnectedwithonlyonepassivestation,configure„Master“tothecabletodeterminethatthecableisconfiguringitself.Inallothercasespleaseconfigure„Multimaster“tothecable
-lokalno.
Tochangethestationnumberofthecable.Hexadecimalvaluesof„00“to„7E“arepossible.
-HSA
HSAstandsfor“HighestStationAddress”.ConfigurethehigheststationnumbertothecablewhichisconnectedtotheMPIbus.Possiblevalues:„15“,„31“,„63“,„126“.
Thesetting„fromPC“means,thatthecabletakesthesettingsfromthePC.(IftheHSAhigh,theperformanceislow!)
•USBCurrent:
WhenconnectingthecablewiththeUSBinterfacefromthePCthecabletellsthePChowmuchpowerittakes.Withthismenuyoucanchangethisconfiguration(inspecialcases).
000mA=>OnlyforMPI-II.BecausethiscabletakeitspoweroutofthePLC.
360mA=>Defaultvalue.ThecabletakespoweroutoftheUSBinterface.
Some computers are blocking the drivers for the communication if the USBHUB cannotprovideenoughpower.
HINT:InanycasetheMPI-USBcabletakes360mA.ChangetheUSBcurrentonyourownrisk.(TheUSBdeviceofyourPCcanbeoverloaded!)
•Data
Changeto„Lock“ifyouwantthatconfigurationdatacomingofthecomputerwillbeignored
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 46/86
(onlyimportantifyouareusing„3M“orhigherbaudrates
ThemaximumbaudrateofthePCdriverisusedifyou„Unlock“thisoption.
6.1.3Bus
Select themenu „Bus“ to choose, by pressing theEnter –Key, the submenu „Address“.WiththeUp/Down–Keysyoucandisplaytheconnectedstations.
Themenu„Address“:AddressDA020
Thelettersinthesecondlinearedescribingthestation:
Letter Description
D TheMPIcableisdirectlyconnectedtothePLC.
A Thisstationisactiveinthebus.
P This station is passive in the bus, for e.g. some OP’s, FM –blocksalsoMPIBus–Slaves.
6.1.4Info
Select themenu„Info“ tochoose,bypressing theEnter-Key, thesubmenu„Version“Thismenushowsyoutheoperatingsystemversionofthecable.
7S7-InterfaceConfiguratorHelpLanguageselectionUserinterfaceBusconfigurationNetworksettingsParameterizeTELEServiceIndex"Network"Index"Modem"Index"SerialParameter"Index"AccessProtection"Index"GSM/ISDN/SMS"Index"Internet/Mail"TuningFactorydefaultsPPIBootoffEmergency-Loader7.1Languageselection:
SelectthemenuConfigurationtochangethelanguagepermanently:
7.2Userinterface:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 47/86
SelectnearSearchwhichinterfacesaresearchedpermanentlyfordevices.Youcouldchoose:
•Serial AllexistingCOM-Portsarescannedfordevices•USB SearchdeviceswhichareconnectedbyUSB•LAN Searchdevicesonallnetwork-cards
ThebuttonSearchstartsaparallelsearchonallselectedinterfaces.AfterselectingaupdateabledevicethebuttonUpdategetsavailable.
Belowthebuttonsisalistofthefounddevices.Ineachlineanimage,thetypeofthedevice,name (if existing), interface, serial number (if possible) and the OS-version of the device isdisplayed.OntherightmostpositiontheactualOS-versionontheharddiskisdisplayed.
Thebackgroundofthelinescouldusethefollowingcolours:
•White TheOSofthedeviceisup-to-date•Lightblue TheOSofthedeviceisnotup-to-date,thedevicecouldbeupdated•Red Anerroroccuredbyaccessingthedevice•Yellow Updateisinprogressforthisdevice•Darkblue Selecteddevice
Double click onto a devicewhich could be updated shows the version-documentation of thedevice(onlyavailableinGerman):
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 48/86
ThebuttonUpdatewithFDupdatestheOSofthedeviceandsetsthefactorydefault.
ThebuttonBootstrapsetsthefirmware/configurationtofactorydefault.
ThebuttonFactorydefaultssetstheconfigurationtofactorydefault.
ThebuttonParameterizeactivatesadialogregardingtothedevice:
Overview:
Device DialogTELEServiceMPI/PPI-Profibusmodem ParameterizeTELEService
MPI/PPI ParameterizeTELEService
MPI-IIMPI-USB
Choices:BusconfigurationParameterizeTELEService
S7-USB Busconfiguration
S7-LANMPI-LAN
Choices:BusconfigurationNetworksettings
ThebuttonPPIBootoffdisablesthePPIbootoptionofaserialconnecteddevice.
The buttonEmergency-Loader tries to repair LAN products which are in emergency-loadermode.
ThebuttonTuningactivatesadialogforspecialparameters.
ThebuttonExitleavestheapplication.
7.3Busconfiguration
Toparameterizetheconnectiontothedevice,selectadeviceandclick"Parameterize".
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 49/86
Regarding to the device you maybe have to click on the button Bus configuration (seeparameterizetable).
Hereyoucanparameterizethefollowing:
UsebusconfigforPC TooksthebusconfigurationfromthePC
Baudrate choosestheBautrateforthecabletobuscommunication
Higheststationaddress
Thehigheststation-addressinthebus(thelessyouuse,themoreperformanceontheMPI-bus,mustbecorrespondingwiththeconfigurationintheCPU’s)
PD/PCistheonlymasteronthebus
TheTS-AdapteristheoneandonlymasterintheMPI-bus(adapterhasttospeaktoallpassiveclients)
Profile BustypeoftheconnectionLocalclientaddress Whichlocalstation-addressisusedfortheTS-Adapter.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 50/86
Pleaseconsiderthataprogrammingdevicehasnormallythenumber0,operatorpanelhave1,CPU’suse2,FM/CP’s3etc.Please:Neverusethesamestation-numberfor2differentstations!
Protocoltype ProtocoltypeoftheconnectionBootsettings Bootsettingoftheconnection
7.4Networksettings
Hereyoucansetthenetworkconfigurationoftheselecteddevice:
•Factorydefault This button sets all over the network reachable devices to factorydefault.
•DHCP-clientactive WhensetthedeviceactsasDHCP-client.
•IPaddress HereyoucouldentertheIPAddressoverwhichthedeviceisaccessedinthenetwork.
•Subnetmask HereyoucouldentertheSubnetmaskofyournetwork.
•Gatewayaddress Hereyoucouldenter the IPaddressofyourGateway.Usualarouteraddress.
•Devicename Hereyoucouldchangethedevicename.
Factorydefault:•DHCP-clientactive notset•IPAddress 192.168.1.56•Subnetmask 255.255.255.0•Gatewayaddress 0.0.0.0•Devicename empty
7.5ParameterizeTELEService
Toparameterizethedevice,firstclickonthedevice,afterthaton"Parameterize".
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 51/86
Regardingtothedevice,youmaybehavetoclickontheTELEServicebutton.
Afterclickingon"TELEService"amessagewillshowup:
DependingontheversionofyourTELEServicesoftwarechooseYesorNo.
Theregularparameterscanbechangedmanuallyinthefollowingcategories:
7.5.1Index"Network":
Hereyoucanconfiguratefollowing:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 52/86
Stationrelated:
PD/PCistheonlymasteronthebus
TheTS-AdapteristheonlymasterontheMPI-bus(adaptermustspeaktoallpassiveclients)
Address
Whichlocalstation-addressisusedfortheTS-Adapter.Pleaseconsiderthataprogrammingdevicehasnormallythenumber0,operatorpanelhave1,CPU’suse2,FM/CP’s3etc.Remind:Neverusethesamestation-numberfor2differentstations!
Networkrelated:
Networktype ThenetworktypeMPIorPROFIBUSTransmissionrate ThetransmissionspeedontheMPIbusCurrenttransferrate Showsthecurrenttransferrateofthedevice
HigheststationaddressThehigheststationaddressinthebus(thelessyouuse,themoreperformanceontheMPIbus,mustbecorrespondingwiththeconfigurationinthePLC’s)
7.5.2Index"Modem":
Inthisdialogyoucouldconfigurethemodemrelatedsetup.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 53/86
ModemSettings:
Initialization
AT startcommand&F usefactorysettingsE0 echooffL1 volumeofspeakerislowM1 speakerisonatconnectionQ0 outputofthereturnvaluesV1 returnvaluesplaintext&C1 DCDshowsstatusofthecarriersoundS0=1 automaticconnectionafter1ring
Hangup+++ SwitchtocommandmodeAT startcommandH Hangupconnection
Location:
Thephonesystemuses
Therearetwopossiblecalltechniques:MFVtone,thetelephonenumberistransferedbyseveralfrequenciesIWVpulse,thetelephonenumberistransferedwiththeamountofseveralpulsesontheline
Toaccessanoutsideline,firstdial
Ifyouneedaprefixbeforeyournumbertoestablishacalloutside,youmustentertheprefixheree.g.0.
CallPreferences:
Waitfordialtonebeforedialing
Incasethemodemshouldwaitforafreeline,youshouldsetthecorrespondingcheckbox.
Numberofredialattempts
Atnumberofretriesyoucouldconfigurethenumberofretriesforaconnectionbeforethecallisstopped.
Redialafter Usingaretryyoucouldenterthesecondstheapplicationshouldwaitbetweencalls.
7.5.3Index"Serialparameter":
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 54/86
InthisdialogthetransferratebetweenmodemandTS-Adapterisselected.
ConnectionPreferences:
Transferrate Thetransfer-ratecouldchoosenbetweenthefollwingvalues:2400,4800,9600,19.2k,38.4k,57.6kand115.2kBaud
Parity
Theparitycouldbechoosen,butthisismodemdependendbecausesomemodemscouldnothandletheparitybit:None:(Thereisnoparitytesting)Odd:(Theamountofbitssetto1isodd)Even:(Theamountofbitssetto1iseven)
7.5.4Index"AccessProtection":
Theaccessoveratelephonelinecouldbeconfiguredinthisdialog.
AccessProtection:
Theadministratorcanchangetheconfigurationoveratelephoneline.Thetwouseraccountscannotchangetheconfiguration.Theusernameismaximal8characterslong.Everyuserandtheadministratorshoulduseapasswordwhichisusedtologininthe
TELEServiceoveratelephone-line.Afterthreefailedretriestheconnectionishangedup,soyoumustcallagain(notlikethe
originalTS-adapter).Afterchangingthepasswordforauser/administratoryoumustre-typeitagaincorrectly.YoucanenteracallbacknumberwhichisusedforacallbackfromtheTS-adapter.After
youdialedthenumberoftheTS-adapter,youareaskedforusernameandpassword.Incasetheusernameandpasswordisvalid,theconnectionishangupandtheTS-adaptercallsbacktheconfiguredcallbacknumber.7.5.5Index"GSM/ISDN/SMS":
Informationaboutthethreedifferentdevices:
AnalogModem::
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 55/86
Type Youcouldchoosethelocationofthemodem.
ISDNModem:
Type
ChoosethetypeoftheISDNnetwork:AT&T5ESSNothernTelecomDMS-100EuroISDNNET3(Standard)INS64USNI-1VN4
Protocol
Choosethetransferprotocoltype:ModemlikeV.120X.75(Standard)ML-PPPSoftBondingHDLCCLEAR
MSN MultipleSubscriberNumberisusedforallISDNchannels.IfemptynoMSNisused.
GSMModem:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 56/86
PIN PINnumberoftheSIMcard,uptoeightnumericcharacters(onlyforTELE-SERVICEGSM).
Provider
Withthebutton„Provider“theprovidercouldbechoosen.Readthelistofproviderscouldbeelapsemorethanaminute.Intheendthepossibleproviderarelistedforselection.With„Automatic“the
GSM-Modemtriestoconnectautomaticallytoaprovider.Ontherightsideofthebutton,theactualusedselectionisdisplayed.DisplayDescription:
Automatic:TheproviderisautomaticallysearchedandselectedfromtheGSM-modem.
Manual:TheProviderisselectedmanuallyfromtheGSM-Modemnonetworkregistered:NoconnectiontotheGSM-network,thereceive-
qualityistoobadsetformat:TheformatoftheproviderissetManual/automatic:Themodemtriestoselectmanuallytheprovider,ifthis
failsanautomaticsearchisdoneunknown:UnknownresponsefromGSM-Modem
Refresh
Thebutton„Refresh“readsthesignalstrengthfromthemodem,thequalityisdisplayed.DisplayDescription:
Unknown:UnknownstateoftheGSM-networknoregistration:ThemodemisnotregisteredintheGSMnetwork,no
providerfoundregistrationdenied:RegistrationintheGSM-networkisdeniedSearchnetwork:InSearchforaGSM-ProviderGSM:AttachedtoGSMGSM(ROAMING):AttachedtoGSM,butwithaRoaming-Partner.Thiscould
leadtohighcosts!Theradioqualityisdisplayed,togetherwiththebit-error-rate.ValueDescription:
99Nonetwork,noreceive00Very,verybadreceive-quality01Verybadreceive-quality02to09Badreceive-quality10to17Mediumreceive-quality18to25Normalreceive-quality26to30Goodreceive-quality31Bestreceive-quality
InformationabouttherestoftheIndexGSM/ISDN/SMS:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 57/86
SMS:
SMS
Switches:NOSENDSMSRECEIVESMSSEND+RECEIVESMSDMTFCONFIRMATIONSENDSMS+DTMFCONFIRMATIONRECEIVESMS+DTMFCONFIRMATIONSEND+RECEIVE+DTMFCONFIRMATIONSENDMAILSENDMAIL+SENDSMSSENDMAIL+RECEIVESMSSENDMAIL+SEND+RECEIVESMSSENDMAIL+DTMFCONFIRMATIONSENDMAIL+SENDSMS+DTMFCONFIRMATIONSENDMAIL+RECEIVESMS+DTMFQUITTUNGSENDMAIL+SEND+RECEIVE+DTMFCONFIRMATION
Attention:beforesettingONcheckconfiguration,afteractivatingthedevicewillgoontheMPIbusandtriestoconnecttothedefinedPLC.ReceiveofSMSonlywithTELEService-GSMReceiveofDTMFonlywithTELEServiceGSM
BusaddressTS localstationaddress(shouldnotbeusedtwiceintheMPI/Profibus!)
BusaddressCPU fromthisstationaddresstheflagwordanddatablockisaccessedforcommunication
Communicationflagword
communication-flagword(thefirstbyteisthecommand,thesecondisthestate).Useevenoperand-addresses.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 58/86
Communicationdatablock
AddressoftheCPUintheBus
Provider0/1/2/3
ConfiguretheSMS-Providertouse,includingtype,phone-numberandchar-code.
1.FirstInput:Chooseatypeofthetransmission.2.SecondInput:Telephonenumberoremailaddress.3.ThirdInput:Chooseacharacterencoding.
NTP-Server InputforanNetworkTimeProtocoll-Server
Erroranalysis::
Thepossibleerrorconditionsforthemodem,mpibusproblemsorotherproblemsaredisplayedinthistext-field.Firstthemodem-relatedinformationisshown:
MessageModemreadyModemerrorNoanswerfrommodemModemdetectsringEndofconnectionconnectedviamodemlineNodialtonedetectedPhone-lineortelephonebusyPhone-numberisblacklistedinmodemPhone-numberdelayed.Accessdeniedfor1minute.Fax-calldetectedData-calldetectedunknownerrorTheselecteddirect-access-numbernotconfiguredTheconfiguredPIN-NumberiswrongfortheinsertedSIM-CardTheSIM-CardisnotorwronginsertedortheSIM-Cardisa5VType
PossibleMPI-Buserror-messagesMPI/Profibus-ConfigurationerroneousTimeoutatMPI/Profibusdetachfromdevice.Thelocalstation-addressisusedtwiceintheMPI/Profibus.A20/M20/TC35ModemoperationTheMPI/ProfibusisnotcorrectlyconfiguredTheHSAisnotconfiguredoptimalTheMPI/Profibus-BaudrateisnotdetectableOverflowintheinternalMPI-ReadbufferOverflowintheinternalLAN-ReadbufferOverflowintheserialBufferTheselectedMPI/Profibus-BaudrateiswrongOverflowininternalLAN-WritebufferLAN-Recieve-ErrorLAN-Send-ErrorThePD-NumberriswrongThetransferredSAPiswrong/unknownErrCode01:TheDestinationaddress(XXX)ofaStateprotocol>127detected.Inthe
MPI/Profibus-Bustherearenostationspossiblewhichstationnumberisgreaterthan127.(FC=YYh)
ErrCode02:Atstate-protocoltheSource-Addressisdetectedas127.ThisistheBroadcast-addresswhichisnotpossible.
ErrCode03:ThereceivedStateprotocolsdestinationaddress(XXXrespectivelyYYY)doesnotexistintheMPI-Bus.(FC=ZZh)
ErrCode04:Thefunction-code(YYh)ofthereceivedStateprotocolfromXXXisincorrect.The7thBitisHigh,butaccordingtothespecificationtheBithastobelow.
ErrCode05:AStateprotocolhasbeenreceived.Butthefunction-code(YYh)meansthattheparticipantisnotreadytoenterthebus.
ErrCode06:Thefunction-codeintheState-protocolreceivedfromXXXisunknown(FC=YYh)
ErrCode11:Thesender(XXX)ofthereceiveddata-protocolisunknown.TosenddatatheparticipantmustgettheToken.(SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode12:Data-protocolwithSource-address255(Broadcast)isuseless.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 59/86
ErrCode13:Thesender(XXX)ofthereceiveddata-protocolisunknown.TosenddatatheparticipantmustgettheToken.(SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode14:The7thBitofthefunction-codeisHigh,butaccordingtothespecificationtheBithastobelow.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode15:Theupper4BitoftheFunction-codearewrong/unknown)(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode16:Unknownfunction-codehasbeentransmittedtothecable.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode17:Destination-SAParedefinedtill3Fhindata-protocols.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode18:Source-SAParedefinedtill3Fhindata-protocols.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode19:Receivedadata-protocolwithdestination-SAP=0,Connectionrequestfromanotherbus-participantwithourcable.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DSAP=UUh)
ErrCode1A:Participantsaresendingdatatoourcablewithsource-SAP=0,whichmeansthattheparticipanthasnotmadeaconnectionestablishmentorhaslostthenegotiatedSAP.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DSAP=UUh)
ErrCode1B:Data-protocolwithunknowndata-function-codereceived.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DFC=UUh)
ErrCode1CData-protocolwithunknowndata-function-codereceived.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DFC=UUh)
ErrCode1D:Receivedastate-protocolwitherror-code.(CPU=XXX,FPGA=YYh,RAM=ZZh)ErrCode1E:FPGAhascausedaninterruptalthoughnodatapresent.
(SD1=XXh,SD1=YYh,CPU=ZZZ,FC=UUh)ErrCode20:UnknownprotocolatPPIMultimaster-Mode.(FC=XXh,Länge=YYY)ErrCode21:Unknownbaud-rateatPPIMultimaster-Mode.(Baudrate=XXh)
Afterthatadditionalhintsaredisplayed.
7.5.6Index"Internet/Mail":
The internet connection is configured by PPP, often a username and password is needed.Definethemin"InternetaccessoverPPP".Attention:ThisisNOTtheusernameandpasswordofyourE-Mail-account!
Inthenextsection"Mail"theE-Mail-accountisdefined:
InternetaccessoverPPP:
Username UsernamefortheInternetaccessPassword UserpasswordfortheInternetaccess
Mail:
Server NameoftheSMTP-Email-Servers,whichisusedtosendtheE-Mail.Mailfrom Source-E-Mail-Address
(shouldbefromthesameFree-mailer,insteadadeliveryisoftennot
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 60/86
possible)
Username NameoftheUser-account(oftentheE-Mail-addressorCustomer-number)
Password PasswordfortheE-Mail-Account
7.6Tuning
Thismenuisonlyusedinsomespecialcases.Selectthedeviceandclickthebutton"Tuning"andafterthatthefollowingdialogisdisplayed:
Thefollowingconfigurationispossible,itwillbetransferredtotheCablebypressingthebutton„OK“.TheconfigurationissavedpermanentlyintheFlash-ROM:
DelaybeforesendAtProToolRTthecommunicationcouldbreakdown,becausetheMPI-Cableistransferringtheanswer-protocoltofast.Inthiscaseyoucouldinsertatimein0.1msticks.Insertatfirst300,togreatvaluesarepreventingthecommunication.
HMI-CableversionSomeTouch-panelshastheproblem,thatwhentheygetawrongversion-informationtheyneverretrytoconnect(andthenthecorrectversionistransferred).InthiscasetheHMI-version-informationcouldbetransferredimmediately.
A20-Terminal
WhenusingtheA20orM20-Terminal,thecontrol-linesontheserialportarenotused.InthatcasetheTELEService-functionisnotworking.Withthispropertythecontrol-linesarenolongerusedandthereforetheA20/M20cancommunicateoverTELEservice.
ShowErrCodemessagesindisplay Showserrormessagesonthedisplayoftheconnecteddevice
Bootsettings:
NormallytheMPI-Cableautomaticallyselectsthecorrectbustype,nochangesareneeded.Inspecial-casestheMPI-BuscouldbeselectedasPPI.
Forexample:ThisapplicationandthePLCarepoweredonatthesametime.Theapplicationiscommunicatingimmediatelywiththecable,thePLCisbooting,inthiscasetheMPI-Busisnotrunning.TheMPI-Bus iserroneous,sonocommunication isstarting. If thisoccursyoucouldchoose,thatthecableisworkingasMPI-Adapteronly.
Language:
Youcouldselectthelanguagewhichisusedonthecable(GermanorEnglish).
S5onMPImodeoff:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 61/86
Deactivatestemporarythe"S5onMPI"function,thecabledoesn'tpollthebusanymore.
sendresettocable:
Sendresettocable.
Console:
Showssomeinformationaboutthestatusoftheconnection.
7.7Factorydefaults
Thisbuttonsetstheconfigurationoftheselecteddevicetofactorydefaults.
7.8PPIBootoff
InPPIbootmodeS7IFCcannotcommunicatewith thecable.Todisable thePPIbootmode,clickonthebuttonPPIBootoff.Inthefollowingdialogyoumustselecttheserialportwherethecableisconnected:
7.9Emergency-Loader
LANproductsrunninginemergency-loaderareautomaticallyfoundbyS7IFC:
AfteraclickonEmergency-Loaderthefollowingdialogappears:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 62/86
OnaclickonYestheemergency-loadertriestorunthemainprogramofthefirmware.OnaclickonNotheemergency-loadertriestorewritethecompletefirmware.
8MPIcablemanager8.1Description
The MPI cable manager allows you to install an update in your cables and modules andconfigurethem.
TheMPIcablemanagercanbeusedforthefollowingproducts:
•MPI-LANcable–Art.ID.9352-LAN•S7-LANmodule–Art.ID.9352-LANCon•MPI-USBcable–Art.ID.9352-USB•S7-USBmodule–Art.ID.9352-S7-USB•MPI-IIcable(USB–operation)–Art.ID.9352+9352.1•MPI/PPIcable–Art.ID.9350•Tele-Service–Art.ID.9377-(ANALOG/ISDN/GSM)-OP•MPI/PPI-profibusmodem–Art.ID.9379-(G)-OP
8.2Installation
1.Download theMPI-Kabelmanager from theproduct-pageofyourMPI-productandstart theinstallation.
2.Following the Language selection theinstallation starts and a welcome-screen isdisplayed.
Nextclickontothebutton„Next“.
To change the installation path, click on"Browse".
Thenclick"Continue".
3. Select in this dialog the program folder fortheMPIcablemanagerstartupitems.
Thenclick"Continue".
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 63/86
4.Waitfortheinstallationofthefiles.
5.End the installationafterasuccessfulcopyofdatawith"Finish".
8.3Overview
8.3.1Language
AfterstartingtheapplicationthetabLanguageisdisplayedatfirst:
InthisDialogyoucouldchoosetheusedlanguageintheapplication.
You could choose between German and English and confirm by clicking on the desiredlanguage.
8.3.2Interface
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 64/86
In„setinterface“youcanchoosetheCOM-portyoudeviceisconnectedat.OnlytheCOM-portwhichwasaktiveatstartingtheMPI-Kabel-Managerareshown.
„Search“ update the COM-port listed in „set interface“ and put the Kabelmanager to therespectiveCOM-port.
For access query choose „Direct“ if yourproduct connects via USB-cable orNullmodem-cable. „Modem“ if your productconnectsviatelephonelineor„TELE-Network“ifyourproductconnectswithaTELE-Networkdeviceviatelephoneline.
ThebarsbelowshowsatwhichCOM-portsomethingwasfoundornot.
8.3.3Update
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 65/86
ThedisketteshowthecurrentoperatingsysteminstalledonyourPCforcorrespondingproduct.
Thecabel-symbolontherightshowtheoperatingsystemwhichisinstalledonyourproductatthemoment.
With the button „default settings“ you can set your products on default settings. Should thedevicebeoutoforderafterconfigurated.Thisbuttonisselectableaftertheversioncheck.
With„Update“youcaninstallthecurrentoperatingsystem.Thisbuttonalsoisselectableafterversioncheck.
With„versioncheck“yourcablewhichisconnectedtotheCOM-Portreviewed.
Thesymbolnexttoversioncheckshowstherunningupdate.
WhileupdatedonotplugoutthecablefromthePLCorturnoffthepowersupply(Thecablewilllostalldata)!
Iftheupdateisbreakingbeforefinished,itcouldbethattheMPI-CabledisplaysinthefirstlineoftheLCD„Load1.50“andinthesecondline„CheckUpd“.ClosetheMPI-Cable-Mangerandrestartit.After“checkversion”(whichcouldtimeabout30seconds)andfollowing„Update“thebrokenupdateisrestartedandfinished.
8.3.4Teleservice
InthisdialogthespezificconfigurationoftheTele-Serviceistaken.Thereare3Tabs,wherethelastoneisactivated:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 66/86
8.3.4.1Telephonebook
Atthemomentnotimplemented!
Inthisdialogyoucoulddefinenewelementsoredit/eraseexistingelementsinyourtelephone-book.
Youcouldeditthefollowingdata:
=>Namefortheconnection(thesearedisplayedatconnection)=>street=>ZIP-codeandcountry=>TelephonenumberyoucanreachtheTS-adapter
8.3.4.2Connect
Atthemomentnotimplemented!
InthisdialogtheconnectiontoanothermodemwithaMPI-cableconnectedisstarted.Chooseontherightsidethenamedconnection,thenpress„connect“toestablishit.
With„Hang-Up“youcouldstopanexistingconnection.
Withthebutton„State“thestateoftheconnectionisdisplayedatthelowersideofthedialog.
8.3.4.3Extra
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 67/86
Inthisdialog,allconfigurationtotheTS-adapterisdone.
The actual state of the MPI-cable is displayed right of the button “TS-function”, where thefollwing4possibleMessagescouldapear:
„TS-AdapterfunctionisNOTactiv.ToactivatepressTS-function“
The MPI-cable acts like an PC-Adapter. There will no answer for TS-spezific protocols, theattachedmodemwillnotinitializedandthebaud-ratetothePG/Modemisnotfixed.Thebaud-rateisdetectedautomatically.
„TS-AdapterfunktionisACTIVE.TodisablepressTS-function“
The MPI-cable acts like an TS-Adapter. There will an answer to TS-spezific protocols, theadaptercouldnowconfigured.AnattachedModemwillbe initiliazedand thebaud-rate to themodemisfixed.
„SNDERR“or„RCVERR“
Thereisacommunicationerroratsendingorrecievingdatafromthempi-cable.DisconnecttheMPI-cable from the power supply (PLC). Change to the tab Connect and after that back toExtra.Iftheproblemremains,checktheconnectiontotheMPI-cable,especiallytheCOM-portinthedialoginterface.
Withthebuttonsyoucoulddefinewhichmodemisused,activateordisabletheTS-functionorconfiguretheTS-adapter:
8.3.4.3.1„Setup“
Inthefollwingdialogyoucouldchoosetheusedmodem.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 68/86
8.3.4.3.2„TS-function“
With this button you select the functionof theMPI-cable asTS- orPC-adapter.Right of thisbuttontheactualstateoftheMPI-cableisdisplayed.
8.3.4.3.3„configureadapter“
Inthefollowingdialogyoucould,afteractivatingtheMPI-cableasTS-adapter,configuretheTS-spezificsetup.
Network
stationrelated:
Hereyoucanconfiguratefollowing:
TheTS-AdapteristheoneandonlymasterintheMPI-bus
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 69/86
Which local station-address is used for theTS-Adapter. Please consider that aprogrammingdevicehasnormallythenumber0,operatorpanelhave1,PLC’suse2,FM/CP’s3etc.
Please:Neverusethesamestation-numberfor2differentstations!
networkrelated:
Hereyoucanconfiguratefollowing:
TheNettypeMPIorPROFIBUS
Thetransfer-speedontheMPI-bus
Thehigheststation-adressinthebus(thelessyouuse,themoreperformanceontheMPI-bus,mustbecorrespondingwiththeconfigurationinthePLC’s)
Modem
Inthisdialogyoucouldconfigurethemodem-relatedsetup.
TheInit-Stringiscomposedoutofseveralcommandstothemodem:AT=>startcommand&F=>usefactorysettingsE0=>EchooffL1=>loudnessofspeakerislowM1=>speakerisonatconnectionQ0=>outputofthereturnvaluesV1=>returnvaluesplaintext&C1=>DCDshowsstatusofthecarriersoundS0=1=>automaticconnectionafter1ring
TheHang-Up-Stringiscomposedof2elements:+++=>Changetocommand-modeAT=>startcommandH=>Hand-Upconnection
Therare2possiblecallingtechnics:MFVtone,thetelphone-numberistransferbyseveralfrequenciesIWVpulse,thetelephone-numberistransferedwiththecountofseveralpulsesontheline
When you must a pre-call to establish a call outside your company, you could define it atAmtskennzahl.
Whenthemodemshouldwaitforafreeline,soyoushouldsetthecorrespondingcheckbox.
Atnumberofretriesyoucouldconfigurethenumberofretriesforaconnectionbeforethecallisstopped.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 70/86
Whenusinga retryyoucouldchoose thesecondswhich theapplicationshouldwaitbetweencalls.
Serialparameter
Inthisdialogthetransfer-ratebetweenmodemandTS-Adapterisselected.Thetransfer-ratecouldchoosenbetweenthefollwingvalues:2400,4800,9600,19.2k,38.4k,57.6kand115.2kBaud
TheParitycouldbechoosen,butthis ismodem-dependantbecausesomemodemscouldnottransfertheparity-bit:
None:(Thereisnoparitytesting)Odd:(Thenumberofone-bitsareodd)Even:(Thenumberofone-bitsareeven)
Password
TheAccessoveratelephone-lineonthePLCcouldbeconfiguredinthisdialog.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 71/86
TheAdministratorcouldchangetheconfigurationoveratelephoneline,wherean2Usercouldnotchangetheconfiguration.
The User-Name is maximal 8 Chars long.Every user and the administrator could use apasswordwhichisusedtologintothePLCoveratelephone-line.Thesehavetoenterforeachnewcall.
After 3 wrong retries the connection is hanged up, so you must call again (Not so with anoriginalTS-adapter).
After changing the password for one user/administrator you must re-type it again correctlybeforeitisused.
Incall-back-numberyoucoulddefineatelephone-numberwhichisusedforcall-backfromtheTS-adapter. After you connect with the TS-adapter, you are asked for your user-name andpassword.Whenthecorrectpasswordanduser-nameistransfered,theconnectionishanged-upandtheTS-adapteriscallingbackthisconfiguredcall-back-number.
GSM/ISDN/SMS
Analogmodem:
YoucouldchoosetheLocationoftheModem.
ISDNmodem:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 72/86
Type:ChoosethetypeoftheISDN-networkswitch:
AT&T5ESSNothernTelecomDMS-100EuroISDNNET3(Standard)INS64USNI-1VN4
Protocol:Choosethetransfer-protocol-type:
ModemlikeV.120X.75(Standard)ML-PPPSoftBondingHDLCCLEAR
DN/MSN:DirectoryNumberresp.MultipleSubscriberNumberIsusedforbothISDN-channels.Whenusingthenumber255noDN/MSNisused.
GSMmodem:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 73/86
PIN:PIN-NumberoftheSIM-Card,upto8numericchars,(onlyforTELE-SERVICEGSM).
Provider: With the button „Provider“ the provider could be choosen. Reading of the list ofproviders could be elapse more than a minute. At end the possible provider are listed forselection.With„Automatic“theGSM-Modemtriestoconnectautomaticallytoaprovider.Ontherightsideofthebutton,theactualusedselectionisdisplayed.
DisplayDescription:
Automatic:TheproviderisautomaticallysearchedandselectedfromtheGSM-modem.Manual:TheProviderisselectedmanuallyfromtheGSM-Modemnonetworkregistered:NoconnectiontotheGSM-network,thereceive-qualityistoobadsetformat:TheformatoftheproviderissetManual/automatic: Themodem tries to selectmanually the provider, if this fails anautomaticsearchisdoneunknown:UnknownresponsefromGSM-Modem
Refresh: The button „Refresh“ reads from the Modem the receive quality, the quality isdisplayed.
DisplayDescription:
Unknown:UnknownstateoftheGSM-networknoregistration:ThemodemisnotregisteredintheGSMnetwork,noproviderfoundregistrationdenied:RegistrationintheGSM-networkisdeniedSearchnetwork:InSearchforaGSM-ProviderGSM:AttachedtoGSMGSM(ROAMING):AttachedtoGSM,butwithaRoaming-Partner.Thiscouldleadtohighcosts!
TheReceiveQualityisdisplayed,alsoasvaluetogetherwiththebit-error-rate.
ValueDescription:
99Nonetwork,noreceive00Very,verybadreceive-quality01Verybadreceive-quality02to09Badreceive-quality10to17Mediumreceive-quality18to25Normalreceive-quality26to30Goodreceive-quality31Bestreceive-quality
Messages:
Thepossibleerrorconditionsforthemodem,mpi-bus-problemsorotherproblemsaredisplayedinthistext-field.Firstly,themodem-relatedinformationisshown:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 74/86
Message
Modemready
Modemerror
Noanswerfrommodem
Modemdetectsring
Endofconnection
connectedviamodemline
Nodialtonedetected
Phone-lineortelephonebusy
Phone-numberisblacklistedinmodem
Phone-numberdelayed.Accessdeniedfor1minute.
Fax-calldetected
Data-calldetected
unknownerror
Theselecteddirect-access-numbernotconfigured
TheconfiguredPIN-NumberiswrongfortheinsertedSIM-Card
TheSIM-CardisnotorwronginsertedortheSIM-Cardisa5VType
FollowingthepossibleMPI-Buserror-messages
Message
MPI/Profibus-Configurationerroneous
TimeoutatMPI/Profibusdetachfromdevice.
Thelocalstation-addressisusedtwiceintheMPI/Profibus.
A20/M20/TC35Modemoperation
TheMPI/Profibusisnotcorrectlyconfigured
TheHSAisnotconfiguredoptimal
TheMPI/Profibus-Baudrateisnotdetectable
OverflowintheinternalMPI-Readbuffer
OverflowintheinternalLAN-Readbuffer
OverflowintheserialBuffer
TheselectedMPI/Profibus-Baudrateiswrong
OverflowininternalLAN-Writebuffer
LAN-Recieve-Error
LAN-Send-Error
ThePD-Numberriswrong
ThetransferredSAPiswrong/unknown
ErrCode 01: The Destination address (XXX) of a State protocol > 127 detected. In theMPI/Profibus-Bustherearenostationspossiblewhichstationnumberisgreaterthan127.(FC=YYh)
ErrCode 02: At state-protocol the Source-Address is detected as 127. This is theBroadcast-addresswhichisnotpossible.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 75/86
ErrCode03:ThereceivedStateprotocolsdestinationaddress(XXXrespectivelyYYY)doesnotexistintheMPI-Bus.(FC=ZZh)
ErrCode04:Thefunction-code(YYh)ofthereceivedStateprotocolfromXXXisincorrect.The7thBitisHigh,butaccordingtothespecificationtheBithastobelow.
ErrCode05:AStateprotocolhasbeenreceived.But thefunction-code(YYh)meansthattheparticipantisnotreadytoenterthebus.
ErrCode 06: The function-code in the State-protocol received from XXX is unknown(FC=YYh)
ErrCode11:Thesender(XXX)ofthereceiveddata-protocolisunknown.TosenddatatheparticipantmustgettheToken.(SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode 12: Data-protocol with Source-address 255 (Broadcast) is useless. (CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode13:Thesender(XXX)ofthereceiveddata-protocolisunknown.TosenddatatheparticipantmustgettheToken.(SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode14:The7thBitofthefunction-codeisHigh,butaccordingtothespecificationtheBithastobelow.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode15:Theupper4BitoftheFunction-codearewrong/unknown)(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode 16: Unknown function-code has been transmitted to the cable. (CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode 17: Destination-SAP are defined till 3Fh in data-protocols. (CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode 18: Source-SAP are defined till 3Fh in data-protocols. (CPU=XXX, SSAP=YYh,FC=ZZh,length=UUU)
ErrCode 19: Received a data-protocol with destination-SAP=0, Connection request fromanotherbus-participantwithourcable.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DSAP=UUh)
ErrCode1A:Participantsaresendingdatatoourcablewithsource-SAP=0,whichmeansthat the participant has notmade a connection establishment or has lost the negotiatedSAP.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DSAP=UUh)
ErrCode1B:Data-protocolwithunknowndata-function-codereceived.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DFC=UUh)
ErrCode1CData-protocolwithunknowndata-function-codereceived.(CPU=XXX,SSAP=YYh,FC=ZZh,DFC=UUh)
ErrCode1D:Receivedastate-protocolwitherror-code.(CPU=XXX,FPGA=YYh,RAM=ZZh)
ErrCode1E:FPGAhascausedaninterruptalthoughnodatapresent.(SD1=XXh,SD1=YYh,CPU=ZZZ,FC=UUh)
ErrCode20:UnknownprotocolatPPIMultimaster-Mode.(FC=XXh,Länge=YYY)
ErrCode21:Unknownbaud-rateatPPIMultimaster-Mode.(Baudrate=XXh)
Afterthatadditionalhintsaredisplayed.
SMS:
SMS:SwitchesProcessingOFF/OnlyReceive/OnlySend/ReceiveandSend.Attention:beforesettingONcheckconfiguration,afteractivatingthedevicewillgointotheMPI-BUSandtriestoconnecttothedefinedPLC.ReceiveofSMSonlywithTELESERVICE-GSMReceiveofDTMFonlywithwithTELESERVICEGSM
TS:localstation-address(shouldnotbeusedtwiceintheMPI/Profibus!)
PLC:fromthisstation-addresstheFlagwordandData-blockisaccessedforcommunication
MW:communication-flagword(thefirstbyteisthecommand,thesecondisthestate).Useevenoperand-addresses.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 76/86
DB:communication-data-block.
Provider1/2/3/4:Configure theSMS-Provider touse, including type,phone-numberandchar-code.
Internet/Mail
8.3.4.3.4„Importparameter“
WiththisbuttonyoucouldimporttheparameterfromanASCII-file.Thisfileiscompatibletotheoriginalfile-format.
8.3.4.3.5„Exportparameter“
WiththisbuttonyoucouldexporttheparametertoanASCII-filewhichhasthesamefile-formatastheoriginal.
8.3.5Tuning
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 77/86
Thistabisonlyusedinsomespecialcases.Ifyoupressthebutton„CheckAdapter“thecableisconnectedundafterthatthefollowingdialogisdisplayed:
There are the following configuration possible, they will be transferred to the MPI-Cable bypressingthebutton„Transfer“.TheconfigurationissavedpermanentlyintheFlash-ROM:
Timetosend:
AtProToolRTthecommunicationcouldbreakdown,becausetheMPI-Cableistransferringtheanswer-protocoltofast.Inthispropertyyoucouldinsertatimein0.1msticks.Insertatfirst300,togreatvaluesarepreventingthecommunication.
HMI-Cable-Version:
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 78/86
Some Touch-panels have the problem, that when they get a wrong version-information theyneverretrytoconnect(andthenthecorrectversionistransferred).InthiscasetheHMI-version-informationcouldbetransferredimmediately.
A20-Terminal:
WhenusingtheA20orM20-Terminal, thecontrol-linesontheserialportarenotused. In thatcasethetele-service-function isnotworking.Withthisproperty thecontrol-linesareno longerusedandthereforetheA20/M20cancommunicateovertele-service.
Bootconfiguration:
NormallytheMPI-Cableautomaticallyselectsthecorrectbus-type,nochangesareneeded.Inspecial-casestheMPI-BuscouldbeselectedasPPI.
Forexample:ThisapplicationandthePLCarepoweredonatthesametime.Theapplicationiscommunicatingimmediatelywiththecable,thePLCisbooting,inthiscasetheMPI-Busisnotdriven.TheMPI-Busiserroneous,sonocommunicationisstarting.Ifthisoccursyoucouldchoose,thatthecableisworkingasMPI-Adapteronly..
Language:
Youcouldselectthelanguagewhichisusedfromthecable(GermanorEnglish).
9PLC-VCOM9.1Description
Itcreatesanew,virtualcom-portinyoursystem,withwhichtheprogrammingsoftwareofyourPC(sucha.PG2000,Step©5/7,S5/S7forWindows,WinCC,Microwin)cancommunicatewiththedevice
ThePLC-VComapplicationisneededforusewiththefollowingdevices:
•MPI-LANCable–Art.No..9352-LAN•S7-LANModul–Art.No..9352-LANCon•MPI-USBCable–Art.No..9352-USB•S7-USBModul–Art.No..9352-S7-USB•MPI-IICable(USB–mode)–Art.No..9352+9352.1•S5-LANModul–Art.No..9359-LAN•Tele-Service(asprogrammingadapter)–Art.No..9377-(ANALOG/ISDN/GSM)-OP
ByinstallingthePLC-VCOMadiconalmentewereinstalledtheS5-LANandtheMPI-LAN.Bothofferthepossibilitytomanagethenetworkconfigurationofyourproducts
9.2Installation
1.DownloadthePLCVComfromtheproduct-pageofyourMPI-productandstarttheinstallation.
2.Afterchoosinglanguagethewelcomedialogappearsinthechosenlanguage.
Click“Next“todefinetheinstallationpath(seerightpicture).
Thiscanbedonewithaclick“Browse…”
Ifyouarereadypress“Next“togoon.
3. In the next dialog you can choose theprogramfolderforyourstartmenu.
Goonwith“Next”.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 79/86
9.2.1USBdriverinstallationusingWindowsNT/2000/XP
ThispartofthedescriptionisfortheoperatingsystemsWindowsNT/2000/XP.IfyouareusingWindows98SEorMEpleasereadthedescription„FinalconfigurationofthePLC-VCOM“.
ThisdriverisonlyrequiredforUSBdevicessuchasMPI-USB/MPI-II/S7-USB.ConnectthisyourMPI-USBcabletoyourcomputer.
5."Yes"tostartthedriverinstallation.
"No" to skip the driver installation and godirectly to the"Final configuration of the PLC-VCOM".
6. OnWindows XP this dialog appears whileinstallation(seeleftpicture).
Itisthe“WindowsDriverQualifyingQuestion”.
Press“continueinstallation“togoon.
7. After the driver has been installed, pleasedisconnect your MPI-USB Cable and thanconnectitagain.
Thisloadsthenewinstalleddriver.“OK”togoon.
9.2.2FinalconfigurationofthePLC-VCOM
8.ChoosingtheCOM–Port
Already occupied COM port can be viewed in WindowsDeviceManager ifyouarenotsurewhichCOMportsarestillavailable.
Ifyouarenotsurewhichportisunused,press“OK“.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 80/86
Lateryoucanstartthisdialogagainbyclickingintheapplicationfolderofyourstartmenuon“SelectCOM”.
9.Theinstallationendswithaclickon“OK”.
9.2.3USBdriverinstallationusingWindows98SE/ME)
AfteryouhavefinishedtheinstallationofthePLC–VComsoftware(Step9and10)younowhavetoinstallanUSBdriver.ThereforethesoftwarePLC–VCommustbeinstalled.Otherwisetheneededdriverfileisnotavailable.
ThisdriverisonlyrequiredforUSBdevicessuchasMPI-USB/MPI-II/S7-USB.
10.PlugthecableintotheUSBportofyour computer and wait until theautomaticalhardwarerecognitionstarts
. Alternative: „Control panel -Hardware“.
11.The“hardwareassistent“wantsyouto install the “USB< ->Serial“driver.Click on “Next” to configure the driversearch.
12.Choose in thenextdialog “Searchfor the best device driver(recommended)“andclickon„Next“..
13. Activate the checkbox “Set thedriver position:“ and deactivate all theothers.
Click on “Choose…“ and choose thepathwhere thePLC–VComsoftwareisinstalled.
Confirm your configuration with “OK“andclickon”Next“.
14. Now the “Hardware - Assistent“shouldshowadialogwhichisequaltothepicturebelow.
Clickon“Next“tostarttheinstallation.
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 81/86
15. After the installation finishedsuccessfulclickon“Ready“toendthisinstallation.
16.Theinstallationisfinishedsuccessfullyafteryouhaverestartedyousystem.
ThevirtualCOM-Portisonlyview-,select-andaccessiblewhenthePLCVCOMisinthe„connected“state,thatmeansacableispresentandusable.
9.3Overview
Besideyourwatch,inyourWindows–Taskbar,appearsanewSymbol.ThisoneisforthePLC–VComsoftware.
Itshows theactualconnectionstatuswithyourcable/moduleMPI-II,MPI-USB,MPI-LAN,S7-USB,S7-LANorS5-LAN.
9.3.1Statusdescription:
PLC–VComisconnectedwithyourcable/moduleandoperational.
PLC–VComisnotconnected.
Theredsymbolindicatesthatsending/receivingdatahasbeenfailed.
Sendstatus:(leftfield):Dataissendtothecable/module
ifthisoneisgreen.
Receivestatus:(rightfield):Dataisreceivedfromthe
cable/moduleifthisoneisgreen.
9.3.2MainWindow
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 82/86
1.Configuration:Selectandopentheconfigurationprogramforyourproducts.=>PLC-VCOM:Management,connectionandcommunicationwiththecables=>S5-LAN:configurationofyourS5-LANmodules=>MPI/S7-LAN:ConfigurationofyourMPI-LANorS7LAN
2.Info:informationaboutthePLC-VCOMandyourcomputer.
3.Status:Displaytheconnectionparametersofthecableconnected.=>Topleft:showsthenameofthecurrentlyconnectedproduct=>semi-left:showstheconnectionstatus=>halfright:showstheIPaddressoftheconnectingcable=>Topright:Clickheretosearchorselectadevice=>rightmiddle:nameoftheconnectedcable=>bottomright:displaysinformationaboutcurrentcomputerconnections
4.VirtualPort:DisplayofselectedvirtualCOMportsandtheprogramthatthelasthasaccessedonthisCOMport.
5.Program:ButtonstoadjustthePLC-VCOM=>Exit.ThisbuttonclosestheprogramandtheCOM–Port=>Lenguage:SwitchtheLanguagetoenglish/german.=> Help: opens the Help menu of the PLC-VCOM, when they should have problems orquestions=>“Minimize”thedialog.Thisbuttondoesnotclosetheprogram.Itjustminimizestheprogram.YouwillfindthePLC–VComsymbolintheWindows–taskbarbesidethewatch.
9.3.3Configurationwindow
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 83/86
1.Listofavailablecable/modules:=>Linewisedisplayoftheproductsfoundwithyourproperties
2.IP-Adress:=>IPaddressandMACaddressoftheselectedcable/module
3.Vianetworkcard:=>Selectionoftheusednetworkinterfacecard
4.LAN-Type:=>Selectionofthebeconnectedcable/ModuleTypes
5.Severalcheckboxes:=>Manualentry:allowsyoutoentertheparametersmanually=>nonetwork:forproductswhicharenotinanynetwork=>InstallinginthedeviceManager:InstallsthePLC-VCOMCOMportinDeviceManager(requiredonlyforS7forWindowsandS7Doctorsoftware)=>RFC1006:activationofRFC1006communicationmethod=>nonetworkcardselection:Passestheroutingofpacketstotheoperatingsystem=>serialintervaltimes:slowdowntheserialtransmissionegpaneltransfers
6.Search=> With a click on Search you are sending an broadcast to every cable/module that isconnectedwithyournetworkoryoursystem.Everyrespondingcable/modulewillbeinsertedtothelist.
7.Help:=>openstheHelpmenuoftheconfiguration,iftheyhaveproblemsorquestions
8.OK:=>EndsthePLC-VCOMconfigurationandacceptstheentered/selectedsettings
9.Cancel:=>EndsthePLC-VCOMconfigurationanddiscardstheentered/selectedsettings
9.4Configuration
1.StartthePLC–VComapplication,ifthisisnotalreadyrunning.
2.OpenthePLC-VCOMbyclickingontheicon PLC-VCOMinthesystemtray.
3.After thePLC-VCOMisopen,click in thestatusareaon the"Configure"and thewizard toconfigureislaunched.
9.4.1MPI-II
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 84/86
9.4.1.1Automatic
1.WithaclickonSearchyouaresendinganbroadcasttoeverycable/modulethatisconnectedwithyournetworkoryoursystem.Everyrespondingcable/modulewillbeinsertedtothelist.
2.WählenSiedasgewünschteKabel/Modulaus,sodassesblaumarkiertist.HierbeiwerdenalleParameterautomatischindenKonfigurations-Assistentenübernommen.
9.4.1.2Manual
DiemanuelleEingabebetrifftdieNetzwerkteilnehmerdiesichhinterRoutern,inanderenNetzen befinden, da der Broadcast zur automatischen Erkennung nicht von RouternweitergegebenwirdunddieseNetzwerkteilnehmersomitnichtgefundenwerdenkönnen.
DieserPunkt ist beiUSB-Geräten nicht zu beachten, da diese alle direktmit demComputerverbundensind.
9.4.1.3AbschließendeEinstellungen
3. Wählen Sie die Optionen an, die Sie eventuell benötigen, wie z.B. keineNetzwerkkartenauswahl, kein Netzwerk, Installation im Gerätemanager oder seriellePausenzeiten.
Informationen zu denOptionen, diemit Hilfe der Checkboxen an und abgewähltwerdenkönnen,erhaltenSieimKapitel„Übersicht“desPLC-VCOMs.
4.BestätigenSieIhreEingaben/Auswahlmit„OK“.
5. ImHauptfenster desPLC-VCOMserscheint nach einemerfolgreichenVerbindungsaufbau,derKabeltypemitdemsichderComputerverbindetundderVerbindungsstatus„verbunden“.
6. Abschließend Klicken Sie auf „Minimieren“ um den PLC-VCOM in den Infobereich zuverkleinern,damitdieserweiterhindenvirtuellenCOM-Portverwaltenkann.
10Technicaldata
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 85/86
TechnicalSpecifications:Supplyvoltage: 24V/DC+/-20%Powerconsumption: 2,5wattDisplay: doublelinedLCD-display
Handling/Configuration: Kabelmanager-Softwarekeypadontheback
Interfaces:
tothePLC:PPI/MPI/Profibusinterface:9,6KBd-12MBdtothePD/PC:RS232:9,6KBd-115,2KBdUSB1.1forcabletypeA<->A
Galvanicseparation: 1000VPPI/MPI/ProfibustothePCOperatingtemperature: 5-55°CCase: ABS-plasticcaseDimensions: 146x41x29mm10.1Pinassignment
PinNo. Notation Signalname Direction (ofcable)
1 NC NotConnected 2 M24V Groundofthe24V In3 Ltg_B DatalineB BiDir.4 RTS-AS RequesttoSendfromthePLC In5 M5V Groundofthe5V IN6 P5V 5Voutput Out7 P24V 24VSupplyinput IN8 Ltg_A DatalineA BiDi9 RTS-PG RequesttoSendtothePLC Out
Note
TheshieldisattachedwiththeMPI/PPIconnectorviatheshieldoftheadaptercasing.To finddirectly attended PLC´s , RTS-AS andM5Vmust be connected in the cable. P5Vmeans aoutputof thecableandworksonlyasanoutput forabus-terminationwith resistors.This5Voutputdoesn’tdriveanyloadandhavea100Rresistorinsidehisdirection.
observe:
Don’tlengthentheconnectionbya1:1cabletothePLC,becausethereare24Vand5Vinsideofthecable.Thequalityofthebus-signalwillberisendown!
To lengthen the connection, please use a MPI-NETZ-Adapter and connect only the signalsLtg_AandLtg_B1:1andtheshieldatbothsidesofthemetal-casingattheSUB-Dconnector
Foranextensionofthecablepleasesupplythecablewithexternalpowerandonlyprolong the signals Ltg_A and Ltg_B 1:1. Connect the shield on the SUB-Dconnector,possiblyincludeaterminationresistors(onthebus-END).
10.2PinassignmentRS232
Pinnumber Shortform Designation Direction
1 DCD receivelinesignaldetected input2 TXD transmitdata output3 RXD receivedata input4 DSR transmissionmeansisready output5 GND signalmass 6 DTR datadeviceready input7 CTS cleartosend output
24.7.2019 Handbuch
https://www.traeger.de/tpa/ftp/pub/handbook/en_Handbuch MPI-II.html 86/86
8 RTS requesttosend input9 RI ringtone input
ThecableisdesignedsothatitcanbedirectlyconnectedtothePC.Optionallytheendofthecablecanbeextendedwitha1:1extensioncableupto15m.Agoodqualityof theextensioncordmustberespected.
10.3Pinning(USB)PC
PinNo. Shortform Description Direction (cable–view)
1 Vcc Powersupply(DC) In2 D– Dataline– BiDi3 D+ Dataline+ BiDi4 GND Ground In
Important:
Pleasedonot lengthenthisside, thissidealsosupportsthe5V/DCpowersupply(max.cablelengthare5meters)
Alongercablewoulddecreasethequalityofthesignalonthebusandmaycauseseveralerrorsinthetransmission!