MP_12_2009_Avtorbyy

5
, « » 2009 —“–¿“≈√»» . . «» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 8 . « — !» . . . .9, 20 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 8 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 10 . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8 «». . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 18 . . . .1–2, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 16 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 8 . . . . . . . . . . . . .9, 10 , . : HR- . . . . . . . . . . . .3, 29 . « » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 8 . . . . . . . . . . . .3, 22 . . . . .11, 18 , . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 8; 5, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 16 . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 8 “≈’ÕŒÀŒ√»» , , . . . . . . . . . .7, 59 . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 50

description

yyyyyyyyyyy

Transcript of MP_12_2009_Avtorbyy

Page 1: MP_12_2009_Avtorbyy

�������� ����� �, ����������� ������ «�������� �� ��������» � 2009 � ��

—“–¿“≈√»»

������ ����. ������ ���� ��. ��� � �����«��� �» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 8����� � �������. «�������� — � ������!» . . . .9, 20�������� ����, �������� �� �. ���� ������� � �� ���� � �������� �������"�� �� #���� ���� � ��� ���" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 8������� �� ������, ���� ��� �����.$����� — � �%�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 10 ����!�� "���� . &��� � � � ���� '�����: � �" � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8���#� �� «����� $�». � � �� ������ �� � ������ � � � '����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 18 ����! �� �� ����. (���������" �����" . . .1–2, 8����! �� �� ����. )�� ����" ��� ����#����� � '����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 6��������� %����. ����� ���������" � ��� ��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 16�� ��� ���&��, '�#�� %�� . '�������� ����"��� �� ��*���� � �������"�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 8����� ������. +����� "� ����� �� . . . . . . . . . . . .9, 10"�&�(��� ���������, )���� �������.(��������� � ���������: HR-����� . . . . . . . . . . . .3, 29'���� *���� . «) ��� � ��� ��» � ������������� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 8'#��� )���. ��������" ��� �������� ������ � � ��� ��"� ��� ��"���� �� � ����� . . . . . . . . . . .3, 22'��� �� ������. �� #���� ������ ����� . . . .11, 18'�#�� %�� , ����� ��������. '�������� ����"��� �� ��*���� � �������"�� . . . . . . . . . . . . . . . .3, 8; 5, 19'��� �� ��&����. ,�%����� ����� ��������" ���� �� � ��� ���"��� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 16+������ -�� �. (����������� ������-��*���" � ������ � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 8

“≈’ÕŒÀŒ√»»

��& �� �������, %� �� /���, '����!�� '�&�� �.���������� � �� �� � � ��*���% �##����� �� �������� �� ��� �������� �� ���� � . . . . . . . . .7, 59����� � �������. �� �������" � ���� � � ��/���", � ��/���� � ���� � �� �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 50

Page 2: MP_12_2009_Avtorbyy

��$� 3�&����. +����"�� ��� �� ��� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 40��$� 3�&����. �� #���� ��� ������� �� �" � ����/�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 40�� ��� �� ��� ��. < "��� �� � ������ ������ . . .8, 30����� �� -����. ��� ���� �� � ��������" � ���� � � ��� ���� � � ����� ���� �� . . .4, 32������ %�� �. (����" ����� � � ��� � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 60; 11, 60������ %�� �. � �� � ����� � � ��� � ���� «(» � «=» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 57;���� �� )&� ����. ���� � �������: � ���� ����� � �� ���>���" � ������ � . . . . . . . . . . . . . .10, 42;��<��� %�� �. ? ����" ���� ��: ���� �" ��#���� � ��� ��"� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 55;���� �� ����� �, ��!������� -����.���� ������" ���� �� � �� � ���"%/" ������ � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 54=� ����� �� �, �������� ���� �. ��������" �� � �� ��� �������� ���� �� . . . . . . . . . . . . .1–2, 34= � �� �������&�. , ��� �-�����>�� �: ����� � �� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 68=����� ����. HR-������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 62�>����� ���. , �������" ����� � ����� � � ����� «(��-?» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32�������� '�&�� �. ��� ���� �� ������ ��������� �� ��" �� � � ������� ������ . . . . . . . . . .8, 46%�&�� ���� ��. +&-��� �: � ��� ����� ���� . . . . .4, 20���#�� ���� ��. , �� ����" ������ — �� � ��� � � � ����� � ����� LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 34����� �� �� �. ,��������� � �� � �� �������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 44����� �� �� �. HR-������: �������� �� ��� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 26�� ��� ����. (��������� �� �������� ��������" �� ���� � ���� � >����" . . . . . . . . . . .1–2, 50�����!� "��� . , ���� � — � �? . . . . . . . . . . . .12, 38������� )�&�� �, �� ��&�� �. ����� � ���������� �� � �� �� � ���� � �������� . . . . . . . . . .7, 20�? � � ;��� �. �� �� «����� � �" � ���» �� ������ ���� ������" ��� � +&-� ����� . . .1–2, 44���� � �� )���. ) ���� ���� ���: �� � ������� � . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 50; 11, 72; 12, 54��� � '�&�� �. IR — �������� � ��"�"� � ����� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 48

Page 3: MP_12_2009_Avtorbyy

�������� �����. � ��*���� �� ���� �� � ����� � ��� ��"� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 45�������� �����. �� �� «���������� �������» . .11, 363�������� % �. A��� � ����� �����? . . . . . . . . .7, 323�������� % �. '�������� �� �� ������� � "���� � ������ � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 623�? �� �� 3�&����. B ����� — �>��� ���� � ��������� ���� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 683�? �� �� 3�&����. ����� �� � � ��� ��� � ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 35"�&�(��� ���������, ;�< @�� ���&�� �. ,�� ��� ������ �� �������� . . . . . . . . . . .1–2, 64; 3, 36��� � �� �, ���� ��� �� �.(����" — ������� �� #���� �����! . . . . . . . .3, 46��� � �� �, ���� ��� �� �. ���� � � ����� �������� � � ����� «(�� �» . . . . . . . . . . . . . . . .4, 46��� � �� �, ���� ��� �� �. ����� � �� � ���� �� � � �������"� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 47��� � �� �, ���� ��� �� �.C �������" HR-�� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 50��� � �� �, ���� ��� �� �. �������� � ������ � � ����� «�� ��� �����» . . . . . . . . . .11, 26����� ��� %�� �. C �������" ������-�� ���� � �� HR-�������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 58����� ��� %�� �, ����������� -����. ����� �������� ��������� ������" � ������ � . . . .9, 46����� ��� %�� �, '��<(��� ���� �. , �������" ����� ��������" ��� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 26"<��� ��� ��. ���� � ������ ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 24"������ %�� �. (����������� ����: �� ����� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 36"������ %�� �. ?��"�� «����» . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 26"��?� "�<�&, =A�� ��&��(��. D ���� � «�� ���� ��� �����"��»: ������� ����>���� �� ��>�� ���% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 38)�������� ���&����. ���������� ����� � ��/���" ������� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . .6, 22)&#� ��� �����. ���� � (� ���*���� ����)������ ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 26; 8, 38'�&��� ��, =���� ���� -����. ������ � �������� ������ � Assistance Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 18'���� 3�&����. +������ �� � � � ��>� . . . . . . . . . .4, 66B��� �� /���. ,� ������" ��*��"� � ��� � ������" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 14

Page 4: MP_12_2009_Avtorbyy

»Õ—“–”Ã≈Õ“¤

��<�� ���� ��. ����� ���� � ��� � � � /�% �, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 74��� ������� -�� �. '� ������� �� ��� � � ��� ��"� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 64����<�� ������. ��� �������� �� ��� ��#�� ��� � ����" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 79;� ����� ������, )��� �� "��� .$���-������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 80;��<� ����� -����. +�������" HR-� ���� � �� ����� � ��� ��"� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 64=�&��� � �. � ����� '�����-2009 . . . . . . . .1–2, 100�������� '�&�� �. ��������� � ������ � � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 68����� 3�&����. ��� � �����" � ������ � . . . . .1–2, 94����#� � ��� ��. «,�� ��� #����» � -�������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 76�� ��� ����. B�" ��� � ��������� ������ ��>�� «��� �� ���� � � ��������» . . . . . . . . . . .6, 60���(� ���� ������. ,� �* � ����" ������� � ������? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 76��������� 3�&����. ��������" ��� ���"�� ��� �������� � �%�>�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 76��������� 3�&����. G ��� � � *�� � �� ���� � ��� ���"�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 74��� � �� �, ���� ��� �� �. ������ ����� «(» � «=» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 70"�� /���. +����� ��������� ����� � � ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 66���#� �� «���� )����$». ,� �� � � *�������>�� � � ����" �������� . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 83���#� �� «����C�&������#�». HR� � ���� � ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 58���#� �� «BA� ;��##». ? �� ���� ��������� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 68���#� �� «D� & A � E �». $�����-������ � ��� ��"� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 72���#� �� «D� & A � E �». +�������" ��� ��� � ���� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 72���#� �� «D� & A � E �». I##����� � ���>���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 86������ ��� � '����� «, ���-2009» . . . . . . . . . . . . .7, 76F� � Open Ukraine. +����� ���� ��� � � ������� � '����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 76

Page 5: MP_12_2009_Avtorbyy

œ–Œ‘≈——»ŒÕ¿À¤

����� -����. I� �%��" ��� � ������ �� . . .12, 80���� �� ������. ,����� ��� � — ��������� . . . . .6, 84��� �� �� �. , �� ���� � � � ����� . . . . .12, 86 =�&� =A��. ������" — �� � ����*� � �������� #���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 82��$���� 3� �. ����� � �� ��� � �>���� . . . . . . . . .7, 88��$���� 3� �. I��� � ���� � ��������: ��>����� ��� ������? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 90��$���� 3� �. X ���� HR-����� � � � ���� � �)G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 88������ � �, ��� �� /���. B��� � >����" HR-<���: ����� �� "/�� ������� . . . . . . . . .1–2, 107�� ?����� =����. ����� � ����� � ������, ��� ,� � ����� � ���� ������? . . . . . . . . . . . . .9, 86��$��� ;�<�&. D��� � �� ���� �����>�� � . . . . . .5, 88"������ %�� �. �� ���� �� � � ������� «$���/�� � � �� ����» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 84)&������ %���. ��" �* >���� — ����� � ��… . . . .6, 88)&������ %���. A����� ����%/�� �����>�� � ���� ���, ��� «HR-��� ��» . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 89)&������ %���. &��� �� #����� �����>�� � ���� ���, ��� «HR-��� ��»-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 88)&>� ����� )&� �����. I���-�� � ��� . . . . . . .9, 86) � � ���� � >����" � �����: ������ � ����! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2, 104