MOVIES AT THE ZENITH OF ADRENALINE - marine&commerce · ri Festivali, 25 fiubat - 2 Mart 2013...
2
Festival dünya festivallerinde gösterilen 600’den fazla film aras›n- dan seçilen 2014 seçkisi toplam 47 filmden olufluyor. Filmler; “Dünyadan”, “Keflif Ruhu”, “Do¤a-Çevre- ‹nsan”, “Su Dünyas›”, “Bisiklet” ve “Kayak” olmak üzere, 6 tema bafll›¤› alt›nda toplan›- yor. Seçkide; rafting, dal›fl, da¤c›l›k, kaya t›rman›fl›, base jump, kayak, da¤ bisikleti gi- bi do¤a sporlar›n›n ya- n› s›ra, çevre ve do¤a belgeselleriyle gezi, ke- flif ve insan hikayeleri de yer al›yor. MEKANLAR ARASINDA Bu ayki kapak konu- muz “Mekanlar Ara- FESTIVAL MARINE&COMMERCE OCAK 2014 049 T he 9 th Mountain Movies Festival meets the nature, exploration, adventure, and documentary film lovers between February 25 and March 2, 2013. The theme of the festival this year is “Touch the Nature!”. The main sponsor of the festival that will be held in Beyoglu, Istanbul is North Face, and it will be hosted by the Institute Français in Taksim, Aynal›geçit in Galatasaray, and Pusula Art Gallery in Harbiye. Audiences will have the chance to see total of 47 movies, including award champion movies and movies filled with adventure and adrenaline. The three-leg festival will continue in Izmir between March 13 and 15, and in Ankara between April 2 and 6. B u y›l “Do¤aya Dokun!” temas›yla yola ç›kan 9. Da¤ Filmle- ri Festivali, 25 fiubat - 2 Mart 2013 tarihleri aras›nda; do¤a, keflif, macera ve belgesel sinema tutkunlar›yla buluflu- yor. The North Face’in ana sponsorlu¤unda ‹stanbul Beyo¤lu’nda gerçekleflecek festivale Frans›z Kültür Merkezi, Galatasaray Aynal› Geçit ve Pusula Sanat Merkezi ev sahipli¤i yapacak. ‹zle- yiciler festivalde ödül rekortmeni filmlerin yan› s›ra macera ile adrenalin dolu toplam 47 filmi seyretme flans› yakalayacak. Festi- val 13-15 Mart tarihleri aras›nda ‹zmir ve 2-6 Nisan tarihlerinde Ankara’da devam edecek. FESTIVAL MARINE&COMMERCE JANUARY 2014 048 MOVIES AT THE ZENITH OF ADRENALINE ADRENAL‹N‹N DORU/UNDAK‹ F‹LMLER Unusual journeys, challenging life stories accompanied by music that touch your heart... Nature with spiritual beauty... Impressive and exciting scenery... Brilliant scenes... Emotional narrations on relations between human and nature... ‹nsan›n içine iflleyen müzikler... Ruhani güzelli¤e sahip do¤a... Etkileyici ve heyecan verici manzaralar... Nefis görüntüler eflli¤inde al›fl›lm›fl›n d›fl›nda geziler, zorlu yaflam hikayeleri... ‹nsan do¤a iliflkisi üzerine dokunakl› anlat›mlar... FORGOTTEN ISLAND A group of professional paraglider pilots explore the remote and rarely-visited Island of Socotra off the coast of Yemen. The movie including spectacular aerial footage of the island allow us to join them as they thermal up to 1,000 meters over the Indian Ocean, battle 40km winds. ISSIZ ADA Bir grup profesyonel yamaç paraflütçüsü Yemen aç›klar›nda bulunan ›ss›z Socotra adas›n› keflfetmeye gider. Hint okyanusu üzerinde yer yer 1,000 metre yüksekli¤e kadar ç›kan paraflütçüler kimi zaman havadan adan›n nefes kesen manzaras›na kendilerini b›rak›rlar, kimi zaman da saatte 40 km h›za ç›kan rüzgarla mücadele ederler. FORGOTTEN ISLAND A group of professional paraglider pilots explore the remote and rarely-visited Island of Socotra off the coast of Yemen. The movie including spectacular aerial footage of the island allow us to join them as they thermal up to 1,000 meters over the Indian Ocean, battle 40km winds. ISSIZ ADA Bir grup profesyonel yamaç paraflütçüsü Yemen aç›klar›nda bulunan ›ss›z Socotra adas›n› keflfetmeye gider. Hint okyanusu üzerinde yer yer 1,000 metre yüksekli¤e kadar ç›kan paraflütçüler kimi zaman havadan adan›n nefes kesen manzaras›na kendilerini b›rak›rlar, kimi zaman da saatte 40 km h›za ç›kan rüzgarla mücadele ederler. Let Go (Loslassen) Serbest B›rak Between Places Mekanlar Aras›nda The Festival consists of total of 47 movies selected from among more than 600 movies made in 2014 and shown at festivals all around the world. The movies are categorized under 6 main themes being “From the World”, “Exploration Spirit”, “Nature- Environment-Human”, “Water World”, “Bicycle” and “Ski”. The selection also includes films on nature sports including rafting, diving, mountaineering, rock climbing, base jumping, skiing and mountain cycling, as well as documentaries on the environment and nature, and travel, exploration, and human stories. BETWEEN PLACES Our cover subject “Between Places”, directed by Henrik Rostrup is a documentary film chronicling the adventure of European Alpinists Edurne Pasarban, Erwan Le Lann and Martial Dumas, as they set sail on 10-day expedition on board the sailboat LA LOUISE. The movie is about climbing and sailing in a natural wonder, and audiences witness the epic scenery of the Greenland during the journey of the skiers. The movie contains some archive footage, interviews, and life stories of climbers here and there, making it highly enjoyable to watch. The movie titled “Beyond the Age”, included in the “From the World” theme, draws attention with its high quality and strong
Transcript of MOVIES AT THE ZENITH OF ADRENALINE - marine&commerce · ri Festivali, 25 fiubat - 2 Mart 2013...
Festival dünya festivallerinde gösterilen 600’den fazla film aras›n-dan seçilen 2014 seçkisi toplam 47 filmden olufluyor. Filmler;“Dünyadan”, “KeflifRuhu”, “Do¤a-Çevre-‹nsan”, “Su Dünyas›”,“Bisiklet” ve “Kayak”olmak üzere, 6 temabafll›¤› alt›nda toplan›-yor. Seçkide; rafting,dal›fl, da¤c›l›k, kayat›rman›fl›, base jump,kayak, da¤ bisikleti gi-bi do¤a sporlar›n›n ya-n› s›ra, çevre ve do¤abelgeselleriyle gezi, ke-flif ve insan hikayeleride yer al›yor.
MEKANLAR ARASINDA
Bu ayki kapak konu-muz “Mekanlar Ara-
FESTIVAL
MARINE&COMMERCE OCAK 2014 049
The 9th Mountain Movies Festival meets the nature, exploration,adventure, and documentary film lovers between February 25and March 2, 2013. The theme of the festival this year is
“Touch the Nature!”. The main sponsor of the festival that will beheld in Beyoglu, Istanbul is North Face, and it will be hosted by theInstitute Français in Taksim, Aynal›geçit in Galatasaray, and PusulaArt Gallery in Harbiye. Audiences will have the chance to see total of47 movies, including award champion movies and movies filled withadventure and adrenaline. The three-leg festival will continue in Izmirbetween March 13 and 15, and in Ankara between April 2 and 6.
Bu y›l “Do¤aya Dokun!” temas›yla yola ç›kan 9. Da¤ Filmle-ri Festivali, 25 fiubat - 2 Mart 2013 tarihleri aras›nda; do¤a, keflif, macera ve belgesel sinema tutkunlar›yla buluflu-
yor. The North Face’in ana sponsorlu¤unda ‹stanbul Beyo¤lu’ndagerçekleflecek festivale Frans›z Kültür Merkezi, Galatasaray Aynal› Geçit ve Pusula Sanat Merkezi ev sahipli¤i yapacak. ‹zle-yiciler festivalde ödül rekortmeni filmlerin yan› s›ra macera ile adrenalin dolu toplam 47 filmi seyretme flans› yakalayacak. Festi-val 13-15 Mart tarihleri aras›nda ‹zmir ve 2-6 Nisan tarihlerindeAnkara’da devam edecek.
FESTIVAL
MARINE&COMMERCE JANUARY 2014048
MOVIES AT THE ZENITH OF ADRENALINEADRENAL‹N‹N DORU⁄UNDAK‹ F‹LMLER
Unusual journeys, challenging life stories accompanied by music that touch your heart... Nature with spiritual beauty...
Impressive and exciting scenery... Brilliant scenes... Emotional narrations on relations between human and nature...
‹nsan›n içine iflleyen müzikler... Ruhani güzelli¤e sahip do¤a... Etkileyici ve heyecan verici manzaralar... Nefis görüntüler
eflli¤inde al›fl›lm›fl›n d›fl›nda geziler, zorlu yaflam hikayeleri... ‹nsan do¤a iliflkisi üzerine dokunakl› anlat›mlar...
FORGOTTEN ISLANDA group of professional paraglider pilotsexplore the remote and rarely-visitedIsland of Socotra off the coast of Yemen.The movie including spectacular aerialfootage of the island allow us to join themas they thermal up to 1,000 meters overthe Indian Ocean, battle 40km winds.
ISSIZ ADABir grup profesyonel yamaç paraflütçüsüYemen aç›klar›nda bulunan ›ss›z Socotraadas›n› keflfetmeye gider. Hint okyanusuüzerinde yer yer 1,000 metre yüksekli¤ekadar ç›kan paraflütçüler kimi zaman havadan adan›n nefes kesen manzaras›nakendilerini b›rak›rlar, kimi zaman da saatte 40 km h›za ç›kan rüzgarla mücadele ederler.
FORGOTTEN ISLANDA group of professional paraglider pilotsexplore the remote and rarely-visitedIsland of Socotra off the coast of Yemen.The movie including spectacular aerialfootage of the island allow us to join themas they thermal up to 1,000 meters overthe Indian Ocean, battle 40km winds.
ISSIZ ADABir grup profesyonel yamaç paraflütçüsüYemen aç›klar›nda bulunan ›ss›z Socotraadas›n› keflfetmeye gider. Hint okyanusuüzerinde yer yer 1,000 metre yüksekli¤ekadar ç›kan paraflütçüler kimi zaman havadan adan›n nefes kesen manzaras›nakendilerini b›rak›rlar, kimi zaman da saatte 40 km h›za ç›kan rüzgarla mücadele ederler.
Let Go (Loslassen)Serbest B›rak
Between PlacesMekanlar Aras›nda
The Festival consists of total of 47 movies selected from amongmore than 600 movies made in 2014 and shown at festivals allaround the world. The movies are categorized under 6 mainthemes being “From the World”, “Exploration Spirit”, “Nature-Environment-Human”, “Water World”, “Bicycle” and “Ski”. Theselection also includes films on nature sports including rafting,diving, mountaineering, rock climbing, base jumping, skiing andmountain cycling, as well as documentaries on the environmentand nature, and travel, exploration, and human stories.
BETWEEN PLACES
Our cover subject “Between Places”, directed by Henrik Rostrup isa documentary film chronicling the adventure of European AlpinistsEdurne Pasarban, Erwan Le Lann and Martial Dumas, as they setsail on 10-day expedition on board the sailboat LA LOUISE.
The movie is about climbing and sailing in a natural wonder, andaudiences witness the epic scenery of the Greenland during thejourney of the skiers. The movie contains some archive footage,interviews, and life stories of climbers here and there, making it highly enjoyable to watch.
The movie titled “Beyond the Age”, included in the “From theWorld” theme, draws attention with its high quality and strong
CASCADA“Cascada” is the story of a divingadventure undertaken to capture wondrouswaterfall images in the wild forests inMexico. Exploration of a world that ismore beautiful than expected...
CASCADAMeksika vahfli ormanlar›na mükemmel birflelale görüntüsü yakalamak için yap›landal›fl›n hikayesi. Umulan›n ötesinde güzellikteki bir dünyay› keflif...
CASCADA“Cascada” is the story of a divingadventure undertaken to capture wondrouswaterfall images in the wild forests inMexico. Exploration of a world that ismore beautiful than expected...
CASCADAMeksika vahfli ormanlar›na mükemmel birflelale görüntüsü yakalamak için yap›landal›fl›n hikayesi. Umulan›n ötesinde güzellikteki bir dünyay› keflif...
captain of the ship. The movie will draw attention of the sea andsailing lovers. Other interesting movies included in the “Water World”theme are mainly focused on “explorations”. The common theme ofthe documentaries titled “London to London”, “Tierra Del Fuego” and“And Then We Swam” is the earth. The heroes of these movies showthat the exploration spirit in humans still survive even 500 years afterthe age of discoveries, with the expeditions in many parts of the world.
LET GO (LOSLASSEN)
Another very impressive film. A professional Swiss alpinist lovesmaking sense of his life by climbing high mountain routes full ofadrenaline, with his passion to discover new places, and defiantboldness. His cameraman colleague slipped into a crevasse andlost his life in 2011. The alpinist returns to that point in 2012with a friend to erect a monument in memory of his friend.
yaflamdan kopmayan ekstrem sporcu Karina’n›n hikayesini anla-tan “Kayak” temal› “Çelikten ‹rade”, bu y›l›n en özel filmlerin-den biri. “Mutluluk” filminde ise Hindistan’da kötü koflullar alt›nda yaflayan cüzzam hastalar›na ve zihinsel engellikad›nlara dikkat çekmek için yap›lan çok zorlu bir bisiklet yolculu¤u anlat›l›yor.
SHACKLETON DEN‹Z VE MACERASEVERLER ‹Ç‹N‹STANBUL’DA…
Festivalin çiçe¤i burnunda temas› “Su Dünyas›” kapsam›nda gös-terilecek en dikkat çekici filmi olan “Shackleton’un Kaptan›”1914 y›l›nda Güney Kutbu’na yap›lan keflif ekspedisyonunu gemikaptan›n›n gözünden anlat›yor. Film, deniz ve yelken severlerinçok ilgisini çekecek. Su dünyas›’n›n di¤er dikkat çekici filmleri ise“keflif” odakl›. “Londra’dan Londra’ya”, “Tierra Del Fuego” ve“Ve Sonra Yüzmeye Bafllad›k” belgesellerinde ortak nokta, dün-ya. Bu filmlerin kahramanlar› dünyan›n çeflitli bölgelerinde yap-t›klar› gezilerle keflifler ça¤›ndan 500 y›l sonra dahi insan›n içeri-sindeki keflif ruhunun ölmedi¤ini gösteriyorlar.
SERBEST BIRAK
Son derece etkileyici bir di¤er film. ‹sviçre’li profesyonel bir da¤-c›, yaflam›n› yeni yerler keflfetme arzusuyla, meydan okuma cesa-retiyle ve yüksek duvarlarda adrenalin dolu rotalar t›rmanmaklaanlamland›rmay› sever. 2011 y›l›nda çekim yapan kameraman ar-kadafl› trajik bir kaza geçirir ve bir ma¤araya düflerek hayat›n›kaybeder. Da¤c› ölen arkadafl› için ayn› noktaya bir an›t dikmeküzere 2012 y›l›nda bir arkadafl›yla geri döner.
MARINE&COMMERCE OCAK 2014 051
&&
narrative structure. The “From the World” theme also contains3 more films on K2, the most dangerous mountain to climb inthe world. The movie titled “Will of Steel” included in the “Ski”theme tells the story of Karina Hollekim, a female extremesports athlete, who clung to life after a deadly accident, and isone of the most remarkable movies of this year. The movie titled“Happiness” is about a highly challenging cycling trip designedto draw attention to the people affected by leprosy and mentallychallenged women, living under horrible conditions in India.
SHACKLETON IN ISTANBUL FOR SEA ANDADVENTURE LOVERS...
The most striking movie to be screened under the fresh theme of theFestival “Water World” is “Shackleton’s Captain”. The movie tellsabout the Antarctic Expedition launched in 1914 from the eyes of the
s›nda” filminde yönetmen Henrik Rostrup, Avrupal› Alpin stil kayakç›lar Edurne Pasarban, Erwan Le Lann ve Martial Dumas’›n LA LOUISE teknesindeki 10 günlük maceralar›n› perdeye yans›t›yor... Do¤a harikas› bölgedeki t›rman›fl ve yelkendolu seyahatleri konu alan film, kayakç›lar›n seyahatleri süresin-ce Grönland’›n büyüleyici manzaralar›na tan›kl›k ediyor. Film;içerisine serpifltirilen arfliv görüntüleri, röportajlar ve t›rman›c›-lar›n kendi hayatlar›ndan da al›nt›larla izlenmesi son derece keyifli bir hikayeye dönüflüyor.
“Dünyadan” temas› alt›nda yüksek kalitesi ve güçlü anlat›m› ile “Uçurumun K›y›s›nda” filmi de dikkat çekiyor. Tema kapsa-m›nda ayr›ca dünyan›n en tehlikeli da¤› olarak bilinen K2 üzeri-ne 3 ayr› film bulunuyor. Çok ciddi bir kaza geçirmesine ra¤men
FESTIVAL
MARINE&COMMERCE JANUARY 2014050
NOTES ON ICE
A Norwegian percussionist has anunmatched approach to music: playing
music on ice. A jazz festival performanceheld at a frozen waterfall 12 years ago
introduced a new and radical approach tomusic created by Terje Isungset. The movie
has a spiritual beauty that combines thespectacular frozen scenery of Norway and
heart touching music of the performer.
BUZDAK‹ NOTALARNorveçli bir perküsyoncunun müzi¤e
benzersiz bir yaklafl›m› var: Buzda müzikyap›yor. On iki y›l once donmufl bir flelale
üzerinde gerçeklefltirdi¤i caz festivali performans› Terje Isungset’nin müzi¤ine
yeni ve radikal bir yaklafl›m getirmifl. Film,”Norveç’in görülmeye de¤er donmufl peyza-j›n› ve sanatç›n›n insan›n içine iflleyen mü-
zi¤ini birlefltiren ruhani bir güzelli¤e sahip.
NOTES ON ICE
A Norwegian percussionist has anunmatched approach to music: playing
music on ice. A jazz festival performanceheld at a frozen waterfall 12 years ago
introduced a new and radical approach tomusic created by Terje Isungset. The movie
has a spiritual beauty that combines thespectacular frozen scenery of Norway and
heart touching music of the performer.
BUZDAK‹ NOTALARNorveçli bir perküsyoncunun müzi¤e
benzersiz bir yaklafl›m› var: Buzda müzikyap›yor. On iki y›l once donmufl bir flelale
üzerinde gerçeklefltirdi¤i caz festivali performans› Terje Isungset’nin müzi¤ine
yeni ve radikal bir yaklafl›m getirmifl. Film,”Norveç’in görülmeye de¤er donmufl peyza-j›n› ve sanatç›n›n insan›n içine iflleyen mü-
zi¤ini birlefltiren ruhani bir güzelli¤e sahip.
Shackleton’s CaptainShackleton’un Kaptan›
K2 The Mountain Of The MountainsK2 Da¤lar›n Da¤›
Beyond The EdgeUçurumun K›y›s›nda
![Untitled-1 [] JAZZ FESTIVAL IN UZBEKISTAN 2019 2 3 Joriy yil aprel oyida beshinchi xalqaro jaz festivali o’tkaziladi. U ilk marotaba O’zbekistonda 2015 yil tashkil etilgan bo’lib,](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5d25c25388c993e5378c1630/untitled-1-jazz-festival-in-uzbekistan-2019-2-3-joriy-yil-aprel-oyida-beshinchi.jpg)
