Mordvinians a Doomed Soviet Nationality

download Mordvinians a Doomed Soviet Nationality

of 21

  • date post

    06-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    243
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Mordvinians a Doomed Soviet Nationality

  • 8/2/2019 Mordvinians a Doomed Soviet Nationality

    1/21

    Isabelle T. Kreindler

    The Mordvinians : A doomed Soviet nationality ?In: Cahiers du monde russe et sovitique. Vol. 26 N1. Janvier-Mars 1985. pp. 43-62.

    Rsum

    Isabelle Kreindler, Les Mordves. Une nationalit sovitique condamne ?

    Bien qu'il ne soit nouveau plus de mise de parler des dportations massives de huit nationalits sovitiques l'poque de la

    guerre, les effets s'en font encore sentir tant sur les cinq nationalits qui ont recouvr leur patrie que sur les trois autres, toujours

    en exil. Cet article retrace rapidement l'historique des Mordves et les principaux jalons de leur tragique exprience, tout en tant

    centr sur les prolongements actuels de ces dportations sur le peuple mordve et sur la politique sovitique des nationalits en

    gnral.

    Abstract

    Isabelle Kreindler, The Mordvinians. A doomed Soviet nationality?

    Although the Soviet war-time deportations of eight entire nationalities have again become a non-event of history, the effects, both

    among the five nationalities who have been restored in their homelands and especially among the three who are still in exile, are

    still very much felt. This article summarizes the background of the deported nationalities and of the basic events of their tragic

    experience, while focusing on the continuing ramifications of the deportations on the nationalities involved and on Soviet

    nationality policy in general.

    Citer ce document / Cite this document :

    Kreindler Isabelle T. The Mordvinians : A doomed Soviet nationality ?. In: Cahiers du monde russe et sovitique. Vol. 26 N1.

    Janvier-Mars 1985. pp. 43-62.

    doi : 10.3406/cmr.1985.2030

    http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030

    http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_cmr_365http://dx.doi.org/10.3406/cmr.1985.2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://dx.doi.org/10.3406/cmr.1985.2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_cmr_365
  • 8/2/2019 Mordvinians a Doomed Soviet Nationality

    2/21

    ISABELLE T. KREINDLER

    THE MORDVINIANSA DOOMED SOVIET NATIONALITY?

    The 1979 census recorded only 1,191,765 Mordvinians inthe Soviet Union, a further decrease of 70,905 since the 1970census.* This ancient Finnic people, indigenous to the Volgaarea, is still the largest of Soviet Finno-Ugrian nationalities.However, if their numbers continue to drop as they havebeen during the past forty years, not only are they certainto lose this primacy before the end of the century (seetable), but their very survival is in question.Major Finno-Ugrian nationalities in the USSR (in thousands)

    1926 1939 1959 1970 1979MordviniansEstoniansUdmurtsMarisKomiKare HansFinnsSource: V.I.

    1,340.4-504.2428.2375.9248.119.5

    1,456.3-606.3481.6422.3252.7-

    Kozlov, Natsional nosti

    1,285.1988.6624.8504.2430.9167.392.7

    1,262.71,007.4704.3598.6475.3146.184.8

    SSSR (Moscow, 1982):

    1,191.81,019.0713.7622.0477.5138.477.1

    285-287.In absolute numbers, 259, 86 Mordvinians have vanishedsince 1939. The actual loss, if expected natural increaseis taken into account, is of course much greater. Yet, duringthis period there were no special Mordvinian disasters notshared by other Soviet peoples. Furthermore, unlike their

    * Parts of this paper were presented at seminars of the Centerfor Russian and East European Studies, Stanford Universityand of the Russian and East European Research Centre of TheHebrew University, Jerusalem. I wish to thank the participantsfor their stimulating comments.

    Cahiers du Monde russe et sovitique, XXVI (i), Janv.-Mars 1985, pp. 43-62.

    http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030
  • 8/2/2019 Mordvinians a Doomed Soviet Nationality

    3/21

    44 ISABELLE T. KREINDLERBaltic relatives, the Estonians, the Mordvinians have oneof the lowest urbanization rates and, predictably, enjoy afairly high fertility rate.(l) Nor have they been affected byemigration or transfer of population due to border adjustmentsas have their other Baltic relatives, the Karelians and theFinns. The shrinking Mordvinian population is thus clearlya case of assimilation, or as Barbara Anderson terms it,"national reidentification . " ( 2 )The Mordvinians are generally dismissed as a non-viablenationality. Writing even before their first dramatic dropin numbers was revealed by the 1959 census, Walter Kolarzsaw them "in a far more hopeless position than even someof the smallest nationalities in the Soviet Union. "(3) GlynLewis, in a 1972 work on Soviet multilingualism, judged theirfuture as "dubious," while Bernard Comrie, in a recent workon Soviet languages, constantly points to the Mordviniansas an example of th e so-called "natural process of assimilation... in its last phase." Alexandre Bennigsen sees theirassimilation, as well as that of other "non-historic nations"as inevitable. (4) Soviet scholars also constantly picture theMordvinians as assimilating, a development which they considerto be both "natural and progressive. "(5)But predictions of the impending Mordvinian disappearancehave been sounded many times in the past and yet in thevery last decades of the twentieth century over a millionpeople have still declared themselves Mordvinians. It is thepurpose of this paper to analyze the historical developmentof the Mordvinian nationality focusing on the factors thathave contributed to both its apparently imminent disappearances well as to its survival, however tenuous. Such aninquiry, it is hoped, will be of intrinsic interest in itselfsince the Mordvinians have been virtually ignored in Westernstudies, and at the same time may also cast some light onthe viability of other nationalities, whose prospects for anational future are often deemed not much brighter.Mordvinian early history

    The ancestors of the Mordvinians originated more than3.000 years ago in the area between the Volga, Oka andSura rivers. They first appear under the name Mordens inthe writings of the sixth-century Gothic historian Jordanes.Later, they are intimately linked with both the Khazar andthe Volga Bulgar states. (6)Of the surviving Volga nationalities, the Mordvinianswere one of the first to come into contact with the Russiansand, as differing Soviet interpretations have it, were alsothe first to "tie their historical fates in friendship" or,were the first to be "raped," "robbed," "conquered. "(7) TheRussian Chronicles, which record the first Russian-Mordvinianencounter in 1103 (though toponymie evidence suggests thatRussians began to acquire Mordvinian lands much earlier),present a uniformly dreary picture of ambushes, burningsand killings on both sides. (8)

    http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030
  • 8/2/2019 Mordvinians a Doomed Soviet Nationality

    4/21

    THE MORDVINIANS 45In the encounter with the Russians, the Mordvinians hadseveral disadvantages. Perhaps most serious was their division into two distinct groups, the Erzia Mordvinians andthe Moksha Mordvinians. For some time in the sixth century,

    and possibly even earlier, a mysterious event, probably anintrusion of a since vanished people, had split the Mordviniansinto two separate branches, the Erzia in the northeast andthe Moksha in the southwest. (9) Gradually major differencesdeveloped in customs, language and even physical appearance until their conversion to Christianity the Erzia andMoksha did not intermarry and even today intermarriage israre.) (10) The two subdivisions of Mordvinians share nofolk heroes in common - their old folksongs sing only oflocal heroes. Neither language has a common term to designateeither themselves or their language. When a speaker wishesto refer to Mordvinians as a whole, he must use the term"Erzia and Moksha. "(11)Another serious problem was their geographic locationin close proximity to powerful neighbors while lacking anynatural barriers. After the demise of the Khazar kaganatein the early eleventh century, the Mordvinians were caughtin the struggle between the Russian princes and the VolgaBulgars. This struggle was largely fought on Mordviniansoil with the Mordvinians often forced into the unhappy roleof supporting the opposing sides. Though organized undertheir own petty princes, the Mordvinians had failed to formanything resembling a state by the time of the onslaughtof the Mongols in the thirteenth century. Later, as theRussians began to free themselves from the Mongols and slowlyadvance eastward, the Mordvinians found themselves partitioned between the Russians on the west, and the GoldenHorde and its successor state the Kazan1 khanate, on theeast. Any chance for independent existence was thus finallyforeclosed. With the conquest of Kazan' in 1552, all Mordviniansere united under Moscow. (12)Even before the final conquest, under the pressure ofthe Russian advance the Mordvinians began to flee theirethnic territory. After the fall of Kazan', with the Mordvinianlands located directly in the path of the Russian colonizationmovement, outmigration increased and was to be furtheraugmented during the periodic conversion campaigns, especially those of the eighteenth century. Whole Mordvinianvillages would be abandoned leaving behind empty housesand fields "without their plowmen" as the folksongs lament. (13)They fled in order to preserve their faith and their wayof life, but having broken with their roots they became morevulnerable to conversion and russification in their newplaces of settlement, where it was only a matter of timebefore they were engulfed by the Russians once more. Bythe seventeenth century the Mordvinian homeland had becomecentral Russian territory and the Mordvinians there a minority. Many Mordvinians had also joined the Russians andUkrainians in colonizing the new lands in search of economicopportunities. To this day they have remained one of the mostmobile nationalities in the Soviet Union.

    http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1985_num_26_1_2030http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008