MOONLA SERIE MOON SI DISTINGUE PER LA VERSATILITÀ DEL DESIGN DEGLI ELEMENTI COMPONIBILI E PER LA LORO AMPIA GAMMA DI FINITURE.

LA SÉRIE MOON SE DISTINGUE PAR LA POLYVALENCE DU DESIGN DES ÉLÉMENTS MODULAIRES ET LEUR LARGE GAMME DE FINITIONS.

THE MOON COLLECTION IS DISTINGUISHED BY THE VERSATILITY OF THE DESIGN OF THE MODULAR ELEMENTS AND THEIR WIDE RANGE OF FINISHES.

DIE MOON-SERIE ZEICHNET SICH DURCH DIE VIELSEITIGKEIT DES DESIGNS DER MODULAREN ELEMENTE UND IHRE GROSSE AUSWAHL AN OBERFLÄCHEN AUS.

LA SERIE MOON SE DISTINGUE POR LA VERSATILIDAD DEL DISEÑO DE LOS ELEMENTOS MODULARES Y SU AMPLIA GAMA DE ACABADOS.

СЕРИЯ MOON ОТЛИЧАЕТСЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬЮ КОНСТРУКЦИИ МОДУЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ И ИХ ШИРОКИМ ДИАПАЗОНОМ ОТДЕЛКИ.

283

MOO

N

284

MOONCARATTERISTICHE DI PRODOTTOCARACTERISTIQUES DU PRODUIT / PRODUCT FEATURES / PRODUKTMERKMALE / CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO / ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКЦИИ

PORTALAVABI E BASI H. 26 CM CON CASSETTI, H. 52 CM CON CASSETTI O ANTE MEUBLES SOUS-VASQUE ET ELEMENTS H. 26 CM AVEC TIROIRS, H. 52 CM AVEC TIROIRS OU PORTES / WASH-BASIN BASE UNITS AND BASE UNITS H. 26 CM WITH DRAWERS, H. 52 CM WITH DRAWERS OR DOORS / WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE UND ELEMENTE H. 26 CM. MIT SCHUBLADEN UND 52 CM. MIT SCHUBLADEN ODER TÜREN / MUEBLES BASES PARA LAVABOS Y MUEBLES BASES H. 26 CM CON CAJONES, H. 52 CM CON CAJONES O PUERTAS / ТУМБЫ ПОД РАКОВИНУ И ТУМБЫ ВЫС. 26 СМ С ЯЩИКАМИ И ВЫС. 52 СМ С ЯЩИКАМИ ИЛИ ДВЕРЦАМИ

PORTALAVABI E BASI H. 70 CM CON CASSETTI O CON ANTE MEUBLES SOUS-VASQUE ET ELEMENTS H. 70 CM AVEC TIROIRS OU PORTES / WASH-BASIN BASE UNITS AND BASE UNITS H. 70 CM WITH DRAWERS AND DOORS / WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE UND ELEMENTE H. 70 CM MIT SCHUBLADEN ODER TÜREN / MUEBLES BASES PARA LAVABOS Y MUEBLES BASES H. 70 CM CON CAJONES O CON PUERTAS / ТУМБЫ ПОД РАКОВИНУ И ТУМБЫ ВЫС. 70 СМ С ЯЩИКАМИ ИЛИ ДВЕРЦАМИ

PORTALAVABI E BASI H. 35 CM CON CASSETTI O CON ANTE MEUBLES SOUS-VASQUE ET ELEMENTS H. 35 CM AVEC TIROIRS OU PORTES / WASH-BASIN BASE UNITS AND BASE UNITS H. 35 CM WITH DRAWERS AND DOORS / WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE UND ELEMENTE H. 35 CM MIT SCHUBLADEN ODER TÜREN / MUEBLES BASES PARA LAVABOS Y MUEBLES BASES H. 35 CM CON CAJONES O CON PUERTAS / ТУМБЫ ПОД РАКОВИНУ И ТУМБЫ ВЫС. 35 СМ С ЯЩИКАМИ ИЛИ ДВЕРЦАМИ

285

MOON

MOO

N

CARATTERISTICHE DI PRODOTTOCARACTERISTIQUES DU PRODUIT / PRODUCT FEATURES / PRODUKTMERKMALE / CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO / ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКЦИИ

TOP IN TECNOLITE / TECNOLUX H. 27,2 CM - ELEMENTO LAVABO CON VASCA INTEGRATAPLAN EN TECNOLITE / TECNOLUX H. 27,2 CM AVEC VASQUE MOULEE / TECNOLITE / TECNOLUX H.27,2 CM TOPS WITH INTEGRATED WASH-BASIN / TECNOLITE / TECNOLUX PLATTE H. 27,2 CM - WASCHTISCHUNTERSCHRANK MIT INTEGRIERTEM WASCHBECKEN / ENCIMERA EN TENCOLITE / TECNOLUX H. 27,2 CM - ELEMENTO ENCIMERA CON LAVABO INTEGRADO /ТОП ИЗ TECNOLITE / TECNOLUX ВЫС. 27,2 CM С ИНТЕГРИРОВАННОЙ РАКОВИНОЙ

SOLUZIONE CON BASE A GIORNOSOLUTION AVEC ELEMENT AJOURE / SOLUTION WITH OPEN BASE UNIT / LÖSUNG MIT OFFENE ELEMENT / SOLUCIÓN CON MUEBLE BASE ABIERTO / РЕШЕНИЕ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

SOLUZIONE BASE A TERRA CON ZOCCOLO SOLUTION ELEMENT AVEC SOCLE / SOLUTIONS WITH BASE UNITS WITH PLINTH / MÖGLICHE LÖSUNGEN UNTERSCHRÄNKE MIT SOCKEL / POSIBLES SOLUCIONES DE MUEBLES BASES AL SUELO CON ZÓCALO / ВОЗМОЖНЫ РЕШЕНИЯ НАПОЛЬНЫХ ТУМБ НА ЦОКОЛЕ

286

MOONCARATTERISTICHE DI PRODOTTOCARACTERISTIQUES DU PRODUIT / PRODUCT FEATURES / PRODUKTMERKMALE / CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO / ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКЦИИ

LA COLLEZIONE MOON DISPONE DI MOLTEPLICI SOLUZIONI PER I TOP SOSPESI. I TOP POSSONO ESSERE REALIZZATI IN DIVERSI MATERIALI E DISPONIBILI IN VERSIONI CON VASCA INTEGRATA O CON LAVABO IN APPOGGIO. I TOP SI ABBINANO CON BASI E MENSOLE SOSPESE, PER REALIZZARE INFINITE SOLUZIONI D’ARREDOLA COLLECTION MOON PROPOSE PLUSIEURS SOLUTIONS POUR LES PLANS AUTOPORTANTS. LES PLANS PEUVENT ETRE REALISES AVEC DIFFERENTS MATERIELS ET DISPONIBLES EN PLUSIEURS VERSIONS AVEC VASQUE INTEGREE OU AVEC VASQUE A POSER. LES PLANS PEUVENT ETRE ASSORTIS AVEC ELEMENTS ET ETAGERES SUSPENDUS, POUR REALISER DES SOLUTIONS INFINIES D’AMEUBLEMENT / MOON COLLECTION OFFERS A LOT OF DIFFERENT SOLUTIONS WITH ITS FREESTANDING TOPS. MANUFACTURED WITH SEVERAL MATERIALS, THEY ARE AVAILABLE WITH INTEGRATED WASH-BASINS OR WITH COUNTER BASINS. THE TOPS CAN BE MATCHED WITH UNITS AND SHELVES, CREATING ENDLESS DESIGN POSSIBILITIES / DIE KOLLEKTION MOON BIETET VERSCHIEDENE LÖSUNGEN IM HINBLICK AUF DIE WASCHTISCHPLATTEN. SIE SIND IN MEHRER MATERIALEN VERFÜGBAR, MIT ODER OHNE INTEGRIERTEM WASHBECKEN. DIE WASCHTISCHPLATTEN MIT UNTERSCHRÄNKEN UND KONSOLE KOMBINIERT WERDEN KONNEN / LA COLECCIÓN MOON DISPONE DE VARIAS SOLUCIONES PARA LAS ENCIMERAS SUSPENDIDAS. LAS ENCIMERAS PUEDEN SER RELIZADAS CON DIVERSOS MATERIALES Y DISPONIBLES EN VERSIONES CON LAVABO INTEGRADO O EN APOYO SOBRE ENCIMERA. LAS ENCIMERAS SE CONJUNTAN CON MUEBLES BASES Y REPISAS SUSPENDIDAS, PARA REALIZAR UN SINNÚMERO DE SOLUCIONES DE MOBILIARIO / КОЛЛЕКЦИЯ MOON С МНОЖЕСТВОМ РЕШЕНИЙ ДЛЯ ПОДВЕСНЫХ ТОПОВ. САМИ ТОПЫ МОГУТ БЫТЬ ИЗГОТОВЛЕНЫ В РАЗЛИЧНЫХ ОТДЕЛКАХ И С РАЗНЫМИ ВАРИАНТАМИ РАКОВИН: ВСТРОЕННЫЕ ИЛИ НАКЛАДНЫЕ. ТОПЫ СОЧЕТАЮТСЯ С ТУМБАМИ, ПОДВЕСНЫМИ ПОЛКАМИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ БЕСКОНЕЧНЫХ МЕБЕЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ