Monitor Vol.2 No.50

7/30/2019 Monitor Vol.2 No.50

1/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

32

yxrqHk;yef;csDor*Ou|jzpfonf/ 1954ckESpfwGif rEav;NrdKU?EkdifiHawmftEkynmESifhyefwsmausmif;wGif yef;csDenf;jyq&mtjzpf trIxrf;cJhonf/1959ckESpfu rEav;ESpf(100)jynfhyGJawmfBuD;wGif q&mOD;cspfNrJonfckepfXme tygt0ifjzpfaom oHk;avmu0&pdeftwkr&SduausmfodrfZ&yfponfwkdYukd rEav;&Sdynm&Sifrsm;ESifhwm0ef,la&;qGJcJh&m twkr&Sdausmif;awmfBuD;a&pufcstcrf;tem;yef;csDum;BuD;ukdvnf; a&;qGJvufpGrf;jycJhonf/

&efukefNrdKUwGifusif;yaom pmayAdrmefjyyGJrsm;?yef;csDyef;aumifpDjyyGJrsm;okdY qDaq;?a&aq;um;rsm; wifoGif;vufpGrf;jyum emrnfausmfMum;cJhonf/

q&mBuD;onf txufjrefrmyef;csDq&mrsm;\ txl;av;pm;cspfcifjcif;cHcJh&onf/ yef;csDyef;ykavmuwkd;wufrItwGuf pdwfa&m?ukd,fygpGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJhonf/ q&monf pum;enf;onf? odrfarYGonf?pdwfxm;El;nHhonf? aygif;oif;qufqHa&;wGif El;nHhodrfarGUaomESvHk;om;ykdif&Sifjzpfonf/ ynm*kPf?orm"d*kPf?oDv*kPf ESifhjynfh0NyD; em,u*kPf(6)yg;eSifh jynfh0olynm&SifBuD;jzpfonf/ atmufjrefrmjynfrS yef;csDausmfBuD;?OD;aiGukdif?OD;bMunf?OD;pH0if;?OD ;tkef;vGif?OD;vS&Sdefponfhq&mBuD;rsm;\ av;pm;jcif;cH&N yD; &if;ESD;cifrifMuonf/

jrefrmrIyef;csDEdkifeif;ol edygwfawmfyef;csDoifkd;uRwfatmif vufpGrf;xufovkd urmoHk;yef;csDpepfukdvnf;wwfuRrf;em;vnfovkd q&mhvuf&macwfNydKif a&aq;?qDaq; vuf&mrsm;onfvnf; yef;csDq&mwdkif;av;pm;&aom &oajrmufojzifh emrnfBuD;ol?ynm&SifBuD;wpfOD;jzpfygonf/

1976 ckeSpfu yef;csDyef;ykaumifpDA[kdXmecsKyfrS BuD;rSL;aom yef;q,frsdK; pmwrf;zwfyGJyef;csDyef;ykESD;aESmyGJokdY rjzpfraeq&mhukd wufapcsifaomqEjzifh uRefawmfa&;rdaom pmwpfapmifaMumifh yef;csDyef;yktpnf;ta0;BuD;okYd vmwuf&if; q&mwpfa,muf rarsmfvifhbJ kwfw&ufuG,fvGefcJh&jcif;twGuf uRefawmfwpfouf b,fawmhrS arhaysmufEdkifpGrf;r&Sdawmhyg/

rEav;om;BuD;? yef;csDausmif;q&mBuD; OD;cspfNrJ&efukefwGif tedpa&mufcJh&jcif;rSm uRefawmfhya,m*uif;rS uif;&JUvm;rod/ ,aeYwkdif wEkYHEkHYcHpm;ae&ygonf/

q&mhyef;csDtarGukd q&mhom;jroef;cspfu qufcHEkdifcJhygonf/ q&mhukd aus;Zl;qyfonfhtaejzifhjroef;cspfukd uRefawmfajrawmifajrmufay;cGifh &cJhygonf/ olUyef;csDc&D;ajzmifhjzL;a&;? olUyef;csDb0wkd;wufa&;wkdYtwGuf Ekdifonfhbufu uRefawmfapmifha&Smufay;cJhygonf/

(1903)ckESpfrSm yef;csDq&mBuD; OD;cspfNrJtouf (110)jynhftxdrf;trSwftjzpf trSwfw&*kPfjyKa&;om;&ygonf/ yef;csDvSwifxGef;yef;csDvSwifxGef;yef;csDvSwifxGef;yef;csDvSwifxGef;yef;csDvSwifxGef;

rsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStqufrsufESmzHk;rStquf

xm;ygw,f/ uRefawmfhtaeeJY bkef;BuD;ausmif;ynma&;? y&[dwvkyfief;eJY HIV ul;pufcH&olrsm;udkvnf;a':vm(10000)pDvSL'gef;oGm;rSmyg}}[k {&m0wDazmifa';&Sif;wnfaxmifol jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf Ou|OD;aZmfaZmfu rD'D,mrsm;okdYw&m;0ifajymqkdoGm;onf/ (2013)ckESpf?ZGefv(9)&ufaeYwGif refcsufpwm,lEkdufwufupm;orm;a[mif;rsm;jzpfonfh 'if;epftm0if? tif'Dukd;vf? uavwefbvufrkd;ESifh vD&SyfwkdYonf jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;? vuf&Sdvufa&G;piftoif;rS upm;orm;rsm;?MNL rS upm; orm;rsm;ESifh toif;ESpfoif;cGJrdepf(30)pDupm;Murnfjzpfonf/ 'if;epftm0if?tif'Dukd;vf?uavwefbvufrkd ;ESifh vD&SyfwkdY (4)OD;onfjrefrmEkdifiHwGif 'kwd,ajrmuf vma&mufupm;aom refcsufpwm,lEkdufwufabmvkH;orm;rsm;jzpfonf/ref,l upm;orm;a[mif; *syefEkdifiHom; emumwmonf (2007)ckESpfu jrefrmEkdifiHokdYvma&mufcJhao;onf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

pmrsufESm 31 rStqufpmrsufESm 31 rStqufpmrsufESm 31 rStqufpmrsufESm 31 rStqufpmrsufESm 31 rStqufJunction Square rStpDtpOfopfrsm; tNrJrjywfpDpOfvsuf&Sd aMumif;od&Sd&onf/ Junction Square

taejzihf udk&D;,m;EdkifiH\ emrnfBuD; Brand wpfckjzpfonfh Lotteria pm;aomufqdkifonf jrefrmEdkifiHwGifyxrOD;qkH;vma&mufNyD; Junction Square wGifvma&mufzGifhvSpfonfhtavsmuf *kPf,l0rf;ajrmufaeonf[kod&onf/ Junction SquaretaejzihfLotteria pm;aomufqdkifatmifjrifpGmzGihfvSpftaumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifap&eftwGufwwfEdkifonfhtykdif;rS tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif&Gufay;oGm;rnf[kvnf;od&ygonf/

Junction Centre Management taejzihf Junction Centre rsm;wGif zGifhvSpfxm;aomvufwGJazmf

qdkifcef;rsm;? pOfqufrjyuf tm;ay;vsuf&Sdaom Customerrsm;twGufpdwfwdkif;usNyD; pdwfauseyfrI &Sdap&eftwGuf acwfrDqef;opfaom Marketing Idea rsm;toHk;jyK &moDtvdkufaps; a&mif;yGJawmfrsm;ProductsShow rsm;? qef;opfvSyaom Decoration De sign rsm;? Customerrsm;tm;aus;Zl;wHkYjyefaom Lucky DrawPromtion tpDtpOfrsm;? trSefwu,fulnDaxmufyHhay;&ef vkdtyfaeolrsm;twGuf Donation@CharitytpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdovdk EdkifiHwumtqifhrDacwfESifh avsmfnDaom tqihftwef;jrihfaps;EIef; Centre rsm;ay:aygufvmap&eftwGufudkvnf; jynfwGif;jynfy&Sd Adokumynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif;NyD; pOfqufrysuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf[kod&onf/xdkodkYtaumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;rSwpfckjzpfonfhJunction Square Next Project Plan wpfckjzpfaomJunction Square Extension tpDtpOfrSm Junction Square Compound twGif;wGifom qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; Junction Square Extention ESifhywfouf uRef;awmvrf;? um;yGJpm;wef;ae&mwGif wnfaqmuftaumiftxnfazmfrnfr[kwfyJ?um;yGJpm;wef;ESifhywfoufaom Projecttm;a&TawmifukrPDrS&&SdcJhjcif;r[kwfovdk if;ProjectESifhywfoufvnf; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhjcif;r&Sd[kvnf;od&onf/

Junction Square Compound ausmufwef;onf (9.24){uausmf? pwk&ef;ay(4)odef;ausmfus,f0ef;NyD; vuf&SdzGifhvSpfxm;aom Shopping Centre\tus,ft0ef;rSm pwk&ef;ay(3)odef;cefY&Sdonf/zGifh vSpfxm;onfh qdkifcef;ta&twGufrSm pkpkaygif;qdkifcef;(300)ESifh kyf&SifHk(3)Hk yg0ifzGihfvSpfxm;onf/

Junction Square Next Project Plan jzpfonfhExtension Plan yxrydkif;tm; jynfvrf;0ifayguf&Sdum;yguifajrae&mwGif um;tpD;a&(500)cefY&yfem;EdkifNyD; txyf(7)xyfjrihfaom Multi Storey Car Parkingtm;(2013)ckESpfukefydkif;wGif pNyD;wnfaqmufrnf[kcefYrSef;xm;onf/ if; Multi Storey Car Parking \pkpkaygif;pwk&ef; ay(2)odef;cefYjzpfNyD; tay:qHk;xyfwGifEdutainment Centretm;xnfh oGif;taumiftxnfazmfoGm;rnf[kod&onf/

'kwd,tqifhtaejzihf uRef;awmvrf; Car Parking ae&mwGif Grate A Office Tower LuxuryApartment ESifhShopping Centre rsm;wGifyg0ifaom Junction Square Extension tm;(2015)ckESpfwGif tNyD;xyfrHtaumiftxnfazmfwnfaqmufoGm;rnf[k od&onf/ Luxury Apartment ESifh Grade A OfficeTower\pkpkaygif; pwk&ef;ayrSm (5)odef;(9)aomif;ausmf&SdNyD; Luxury Apartment tm;(21)xyftjrifhESihfGrate A Office Towertm;(19)xyf tjrifhwnfaqmufoGm;rnfjzpfonf[kod&onf/ Junction SquareExention \ Retail Space {&d,mrSm pkpkkaygif;ay(1)odef;ausmf&SdNyD; International Fashion InternationalFood tp&Sdaom EdkifiHwumtqifhrDBranded qkdifcef;rsm;udkMiddle High End Customerrsm;twGuf&nf&G,fxnfhoGif;zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/

Junction Square Extention tm;vHk;NyD;pD;oGm;ygu Car Parking ae&mrsm;wGif pkpkaygif;um;pD;a&(900)cefY&yfem;Edkifrnfjzpfonf/ Junction Square Next Project Plan onf&efukefNrdKUawmf tcsuftjcmae&mwGifwnf&SdNyD; Customerrsm;twGufEdkifiHwumtqifhrDBrand trsdK;tpm;pkHpHkvifvif&&SdapEkdif&efESifh EdkifiHwumtqifh twef;rDaps;0,f,lEdkif&eftwGufESifhvnfywfEdkif&eftwGuf &nf&G,f taumiftxnf azmfwnfaqmufjcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ KZY

Junction Square rS tpDtpOfopfrsm;pDpOfvsuf&Sd

rMumrDvmrnfU yk*vduaehpOfowif;pmawGaehpOfprf;oyfxkwfa0aeMu

rMumrD xGuf&Sd&efjyifqifaeonfh &efukefwdkif;(rf)aeYpOfonf aeYpOf Hk;wGif prf;oyfxkwfa0rIrsm;jyKvkyfaeaMumif;od&Sd&onf/ nn rtdyf&bl;? Hk;wGif;owif;pm xkwfae&wmeJY tawmfyifyef;aeNyD[k tqdkygyk*vduaeYpOfowif;pmrS t,f'DwmwpfOD;uqdkonf/ udk,fpm;vS,fawGu *sme,fawGudkvnf; r&yfygeJYvdkYawmif;qdkaew,f b,fvdkvkyf&rvJrodbl;[kvnf; oHk;oyfajymMum;cJhonf/ vuf&SdxGuf&Sdaeaom yk*vduaeYpOfowif;pm wcsdKUrS t,f'DwmwpfOD;url olwdkYowif;pmonf &efukefapmifa& oHk;aomif;? aejynfawmfwpfaomif;? rEav;wpfaomif;[k ajymqdkoHMum;aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhum yk*vduaeYpOfowif;pmwpfapmifurl ol\aeYpOf apmifa&wpfodef;ausmfaeNyD[kqdkonf/

yk*vduaeYpOfowif;pmwpfapmif t,f'DwmwpfOD;url uRefawmfwdkY owif;pmudk *sme,feJY wlw,fvdkYajymw,f ajymwJholudk,fwdkifu*sme,fvpfZifudkrodbl;} [kwkef Y jyefajymMum;cJhonf/

yk*vduaeYpOfowif;pmxkwfa0&efjyifqifaeaompDtD;tdk wpfOD;url t"duowif;pm&JUjyemuaMumfjimyJ[kqdkonf/

jrefYrmtEkynm&Sifrsm;jzpfonfY tqdkawmfpdef0if;xGef;?rEav;odef;aZmf?zdk;um?kyf&Sifokyfaqmifpdk;jrwfolZm? cdkifoif;

Munf?tqdkawmf oJEk0gwdkYonf(2013)rwfv(25)&uf?nae(6)em&DwGif e,l;a,mufNrdKU Aviation High School 45-3036th Street long Island City, NY 11101

usif;yrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/tqdkygajzazsmfyGJwGifrEav;odef;aZmf

ESifhwGJbufum pE&m;q&mBuD;OD;pdefaomif;rSvnf; wD;cwfajzazsmfwifqufrnfjzpfaMumif; aemufqufwGJod&Sd&onf/

]jrefrmUtEkynm&Sifrsm; e,l;a,mufwGif ajzazsmfrnf}

}xdk w'*F}

bk&m;rD;ylaZmfw,fbk&m;yef;uyfw,feHeuf(4)em&D (16)rdepf(11 ? 4 ? 2013)xdkYaMumifh xdktcsdef xdkw'*Fighudk igjrif&apom; / /

atmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfh


2/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52 )

30. 4 . 2013 (Tueday)Vol : (2 ) No . ( 52)

jrefrmEkdifiHokdY (1)&ufMum vma&mufcJhMuaom ref,lupm;orm;a[mif;jzpfonfh 'if;epftm0ifESifh bvufrkd;wkdYESpfOD; rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHyGJudk (2013)ckESpf? {NyD(26)&ufaeY?nae(4;30) tcsdefu&efukefNrKdU? tvHjybk&m;vrf;&SdPark RoyalwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/]]'DyGJu&wJh*dwf

0ifaMu;awG? aemufSponsor

u&wJh aiGaMu;awGudkvnf; vSL'gef;oGm;rSmyg/ trsm;jynfolMunfhIEkdifatmif *dwf0ifaMu;ukdvnf; (500)usyfeJY(1000)Mum; owfrSwf

refcsufpwm,lEkdufwufupm;orm;a[mif; 'if;epftm0ifESifU bvufrkd;wkdhjrefrmrD'D,mrsm;ESifUawGYqkH

jrefrmEdkifiH tusOf;om;(50)ausmfxyfrHvGwfajrmufvmrIudktar&duefjynfaxmifpkBudKqdk

orwBuD;&JU vGwfNidrf;csrf;omrIESifh EdkifiHa&;tusOf;om; (50)ausmfvGwfajrmufvmrItay: tar&duefjynfaxmifpkrSm BudKqdkvdkufaMumif; today;ajymMum;cJhonf/ usef&Sdaeaom EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udkxyfrHwdkufwGef;vdkufonf/

yk*vdu aehpOfowif;pmtcsKdYtcrJU prf;oyfxkwfa0vufayGYorm;rsm;u usyfESpf&mESifUa&mif;pm;

yk*vdu aeYpOfowif;pmtcsdKUonf aps;uGufa0pk&&Sd&ef tcrJh prf;oyfxkwfa0vmMuaomfvnf;vufayGUrsm;u wpfapmifvQif usyfESpf&mESifha&mif;pm;aeMuaMumif; pmzwfolwpfOD;u twnfjyKajymMum;cJhonf/

uAsmq&mBuD; '*kefwm&m arG;aehyGJodkhwufa&mufvdkaompmayorm;rsm;tm; a&TaMu;pnf a':prf;prf;atmifrS

tcrJU ydkhaqmifay;rnf

uAsmq&mBuD;w*kefwm&m (9)ESpfjynfh arG;aeYyGJusif;yrnfh atmifyef;odkY wufa&mufvdkaom pmayorm;rsm;udka&TaMu;pnf a':prf;prf;atmifrS tcrJh ydkYaqmifay;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

(2013) ar(4)&ufaeY wGif&efukefNrdKUrS xGufcGmum(2013) ar(6)&ufaeYwGifjyefvnfa&muf&SdrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

pmrsufESm(32)okd YpmrsufESm(32)okd YpmrsufESm(32)okd YpmrsufESm(32)okd YpmrsufESm(32)okd Y

tacG

wpfcsdefvHk; xdefxdef0gaewmyJjyuGufxJ twkoBuFef . . ./ydawmuftppfuawmh]aemufwpfESpfaygh} . . .wJhaumufuspfjyef . . . ./ /

armifeDjrifharmifeDjrifharmifeDjrifharmifeDjrifharmifeDjrifh

ordkif;wpfckukd &Sif;csifwJUtaeeJhatbDtufpf'DtufzfeJhywfoufwJhorkdif;pmtkyfudk uRefawmfa&;rSmyg[k ajymqkdvmol Ou|a[mif;

OD;xGef;atmifausmfESifUawGYqkHjcif;(2012)ckESpf? Zefe0g&D(13)&ufaeYu aejynfawmf&SdjynfxJa&;0efBuD;Xme

wGifusif;yjyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkukdtm;rdrdtaejzifh atmufygtwkdif;ar;cGef;ar;cJhzl;onf/]]0efBuD; cifAsm; tckqkd&if ESpf&SnftusOf;uscHae&wJholawGudk orw&JU vGwfNidrf;csrf;

omcGifhtrdefYeJY jyefvTwfay;vkdufygNyD/ xif&Sm;wJh EkdifiHa&;tusOf;om;awGvnf; jyefvnfvGwfajrmufvmygNyD/ jynfywkdif;jynfawGukdxGufajy;oGm;wJholawG 'DEkdifiHudkjyefvm&ifaum vufcHrSmvm;qkdonfh ar;cGef;udk rdrdtJ'Dhwkef;u pwifar;cJhonfudk trSwf&aerdonf/ ,aeYtcsdefwGif wkdif;jynfrSxGufajy;cJhMuolrsm; jyefvnfa&muf&SdvmcJhay

NyD/ (1990)ausmfumvrS (2004)ckESpfrwkdifrDtxdppfaxmufvSrf;a&;rSzrf;qD;rnfudkaMumufNyD; wkdif;jynfrSxGufajy;cJh&olrsm; uRefawmfwkdYwkdif;jynfwGif tawmfrsm;rsm;

pmrsufESm (26 ) okdUpmrsufESm (26 ) okdUpmrsufESm (26 ) okdUpmrsufESm (26 ) okdUpmrsufESm (26 ) okdU


3/27

3

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday


4/27

4

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday


5/27

5

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday

emZDtpdk;&tay: vufcHjcif;emZDtpdk;&tay: vufcHjcif;emZDtpdk;&tay: vufcHjcif;emZDtpdk;&tay: vufcHjcif;emZDtpdk;&tay: vufcHjcif;wwd,*smreDEdkifiHrSm vGwfvyfpGm rJ

ay;cGifhr&Sd? emZDtpdk;&tay: *smrefvlUtzGJUtpnf;&JU vlOD;a&b,fa&GUb,frQu axmufcHMuovJqdkwm ppfwrf;aumuf,lrIvnf;r&Sd?rnfokdYyifjzpfap xdktcsdefutaxmuftxm;ajrmufjrm;pGmawGt& emZDtpdk;&tay: axmufcHrIawG&SdaeaMumif;od&SdaeaMumif;od&Sd&ygw,f/ taxmuftxm;ajrmufjrm;pGmqdk&mrSm emZDwkdY&JUtajctaejytpD&ifcHpmrsm;? ]]ay;pmrsm;}} 'dkif,m&Drsm;? EdkifiHjcm;oHwrefawGeJY owif;axmufawG&JU tpD&ifcHpmawGyg0ifMuygw,f/'Dtaxmuftxm;awGudkavhvmMunfh&if tmPm&,lNyD;ptrsKd;om; qdk&S,fvpfawGtay: axmufcHrIawGtvsiftjref wdk;wufvmwmudkawGUEdkifygw,f/ emZDwkdY&JU wcsKdUaomay:vpDawGtay: BudKufESpfouf

Mujcif;r&Sdayr,fh vltrsm;pkuawmhemZDtpdk;&tay: opm&SdMuygw,f/(1933)ckESpfrSm *smrefwcsKdUvGwfvyfpGmrJay;EdkifcGifh&cJhygw,f/ Oyrmtm;jzifhvGwfvyfwJhNrdKU 'efZpfeJYqm(vf)a'oawGrSmjzpfNyD; rJay;wJhtaetxm;awGudk avhvmMunfh&mrSm tJ'Dae&mawGrSmaexdkifMuwJh*smrefawG[mtrsKd;om;qdk&S,fvpftpdk;&udkvufcHMuygw,f/ 'efZpfNrdKUrSmvGwfvyfpGmrJay;cGifh&wJhtaetxm;rsKd;rSm emZDygwDtay:rJay;rIu (1930)jynfhESpfrSm(16.4) &mcdkifEIef;? (1933)ckESpf? arvrSm (50.5)&mcdkifEIef;eJY (1935)ckESpf?{NyDvrSm (59.3)&mcdkifEIef;jzpfMuygw,f/ 'efZpfNrdKUrSmaexdkifMuolawG&JUrJay;rIawGudk Munfhr,fqdk&if *smrefawG[m Reich vkdYac:wJh wwd,*smreDEdkifiH&JU tajctaeawGudktawmfrsm;r sm;udk odxm;Muygw,f/*smreDEdkifiH&JU tmPmudk emZDawG&,lcgptcsdefrSm NSDAPac: trsKd;om;qdk&S,f vpf*smref tvkyform;ygwD 'grSr[kwf if;&JUay:vpDawGudkodyfrBudKufcJhMuygbl;/ wpfzufujyefMunfhr,fqdk&if wwd,*smreDEdkifiHrSm emZDygwD[m tmPm&Sifpepfudk xlaxmifNyD;csdefeJYwpfNydKifwnf; EdkifiHaygif;csKyftoif;BuD; (League Of Nations) &JUBuD;MuyfrIeJY axmufcHrIawGtrsm;tjym; &vmjcif;uvnf;rjiif;EdkifwJhtcsufyJjzpfygw,f/

(1920) ckESpfuwnf;u jyifopfwkdYtkyfcsKyfcJhwJhqmvefu jynfolawG&JU oabmxm;qEudk (1935)ckESpf? Zefe0g&DvrSm aumufcHcJh&mrSm(90)&mcdkifEIef;u wwd,*smreDEdkifiH&JU vufatmufcHjzpfcsifwJhqEawGudkjyocJhMuygw,f/ (1933)ckESpfrwdkifcif tJ'Da'orSmtrsKd;om;qdk&S,fvpf*smreftvkyform;ygwD (NSDAP) udk rJay;axmufcHoltenf;i,fom&Sdwmudk (1932)ckESpf? rwfvrSmjyKvkyfcJhwJh qmvfe,fajrtBuHay;aumifpD(Landersrat) rJa&G;yGJawGt& od&ygw,f/ (1935)ckESpfapmapmydkif;uqmvfe,fajrrSmaexdkifolawG[m *smreDEdkifiHrSmvdktrsKd;om;qdk&S,fvpfawGu tmPm&SifpepfeJYtkyfcsKyfwJh wpfygwDpepfudk jyifopf'Drdkua&pDeJYtkyfcsKyfykH 'grSr[kwfppfe,fajrrSmvdk udk,fydkif'Drdkua&pDtkyfcsKyfykHxufydkNyD;BudKufESpfoufMuygw,f/

'efZpfeJYqmvefe,fajrawGrSm rJay;wJhykHpHawGudkMunfh&if [pfwvm&JU emZDtpdk;&u t&ifuxufydkNyD; vufcHvmwmudkawGUEdkifygw,f/'De,fajrawG[m *smreDEdkifiH&JU ta&SUeJYtaemuf e,fpyfawGrSm&SdMuNyD;wjcm;aom t,fva'oawGxuf vkH;0uGJjym;jcm;em;ygw,f/ vpfoleD;

,m;eJYcsufudk pvdkAm;uD;,m;wkdYrSmjyKvkyfcJhwJhrJa&G;yGJawGrSm emZDygwDeJYr[mrdwfvkyfxm;wJh vlrsKd;pk*smrefygwDawG[m tJ'Dt&yfrSmaexdkifMuwJh*smrefawG&JUrJtrsm;pkudk&cJhMuygw,f/ 'g[mjzifh*smreDEdkifiH&JUjyifyrSmoD;jcm;aexdkifrI tajctaeawG&JU MoZmvTrf;rdk;rIawGaMumifh ckvdkrJtrsm;tjym;&cJhjcif;jzpfygw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf vGwfvyfwJhrJay;yGJawGrSm tvGefuGJjym;jcm;em;wJhtajctaeawGaMumifh rJawG[mtaMumif;t&mwpfckudk

wnDwnGwfwnf; qkH;jzwfNyD; jzpfw,fqdkwm jyoaejcif;ygyJ/ 'guawmhtrsKd;om;qdk&S,fvpfawGBuD;pdk;wJh wwd,*smreftifyg,mrSm aexdkifzkdYtoifhjzpfaeNyDqdkwJhoabmygyJ/ *smreDjyifyu rJ&v'fawG[m emZDtpdk;&udkvufcHw,fqdkwJhtwdkif;twmudk oG,f0dkufNyD;twnfjyKvdkufjcif; jzpfygw,f/

qdk;0g;wJh atmifjrifrIqdk;0g;wJh atmifjrifrIqdk;0g;wJh atmifjrifrIqdk;0g;wJh atmifjrifrIqdk;0g;wJh atmifjrifrIemZDtpdk;&eJY *smrefvlxktrsm;pkMum;rSmrajymif;vJwJh trsm;&JU

oabmqE[mjzifh [pfwvmeJYolU&JUemZDtpdk;&twGuf atmifjrifrI jzpfw,fvkdY acwfNydKifavhvmapmifhMunfholawGu azmfjyMuygw,f/ 'gayrJhvnf; acwfNydKifavhvmapmifhMunfholtawmfrsm;rsm;[m tajc taeawGeJY 'DatmifjrifrIawG&JU ab;xGufqdk;usKd;awGeJY aemufquf wGJqdk;usKd;awGudk tmHkpdkufrIavsmhenf;Muovdk rodusKd;EGHjyKwmawGcsnf;&SdcJhygw,f/emZDtpdk;&vufxufrSm wpfenf;enf;eJYqufNyD;oHo,&SdMuol awGtygt0if *smreftawmfrsm;rsm;[m wwd,*smreDtifyg,m&JU pD;yGm;a&;eJYEdkifiHwumatmifjrifrIawGtay: owdrjyKrdbJjzpfcJhMuygw,f/ 0dkifrm'Drdkua&pD acwfumvwkef;u BuHKcJh&wJhab;MuyfeHMuyf tajctaersKd;awGxufpm&if 'Dbufydkif;rSmatmifjrifrIawG&vmcJh&mrSm pD;yGm;a&; jyefaumif;vmovdk tvkyfvufrJhawGavsmhoGm;ygw,f/ aemufNyD;pm;okH;oltajcjyKvkyfief;awGrSm tcGifhtvrf;awGtawmftoifh&vmcJhygw,f/a


6/27

6

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday

Daily Life(11)

RDCukrPDvDrdwufu ta&mif;ukd,fpm;vS,frsm;tm;Oa&myckepfEkdifiHokdYtvnftywf c&D;ykdYaqmif

MunfMunfrmEdkifiHwum[morsm;

rdcifokH;a,mufrdcifokH;a,mufrdcifokH;a,mufrdcifokH;a,mufrdcifokH;a,mufrdcifokH;a,mufu olrwkdY&JU &SpfESpft&G,f om;okH;a,muf

taMumif; 0rf;om tm;&ajymaew,f/]]*Refav;[m tif*sifeD,mjzpfrSmaocsmw,f}}yxrrdcifuajymw,f/ ]]uRefr bmupm;p&m0,fay;ay;?

olujzKwfMunfhw,f}}

'kwd,rdcifuajymw,f/ ]]uRefr&JU z&ufuav;uawmha&SUaeaumif;wpfa,muf jzpfrSmyJ/ olu wjcm;uav;awGeJYwpfaeYukef jiif;ckHaew,f}}

]]oHo,jzpfp&mrvkdwmu}} wwd,rdcifuajymw,f/]]uRefr&JUuav;uawmh q&m0efjzpf vdrfhr,f/ bmvkdYvJqkdawmhuRefr olUukdac:&if b,fawmhrS csufcsif;rvmbl;}}

rdwfaqGeJYt&ufrdwfaqGeJYt&ufrdwfaqGeJYt&ufrdwfaqGeJYt&ufrdwfaqGeJYt&ufppfAkdvfwpfa,muf[m rdrduif;csxm;wJh wyfom;uif;

apmifhwmukd ukd,fwkdifppfaq;zkdYoGm;w,f/ rxifrSwfyJ pum;ajymaeoHukd Mum;vkduf&w,f/

]&yf/ b,foloGm;vmaevJ}]rdwfaqGyg/ t&ufwpfykvif;ygw,f}]uJ oGm;awmh? rdwfaqG 'Dt&ufykvif;uawmh oGm;cGifh

rjyKbl;? xm;cJh}

jrif;rSef;rodbl;jrif;rSef;rodbl;jrif;rSef;rodbl;jrif;rSef;rodbl;jrif;rSef;rodbl;wGrf/ ]azaz? uRefawmfhq&mu jrif;ukd jrif;rSef;rodbl;azaz}}taz/ ] rif;b,fvkdvkyfodovJ}wGrf/ ]raeYu uRefawmfjrif;ykHqGJxm;wm bmykHqGJxm;wmvJvkdY

ar;w,f}

tajccHvlwef;pm;wpfOD;\

&efukefwdkif;a'oBuD;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,fwGif aexdkifNyD; tdrfwGif;pD;yGm;jzpftjzpf AdkvfcsKyfaps;ESifh tjcm;tyfcsKyfpufqdkifrsm;rS tyfESHaom jrefrmhdk;&m0wfpkHrsm;udk a&Tcsnfxdk;NyD; Zmyef;xkd;vkyfudkifaeaom rtdtdcif\ aeYpOfvkyfief;aqmifwmrsm;udk ,ck wpfywfDaily Life trSwf(11) tjzpfwifjyvdkufygonf/

]]uRefremrnf rtdtdcifyg/ touf uawmh (22) ESpfyg/ twef;ynmuawmh (10) wef;xdwufa&mufcJhygw,f/ uRefr 'Dvkyfief;udkvkyfwmuawmh (1) ESpfausmfausmfawmh&SdygNyD/ uRefr'DZmyef;xdk;wmuawmhwpfaeYudk (5) xnfavmufNyD;ygw,f/ wpfcgwpf&H (6)xnfavmufaygh/ udk,fxdk;Edkif&if xdk;Edkifoavmufaygh/ reufydkif; (7) em&Duwnf;upxdk;wmaygh/ nydkif;xdxdk;ygw,f/ n (10) em&D avmufaygh/ tck[muuRefru udk,f0efvnf;&Sdawmh odyfawmh rxdk;Edkifawmhbl; aygh/ 'gayrJhxdk;Edkifoavmufawmhxdk;ygw,f/ 'DvdkyJ xvdkufxdkifxdk;vdkufeJYaygh/ zJom;qdk&ifwpfxnfudk (450) usyf&ygw,f/ csnfaygif;om;qkd&if (550)usyf

&ygw,f/ 'DZdkif;awGuawmh tJ'DpufcsKyfqdkifu olwkdY&JU 'DZdkif;awGudkolwkdYbmomolwkdYazmfNyD;om; udk,fuxdk;&wmaygh/ olwkdYqGJxm;wJh t&dyfav;

awGtwdkif; xdk;&wmyg/ vG,fygw,f/ tu,f udk,fhbmomudk,f'DZdkif;xGifNyD; xdk;ay;r,fqdk&ifawmh (800)usyfawmh&ygw,f/ rsm;aomtm;jzifh

olqGJay;wJh 'DZdkif;twdkif;yJ xdk;ay;wmrsm;ygw,f/ bmjzpfvkdYvJqdkawmhudk,fqGJay;wJh 'DZdkif;qdk&if olwkdYrBudKufrSmpdk;vkdYyg/ aemufNyD;awmh udk,fqGJwJh 'DZdkif;qdk&if tvkyfuodyfrNyD;bl;/ Mumw,f/ olxGifay;xm;wJh'DZdkif;awGqdk&ifcPav;NyD;ygw,f/ 'gaMumifhyg/ uRefrwdkYrSm rdom;pkuawmh tckavmavmq,fawmh (2) a,mufwnf;yg/ trsKd;om;&,f?uRefr&,fyg/ aemufydkif;us&ifawmh (3)a,mufjzpfrSmaygh/ uRefr trsKd;om;u yk*vdutvkyfHkwpfckrSm tvkyfvkyfygw,f/ 'gaMumifh uRefrutdrfrSmae&if; tvum;raecsifvkdY 'DZmyef;xdk;ynmoifjcif; tvkyfudkvkyfwmyg/ 'DZmyef;xdk; ay;wmuawmh uRefrtrsKd;om;&JU taraygh/ oluvnf; t&ifwkef;u 'Dvkyfief;udk vkyfygw,f/ rdom;pkvkyfief;vkdYajym&ifvnf;&ygw,f/ tckawmh a,murutoufvnf;BuD;NyD/ 'Dtvkyfuvnf; tanmif;rdwwfw,f/ 'gaMumifh a&m*g&rSmpdk;vkdY a,murudkrvkyfcdkif;yJ uRefruyJ tJ'DtusawGudk,lNyD; xdk;ay;aewmyg/ ajymr,fqdk&if a,murtarGvkdYajymvkdY&ygw,f/ oifq&muvnf; a,murygyJ/ a,muruvnf; tarvkdjzpfaeNyDav/ taruvnf; uRefrudktckvdkoif ay;wmvnf;ygw,f/ uRefruvnf; t&ifuwnf;u0goemygwmvnf;ygawmh tjrefwwfygw,f/ t&ifwkef;uawmh tysKdwkef;uaygh 'DtusawGudkrxdk;cif ydwfabmfvDawGrSmzvufjym; av;awGeJY abmfvkH;ykHpHav;awG vdkufxdk;ygw,f/ p pcsif; rxdk;wwfcifwkef;uaygh/ tJ'Dwkef;u wpfxnfudk (40) usyf&ygw,f/ tJ'gu vG,fygw,f/ aemufydkif;wwfoGm;awmh 'DtusawGudk udkifwmyg/ udk,fhbmomudk,fxdk;&if; udk,fxdk;xm;wJh yHkoPmefav;? tusav;udkMunfh&if;aysmfyg w,f/ wpfaeukef 'DtvkyfudkyJ xkdifvkyfae&wmudk ESpfNcdKufygw,f/'Dtvkyfvkyf&wm tqifajyygw,f/ tdrfrSmae&if; ydkufqH&wmaygh/tdk;ruGmtdrfruGmeJYvkyf&wmtqifajyygw,f/ uRefraemufydkif;awGvnf;'Dtvkyfu vkyfaeOD;rSmyg/ uav;&&ifawmh cPawmhem;&rSmaygh/'gayrJh 'Dtwdkif;xdkifxdk;&wmyJ/ t&ifwkef;uvdk trsm;BuD;rxdk;EdkifawmifrS enf;enf;awmhavQmhxdk;rSmaygh/ tjyifudkvnf; tvkyfxGufNyD;vkyfp&mrSrvdkwm/ 'Davmufuawmh vkyfEdkifygw,f/ 'gayrJh uav;arG;&ifawmh trsKd;om;uawmhvkyf cdkif;r,frxifbl;/ 'gayrJh uav;uykcufay:xm;&if; 'Dtvkyfvkyfvnf;&ygw,f/ 'gaMumifh aemufydkif;awG

vnf; 'DtvkyfudkyJvkyfzkdY pOf;pm;xm;ygw,f/}} [k rtdtdcifuajymjycJhonf/ vif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,f

Eushido Professional Hair Care ukefypnf;rsm;ukd jzefYjzL;a&mif;csay;aeaom RDC ukrPDvDrdwufrS jrefrmwpfEkdifiHvHk;rS ta&mif;

ukd,fpm;vS,fBuD;rsm;tm; aus;Zl;wkefYjyefaomtaejzifh Oa&my(7)EkdifiH(tDwvD? *smreD? e,fomvef? qGpfZmvef? b,fv*sD,rf? vlZifbwfESifh jyifopf) rsm;okdY 14 ntdyf 15 &uf tvnftywfc&D;pOfukd{NyDv (10)&ufaeYrS (24)&ufaeYtxd ykdYaqmifcJhygonf/ ukrPD&Sd'gkdufwmtzGJY0ifrsm; ESifh ukd,fpm;vS,fBuD;rsm; tygt0if c&D;onfpkpkaygif; (26)OD; wdwd oGm;a&mufvnfywfcJhMuygonf/ ,ckc&D;pOfonfRDC ukrPDvDrdwufrS EkdifiHjcm;okdY tvnftywfykdYaqmifay;cJhonfh wwd,tBudrfajrmuf c&D;pOfjzpfygonf/ c&D;pOftwGif; urmhtHhzG,fae&mrsm;ESifh urmay:&Sd xif&Sm;aomae&mrsm;okdY oGm;a&mufvnfywfavhvmcJhMuygonf/ c&D;pOftprStqHk;wkdif aysmf&TifMunfEl;pGmjzifh oGm;a&mufvnfywf tyef;ajzcJhMuygonf/ qufvufNyD; 2013ckepfZGefv twGif;vnf; Salon Hair Stylist rsm;twGufOver SeaHair Training (wwd,tBudrfajrmuf) ukd ykdYaqmifay;oGm;rnf jzpfygonf/ KZY

ref;oBuFef oDcsif;eJhESpfOD;udkBudKqdkcJUwJU rEav;odef;aZmfrEav;oBuFefrSmvnf; aw;a&;NrdKUrNidrf;udk atmufarh owd&vdkY vSrL?tdy frufapwrefwd k Yu d k rE av;ode f ;aZm fu cs jyoDqd k c J h Ny D ;usefoBuFef&ufrsm;rSmawmh y&dowfBudKufaw;oDcsif;awGudk oDqdkNyD;

rEav;oBuFef&ufawGudk ausmfjzwfNyD;qkH;cJhygw,f/ oBuFefNyD; rEav;OD;odef;aZmfBuD;udk awGUjzpfawmh tEkynmvIyf&Sm;rItm;ar;jref;&m

]]tar&dum;rSm oGm;azsmfajz&rSmyg ukdEkdifaZmf (Lazy Club)upDpOfay;wmyg/ udkzdk;umvnf;ygr,f aemufNyD; tEkynm nDtudkarmifESrawGvJygr,f tar&dum;rSmuRefawmfy&dowfBudKufrJh cspfNyHK;ESif;qD? jrwfbk&m;a&Twd*kH? a&Tjynfwef? jrwfqkrGefeJY tdyfrufapwreftJh'DoDcsif;awGudkoDqdkzdkYa&G;cs,fxm;ygw,f tar&dum;rSm&SdwJhh t,f(vf)at? qefz&efqpfpudk? e,l;a,muf? zavmf&D'g tJhNrdKUawGrSmoGm;azsmfajzrSmyg ZGefvv,favmufrSmawmh jyefvmjzpfrSmyg}} [l ol\jynfyc&D;pOfudkajymjyojzifh odcGihf&cJh&m tar&dum;rSm&SdwJh rEav;odef;aZmfudk cspfwJhol\y&dowfawGESifh twlrMumrDrEav;odef;aZmf\ aw;oDcsif;rsm;ESifh em;qifEkdifawmhayrnf/ aeaomfaeaomfaeaomfaeaomfaeaomf(IPMG)

owif;ESifh [mo

wpfavmuNr d K Uraw;* DwtzGJU rEav;u

ae&efukef a&TNrdKUawmfudk NrdKUkrudkcspfwJh NrdKUraw;*DwtzGJUy&dowfawGtwGufvmazsmfajzawmh tJhonfh azsmfajzrIMum;xJrSmrEav;odef;aZmfygulnDtm;jznf hoDqd kay;wmudk awGUvkduf&ygw,f/


7/27

7

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday

jrefrmESpfopftBudK pmaya[majymyG JjrefrmESpfopftBudK pmaya[majymyG JjrefrmESpfopftBudK pmaya[majymyG JjrefrmESpfopftBudK pmaya[majymyG JjrefrmESpfopftBudK pmaya[majymyG JusKdufxkdNrdKUwGif pmay0goem&Sifrsm;taejzifh pmqkdawmfaeYukd

txdrf;trSwfxm;vsuf pOfqufrjywf vufqifhurf;,lcJhMuum? pmay

a[majymyGJrsm; usif;yvIyf&Sm;vmcJhMuwJh tBudrfurenf;vS/ a&TbkHombk&m;0if; jrufcif;jyif? NrdKUv,fabmvkH;uGif;? txu(1) pmoifausmif;0if;? NrdKUawmfcef;rpojzifh taMumif;oifh&musif;yvmcJhMuwmyg/OD;aqmifusif;ywJh tzGJUomajymif;vJvIyf&Sm;cJhvifhupm; pmay0goem &Sifrsm;urajymif;vJMu wpfcJeufwuf


8/27

9

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday

jynfwGif;owif;

&efukefNrdKUuyvufazmif;qkdifawGowfrSwfcsdefxufykdapmzGifhaeMu

&efukefNrdKUv,ftwGif;&Sd vrf;ab;yvufazmif;aps;qkdifrsm;teuf tcsKdUaom qkdifrsm;rSmouf qkdif&mrS owfrSwfxm;onfhtcsdefxufykdapmapm zGifhvSpfa&mif;csonfukd ykHygtwkdif;awGUjrif&onf/ wm0ef&Sdolrsm;tcsdefjynfhapmifhaeonfh ae&mrsm;wGif owfrSwfcsdef zGifhvSpfa&mif;csonfh aps;onfrsm;&Sdovkd wm0ef&Sdolrsm;rapmifhMunfhEkdifonfh yvufazmif;ae&m tcsKdU apmpD;pGmzGifhvSpfaeMuonfukd awGU&onf/

rnfokdYyifjzpfap tqkdygaps;onfrsm; taeESifh owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ukdawmh av;pm;vkdufem&efvkdtyfaMumif; c&D;oGm;wpfOD;rS okH;

oyfjyonf/a&Toefvsifa&Toefvsifa&Toefvsifa&Toefvsifa&Toefvsif

&efukefNrdKUrSm ,mOfaMumydwfqkdYrIawG ae&mwkdif;awGUae&NyD; armfawmf,mOfrsm;jym;vmrIonfuwpfykdif;? ,mOfarmif;olrsm; pnf;urf;vkdufemrItm;enf;jcif;wkdYaMumifh ,mOfaMumydwfqkdY&jcif;jzpfaMumif;od&onf/tcsKdUaom c&D;onfwif,mOfrsm;taejzifh rSwfwkdifwGiftMumBuD;&yf

pdrf;vnf;armif; eDvnf;armif;awmU ,mOfaMumydwfNyDaygYapmifhaejcif;? aemufum;vmrS,mOfukd xGufcGmjcif;? rSwfwkdifwkdif;&yfem;jcif;ponfwkdYonfvnf; ,mOfaMumydwfqkdYrIwGifwpfpdwfwpfa'o yg0ifaMumif;rD;yGdKifhrsm;wGif tcsufjyrD;yGd Kifharmif;csifovkd armif;aejcif;?c&D;onfukdwifaqmif&mwGif,mOfukd jznf;jznf;csif;armif;

ae&mwkdif; &yfwifjcif;ponfhwkdYrSm ,mOfaMumydwfqkdYrIwGift"duyg0ifaMumif; ,mOfarmif;wpfOD;uqkdonf/(ykH)rSm &efukefNrdKUql;avbk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf;rD;yGdKifhqkHwGif,mOfrsm;pnf;urf;rvkdufembJarmif;ESifaeonfukdawGU&onf/ a&Toefvsifa&Toefvsifa&Toefvsifa&Toefvsifa&Toefvsif

&efukef?rwfv(31)&efukef?rwfv(31)&efukef?rwfv(31)&efukef?rwfv(31)&efukef?rwfv(31)ukudKif;a&ul;toif;(2013)ckESpf? yxrtBudrfaEG&moD a&ul;oifwef;qif;yGJESifh atmifvufrSwf

csD;jrifhyGJtcrf;tem;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;?A[ef;NrdKUe,f?ukudKif;a&ul;uef ,aeYeHeuf(8)em&DcGJu usif;y&mjrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD'kwd,Ou|? tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkduf? ukudKif;a&ul;toif; em,u OD;Nidrf;ausmf? ukudKif;a&ul;toif;Ou| OD;oef;xGef;atmifESifh 'kwd, Ou|rsm;? twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD; XmerSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;?oifwef;enf;jyq&mrsm;? oifwef;ol^oifwef; om;rsm;wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD'kwd,Ou|? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkdufu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;? ukudKif;a&ul;toif;em,u OD;Nidrf;ausmfESifh Ou| OD;oef; xGef;atmifwkdYu oifwef;ESifhywfouf toD;oD;trSmpum;ajymMum;um jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD 'kwd,Ou|?tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufESifh ukudKif;a&ul;toif;em,u OD;Nidrf;ausmfwkdYu oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;ukd ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

xkdYaemuf NydKifyGJqk&&Sdolrsm;tm; ukudKif;a&ul;toif; Ou|? 'kwd,Ou|rsm;? twGif;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuNyD; a'gufwmaZmf0if;u oifwef;enf;jyq&mrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm;csD;jrifhonf/ qufvuf a'gufwmaZmf0if;tm; trIaqmifaumfrwDukd,fpm; a'gufwm0if;aX;u trSwfw&

vufaqmif jyefvnfay;tyfcsD;jrifhcJhNyD; ukudKif;a&ul;toif;wGif tvSLaiGuif;vGwfNyD; toif;0ifa&mufcGifhuHprf;rJrsm;ukd trIaqmifaumfrwD0ifrsm;rS rJEIdufay;onf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD'kwd,Ou|? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkdufu toufti,fqHk; oifwef;om;ESifh touftBuD;qHk;oifwef;om; qkrsm;ay;tyf&m touf(3)ESpf&SdarmifrsKd;ol&atmif uqkvufcH&,lcJhaMumif;od&onf/

KZY

ukudKif;a&ul;toif;(2013)ckESpf? yxrtBudrfaEG&moD a&ul;oifwef;qif;yGJESifU atmifvufrSwfcsD;jrifUyGJ tcrf;tem;usif;y

{&m0wDazmifa';&Sif;onf jrefrmEdkifiHq&m0efrsm;toif;rS uruxjyKaom ta&;ay:vlemtouf u,fwifukoydkYaqmifa&; azmifa';&Sif;(EAS Founsation)ESifh yl;aygif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,ferdwftwGif;wGif ta&;ay:vlemtoufu,fwif ukoydkYaqmifa&;vkyfief; udkyhHydk;ay;vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHq&m0efrsm;toif;tm; vlemwif,mOf(3)pD;vSL'gef;xm;ouJhodkY &efuif;uav;aq;kHtm;(2)pD;? tm;^umaejynfawmftm;(1)pD;vnf; vSL'gef;vsuf&Sdum uefYbvl? vyGwm?rtlyifESifh ykodrfNrdKUrsm;odkYum;(1)pD;pDvSL'gef; cJhNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; ta&;ay:vlemrsm;ydkYaqmifEdkifa&;twGuf aqmif&GufcJhonf/ xkdYjyifZvGef?a&Munf?acsmif;om? [oFmwESifh ykodrfNrdKUrsm;odkYvnf; (12?4?2013)&ufwGif um;wpfpD;pDvSL'gef;cJhojzifh pkpkaygif;vlemwif,mOf(16)pD; vSL'gef;cJhNyD;jzpfum qufvufvnf; t&Sdeft[kefwdk;jrifhumvdktyfonfha'orsm;wGif vSL'gef;vsuf vlemrsm;\touf tcsdefrDu,fwifEdkifa&;twGuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/

{&m0wDazmifa';&Sif;rS vSL'gef;cJhNyD;aom vlemwif,mOfrsm; rSmuefYbvl(1)pD;? vyGwm(1)pD;?rtlyif(1)pD;?&efuif;uav;aq;kH(2)pD;? ykodrf(1)pD;?zvrf;(1)pD;?jrefrmEdkifiHq&m0efrsm;toif ;(3)pD;?tm;upm;0ef BuD;|me(aejynfawmf)(1)pD; {&m0wDazmifa';&Sif;rSxyfrHvSL'gef;onfh vlemwif,mOfrsm;rSmZvGef(1)pD;?a&Munf(1)pD;?acsmif;om(1)pD;? [oFmw(1)pD;? ykodrf(1)pD;wdkYjzpfonf/

wdkif;jynftwGuf vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;vkyfief; rsm;jzifh axmufyhHvSL'gef;vQuf&Sdaom{&m0wDazmifa';&Sif; qxufxrf;ydk; vSL'gef;EdkifygapaMumif;qkrGefaumif;rsm; awmif;ay;aerdawmhonf/ aZ,smjrwfcdkifaZ,smjrwfcdkifaZ,smjrwfcdkifaZ,smjrwfcdkifaZ,smjrwfcdkif

ta&;ay:vlemtoufu,fwifukoydkhaqmifa&;vkyfief;Emergency Ambulance Sercice(EAS)

jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ou| OD ;aX;OD;tm; EdkifiHwum 'Drdkua&pDta&;ESifh

a&G;aumufyGJqdkif&m taxmuftul jyKa&;tzGJU(International IDEA) tm&SESifhypdzdwfa'oqdkif&mtpDtpOf?

jrefrmEdkifiHqdkif&mtqifhjrifht&m&SdMr. Thomes Cormier acgif;aqmifonfhtzGJUonf (2013)ckESpf? rwf(21)

&uf aeYvnfydkif;(2)em&D(15) rdepftcsdefwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD XmecsKyfHk;

{nfhcef;rodkYvma&mufawGUqHkonf/ awGUqHk&mwGif ygwD'kwd, Ou|OD;aX;OD;ESifhtwl jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh

zHGUNzdK;a&;ygwD XmecsKyfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif jrefrmEkdifiHwGif ygwDpHk'Drdkua&pDEdkifiHa&;pepfajymif;vJusifhoHk;aepOfwGif EdkifiHrsm;

taejzifh awGUBuHK&onfhpdefac:rIrsm;tay:EkdifiHtoD;oD;rSajz&Sif;onfhenf;vrf;rsm;? EdkifiHa&;pepf &Sifoefcdkif

rm&ef EdkifiHawmfESifhjynfolvlxkpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&GufaerIrsm;? 'Drdkua&pDjzpfpOfESifh a&G;aumufyGJ

qdkif&mtjrifrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD;ESifh EdkifiHwum 'Drdkua&pDta&;ESifh a&G;aumufyGJqdkif&m

taxmuftuljyKa&;tzGJU (International IDEA) tm&SESifhypdzdwfa'oqdkif&mtpDtpOf? jrefrmEdkifiH qdkif&m

tqifhjrifht&m&Sd Mr. Thomes Cormier OD;aqmifonfh udk,fpm; vS,ftzGJUtm; trSwfw&vufaqmif

ypnf;rsm;tjyeftvSefay;tyfNyD; rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm;dkuful;aMumif; owif;&&Sdonf/

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD;tm; EdkifiHwum'Drdkua&pDta&;ESifha&G;aumufyGJqdkif&m taxmuf tuljyKa&;tzGJY(International IDEA)tm&SESifhypdzdwfa'o qdkif&mtpDtpOf? jrefrmEdkifiHqdkif&m tqifhjrifht&m&SdMr.

Thomes Cormier acgif;aqmifonfU udk,fpm;vS,ftzGJYvma&mufawGYqHk


9/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 51 )

1023-4-2013,Tuesday

&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)

EdkifiHawmforwBuD;\ vGwfNidrf;csrf;omcGif htrdef Y jzifh {NyDv(22)&ufaeYutusOf;om;?tusOf;ol(93)OD;udkvTwfay;cJh&m Trader Hotel AHk;azmufcGJrIjzifh axmifuscHcJh&ol udkatmifolESifhudkat;rif;pdk;wdkYoli,fcsif;ESpfa,mufvnf; yg&SdcJhonf/

udkatmifoltm; (2009)ckESpfZGefv(25)&ufaeYu aygufuGJ-(3)?yk'fr(17)(1)?yk'fr(13)(1)wdkYjzifhzrf;qD; trIzGifhta&;,lcHcJ h&jcif;jzpfNyD; udkat;rif;pd k;tm;(2009)ckESpf ZGefv(23)&ufaeYu aygufuGJ-(4)?yk'fr(13)(1)wdkjzifhzrf;qD;trlzGifhta&;,lcHcJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/if;wdkYESpfOD;pvHk;tm;vma&mufzrf;qD;&mwGifzrf;0&rf;ryg?oufaotaxmuftxm;cdkifvHkrIr&Sd? t&yf0wf vl(6)OD;cefYu

vma&muf zrf;qD;cJhMujcif; jzpfaMumif;

od&onf/

if;wdkYESpfOD;pvHk;onf rdbaqGrsdK;rsm;ESifh(5)vcefYtquftoG,fjywfcJhNyD;(2010)ckESpf ZGefv(29)&ufaeYwGif trdefYcscJh&m udkatmifolu (15)ESpf? udkat;rif;pdk;u (10)ESpfcscHMu&onf/ udkatmifolu ]]axmifxJpa&mufa&mufcsif; atmifoajyppfaMuma&;rSmae&w,f/uRefawmfwdkYudkNyD;awmh vufrSwfxdk;cdkif;w,f/ cH0efvdkrsdK;aygh/ uRefawmfvnf; 'DxJa&mufNyD;rSawmh b,fvdkrSjyefvGwfEdkifrSmr[kwfbl;qdkNyD;odwJhtwGuf vufrSwfcsufcsif;xdk;ay;vkdufw,f}} [kqdkonf/ udkat;rif;pdk;u ]]uRefawmfuawmh ppfaMuma&;rSmtawmfcHvdkuf&w,f/ olwdkYu vufxdyfaemufjyefcwfNyD; xdk;Budwfw,f/ tHhBudwfNyef&ifvnf; rif;uighudk jyefvkyfcsifvdkY

vm;qdkNyD; wHjrufpnf;eJYkdufw,f/ xrif;

Trader Hotel AHk;azmufcGJrIjzifUpGyfpGJcH&ol(2)OD;om,m0wDaxmifrSvGwfajrmuf

rpm;csifawmhbl;vm;qdkNyD; trsdK;rsdK;Ncdrf;ajcmufw,f}} [kppfaMuma&;wGif aexdkif&pOftawGUtBuHKrsm;udk ajymjyonf/

if;wd k Ytaejzif h axmifcscHcJ h&rIaMumifh ynma&;rsm;vnf; aESmifhaES;cJh&aMumif;qdkMuonf/axmifwGif;pm;&onfrSm tvGefqdk;&Gm;vSojzifhusef;rma&;csdKUwJhrIrsm;&SdcJhaMumif;od&onf/ axmifwGif;aeYpOfzwfIcJh&aomjynfwGif;xkwf*sme,frsm;\pmrsufESmrsm;wGifazmfjyaeaomEdkifiHa&;tajymif;tvJrsm;ESifhywfouf]]tm;vHk;tjrifrSmajymif;vJaeNyDqdkayrJh(2008)zGJUpnf;yHktajccHOya'urajymif;vJao;bl;? zGJUpnf;yHktajccHOya'rajymif;vJo uRefawmfwdkYuawmhajymif;vJw,fvdkYvufcHvdkYr&ao;ygbl;/ (2008)zGJUpnf;yHk

tajccHOya'udk wpfcgwnf;jyifzdk Yawmhtqdkvdkygbl;/ jznf;jznf;csif;awmhjyif&r,f/ 'D[mBuD;rjyifqifao;oawmh 'Drdkua&pDtppftrSefrEdkifao;ygbl;/ rajymoavmuf?rqdkoavmuftcGifhta&;av;awGay;NyD;awmhem;vnfyg;kdufvkyfaewmawGtrsm;BuD;&Sdaeygw,f}}[kqdkMuonf/

udkatmifolESifhudkat;rif;pdk;wdkUonfom,m0wDtusOf;axmifrSvGwfajrmufvmcJhNyD;om,m0wDtusOf;axmifwGifif;wdkYenf;wlvGwfajrmuf&efEdkifiHa&;tusOf;om;(15)OD;usef&Sdaeao;aMumif;od&onf/udk atmifolESifhudkat;rif;pdk;wdkY\,HkMunfcsufrSmif;wdkYenf;wl EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; tjrefqHk;vGwfajrmufapvdkjcif;omjzpfaMumif;od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)&efukef {NyD (25)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;utrsm;

jynfoludk {NyD(24)&ufwGif pwifa&mif;csay;cJhonfh (1500)usyfwefCDMA 800MHZ rd kbd kif;vfzkef;rsm;udk (25)&ufaeYwGif jyifyaps;uGufwGifusyf(70000)txd aps;aygufa&mufaeaMumif;? yef;bJ

wef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;ay:&Sd rdkbdkif;vfzkef;ta&mif;qdkifrsm;rSpHkprf;od&Sd&onf/

tqdkygNrdKUe,ftwGif;&S drd kbd kif;vfta&mif;qdkifrsm;wGifCDMA 800 MHZSim Carda&mif;csonf[k od&Sd 0if

EdkifiHawmforwutrsm;jynfolawGoHk;pGJ&ef rdkbdkif;vfzkef;rsm;udk(1500)usyfjzifh a&mif;csay;aomfvnf; arSmifcdkaps;uGufwGif

(70000)usyftxd aps;aygufa&mufa&mufar;jref;&mwpfu'fvQif (70000)usy f jzi f ha&mi f ;csa Mumif ; tu,fjyefa&mif;rnfqdkvQif (30000)usyfay;0,frnfjzpfaMumif; ta&mif;wm0efcHrsm;uajzMum;cJhonf/

]]olwdkYawGawmif;wJhaps;u t&rf;rsm;aew,f/ 'gayr,f huRe fawm fu

vnf;ta&;ay:r&Sdrjzpfzkef;vdktyfaevdkYyg/'Dxufydkqdk;wmu [ef;qufawGutenf;qHk;(10000)usyf ydkaps;rsm;aeygw,f/ {NyD(22)&ufaeYuvmNyD; aps;ar;xm;wJh[ef;qufHUAWEL C8813udk(118000)usyf{NyD(25)&ufaeYa&mufawmh (124000)

usyfvdkYajymNyD;a&mif;aew,f}} [kvma&muf0,f,lolwpfOD;u armfeDwmodkYajymcJhonf/

vrf;rawmf (9)&yfuGufrStkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u ]]uRefawmfwdkYqDrSmrJEdIufNyD;raygufcJholawGvnf; cPav;onf;cHNyD;apmif hvd kuf&if&vmrSmyg/ 'Dvr&vQif

aemufvaygh/ 'DvtwGif;rJaygufwJhvlawGuvnf; jyefra&mif;oifhygbl;/ jyemwpfckckjzpfcJh&if zkef;eHygwfESifhtwl tdrfaxmifpkrdwLESifh EdkifiHom;rdwLu&yfuGufHk;rSmpm&if;aygufaeygw,f}}[kajymcJhonf/

pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

ucsifjynfe,f omoemhEk*[toif;ESifh jrpfBuD;em;NrdKUe,f?

Ak'bmomomoema&;&mtzGJUwkdY yl;aygif;BuD;rSL; ,Ofaus;vdrm

uAsm&GwfNydKifyGJudk {NyD(11)&uf?eHeuf(8)em&DujrpfBuD;em;NrdKU?

trSwf(1)tajccHynmtv,fwef;ausmif ;?oD&dcef;rusif;y&m

jynfe,f omoemhEk*[toif;Ou|OD;nGefYa&Tu NydKifyGJpnf;urf;

csufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; ,Ofaus;vdrmpmoifXme(30)rS

ausmif;om;ausmif;ol(228)OD;wkdYyg0if,SOfNydKifMuonf/ NydKifyGJusif;y&mokdY jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifjynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;a'gufwmcifarmifxGef;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;MunfhIMuaMumif; od&Sd&onf/ xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

jrpfBuD;em;,Ofaus;vdrmuAsm&GwfNydKifyGJusif;y

(74)-(75)-(76)r.q.vppftmPm&SifqefYusifa&;tHwkvIyf&Sm;rIrsm;trnfjzifU

pmtkyfxkwfa0&efpmrlawmif;cHjcif;r.q.vacwf tvkyform;ta&;tcif;? OD;oefYta&;tcif;? a&Twd*Hkta&;tcif;

ponfh r.q.vacwf ppftmPm&SifqefYusifa&;vIyf&Sm;rIrsm;\ jrpfzsm;cH&mjzpfaom(1974) ar? ZGeftvkyform;ta&;tcif; (39)ESpfajrmufESifh (74)-(75)-(76)ausmif;om;vIyf&Sm;rI txdrf;trSwftcrf;tem;twGuf pmtkyfxkwfa0&ef tpDtpOf&Sdygojzifhtqdkyg (74)-(75)-(76)ta&;tcif;tawGUtBuHKrsm;? axmifwGif;tawGUtBuHKrsm;?rsufarSmufEdkifiHa&;tjrifrsm; a&;om;ay;ydkYyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/

xdkpmtkyfwGif xnfhoGif;azmfjy&eftwGuf pmrlrsm;udk (15?5?2013) Ak'[l;aeYaemufqHk; xm;a&;om;ay;ydkYMuyg&ef av;pm;pGmEId;aqmf awmif;cHtyfygonf/

(rSwfcsuf/ /pmrlrsm;udk trsKd;om;nDnGwfa&;?'Drkdua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;odkY(rSwfcsuf/ /pmrlrsm;udk trsKd;om;nDnGwfa&;?'Drkdua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;odkY(rSwfcsuf/ /pmrlrsm;udk trsKd;om;nDnGwfa&;?'Drkdua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;odkY(rSwfcsuf/ /pmrlrsm;udk trsKd;om;nDnGwfa&;?'Drkdua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;odkY(rSwfcsuf/ /pmrlrsm;udk trsKd;om;nDnGwfa&;?'Drkdua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;odkYOD;wnf&ef)OD;wnf&ef)OD;wnf&ef)OD;wnf&ef)OD;wnf&ef)

atmufygyk*dKvfrsm;odkY qufoG,f pmrlrsm;ay;ydkYEdkifygonf/1/ udkzdk;ausmh (0973022093)

2/ udkatmifxkduf (0943107460)

3/ udkaA'g (09420049654)4/ udkausmfatmif(ausmfxufatmif-a&Tjynfwef)(095026450)5/ udkjrifhvGif(pdk;tkyf) (09420097302)6/ udkOD;vSapm(armifcdkifatmif-ppfawG) (0973113309)7/ udkwifat;MuL (0991001789)8/ udkausmfpdk; (01663719)9/ udkausmfwifh

ucsifjynfe,f? 0dkif;armfNrdKUe,f? 0l,efaus;&Gm taemufajrmufbufav;rdkifcefY

tuGm cefYrSef;ajrykHnTef; LJ495060 &Sd v,fuGif;teD; 0g;HkawmtwGif; wpfzufEdkifiHokdYw&m;r0ifydkYaqmifa&mif;csrnfhuRJEGm;rsm;tm; vQKdU0SufpGmcsnfaESmifxm;&SdaMumif; owif;t& jrpfBuD;em;cdkif &JwyfzGJU txl;rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUacgif;aqmif &Jtkyfatmifjroef;OD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf 0dkif;armf&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif'k&JtkyfrsKd;0if;EdkifESifhyl;aygif; oufaorsm;ESifhtwl {NyDv? (12) &uf? eHeuf (1) em&DcGJcefYu tqdkygae&mokdYa&Smifwcif0ifa&mufppfaq;&SmazG&m t&G,fa&mufNyD; cdkif;EGm;txD;(83)aumifESifh cdkif;uRJtxD; (3)aumifawGU&Sd odrf;qnf;&rdum ydkif&SifOD;&Dwm;tm; pkHprf;azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJh

onf/txufyg jzpfpOfESifhywfouf OD;&Dwm;(59)ESpf (b)OD;&D;wm;? trSwf(4)&yfuGuf?

0dkif;armfNrdKUaeoltm; 0dkif;armf&Jpcef;u (y) 25^2013? ta&;BuD;ukefpnfESifh 0efaqmifrIOya'yk'fr(5)t& trIzGifhta&;,lxm;NyD; trIppft&m&Sdtjzpf 'k&Jtkyf0if;udkudku ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

0dkif;armfNrdKYe,ftwGif; wpfzufEdkifiHokdhw&m;r0ifykdhaqmifa&mif;csrnfU uRJ? EGm;

(86)aumif zrf;qD;&rd

jynfwGif;owif;rsm;


10/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 51 )

1123-4-2013,Tuesday

jynfwGif;owif;rsm;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;0g;c,frNrdKU\ NrdKUOD;NrdKUxdyfwGifvGefcJhaom(1254) ckESpfrSpwif wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJhaom ESpfaygif;wpf&mausmfwdkif&SdNyD; jzpfonfh NrdKUe,fusufoa&aqmif ordkif;0ifqkawmif;jynfhjrodef;wefapwDawmfjrwfBuD;tm; apwDxD;awmfopf-txG#fawmf-pdefzl;awmf-iSufjrufem;awmfwifvSLylaZmfyGJESifh vHk;awmfjynfha&TouFef;uyfvSLylaZmfyGJESifh a&pufcstvSLr*Fvmudk-waygif;vjynfh rwf(26)&ufeHeuf (7)em&DrSpwif tcrf;tem;udk jyKvkyfMuonf/

tqkdyg tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;odkY EdkifiHawmfMo0g'p&d,q&mawmf-t*r[mrPdw b'EpaEmbmotrSL;jyKaom q&mawmfrsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;xGef;ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;a*gyutzGJUOu|OD;oef;atmifESifh a*gyutzGJU0ifrsm;? tvSL&Sif&efukefNrdKUae a':a&Trddom;pkESifh nDr0g;c,frNrdKUae a':&D(a&T0wf&nf)rdom;pkrsm;zdwf Mum;xm;vlrsm;{nfhonfawmfrsm; pnfum;odkufNrdKufpGmwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm topfwnfaqmufNyD;pD;oGm;aom rae[&Da&TAdrmefawmfBuD;wGif EdkifiHawmfMo0g'p&d,q&mawmfBuD;rS ig;yg;oD;vESifhtEkarm'emw&m;awmfrsm;a[mMum;NyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtm;a&pufoGef;cs trQay;a0NyD;aemuf tcrf;tem;udkkyfodrf;vdkufMuonf/

qufvuf r*Fvmtcsdef eHeuf(9)em&DwGif pwD;xD;awmfopf?txG#fawmf-pdefzl;awmf-iSufjrwfem;awmfwdkYtm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm; -tvSL&Sifrdom;pkESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;Ak'bmom olawmfpif{nhfy&dowfrsm;rSm tvSnfhuswifvSLylaZmfMuonf/

xdkodkYxD;awmftqifhqifhtm; wifvSLylaZmfNyD;aemuf &wema&Trdk;aiGrdk;&GmoGef;NzdK;NyD; Ak'omoeHpd&Hwd|wkoHk;Budrf&Gwfqdk tcrf;tem;udkkyfodrf;vkdufMuonf/ xD;awmfopfwifvSLNyD;aemuf tvSL&Sifrsm;rSm jrefrmxrif;[if;rsm;jzifh xrif;a&acsmif;pD;armif;wD; vSL'gef;vdkufMuonf/

jrodef;wefapwDawmfBuD;tm; pwD;xD;awmfopfwifvSLjcif;?vHk;awmfjynfha&TouFef;uyfvSLjcif;? raemf[&Da&TAdrmefawmftopfwnfaqmufvSL'gef;jcif;-a[mif;EGrf;aqG;ajrhaom omoedutaqmuftOD;rsm;jyKjyifrGrf;rHjcif;jyefvnfwnfaqmufjcif;- &ifjyifawmfwdk;csJUjcif;? a&umwmwnfaqmufjcif;tp&Sdonfh vSL'gef;aiGrSmusyfodef;wpfaxmifausmfudkvSL'gef;Mujcif;jzpfonf/

txufazmfjyyg-0g;c,frNrdKU-jrodef;wef&yfuGuf\NrdKUe,fusufoa&aqmif-ordkif;0ifqkawmif;jynfhjrodef;wefapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'ylZed,yGJawmfudk{NyD(4^5)&ufaeYrsm;wGifZmwfyGJrsm;jzifhusif;yjyKvkyfMuonf/{NyD (5)&ufnae (4)em&DwGifNrdKUay:&Sdausmif;aygif;pHkrS q&mawmfoH,mawmftyg; (400)ausmfwdkYtm; qGrf;qefpdrf;ESifhaiGya'omyifvSL'gef; yGJudkvnf; pnfum;odkufNrdKufpGmjyKvkyfMuonf/ armifaersdK;(0g;c,fr)armifaersdK;(0g;c,fr)armifaersdK;(0g;c,fr)armifaersdK;(0g;c,fr)armifaersdK;(0g;c,fr)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKY\ ordkif;0ifqkawmif;jynfU jrodef;wefapwDawmfjrwfBuD;tm;pwD;xD;awmfopf-txG#fawmf-pdefzl;awmf-iSufjrufem;awmfwifvSLylaZmfyGJESifU vHk;awmfjynfU

a&TouFef;uyfvSLylaZmfyGJESifU a&pufcstvSLr*Fvm

ynma&;0efxrf;rsm;0ifcGifUpmar;yGJtaxmuftuljyKoifwef;vlrIa&;0efBuD;

MunfUItm;ay;

yef;waemf {NyD (7)yef;waemf {NyD (7)yef;waemf {NyD (7)yef;waemf {NyD (7)yef;waemf {NyD (7){&m0wDwdkif;a'oBuD;?yef;waemfNrdKUurf;em;AdkvfcsKyfvrf;&SdjynfcdkifNzdK;

ygwDHk;cef;rzGifhvSpfxm;aomynma&;0efxrf;rsm;0ifcGifhpmar;yGJtaxmuftuljyKoifwef;odkY(7?4?2013)&uf?rGef;vGJ(3)em&Du{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0ifvlrIa&;0efBuD;a':cifapmrlvma&mufMunfhINyD;oifwef;om;rsm;tm;tm;ay;pum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;wGiftNidrf;pm;q&mBuD;(3)OD;ESifhcdkif^NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;u t*Fvdyfpm? ocsFmESifh taxGaxGA[kokwoifcef;pmrsm;udk (4?4?2013)&ufrS (8?4?2013)

&uftxd(5)&ufoifMum;ay;rSmjzpfNyD; yef;waemfNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf?aus;&Gmtkyfpkrsm;rSwufa&mufol (255)OD;&SdaMumif;od&onf/ yef;waemfNrdKUe,ftwGif;rS q&m? q&mrti,fwef;pma&;ESifh taxGaxGvkyfom;avQmufxm;ol (1317)OD;cefY&SdNyD;? (9?4?2013)&uf? eHeuf (9)em&DrS(10)em&Dtxd (1)em&Dar;cGef;udk wuodkvf0ifwef; pmar;yGJtwdkif;pepfwusajzqdk&jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)

acsmif;uav;odrfukef;pHjyaus;&Gm(160)auADGat"mwftm;cGJHkopfzGifUyGJ

yef;waemf {NyD (6)yef;waemf {NyD (6)yef;waemf {NyD (6)yef;waemf {NyD (6)yef;waemf {NyD (6){&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUe,facsmif;uav;odrfukef;pHjy

aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD (6)&uf? eHeufydkif;wGifvQyfppfrD;vif;a&;rkcfOD;tm; {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifvlrIa&;0efBuD;a':cifapmrl vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;tif*sifeD,mcsKyf OD;qef;jrifhESifhaus;&GmrD;vif;a&;tvSL&SifOD;usifndrf;wdkYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdkYaemuforwHk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;nGefYurD;vif;a&;txdrf;trSwf urnf;ausmufpmwdkifudkpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;? jynfaxmifpk0efBuD;ESifh{nfhonfawmfrsm;uarmfuGef;urnf;ausmufpmwdkiftm; tarT;eHYom&nfrsm;yufzsef;ay;onf/qufvufacsmif;uav;odrfukef;pHjyaus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk;rD;vif;a&;vQyfppf"mwftm;vdkif;tm;rD;cvkwfESdyf vQyfppf"mwftm;pwifydkYvTwfay;NyD; aus;&GmtwGif;oG,fwef;xm;onfh vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm;aetdrf

rsm;oG,fwef;xm;aom vQyfppfrD;vdkif;rsm;ESifhvQyfppfrD;oHk;pGJaerItajctaersm;udkMunfhIppfaq;onf/ acsmif;uav;odrfukef;pHjyaus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;vQyfppf rD;&&Sda&;twGuf (160)auADGatx&efpazmfrmwpfvHk;jzifhaus;&GmwGif;odkY (0.4)auADG"mwftm;vdkif;? (1.43)rdkifoG,fwef;NyD;udk,fhtm;udk,fudk;vQyfppfrD;vif;a&;aqmif&GufcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)ydkifaumif;(yef;waemf)

rdk;nif;NrdKYwGifwefzdk;enf;zkef;rsm;a&mif;csay;&efavsmufvTmrsm;udktcrJUa0iS

rdk;nif; {NyD (23)rdk;nif; {NyD (23)rdk;nif; {NyD (23)rdk;nif; {NyD (23)rdk;nif; {NyD (23)ucsifjynfe,ftpdk;&pDrHrIjzifh rdk;nif;NrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;

NrdKUe,faumfr&SiftzGJUHk;cef;r (800MHz)zkef;wefzdk;enf;zkef;iSm;&rf;a&mif;cscGifhavsmufvTmrsm;udk (22?4?2013)&uf? eHeuf(9)em&Dtcsdefu tcrJhxkwfa0ay;vsuf&Sdonf/ xdkwefzdk;enf;zkef;rsm;udk trSefwu,fvdktyfvuf&Sdzkef;udkifaqmif rxm;&Sdolrsm;udkpdppf pepfwuscGJa0a&mif;csay;Ekdif&ef cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhvdIif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdkif;pH0if;?Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;yg0ifonfh aumfrwDtzGJU0if(12)OD;jzifh zGJUpnf;BuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef pDpOfxm;&Sdonf/

tqdkygavsmufvTmwGif vdktyfonfrsm;jznfhpGuf avsmufxm;ol

\ (1.5)vufrx(2)vufr "mwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwif(EdkifiHom;pdppfa&;uwf)? yHkpH(10)? rdwLudkyl;wGJwifoGif;Mu&rnfjzpfonf/ xdk(800MHz)zkef;? wefzdk;enf;zkef;u'f rdk;nif;NrdKUtwGufcGJwef;rSm (1017)u'fom&&Sdojzifh avsmufvTmwifxm;onfh jynfolrsm;udk jynfolrsm;a&SUwGifyGifhvif;jrifom&Sd&Sd rJEdIuf,lpepfjzifh (24?4?2013)&ufu a&mif;csay;cJhonf[kod&onf/ rdk;ewfom;(rdk;nif;)rdk;ewfom;(rdk;nif;)rdk;ewfom;(rdk;nif;)rdk;ewfom;(rdk;nif;)rdk;ewfom;(rdk;nif;)


11/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 51 )

1223-4-2013,Tuesday

aqmif;yg;rsm;

ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;jrefrmEdkifiHonf uRef;opf? opfrm? opfarT;? ausmufoHywjrm;?

ausmufpdrf;? a&eH? obm0"mwfaiGU? oH? aMu;eD? 0lz&rf odkYr[kwfwefpwif? oGwf? a&T? aiGwdkYtjyif a&xGufypnf;rsm; ayg


12/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 51 )

1323-4-2013,Tuesday

aqmif;yg;rsm;

okawoDwpfOD;\ avhvmcsuft& wdkif;jynf\ jynfwGif;pkpkaygif;xkwfukef(GDP: Gross Domestic Product)\ (25)&mcdkifEIef;udk jynfyodkYwifydkYaomEdkifiHwGif y#dyujzpfEdkifacs (33)&mcdkifEIef;&SdNyD; jynfwGif;xGufukef\ (5)&mcdkifEIef;udkom wifydkYaomEdkifiHonf y#dyujzpfEdkifacs (6)&mcdkifEIef;txd usqif;oGm;aMumif;awGU&Sd&onf[kqdkonf/

EdkifiHwumppfyGJESifh y#dyuEdkifiHwumppfyGJESifh y#dyuEdkifiHwumppfyGJESifh y#dyuEdkifiHwumppfyGJESifh y#dyuEdkifiHwumppfyGJESifh y#dyu(International war and conflict)a&eH


13/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 51 )

1423-4-2013,Tuesday

pmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyf oefvsifMqmodrf;

wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf;wm0efcHpmwnf; wmarGusD;uef;

"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf"mwfykHowif;axmufcsKyf A[ef;iayG;

xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ)xkwfa0ol(tNrJ) yJBuD;avSmfonf

aMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcHaMumfjimwm0efcH cifoEm oufcsKdNyHK;

jzefYcsda&;jzefYcsda&;jzefYcsda&;jzefYcsda&;jzefYcsda&; yJcl;aq;vdyfckHwefzdk;wefzdk;wefzdk;wefzdk;wefzdk; r&Sd

uefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXmeuefYvefYHk;pdkuf&mXme

qD'dk;em;taemufbufu vufzuf&nfqdkif/

zkef;-420190378(vdkif;rrd)

rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-rSwfcsuf-

zGifhcsdef wpfaeukef

ydwfcsdef wpfnvkH; bkef;bkef;vJ&if tdyfNyDomrSwf/

aqmif;yg;rsm;

AkdvfcsKyfatmifqef;onf awmifwef;a'oESifhjynfrBuD; nDnDnGwfnGwf yl;aygif;Mu&eftwGuf atmufygrdefYcGef;ukd ajymMum;cJhav\/

]cifAsm;wkdYawmifwef;a'oukd jrefrmESifhtwl vGwfvyfapcsifw,f/b,folY uRefrSrjzpfapcsifbl;/ usKyfwkdY&JUuRefvnf;rjzpfapcsifbl;}}

[kqkdum jywfjywfom;om;ajymcJhzl;av\/jynfaxmifpkwkdif;&if;om;qkdwmu1/ &Srf;

2/ csif ;3/ u&if4/ csif;5/ ucsif6/ u,m;7/ rGef8/ &ckdif9/ jrefrm[l awmifwef;a'oESifh jynfrBuD;&Sd jynfaxmifpkjrefrm

wkdif;&if;om;rsm;yifjzpfNyD; wjcm;bmrSr&Sdacs/oefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;oefvsifMqmodrf;

pmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfpmwnf;csKyfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOfuefYvefYaeYpOf

B.B.C txl;ukaq;kHrStxl;ukaq;kHrStxl;ukaq;kHrStxl;ukaq;kHrStxl;ukaq;kHrS

txl;ukorm;awmfBuD;txl;ukorm;awmfBuD;txl;ukorm;awmfBuD;txl;ukorm;awmfBuD;txl;ukorm;awmfBuD;a'gufwm&rf;ukw&m;pG J jcif;cH&a'gufwm&rf;ukw&m;pG J jcif;cH&a'gufwm&rf;ukw&m;pG J jcif;cH&a'gufwm&rf;ukw&m;pG J jcif;cH&a'gufwm&rf;ukw&m;pG J jcif;cH&wrvGef {NyD (20)wrvGef {NyD (20)wrvGef {NyD (20)wrvGef {NyD (20)wrvGef {NyD (20)rMumao;cifu trsKd;trnfroda&m*ga0'emjzifh uG,fvGefoGm;ol

OD;a&T&touf(40)qkdolu &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd B.B.C txl;ukaq;kHrSa'gufwm&rf;uktm;w&m;pGJqkdrIjzpfyGm;aMumif;/

a&m*grsm;a&m*grsm;a&m*grsm;a&m*grsm;a&m*grsm;tqkdyg OD;a&T&u acsmif;qkd;ojzifh B.B.C txl;ukaq;kHokd Y

oGm;jy&m txl;ukq&m0efBuD;a'gufwm&rf;uku prf;oyfNyD;1/ tla&mifief;zsm;

2/ abm&Sif;3/ om;tdrf uifqm4/ &ifom; uifqmponfh a&m*grsm; jzpfyGm;aeaMumif;aiGukefa&m*graysmufaiGukefa&m*graysmufaiGukefa&m*graysmufaiGukefa&m*graysmufaiGukefa&m*graysmuftqkdyg a&m*grsm;aMumifh OD;a&T&onfB.B.C txl;ukaq;kHwGif

(7)&ufcefY aq;ukocHcJh&m usyfodef;(100000)ukefoGm;NyD;aemuf ta


14/27

V o l : ( 2 ) , N o . ( 51 )

1523-4-2013,Tuesday

aqmif;yg;rsm;

pdwfl;aygufwwfwJh q'rfpdwfl;aygufwwfwJh q'rfpdwfl;aygufwwfwJh q'rfpdwfl;aygufwwfwJh q'rfpdwfl;aygufwwfwJh q'rfwu,fwrf;tm; jzi f h

q'rf[mppfwyfxJrSm b,fwkef;urSwm0efxrf;aqmifcJhzl;jcif;r&Sdygbl;/ olorwjzpfvmcsdefrSm olUudk,folMu,fig;yGifhAdkvfcsKyfBuD; tjzpfaMunmcJhygw,f/ 'DvdkaMunmvdkufjcif;tm;jzifh 'kwd,urmppftwGif;u r[mrdwfwyfzGJUawG&JUwyfrSL;awGxJrSm &mxl;tBuD;qkH;jzpfwJhAdkvfcsKyfBuD;tdkufpifa[mif0geJYwef;wljzpfatmif

vkyfudkifjcif;ygyJ/olUpdwfBudKufacgif;acgufa&G;xm;wJhvlawGxJu wpfa,mufa,muf

udk csD;jrifhajrmufpm;csifw,fqdk&if ppfwyfxJrSmtjrifhqkH;&mxl; 'grSr[kwfolpdwful;&wJhbGJUwpfckckudkay;vdkufygw,f/ 'Dvdkvkyfwm[m &nf&G,fcsuf&Sd&SdeJYwrifvkyfwmjzpfygw,f/ Oyrmjy&r,fqdk&if t"dut,fvf'dk&DudkMu,fav;yGifhtqifh AdkvfcsKyfBuD;tjzpfrcefYtyfcifu ol[m'dktmtrnf&SdwJh&Gmav;rSma&cJa&mif;olwpfa,mufjzpfygw,f/ tJ'D&Gmav;[mq'rfarG;zGm;cJhwJhwDu&pfNrdKUeJYjrpf yJjcm;ygw,f/

q'rfupdwfl;aygufNyD;awmh a&cJa&mif;wJhtpfZpfudk tD&wfppfom;awGtrsm;BuD;udk tkyfcsKyf&wJh&mxl;udk ay;vdkufygw,f/ aemufqkH;tpD&ifcHpmawGt& a&cJa&mif;wJhtpfZwf[m usef;rma&;tawmfqdk;0g; aeNyD;vlcD;rD;,m;ac:wJhaoG;uifqmudk cHpm;ae&ygw,f/ wcsKdUawG&JU ajymMum;csuft& tD&wf&JUrwnfNidrfwJh trnf;a&mife,fajrawGrSm olUudkOD;aqmifcdkif;NyD; tar&duefawGudk wdkufcdkufzdkYjzpfygw,f/ tpdk;&opfwnfNidrfrIysufjym;oGm;atmif oluvkyf&rSmjzpfygw,f/ 'gayrJh vufawGUrSmol[mbmt&nftcsif;rSr&SdwJh a&cJa&mif;olwpfa,mufom jzpfygw,f/ ppfyGJrSmb,folUudkrS OD;aqmifEdkifjcif;r&Sdygbl;/ ppfeJYywfoufvkdY bmrSt&nftcsif;r&SdayrJh q'rfay:rSmawm h wu,fhudkopmapmifhodoljzp faomaMumifh &mxl;BuD;BuD;ay;cJhjcif; jzpfygw,f/

uRefawmfeJYq'rfawGUMuwJhtcsdefrSm awmfvSefykefuefrIawGbmwpfckrSrjzpfcJhwJhtaMumif;ajymjy&ygw,f/ ykefuefzkdYtBuHtpnf bmwpfckrSr&Sd?awmfvSefykefuefr,fholawGvnf; r&SdwJhtaMumif;ajymjy&ygw,f/tJ'Dtcsdefwkef;uppfwyfxJrSmykefuefrIrjzpfcJhygbl;/ 'gayrJholvufcHoabmaygufatmifuRefawmfajymrjyEdkifcJhygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmhq'rfudk jyKwfusoGm;atmifvkyfr,fhawmfvSefrI 'grSr[kwfvQKdU0SuftpDtpOf&SdcJhr,fqkd&ifvnf; ykefuefMur,fh olawGuolwkdY&JUtpDtpOfudkuRefawmfhudkajymjyMurSmr[kwfygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefawmfuc&pf,mefwpfa,mufjzpfw,f/ aemufNyD;tjyifvl? 'ghtjyiftrSefudkajymwwfw,fqdkwJhowif;uvnf;arT;w,f/ 'gaMumifhq'rfu uRefawmfhudkyxrqkH;ac:wmjzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefawmf[mdk;om;wJhvlwpfa,mufqdkwm q'rfaumAdkvfcsKyfBuD;cgvm&myg odMuygw,f/

uRefawmfodoavmufajym&&if tJ'Dtcsdefu tmPmodrf;zkdYtBuHtpnfr&SdcJhygbl;/

'g[mq'rf&JUudk,f&nfudk,faoG;udk jyowJhaemufOyrmwpfckjzpfygw,f/ olUudkwpfa,mufu bmawGBuHpnfaeovJqdkwJhr,kHouFmpdwfutNrJ&Sdaeygw,f/ olUudkqefYusifNyDqdk&if tJ'Dvl&JUacgif;udkjzwfzkdYESpfcgrpOf;pm;ygbl;/olUpdwfxJrSmrouFmwJhvl[m &mxl;BuD;wJht&m&Sd

yJjzpfjzpf 'grSr[kwf uufbdeuf0efBuD;yJjzpfjzpf olUudkpdefac:&ifrvG,fawmhbl;/ olU&JU&efolawGudkowfjzwfacsrIef;ypfzkdYq'rfrSmenf;vrf;rsm;pGm&Sdaeygw,f/

&efolawGudk owfjzwf&mrSmenf;vrf;rsm;pGm&S daewmudktvGefaMuuGJp&maumif;wJhjzpf&yfuav;wpfckeJY wif jycsifygw,f/'DtaMumif;udk uRefawmfaumif;aumif;odae&wJhtaMumif;uawmhpdwftvGefxdcdkufcJh&vkdYygyJ/ a'gufwm&m*sDt,fvfwDu&pfwDqdkwJhaq;rSL;t&m&Sdwpfa,mufeJYuRefawmftawmfav;cifygw,f/ olumPf&nfxufjrufwJhq&m0efwpfa,mufjzpfNyD; ausmdk;'Pf&mawGeJYywfoufNyD; uRrf;usifolwpfa,mufjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY&JU*sufwdkufav,mOfawG&JUtjyifudkuefxGufEdkifwJhxdkifckH?'DZdkif;awGeJYywfoufNyD; olutBuHmPfay;cJhzl;NyD; ydkif;avmhawG&JUusef;rma&;eJYqdkifwJhtBuHmPfawGudkvnf;olay;ygw,f/ t*FvefEdkifiHu tmHk

aMumcGJpdwfrIqdkif&mbGJUudk&&Sdxm;wmaMumifht&nftcsif;jynfh0wJhyg&*lwpfa,mufjzpfygw,f/ &mxl;awGtqifhqifhwufvmNyD;wJhaemuf tD&wfppfwyf&JUaq;wyfrSm wyfrSL;AdkvfcsKyfBuD;jzpfvmygw,f/

uRefawmf&JUppfoufwpfavQmufvkH;rSm*sufwdkufav,mOfawGudkarmif;&wJhydkif;avmhjzpfcJhygw,f/ avwyf&JUtoHxufjrefwJhav,mOfawGtm;vkH;udkarmif;ESifysH

oef;NyD; ppfaq;&ygw,f/ 'gayrJh'DvdkrsKd;*sufav,mOfawGudk armif;&wmudk,fcEmrSmzdpD;rIawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gaMumifhoefpGrf;zkdYvdkygw,f/ &ufydkif;qdkif&m usef;rma&;a'gifa'gifjrnfae&ygr,f/ toHxufjrefwJ h*sufav,mOftawmfrsm;rsm;udk armif;ESifysHoef;&wmaMumifh wpfcs de fr Smae&xd ki f&oufaomif houfomr&SdbJ ausmbufrSmatmifhovdkcHpm;ae&ygw,f/ 'gaMumifh bmjzpfaeovJod&atmif a'gufwm&m*sDqD uRefawmfoGm;ygw,f/

uRefawmfhudktaotcsmppfaq;NyD;wJhtcg udk,ft*Fgtxufydkif;u ykHrSefr[kwfbl;qkdwmolajymygw,f/ uRefawmfh&J Uy kc k H ;uaecg;yd ki f ;txdomrefvlwpf

a,mufrSm&Sd&rSmxuf okH;vufruaeav;vufravmufydk&Snfaeygw,f/ uRefawmfh&JUajcaxmufawGeJY udk,ft*FgcEmtxufydkif;[m tcsKd;rnDbl;jzpfaeygw,f/ 'grsKd;tcsKd;rnDjcif;[m tD&wfEdkifiH&JUawmifay:awGrSmaexdkifMuolawGrSmawGU&wwfwJh0daoovuPmjzpfygw,f/tm&d,mefwpfa,muftaeeJ YuRefawmf[mtD&wfEd kifiH&JUawmifay:a'orSmBuD;jyif;cJholjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DvdktcsKd;tpm;rnD&jcif;jzpfygw,f/

*sufav,mOfarmif;wJhtcg yxrqkH;taeeJYuRefawmfvkyf&wmuawmhxdkifckHudktaetxm;jyif&jcif;jzpfygw,f/ xdkifckHudkatmufudk enf;enf;edrfhcs&ygw,f/ tJ'Dvdkrvkyf&if uRefawmfh&JUacgif;rSmaqmif;xm;wJhHelmet OD;xkyfuav,mOfarmif;cef;trdk;eJYoGm;xdaerSmjzpfygw,f/uRefawmfhxuft&yf&SnfolawG &SdMuygw,f/ olwkdYuawmhxdkifcHkudk enf;enf;jrifhMuygw,f/ uRefawmfuawmh olrsm;eJYrwlwJh udk,fcEmtcsKd;tpm;&SdaevkdYxdkifckHudk ESdrfhcs&jcif;jzpfygw,f/ 'guuRefawmfh&JUjyemjzpfygw,f/ G-Force vkdYac:wJh *sufav,mOfudk BuD;rm;wJhqGJiifzdtm;oufa&mufwJhtcgrSm uRefawmfwkdYvdk cg;qpfdk;&SnfwJhvlawGtzkdY tJ'D'Pfudk ykdcHMu&ygw,f/ a'gufwm&m*sDu uRefawmfh&JUa0'emudk tajz&Smay;vdkufygw,f/ aemufNyD;aomufzkdYaq;awGay;NyD; ausmdk;rematmifb,fvdkaexdkif&rvJqdkwJhnTefMum;csufawGvnf;ay;ygw,f/ tJ'DtcsdefupNyD; aemufxyfbmrSjzpfrvmawmhygbl;/ausmdk;emwJhjyemr&Sdawmhygbl;/

q'rf&JU pdwfaepdwfxm;q'rf&JU pdwfaepdwfxm;q'rf&JU pdwfaepdwfxm;q'rf&JU pdwfaepdwfxm;q'rf&JU pdwfaepdwfxm;a'gufwm&m*sDudk uRefawmfwu,fudkav;pm;rdygw,f/ ol[m

uRefawmfhvdkyJ bmygwD0ifwpfa,mufrSr[kwfygbl;/ bmofhygwD0ifwpfa,mufr[kwfwJhtwGuf olU&JUa&SUwufvrf;b,fvdk&SdovJqdkwm b,fvdkrScefYrSef;vkdYr&ygbl;/ b,fvdkyJtuefYtowfawG&Sdaeygap oluawmhaq;wyfrSmwyfrSL;BuD;wpfa,mufjzpfvmcJhygw,f/ wpfaeYrSmq&m0eftkyfpkeJYpum;xdkifajymaeMu&if; q'rfeJYywfoufvkdYa'gufwm&m*sDu txifao;wJhpum;rsKd;ajymygw,f/ ]]q'rf[lpdef b,folvJodMuvm;/ oluwDu&pfNrdKU&JUvrf;awGay:rSmBuD;jyif;vmwm? bmynmrSrwwfbl;/ olbmaMumifh orwjzpfvm&ovJ? bmrqdkwZGwfxdk;vkyfcJhwmaMumifh jzpf

w,f}} vkdYa'gufwm&m*sDuajymvdkufygw,f/'Dvdkajymvdkufjcif;[ma'gufwm&m*sDtzkd Y uHqdk;rdk;arSmifusoGm;

jcif;ygyJ/ q'rftkyfcsKyfaewJhtD&wfEdkifiHrSm ckvdkodyfyGifhvif;vkdYr&ygbl;/olYab;em;rSmxdkifaewJhvlwpfa,mufu a'gufwm&m*sDajymcJhwJhpum;awGudk q'rfodatmifajymjyvdkufygw,f/ aemuf&ufowywftenf;i,fMumwJhtcg a'gufwm&m*sD[tvkyfudpeJYa*smf'efEdkifiHudk c&D;xGufcJhyg

w,f/ jzpfcsifawmh a'gufwm&m*sD&JUab;em;xkdifaeolu a*smf'efEdkifiHqdkif&m tD&wfoHtrwfBuD;'dk&Dt,f(vf)pDtpfjzpfygw,f/ b*'ufeef;awmfu w,fvDzkef;a&mufvmwJhtwGuf olwkdYESpfa,muf a*smf'efEdkifiHtmrefNrdKUawmf&Sd tD&wfoHHk;rSm a&muf&SdaeMujcif;jzpfygw,f/ tJ'DtcsdefrSmtD&wfu zkef;vmawmh oHtrwfBuD;uudkifvm&mrSm q'rfudk,fwdkifjzpfaewJhtwGuf tawmfav;tHhMooGm;ygawmhw,f/ olwkdYESpfa,mufrdepftenf;i,favmufpum;ajymaeMuNyD;wpfzufuq'rfu]]a'gufwm&m*sDt,,fwDu&pfwDa*smf'efrSma&mufaew,fqdkwm igodw,f/ rif;olUudkawGUrdao;ovm;}}

oHtrwfBuD;u ]]bmudp&SdvkdYvJ orwBuD;? oluRefawmfhab;em;rSmxdkifaew,f}} vdkYjyefajymawmhq'rfu ]]El&Drif;bmyJvkyfvkyf a'gufwm&m*sDudk b,fudkrSroGm;apeJYrif;olUudk um;wpfpD;pDpOfvmNyD; ighqDudkcsufcsif;vTwfvdkuf? olUudkigta&;wBuD;awGUcsifw,f}}vdkYwpfzufuajymvdkufygw,f/ oHtrwfBuD;tHhtm;oifhoGm;NyD; zkef;csvdkufwmeJY ]]&m*sDcifAsm;b*'ufudkjyefoGm;&r,f/ orwurif;udk ta&;wBuD;awGUcsifaew,f}}

'Dawmh&m*sDu ]][kwfuJhoHtrwfBuD;? uRefawmfh&JUtdwfawG,lNyD;csufcsif;jyefoGm;ygr,f}} orweef;awmfrSm wpfa,mufa,mufwpfckckjzpfaew,fvkdY olxifoGm;NyD; oltjrefqkH;ulnDay;csifwJhtwGuf wjcm;bmudkrSrpOf;pm;awmhbl;/ oHtrwfBuD;u a'gufwm&m*sDudk tJ'DrSmyJoludk,fwdkifum;armif;NyD; b*'ufNrdKUudk jyefydkYay;vdkufygw,f/

orweef;awmf jyefa&mufwJhtcg q'rfuolUudkrBudKqdkygbl;/ b,f

olrSvnf; aq;0g;csufcsif;ukozkdY rvdkbl;qdkwm olodvdkuf&w,f/olUudkajratmuftxyfu tcef;us,fBuD;xJac:oGm;ygw,f/ tJ'Dae&m[m orw&JUvufa&G;pifudk,f&HawmfwyfzGJUawG&JUXmecsKyfjzpfygw,f/olUudk0dkif;xm;wmu wyfxJrSmAvtawmifhqkH;? cyfxGm;xGm;vlig;q,fajcmufq,favmuf&Sdr,f/ tm;vkH;,leDazmif;awG0wfxm;MuNyD; av;vHBuD;rm;wJhzdeyfawGvnf;pD;xm;Muw,f/

q'rfuajccsdwfNyD; ukvm;xdkifwpfvHk;ay:rSmxdkifaew,f/ [mAmem;vkyfaq;jyif;vdyfBuD;udk xkwfNyD;rD;ndNyD;wJhtcg olU&JUppfom;awGudk]]tdkau ... vkyfawmh}} vkdYtrdefYay;vdkufygw,f/ ppfom;wpfa,mufxGufvmNyD; a'gufwm&m*sDvJusoGm;atmifxdk;vdkufw,f/ wjcm;ppfom;awGuvJusaewJha'gufwm&m*sD&JUudk,fay:udk oHcGmzdeyfawGeJYapmifhNyD;eif;Muw,f/ tay:uaewufNyD;ckefMuw,f/ ajcaxmufeJYuefw,f/enf;rsKd;pkHeJY&ufpufMuwm aemufqkH;awmha'gufwm&m*sD Murf;jyifay:rSmtoufxGufoGm;w,f/ q'rfuawmhxdkifvsuf aq;jyif;vdyftaomufrysufbl;/

ppfom;awGuvlwpfa,muf&JUtoufudk &uf&ufpufpufowf

vdkufNyD;wJhaemufrSm tapmifhwpfa,mufu acG;avSmiftdrfwHcg;udkzGifhvdkufw,f/ &ufaygif;rsm;pGm tpmrpm;&wJhacG;awGtxJuxGuf vmMuw,f/ acG;awGu toufr&SdawmhwJh a'gufwm&m*sD&JUtavmif;udkudkufpm;ypfvdkufMuNyD; Murf;ay:uaoG;awGudk vQmeJYvsufMuw,f/ wu,fawmha'gufwm&m*sD[m q&m0efwpfa,muf? AdkvfcsKyfwpfa,muf?q'rf&JUarG;&yfwDu&pfNrdKUu rlqvifwpfa,muf? 'gayrJholU udk&uf&ufpufpufESdyfpufNyD; owfypfvdkufzkdYq'rfu trdefYay;cJhw,f/ bmaMumifhvJqkdawmh a'gufwm&m*sDuq'rfudk txiftjrifao;wJhpum;awGvlMum;xJrSmajymcJhvkdYyJ/

'g[mq'rf&JUokyfoueftrSefyJ/ vlpdwfrS&Sdao;&JUvm;vkdYar;cGef;xkwfp&m&Sdw,f/ olUxuftqwpf&mqdk;oGrf;NyD;&ufpufwJhom;ESpfa,muf&Sdao;w,f/ tla';eJYulaq;? 'DESpfaumifu olUtazxufvufpGrf;xufMuw,f/ ti,faumifulaq;u uRefawmfhqDudk (1991)ckESpf? Zefe0g&Dv? (24)&ufaeYrSma&mufvmw,f/ yifv,fauGUppfyGJwkef;u ppfokHYyef;tjzpfzrf;xm;wJh r[mrdwfwyfzGJUu ydkif;avmhawGudkowfypf&r,fvkdY vmajymwmjzp fygw,f/ aemuftcef;wpfcka&mufrS

'DtaMumif;awGudk ajymjyr,f/ 'gqdk&if q'rf[lpdeftkyfcsKyfpOfumvrSmwkef;u b,favmuf&ufpufMurf;MuKwfNyD; tMurf;zufvkyf&yfawGvkyfcJhovJqdkwm em;vnfygvdrfhr,f/

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfausmfa|;(bDatpD)ausmfa|;(bDatpD)ausmfa|;(bDatpD)ausmfa|;(bDatpD)ausmfa|;(bDatpD)


15/27

24

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday

AdkvfrSL;Axl;\ ppfaMunmcsufwGif AkdvfcsKyfatmifqef;? a'gufwmAarmfwkdYukdyg xnfhoGif;ppfaMunmxm;ojzifhvnf; AkdvfrSL;Axl;onfArmhwyfrawmfppfXmecsKyftm;todray;bJ4if;\ oabmtavsmufawmfvSefjcif;jzpfonf[k txiftjrifukdvnf; *syefrsm;tm;xifjrifoGm;apavonf/

okdY xifjrif,lqrSomvQif wpfwkdif;wpfjynfvkH;twGufawmfvSefa&;pDpOfxm;onfh tpDtpOfukd *syefwkdYrod&SdbJ aqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ ,kwd&Sdap&efAkdvfrSL;Axl;tm;vnf; Armhwyfrawmfudk awmfvSefykefuefoGm;oltjzpfESifhrvTJra&Smifom aMunmvkduf&um;*syefwkdYrSmAkdvfcsKyfatmifqef;ESifh Armhwyfrawmftay:wGif oHo,uif;&Sif;oGm;Muavonf/

&ufrsm;tawmtwGif; r[mrdwfwkdYxkd;ppfrSm ykdrkdjyif;xefvQifjrefvmavonf/ tajctaet& &efukefwpf0kduf&Sd ArmhwyfrawmfrSwyfrsm;tm; wyfazsmufxm;&efvkdtyfvmav\/ xkdaMumifh AkdvfcsKyfatmifqef;ESifhwyfrawmft&m&SdBuD; tcsKdUwkd Yonf *syeftBuHay;t&m&Sdrsm;\ tultnDjzifh t*Fvdyf-tar&duefwyfrsm;tm; ckcHwkdufckduf&ef ppfrsufESmwpfckoD;oefYzGifhay;&ef *syefppfXmecsKyfokdY awmif;qkdMuavonf/

tl;rD;0kdif;yrm BuHKawGUae&aom*syefppfXmecsKyfuvnf; Armhwyfrawmf\ tultnD0rf;omtm;&vufcHcJhonf/ vkdtyfaom vufeufcJ,rf;rD;ausmufrsm;ukdvnf; tvG,fwulyif xkwfay;MuNyD; ppfajrjyifokdY csDwufcgeD; csD;usL;*kPfjyKyGJrsm;yif usif;y&ef pDpOfay;avao;onf/

AkdvfcsKyfatmifqef;ESifhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;rSvnf; *syefwkdYxHrSem;vnfrIwpfrsKd;&&SdNyD; aemufwyfrsm;xGufcGm&efESifh ppfe,fajrrsm; cGJjcm;&eftwGufukda&SUcsxm;vsuftvkyfrsm;jym;aeMuav\/ xkdaemuf awmfvSefa&; twGufppfe,fajr rsm;ukdatmufygtwkdif; cGJa0owfrSwfae&mcsxm;vkdufMuonf/

wkdif;(1)jynf-om,m0wD-tif;pdefwkdif;(1)jynf-om,m0wD-tif;pdefwkdif;(1)jynf-om,m0wD-tif;pdefwkdif;(1)jynf-om,m0wD-tif;pdefwkdif;(1)jynf-om,m0wD-tif;pdef4if;wkdif;ukd AkdvfvGef;wifutkyfcsKyf Akdvfodef;wkwf? Adkvfodef;

armif? AkdvfoD[? Akdvfatmifrif;wkdYyg0ifonf/ 4if;wyfrsm;ukd ]rif;vSpnfolwyfzGJU}[k ac:wGifaponf/

wkdif;(2)[Hom0wD-zsmykH-rtlyifwkdif;(2)[Hom0wD-zsmykH-rtlyifwkdif;(2)[Hom0wD-zsmykH-rtlyifwkdif;(2)[Hom0wD-zsmykH-rtlyifwkdif;(2)[Hom0wD-zsmykH-rtlyif4if;wkdif;ukd AkdvfrSL;BuD; ae0if;u tkyfcsKyf ]ausmfacgifAvwyfzGJU}

[k owfrSwfxm;\/ 4if;wyfzGJUwGif AkdvfrSL;atmifBuD;? Akdvfwifaz?AkdvfMunf0if;polrsm;yg0ifonf/

wkdif;(3)ykodrf-[oFmw-ajrmif;jrwkdif;(3)ykodrf-[oFmw-ajrmif;jrwkdif;(3)ykodrf-[oFmw-ajrmif;jrwkdif;(3)ykodrf-[oFmw-ajrmif;jrwkdif;(3)ykodrf-[oFmw-ajrmif;jr4if;wkdif;ukd AkdvfrSL;apmMum'kd;u wm0ef,l&NyD; ]&Jausmfol&wyfzGJU}

[kac:aponf/ AkdvfapmxGef;pdefESifhAkdvfapmpHzkd;oif;wkdY yg0ifonf/wkdif;(4)yJcl;-a&Tusif-oxkHwkdif;(4)yJcl;-a&Tusif-oxkHwkdif;(4)yJcl;-a&Tusif-oxkHwkdif;(4)yJcl;-a&Tusif-oxkHwkdif;(4)yJcl;-a&Tusif-oxkH4if;wkdif;udk AkdvfrSL;ausmfaZmu OD;pD; ]vufsmausmfxifwyfzGJU}[k

ac:wGifaponf/ 4if;wkdif;wGif AkdvfrSL;atmifa&T? Akdvfat;armif? Akdvfodef;wef polrsm;yg0ifonf/

wkdif;(5) armfvNrdKif-xm;0,f-Nrdwfwkdif;(5) armfvNrdKif-xm;0,f-Nrdwfwkdif;(5) armfvNrdKif-xm;0,f-Nrdwfwkdif;(5) armfvNrdKif-xm;0,f-Nrdwfwkdif;(5) armfvNrdKif-xm;0,f-Nrdwf

4if;wkdif;ukd AkdvfrSL;wifxGef;OD;pD; ]aZ,sausmfolwyfzGJU}[k owfrSwfvkdufonf/ 4if;wkdif;wGif AkdvfvSazBuD;? AkdvfausmfxGef;wifwkdYyg0ifonf/

aemifaomtcg 4if;wkdif;(1)rif;vSpnfolwyfzGJUukd AkdvfcsKyfatmifqef;\ vQKdU0SufoD;oefYXmerSL;BuD;jzpfaom 4if;\twGif;0ef (AkdvfrSL;armifarmif)u wm0ef,ltkyfcsKyfoGm;aponf/ AkdvfvGef;wifrSm wkdif;(1)?wyfr[m(1)wyfr[mrSL;tjzpf qufvufwm0ef,l&onf/

aemuf(AkdvfrSL;atmifBuD;)u wkdif;(2)ESifh (3)aygif;NyD; wkdif;rSL;wm0ef,l&onf/ (AkdvfrSL;BuD;ae0if;)u a&SUwef;ppfrsufESmwyfrSL;BuD; wm0efukd,l&onf/

wkdif;(6)ysOf;rem;-awmifil-awmifykdif;&Srf;jynfwkdif;(6)ysOf;rem;-awmifil-awmifykdif;&Srf;jynfwkdif;(6)ysOf;rem;-awmifil-awmifykdif;&Srf;jynfwkdif;(6)ysOf;rem;-awmifil-awmifykdif;&Srf;jynfwkdif;(6)ysOf;rem;-awmifil-awmifykdif;&Srf;jynf4if;wkdif;ukd AkdvfrSL;&JxG#fu OD;pD; ]b,ausmfxifwyfzGJU}[k ac:

wGifaponf/ Akdvfawmufxdef? Akdvfwm&m? AkdvfrSL;aomif;Munf? aq;rSL;BuD;AkdvfvGif? AkdvfxGef;NrdKifpolrsm;yg0ifonf/

wkdif;(7)o&uf-tmvH-rauG;-rif;bl;wkdif;(7)o&uf-tmvH-rauG;-rif;bl;wkdif;(7)o&uf-tmvH-rauG;-rif;bl;wkdif;(7)o&uf-tmvH-rauG;-rif;bl;wkdif;(7)o&uf-tmvH-rauG;-rif;bl;

4if;wkdif;ukd AkdvfrSL;atmifu OD;pD; ]oD&dausmfxifwyfzGJU}[k ac:wGifaponf/ Akdvfcifarmifuav;? Akdvfarmifuav;? Akdvfpdef0if;? Akdvfrkd;ndKpolrsm; OD;pD;onfhwyfrsm;yg0ifonf/ AkdvfrSL;&efatmifu a&SUwef;ppfXmecsKyfrSL;tjzpf wm0ef,l&onf/ 4if;wkdif;(7)ESifhtwl AkdvfcsKyfatmifqef;\ ppfXmecsKyfyl;wGJyg&Sdavonf/

tqkdyg ppfe,fajrtvkdufwm0ef,lxm;aom wyfrsm;onf rwfv

(27)&ufaeY rwkdifrD rdrdwdkYwm0ef,lxm;onfh e,fajrokdY BudKwifa&muf&Sdaeap&efvkdavonf/ xkdYaMumifh AkdvfcsKyfatmifqef;onf *syefwkdYtm;t,kHoGif;xm;aom ppfajrjyifokdY wyfrsm;xGufcGm&rnfhaeYukd owfrSwf*syefppfXmecsKyfokdY taMumif;Mum;vkdufavonf/

tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)1945ckESpf? rwfv (17)&ufaeY1945ckESpf? rwfv (17)&ufaeY1945ckESpf? rwfv (17)&ufaeY1945ckESpf? rwfv (17)&ufaeY1945ckESpf? rwfv (17)&ufaeYOMooHESifhtwl aEG&moD\ MunfEl;zG,faumif;aom eHeufcif;0,f

abmif'&Dvrf; ESifh OD;0dpm&vrf;wkdYqkH&m axmifhwGif&Sdaom uGif;jyifBuD;(,ckawmfvSefa&;yef;NcH)wGif ppfajrjyifokdYcsDwufrnfh Armhwyfrawmfwyfrsm;\ wyfxGuftcrf;tem;ukdusif;yvsuf&Sd\/

&efukefwpf0kdufwGif pcef;csxm;aomArmhwyfrawmfrS wyfrsm;onfeHeufapmapm a0vDa0vif;uyif tqkdyguGif;jyifxJokdY wpfwyfNyD;wpf

wyfcsDwufvmMuonf/ AkdvfrSL;armifarmifOD;pD;aom ppf0efBuD;kH;?AkdvfrSL; wifOD;OD;pD;aomwyf&if;(1)? AkdvfrSL; odef;armifOD;pD;aom wyf&if;(4)? Akdvfarmifuav; OD;pD;aomwyf&if;(7)? AkdvfapmwDzkd;ausmfESifh AkdvfrSL;xGef;pdefwkdYOD;pD;aom u&iftrsKd;om;wyf&if;(1)ESifh(2)? Akdvfodef;wefOD;pD;aom ppfavhusifha&;wyf? AkdvfvGef;wifOD;pD;aom ppfom;pkaqmif;a&;wyf? AkdvfrSL;cifarmifuav;OD;pD;aom ppfypnf;wyf? AkdvfrSL;BuD;armifarmifBuD; OD;pD;aomaq;kHwyf? AkdvfrSL;&Sdef;OD;pD;aom tcsufjyqufoG,fa&;wyf? AkdvfrSL;0if; OD;pD;aom axmufyHha&;wyf? Akdvfat;armifOD;pD;aom tif*sifeD,mwyfESifhvm;wyf? AkdvfrSL;cifndKOD;pD;aom tajrmufBuD;wyfESifh puftajrmufwyf? ppf0efBuD;kH;uif;wyf? AkdvfrSL;atmifa&TOD;pD;aom ppfOD;pD;XmecsKyfkH;tp&Sdaomwyfrsm;rSm uGif;jyifxJwGif toD;oD;ta&SUbufokdY rsufESmrlae&m,lxm;Muavonf/

wyfwkdif;wyfwkdif;\ xdyfwGifqkdif&mwyfAkdvfrsm;rSm "m;vG,fukd,fpDukdifxm;vsuf&SdMuNyD; &Jabmfrsm;rSm aoewfukdajrwGifaxmuf ]oufom} taetxm;jzifh &yfvsuf&SdMu\/ uGif;jyifwpfckvkH;um; wyfrsm;jzifhjynfhESufoGm;\/

uGif;\ta&SUbuftvnfavmufwGif pm;yGJwpfvkH;ukd pifjrifhozG,ftokH;jyK&efcsxm;avonf/ pm;yGJwpfzufwpfcsufwGifum; Armhwyfrawmf\ oHk;a&mifjc,f a'gif;tvHESifh*syefwkdY\ aewHqdyftvHukd NydKifwlvGifhxlxm;onf/

uGif;\ ywfywfvnfESifh OD;0dpm&vrf;ay:wGifvnf;aumif;? 4if;rScsKd;oGm;aom x&efpykdYvrf;ray:wGifvnf;aumif;? wyfxGufyGJ tcrf;

tcef;qufaqmif;yg;

tydkif; (2)tydkif; (2)tydkif; (2)tydkif; (2)tydkif; (2)


16/27

25

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday

ArmUwyfrawmf\tiftm;rSm ajcvsifwyf&if; (7)wyf? pufrIvufrIwyf&if;(2)wyf?avUusifUa&;wyf&if;(1)wyfESifUtajrmufBuD;wyfrsm;puftajrmufwyf

uav;wyfrsm;ESifUo,f,lykdhaqmifa&;wyfrsm;yg tiftm; (15000)cefhrQwnfaxmifNyD;om;jzpfaeonf/

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

tem;rS &Jabmfrsm;tm;vma&muftm;ay;onfh y&dowfrsm;rSm ESpfaomif;ausmfrQ&Sdav\/ vli,fvl&G,frsm;? vkHrysKdrsm;? uav;i,frsm;rStprsufpdrIefrTm; wkwfaxmufvsuf wkefcsnfhpGm&yfMunfhaeonfh tbkd;tkd?tbGm;tkdrsm;? oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;yg yg0ifavonf/ vma&mufMunfhIaeaom y&dowfwkdY\rsufESmwGifum;ZmwdrmefpdwfvQrf;Munfvifvef;qef;vsuf&Sdav\/

eHeuf(7)em&DcefYwGif t"dywda'gufwmbarmf? *syeftBuHay;t&m&SdcsKyf ar*sm*sife&,fqulkdif;? ppf0efBuD;ESifhppfaoemywd AkdvfcsKyfatmifqef;wkdYa&muf&SdvmMuonf/ EkdifiHawmf t"dywdBuD;a'gufwmbarmfESifh ar*sm*sife&,fqulkdif;u t*Fvdyf- tar&duefwkdYtm;Armhowdukdjy&J&ifhpGm acsrIef;&efppfxGufrnfh Armhwyfrawmftm; rSmMum;NyD;vQif ppfxGufArmhwyfrawmfatmifvHukd AkdvfcsKyfatmifqef;vufokdYtyfvkdufavonf/ xkdaemuf AkdvfcsKyfatmifqef;u atmufygtwkdif;rdefYcGef;ajymMum;jyefonf/

&JabmfwkdY-tus,fcsJUNyD; &Snf&Snfrajymcsifbl;/ tckppfajrjyifukdxGuf&r,f/

qif;&Jr,f/ iwfr,f/ tcuftcJawGeJY&ifqkdif&r,f/ ArmhyDyD ArmhaoG;ukdjyyg/ txufAkdvfrsm;&JU trdefYukdemcHMuyg/ txufAkdvfawGuvnf;omwlnDrQ &Jabmfpdwfxm;yg/ &JabmfwkdYukd uwday;xm;wJhtwkdif;uREkfyfukd,fwkdif &JabmfwkdYeJYtwlcsDwufr,f/

Armh&efolukd acsrIef;Mu/

teD;uyfqkH;&efolukd&SmNyD; wkdufMu/'gyJ/AkdvfcsKyfrdefYajymNyD;onfESifhwpfNydKifeufab;rS&yfNyD;em;axmifaeaom

vlxk y&dowfBuD;tm;&auseyfaom vufckyfwD;oHrsm;ta&;awmfykHatmifygap[laoma


17/27

26

V o l : ( 2 ) , N o . ( 52)

9, 4 , 2013, Tuesday

&SdcJhonf/ ,aeYtcsdefumvwGif wkdif;jynfrSxGufajy;cJh&ol EkdifiHa&;vIyf&Sm;olrsm; acgif;pOftrsKd;rsKd;jzifh jyefvnf0ifa&mufvmcJhMuonf/ wcsKdUvnf; cPwjzKwfjyefvmNyD; ajymcsifwmajymNyD; jyefvpfoGm;Muonf/wcsKdUvnf; okdokdodyfodyfjyefvmMuonf/ tajctaeudk rdwfaqGtaygif;toif;ESifhwkdifyifNyD; tuJcwfMuonf/ wcsKdUuvnf; BuD;BuD;us,fus,fajymNyD;jyefvmoluvmMuonf/ wcsKdUuvnf; vuf&Sdtpkd;&ESifh tqifajyatmifaygif;NyD; tpkd;&\ajcvSrf;wkdif;udk az;az;rrulnDvkyfaqmifay;olvnf;&Sdonf/ wcsKdUuvnf; jyKjyifajymif;vJrIumvwGif tar&duefESifh

EU \ taxmuftyhHrsm;udk BuKdjrifNyD;cGifus kdufolukdufMuonf/tar&duwGif aexkdifolwcsKdUu jynfycGifrsm;udkjynfwGif;EkdifiHa&; tiftm;pkESifhaygif;NyD; acgif;pOfwyfoluwyfMuonf/ tm;vkH;uawmh ukd,fhcGifESifhudk,f/ tckABSDFOu|a[mif; udkxGef;atmifausmf jynfwGif;'kwd,tBudrfjyef0ifvmonf/ yxrwkef;uawmh udkrkd;oD;wkdYESifhtwl jyefvmonf/ tkH;tkH;uRufuRufjzpfvkdufao;onf/ ,ckawmh wdwfwqdwfjyefvnfonf/ wpfa,mufwnf;/ t,f'DwmcsKyfuvnf; xGef;atmifausmfvmr,f/ tifwmAsL;vkyfvkduf[kajymojzifh BuKdwifjyifqifrIr&SdbJtifwmAsL;vkyfjzpfcJhonf/ar;/ / OD;xGef;atmi fausmfwkdY jrefrmjyn fjyef0ifvmwm b,fvdkADZmar;/ / OD;xGef;atmi fausmfwkdY jrefrmjyn fjyef0ifvmwm b,fvdkADZmar;/ / OD;xGef;atmi fausmfwkdY jrefrmjyn fjyef0ifvmwm b,fvdkADZmar;/ / OD;xGef;atmi fausmfwkdY jrefrmjyn fjyef0ifvmwm b,fvdkADZmar;/ / OD;xGef;atmi fausmfwkdY jrefrmjyn fjyef0ifvmwm b,fvdkADZmeJYjyef0ifvmovJ/eJYjyef0ifvmovJ/eJYjyef0ifvmovJ/eJYjyef0ifvmovJ/eJYjyef0ifvmovJ/ajz/ / uRefawmfwkdY jynf0ifcGifhADZmu aqGrsdK;awGeJYawGUr,f/ usefwJhrdwfaqGoli,fcsif;awGeJYawGUr,fqdkawmh t"duuawmh uRefawmfurmvfwDADZm (multi visa) avQmufwm/ rmvfwDADZmuawmh bdZeufADZm(business visa)u ajcmufvay;w,f/ social visa taeeJYavQmufwmr[kwfbl;/ business visa eJYavQmufwm/ business u bmvJqdkawmhEdkifiHa&;aygh/ EdkifiHa&;ukdbusiness visa taeeJY avQmufvdkufawmh oHHk;uae jyeftaMumif;Mum;w,f/ business visa ray;bl;aygh/ tJ'DtwGuf

business r&SdwJhtwGuf social visa jyefajymif;avQmufygqdkawmh socialvisa form ukdjznfhNyD;awmh tJ'D form ukd jznfhwJhae&mrSm oHtrwfukda&;wJhpmu oGm;Nidw,f/ ,ltufpfrSm&SdwJholawGrSm awmfawmfrsm;rsm;uEdkifiHa&;vkyfwJholawGeJYoGm;Nidw,f/ tJ'gubmvJqdkawmh oHtrwfBuD;cifAsm; uRefawmfuawmh b,fol? b,folygaemf/ EdkifiHa&;rvkyfcJhzl;ygbl;ayghaemf/ tpdk;&qefYusifa&; rvkyfcJhzl;ygbl;ayghaemf/ tJ'gaMumifhrdkYuRefawmfwkdYtaeeJY aqGrsdK;om;csif;awGUzdkYoufoufyJ vmwmjzpfw,f/ EdkifiHa&;yg0ifywfoufrIawGxJ vIyf&Sm;rSmr[kwfygbl;qdkNyD;awmh uwday;ygw,fqdkwJh vufrSwfxdk;cdkif;wmayghav/ tJ'D[mBuD;u wdkYaumifawGeJYb,fvdkrS rqDavsmfbl;av/ tJ'Dtwdkif;yJ ukd,fuoGm;csifwJhpdwfeJY vufrSwfxdk;vdkufawmhvkyf&if ukd,fuvdrfwmjzpfaer,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhukd,fukd,fwdkifu tpdk;&ukd qefYusifcJhwmav/ aemufNyD;awmh 'DEdkifiHa&;vIyf&Sm;rIxJrSm ygcJhwJhvlwpfa,mufu 'gBuD;udk 'Dvdka&;vdkufr,fqdk&ift"dym,frSdbl;/ 'gayr,fh ukd,fwdkYu ukd,fhbmomukd,fyJ kd;kd;om;om;a&;vdkufw,f/ uRefawmfhtaeeJY 'Drdkua&pDvIyf&Sm;rItwGuf tpdk;&ukdqefYusifcJhw,f/ 'Drdkua&pDta&;ukd OD;odef;pdeftpdk;&u vkyfr,fvdkY uRefawmfwdkYMum;wJhtwGuf wpfacgufvmw,f/ 'kwd,tBudrf uRefawmfwkdYvmMunfhw,f/ tJ'DtwGuf uRefawmfu rmvfwDADZmvdkw,f/ vdkvdkYavQmufvdkufawmh olwdkYay;w,f/ uRefawmfhukd ajcmufvay;vkdufw,f/rmvfwDADZmaygh/ tJ'DpmeJY tckvmwm/ar;/ / a':atmifqef;pkMunfu ajymw,f/ jynfya&mufaewJhar;/ / a':atmifqef;pkMunfu ajymw,f/ jynfya&mufaewJhar;/ / a':atmifqef;pkMunfu ajymw,f/ jynfya&mufaewJhar;/ / a':atmifqef;pkMunfu ajymw,f/ jynfya&mufaewJhar;/ / a':atmifqef;pkMunfu ajymw,f/ jynfya&mufaewJhb,folrqdk jrefrmjynfzGHUNzdK;wdk;wufzdk Y us&mae&mujyefvmvkyfzdk Yb,folrqdk jrefrmjynfzGHUNzdK;wdk;wufzdk Y us&mae&mujyefvmvkyfzdk Yb,folrqdk jrefrmjynfzGHUNzdK;wdk;wufzdk Y us&mae&mujyefvmvkyfzdk Yb,folrqdk jrefrmjynfzGHUNzdK;wdk;wufzdk Y us&mae&mujyefvmvkyfzdk Yb,folrqdk jrefrmjynfzGHUNzdK;wdk;wufzdk Y us&mae&mujyefvmvkyfzdk Yajymw,f/ wwfEdkifoa&GU wpfvjzpfjzpf? ESpfvjzpfjzpf? oHk;vjzpfjzpfajymw,f/ wwfEdkifoa&GU wpfvjzpfjzpf? ESpfvjzpfjzpf? oHk;vjzpfjzpfajymw,f/ wwfEdkifoa&GU wpfvjzpfjzpf? ESpfvjzpfjzpf? oHk;vjzpfjzpfajymw,f/ wwfEdkifoa&GU wpfvjzpfjzpf? ESpfvjzpfjzpf? oHk;vjzpfjzpfajymw,f/ wwfEdkifoa&GU wpfvjzpfjzpf? ESpfvjzpfjzpf? oHk;vjzpfjzpfae&mpHkuae jyefvkyfMuzdk Y ajymw,f/ 'gayr,fh Mum;&oavmufuae&mpHkuae jyefvkyfMuzdk Y ajymw,f/ 'gayr,fh Mum;&oavmufuae&mpHkuae jyefvkyfMuzdk Y ajymw,f/ 'gayr,fh Mum;&oavmufuae&mpHkuae jyefvkyfMuzdk Y ajymw,f/ 'gayr,fh Mum;&oavmufuae&mpHkuae jyefvkyfMuzdk Y ajymw,f/ 'gayr,fh Mum;&oavmufuawmfawmfrsm;rsm; tHr0ifbl;^jyefrvmMubl;/ vkyfwJholawGuvnf;awmfawmfrsm;rsm; tHr0ifbl;^jyefrvmMubl;/ vkyfwJholawGuvnf;awmfawmfrsm;rsm; tHr0ifbl;^jyefrvmMubl;/ vkyfwJholawGuvnf;awmfawmfrsm;rsm; tHr0ifbl;^jyefrvmMubl;/ vkyfwJholawGuvnf;awmfawmfrsm;rsm; tHr0ifbl;^jyefrvmMubl;/ vkyfwJholawGuvnf;b,fvdkyHkpHeJY vm&rSef;rodbl;/ Za0Z0gjzpfaeMuw,f/ t"duuawmhb,fvdkyHkpHeJY vm&rSef;rodbl;/ Za0Z0gjzpfaeMuw,f/ t"duuawmhb,fvdkyHkpHeJY vm&rSef;rodbl;/ Za0Z0gjzpfaeMuw,f/ t"duuawmhb,fvdkyHkpHeJY vm&rSef;rodbl;/ Za0Z0gjzpfaeMuw,f/ t"duuawmhb,fvdkyHkpHeJY vm&rSef;rodbl;/ Za0Z0gjzpfaeMuw,f/ t"duuawmhr,kHr&JjzpfaeMuw,f/ trsm;pku EdkifiHa&;vkyfwJholawGu jrefrmr,kHr&JjzpfaeMuw,f/ trsm;pku EdkifiHa&;vkyfwJholawGu jrefrmr,kHr&JjzpfaeMuw,f/ trsm;pku EdkifiHa&;vkyfwJholawGu jrefrmr,kHr&JjzpfaeMuw,f/ trsm;pku EdkifiHa&;vkyfwJholawGu jrefrmr,kHr&JjzpfaeMuw,f/ trsm;pku EdkifiHa&;vkyfwJholawGu jrefrm

jynfjyefvmNyD;awmhvkyfzdkY wcsdKUuvnf; ae&mr&rSmwkdY? wcsdKUuvnf;jynfjyefvmNyD;awmhvkyfzdkY wcsdKUuvnf; ae&mr&rSmwkdY? wcsdKUuvnf;jynfjyefvmNyD;awmhvkyfzdkY wcsdKUuvnf; ae&mr&rSmwkdY? wcsdKUuvnf;jynfjyefvmNyD;awmhvkyfzdkY wcsdKUuvnf; ae&mr&rSmwkdY? wcsdKUuvnf;jynfjyefvmNyD;awmhvkyfzdkY wcsdKUuvnf; ae&mr&rSmwkdY? wcsdKUuvnf;yvufazmif;aysmufrSmwkdY? wcsKdUuvnf; tpkd;&&JU jyKjyifajymif;vJrIyvufazmif;aysmufrSmwkdY? wcsKdUuvnf; tpkd;&&JU jyKjyifajymif;vJrIyvufazmif;aysmufrSmwkdY? wcsKdUuvnf; tpkd;&&JU jyKjyifajymif;vJrIyvufazmif;aysmufrSmwkdY? wcsKdUuvnf; tpkd;&&JU jyKjyifajymif;vJrIyvufazmif;aysmufrSmwkdY? wcsKdUuvnf; tpkd;&&JU jyKjyifajymif;vJrIawGudk apmifhMunfhaeMuw,f/ OD;xGef;atmifausmf taeeJY b,fvdkawGudk apmifhMunfhaeMuw,f/ OD;xGef;atmifausmf taeeJY b,fvdkawGudk apmifhMunfhaeMuw,f/ OD;xGef;atmifausmf taeeJY b,fvdkawGudk apmifhMunfhaeMuw,f/ OD;xGef;atmifausmf taeeJY b,fvdkawGudk apmifhMunfhaeMuw,f/ OD;xGef;atmifausmf taeeJY b,fvdkae&muae wkdif;jynftwGufvkyfrSmvJ/ae&muae wkdif;jynftwGufvkyfrSmvJ/ae&muae wkdif;jynftwGufvkyfrSmvJ/ae&muae wkdif;jynftwGufvkyfrSmvJ/ae&muae wkdif;jynftwGufvkyfrSmvJ/ajz/ / uRefawmfuawmh ae&mawGbmawG odyfrpOf;pm;bl;As/ uRefawmf pOf;pm;wmu uRefawmfwkdYEdkifiHrSm t"du bmvdktyfaevJ/'Drkdua&pDpepfjzpfzdkYtwGufcivil societies qdkwJh vGwfvyfwJhvlYabmiftzGJUtpnf;awG? awmifhwif;BuHUcdkifwJhtzGJUtpnf;awG vdktyfw,fqdkwm uRefawmfjrifw,f/ (1992)ckESpfuwnf;u e,l;a,mufrSm civil societiesrSm tzGJUtpnf;wpfckukdpaxmifcJhwm/ tJ'DtzGJUrSm Ou|taeeJY uRefawmfvkyfcJhwm tckxuftxdyJ/ uRefawmfwkdYjrifwmu uRefawmfwdkYvlYabmiftzGJUtpnf;awG[m awmifhwif;BuHUcdkifzdkYvkdw,f/ tJ'DvGwfvyfwJhvlYabmiftzGJUtpnf;awGu bmvJqdkawmh uRefawmfdefinition ukd jyefajym&r,fqdk&if tpdk;&&JUMoZmtmPmxdef;csKyfrIu uif;vGwfwJh EdkifiHa&;ygwDawG?ausmifom;or*awG? a&csrf;piftoif;awG? bmoma&;toif;awG U

U U tJ'Dvdk vGwfvyfpGmzGJUpnf;xm;wJh toif;tzGJUawGu vGwfvGwfvyfvyfeJY olYtoif;tzGJUawG&JU&ydkifcGifhawGukd ckcHumuG,fcGifhSdwJhtajctaeukd &SdvmvdkYqdk&if tpdk;&&JU tmPmtvGeftuRHoHk;pGJrIawGukd olYbmomol uefYNyD;om;jzpfoGm;w,f/ tJ'DvdkuefYNyD;om;jzpfoGm;wJhtwGuftpdk;&u tmPmtvGeftuRH oHk;pGJrIawG rvkyfEdkifbl;/ Oyrm rMumcifucGifhjyKvdkufwJh vGwfvyfwJhowif;pmawG? yk*vduowif;pmawG/'gawGu civil societies awGrSmygw,f/ tJ'Dvdk[mrsdK;awG ay:vmwJhtcgusawmh tJ'Dcivil societies taqmufttHkBuD;wpfckvHk;u olYvlxkvlwef;pm; tzGJUtpnf;awGukd ckcHumuG,fae&if;eJY 'Drdkua&pDpepfBuD;udk

umuG,fovdkjzpfoGm;w,f/ vlawG&JU rights awGukd umuG,fwmukd;/vlwef;pm;toD;oD;&JU rights awGukdumuG,f&if;eJY 'Drdkua&pDpepfukdumuG,fovdkjzpfoGm;NyD;awmh tmPm&SifpepfawGuaeNyD;awmh 'Drdkua&pDpepf awGukd ajymif;vdkufwJhae&mrSm tJ'DtzGJUtpnf;awG BuHUcdkifawmifhwif;&ifawmifhwif;oavmuf 'Drdkua&pDpepfu vsifvsifjrefjrefay:vmw,f/ aemufNyD;awmh 'Drdkua&pDpepfay:xGef;aewJhEdkifiHawGrSmvnf;'Drdkua&pDpepfuaeNyD;awmh tmPm&Sifpepfukd jyefavQmusroGm;atmif'DtzGJUtpnf;awGuBuHUcdkifpGmeJYumuG,fxm;w,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY uRefawmfwdkYu civil societies awmifhwif; BuHUcdkifa&;ukd OD;pm;ay;vkyfcsifwJhtwGufuRefawmfjyefvmwmyg/ uRefawmfwdkYrSm 74? 75? 76 &JabmfawG&Sdw,f/88u uRefawmfwdkYtwlwlvkyfcJhwJh nDtpfukdawG&Sdw,f/ olwkdYeJYwGJNyD;awmh vlxkvlwef;pm;tzGJUtpnf;toD;oD;awG awmifhwif;BuHUcdkifatmifigwkdYb,fvdk0dkif;vkyfMurvJ/ &SdwJhtzGJUtpnf;awGukd b,fvdktm;ay;rvJ/ynmay;rvJ/ workshop awGay;rvm;/ e,fawGrSmoGm;NyD;awmh 'Doabmw&m;awG jzefYjzL;rvm;qdkwJh&nf&G,fcsufayghAsm/ tJ'D&nf&G,f

avmufu vlrIuGef&ufpmrsufESmawGrSm pGyfpGJa&;om;xm; wmzwfavmufu vlrIuGef&ufpmrsufESmawGrSm pGyfpGJa&;om;xm; wmzwfavmufu vlrIuGef&ufpmrsufESmawGrSm pGyfpGJa&;om;xm; wmzwfavmufu vlrIuGef&ufpmrsufESmawGrSm pGyfpGJa&;om;xm; wmzwfavmufu vlrIuGef&ufpmrsufESmawGrSm pGyfpGJa&;om;xm; wmzwfvkduf&w,f/ ukd,fwkdifvnf; tar&durSmaewJholkdawmh tJ'DpGyfpGJa&;om;vkduf&w,f/ ukd,fwkdifvnf; tar&durSmaewJholkdawmh tJ'DpGyfpGJa&;om;vkduf&w,f/ ukd,fwkdifvnf; tar&durSmaewJholkdawmh tJ'DpGyfpGJa&;om;vkduf&w,f/ ukd,fwkdifvnf; tar&durSmaewJholkdawmh tJ'DpGyfpGJa&;om;vkduf&w,f/ ukd,fwkdifvnf; tar&durSmaewJholkdawmh tJ'DpGyfpGJa&;om;csufawGeJY ywfoufNyD; bmajymcsifvJ/csufawGeJY ywfoufNyD; bmajymcsifvJ/csufawGeJY ywfoufNyD; bmajymcsifvJ/csufawGeJY ywfoufNyD; bmajymcsifvJ/csufawGeJY ywfoufNyD; bmajymcsifvJ/ajz/ / 'D[muawmhAsm U U U vufyHawmif;awmifudpukd Munfhr,fqdk&ifawmh vufyHawmif;awmifudpu wdkif;jynf&JUo,HZmwypnf;awGAs/ o,HZmwypnf;awGqdkwm obm0&if;jrpfawGayghAsm/ obm0&if;jrpfu aMu;eDaygh/ aMu;eDukdxkwfwm/ xkwfwJh ae&mrSm jyefMunfhr,fqdk&if EdkifiHwpfck&JUobm0&if;jrpfukd xkwfwJhtcgrSm tJ'DEdkifiHu wpftcsuftusdK;cHpm;cGifh&rvm;/ eHygwfESpftcsufu jynfoljynfom;awG tusdK;cHpm;cGifh&rvm;/ tJ'Da'orSmSdwJh jynfoljynfom;awG tusdK;cHpm;cGifh&Sd? r&Sd? tusdK;,kwfrI &Sd?r&Sdqdkwm uRefawmfwdkYuqef;ppfzdkYvdkw,f/tJ'Dvdkr[kwfbJeJY EdkifiH&JUo,HZmwypnf;awG xkwfwm[mvlwpfOD; wpfa,muf tusdK;tjrwftwGuf? ukrPDwpfcktusdK;tjrwftwGufvkyfwmrsdK;qdk&ifawmh 'gwpfckckrSm;aeNyDvdkY uRefawmfuajym&vdrfhr,f/ vufyHawmif;awmifrSmvnf; t"durSm;aewmu 'gyJav/ 'Da'ocHjynfolawGtwGuf tusdK;r&Sdbl;/ 'Da'ocHjynfolawGu v,fawGqHk;HI;w,f/olwdkYaomufoHk;a&awG tqdyfoifhw,f/ uav;awG 'kua&mufw,f/olwdkY&JUrdkd;zvmvkyfief;awGysufpD;w,f/ ysufpD;NyD;awmh olwdkYtwGufbmrStusdK;tjrwfr&SdbJeJY tpdk;&uvnf;&wmu taumufcGefavmufyJ&NyD;awmh 'DOD;ykdifvDrdwufu&wJhtjrwfawGukd 0rfaygifukrPDeJY cGJa0,lNyD;awmh vlxkukd rsufuG,fjyKcJhwJhtaMumif;aMumifh vufyHawmif;awmifta&;tcif;qdkwm jzpfvmwm/ 'D[mukdMunfhr,fqdk&if 'Dvdkrw&m;rIawGukd jrifwJhtcgusawmh EdkifiHjcm;uyJjzpfjzpf? jynfwGif;uyJjzpfjzpf axmufcHwJholawG ay:vmrSmyJAs/ wdkif;jynfcspfwJholawG? ukd,fcsif;pmwJholawGay:vmr,f/ ay:vmwJholawGuaxmufyHhrSmyJ? ay;rSmyJ/ tJ'DOpmukdtjypftaeeJY rjrifbl;/ vlom;csif; pmemwJholawGuawmhay;rSmyJ/ar;/ / orwBuD;u raeYwaeYuajymoGm;w,f/ tckvkyfaewmawGar;/ / orwBuD;u raeYwaeYuajymoGm;w,f/ tckvkyfaewmawGar;/ / orwBuD;u raeYwaeYuajymoGm;w,f/ tckvkyfaewmawGar;/ / orwBuD;u raeYwaeYuajymoGm;w,f/ tckvkyfaewmawGar;/ / orwBuD;u raeYwaeYuajymoGm;w,f/ tckvkyfaewmawGu tdyfrufawGukdtaumiftxnfazmfae&w,fvdkYajymw,f/ tJ'Du tdyfrufawGukdtaumiftxnfazmfae&w,fvdkYajymw,f/ tJ'Du tdyfrufawGukdtaumiftxnfazmfae&w,fvdkYajymw,f/ tJ'Du tdyfrufawGukdtaumiftxnfazmfae&w,fvdkYajymw,f/ tJ'Du tdyfrufawGukdtaumiftxnfazmfae&w,fvdkYajymw,f/ tJ'Dtay: OD;xGef;atmifausmftjrifu/tay: OD;xGef;atmifausmftjrifu/tay: OD;xGef;atmifausmftjrifu/tay: OD;xGef;atmifausmftjrifu/tay: OD;xGef;atmifausmftjrifu/ajz/ / orwBuD;ajymwJh tdyfrufawGtaumiftxnfazmfw,fqdkwJhtykdif;u uRefawmfhtaeeJYjiif;p&mr&Sdygbl;/ vlwdkif;u tdyfrufqdkwm&SdwmyJ/ uRefawmfwdkYtdyfrufu 'Drdkua&pDEdkifiHBuD;jzpfzdkY/ jynfh0wJh'Drdkua&pDEdkifiHBuD;ayghAsm/ [efjyr[kwfbJeJY wyfuae (25)&mcdkifEIef;,lxm;NyD;awmh vTwfawmfrSm&SdwJhqdkwmrsdK;/ tJ'grsdK;uae wu,fwrf;jynfolawGu a&G;cs,fwJhukd,fpm;vS,fawGtm;vHk; (25)&mcdkifEIef;y,fzsufNyD; (100)&mcdkifEIef;u jynfolYukd,fpm;vS,ftppftrSeftaeeJY a&G;aumufyGJrSm? vTwfawmfxJrSm0ifvmwmrsdK; uGsefawmfwkdY dream jzpfwmaygh/uRefawmfwkdY pdwful;,OfcJhw,f/ tJ'DvdkyJ OD;odef;pdef&JUpdwful;uvnf;tJ'Dvdkjzpfr,fqdk&ifawmh wpfxyfwnf;usrSmaygh/ tJ'Dvdk uRefawmfwdkYujzpfapcsifw,f/ OD;odef;pdefu b,fvdkpdwful;,OfovJ/ 'Drdkua&pDta&;jyKjyifajymif;vJrIukd olb,favmuftxd vkyfEdkifovJ? vkyf&JovJqdkwmuRefawmfwkdYu Munfh&r,f/ bmaMumifhvJqdkawmh oleJYvkyfazmfukdifzufawG? a&SUrSm&SdaewJholawGuvnf; ppfAdkvfcsKyfawGjzpfw,f/ AdkvfcsKyfa[mif;awGjzpfw,f/ olwdkYeJY OD;odef;pdefeJY b,favmuftxd tay;t,lvkyfNyD;awmh 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;ukd vsifvsifjrefjref b,favmuftxd ajymif;vJEdkifrvJayghAsm/ uRefawmf aqmif;yg;wpfyk'fa&;xm;w,fAsm/ tJ'DOpmawmh uRefawmfu ukdjrwfcdkifeJY tquftoG,fvkyfvdkYr&awmh raeYnubJ wjcm;ay;vdkufw,f/ tJ'guawmh uRefawmfjriforQajymygr,fayghAsm/ tJ'DtxJrSmawmh tcku uRefawmfwdkYu Mum;umva&mufaew,f/ OD;ae0if;u qdk&S,fvpfMum;umvayghAsm/ qdk&S,fvpfMum;umvBuD;ukd ZGefta&;tcif;rjzpfcifrSm uRefawmf pufrIwuodkvfukdoGm;awmh pufrIausmif;om;awGu ar;wm/ cifAsm;wdkYMum;umvqdkwmb,favmufMumrSmvJ/ qdk&S,fvpfMum;umvu b,favmuftxdMumMum oGm;aerSmvJ/ b,ftcsdefajymif;vJrSmvJ/ rajymif;vJEdkif&ifcifAsm;wdkYxGufay;rSmvm;/ tJ'Dvdkpar;NyD;awmh ZGefta&;tcif;qdkwmpjzpf wmav/

tckvdkyJ OD;odef;pdeftpdk;&uvnf; 'Drdkua&pDMum;umv a&mufaew,f/ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;aew,f/ 'Drdkua&pD tppfra&mufao;bl;/ ul;ajymif;a&;Mum;umv/ tJ'Dawmh Mum;umvESpfcku tNydKiftqdkif uRefawmfwdkYu Munfhr,fqdk&if OD;ae0if;vufxufrSmvnf;Mum;umvvdkYoHk;w,f/ (1974)tajccHOya'ukdoHk;w,f/ tJ'DtajccHOya'uae a&G;aumufyGJvkyfw,f/ vkyfNyD;awmh OD;ae0if;u t&yf0wf0wfNyD;awmhorwBuD;jzpfvmw,f/ 'g qdk&S,fvpforwBuD;jzpfvmw,f/tJ'DvdkyJ 'De0w? etzvufxufrSmvnf; Mum;umvqdkwJhae&mrSm?'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;rSm (2008)zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'ukdppfwyfu a&;qG JtwnfjyKvd kufw,f/ NyD;awmh a&G;aumufyG J(2010)jynfhESpfrSmvkyfw,f/ OD;odef;pdefeJY OD;a&Tref;wdkYu orwBuD;awG?vTwfawmf Ou|BuD;awG jzpfvmw,f/ 'g AdkvfcsKyfawGyJav/ yHkpHu'DyH kp Hy J/ ord ki f ;wpfywfjyefvnfovd kayg hAsm/ 'D Mum;umvukdo lw d k Y j ye f j zw faew,f / [ d k r S m awm h Mum ;umvuk dqdk&S,fvpfjzwfoef;w,f/ 'DrSmu 'Drdkua&pDMum;umvukd jzwfw,f/

tJ'DtcsdefrSm OD;odef;pdef&JUMum;umvu OD;ae0if;Mum;umvawGxufenf;enf;omw,fAs/ bmaMumifhvJqdkawmh OD;odef;pdefMum;umvuvGwfvyfwJhrD'D,may:vmw,f/ OD;ae0if;rSmray:vmbl;/ awmufavQmufbmrSr&Sdbl;/ OD;odef;pdefrSm vGwfvyfwJhrD'D,may:vmw,f?twdkuftcHay:vmw,f/ 'g[m OD;odef;pdefMum;umvu OD;ae0if;Mum;

uRefawmfwkdh&JYcH,lcsufubmvJqdkawmhsalary base NGO qdkwm vcpm;tifef*sDtdkyHkpHawG jzpfaew,f/ vcpm;tifef*sDtdkjzpfw,fqdkwmbmjzpfvJqdkawmU Oyrm wpf&m&r,fqdk&if tJ'Dtifef*sDtdku &Spfq,fukd olYtdwfxJxnfhvkdufw,f/olhvpmtaeeJU,lvdkufw,f/ ESpfq,fukdyJ jynfolxJukdxnfhay;vdkufw,f/ wpf&may;&if jynfoluESpfq,favmufyJ&NyD; olwdkhu&Spfq,f,lw,f/ tJ'DyHkpHqdkawmU b,fvdkrSrwdk;wufbl;/

csufeJY vmwmaygh/ tJ'Duae wjznf;jznf;t&Sdefvm&if EdkifiHjcm;tultnDawG,lvmr,f/ EdkifiHjcm;tultnDawG&vm&if tifef*sDtdk (odkYr[kwf)tkdiftifef*sDtdkvkyfEdkifr,fqdk&if uRefawmfwdkYvkyfr,f/ t&

Monitor Vol.2 No.50

Documents

Transcript of Monitor Vol.2 No.50