MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – … · Through prayer and sharing, ... Ramón y...

7
English Mass Schedule Saturday Evening: 5:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m. Weekdays: 9:00 a.m. Vietnamese Mass Saturday Evening: 7:00 p.m. Sacrament of Baptism Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Gusman. Sacrament of Penance and Reconciliation Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment. Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120 Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required. Sacrament of the Anointing of the Sick Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements. Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements. Office of Religious Education: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Director: Stephanie Ramos RCIA: Please call the Parish Office for information. St. Anthony School: 280-7255 Principal: Mrs. Lauren Doherty Devotions First Friday Exposition of the Blessed Sacrament: 9:30 a.m. until 5:00 a.m. Saturday morning. Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm. Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m. Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200 Horario de las Misas en Español Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. Misas Diarias: 8:00 a.m. Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m. Misa Vietnamita Sábado: 7:00 p.m. Sacramento de Bautismo Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez. Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m. y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita. Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120 Sacramento del Matrimonio Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación. Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento. Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes. Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Directora: Stephanie Ramos RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225 Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255 Directora: Sra. Lauren Doherty Devociones Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m. Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo: 9:30 a.m. hasta las 5:00 a.m. del día siguiente. Clergy: Pastor: Rev. Austin C. Doran Associate Pastor: Rev. Christopher Felix Priest in Residence: Rev. Jim Clarke Deacon: Manuel Chavez Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H. Seminarian Intern: Emmanuel Delfin Clérigo: Pastor: Rev. Austin C. Doran Asociado: Rev. Christopher Félix Sacerdote en Residencia: Rev. Jim Clarke Diácono: Manuel Chávez Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui, O.H. Seminarista: Emmanuel Delfin MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – 12 noon SUNDAY 9:00 AM – 2:30 PM Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo 12 noon – 1:00 PM MON-FRI

Transcript of MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – … · Through prayer and sharing, ... Ramón y...

English Mass Schedule Saturday Evening: 5:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m. Weekdays: 9:00 a.m.

Vietnamese Mass Saturday Evening: 7:00 p.m.

Sacrament of Baptism Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Gusman.

Sacrament of Penance and Reconciliation Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment.

Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120

Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required.

Sacrament of the Anointing of the Sick Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements.

Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements.

Office of Religious Education: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Director: Stephanie Ramos

RCIA: Please call the Parish Office for information.

St. Anthony School: 280-7255 Principal: Mrs. Lauren Doherty

Devotions First Friday Exposition of the Blessed Sacrament: 9:30 a.m. until 5:00 a.m. Saturday morning. Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm. Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m.

Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200

Horario de las Misas en Español Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. Misas Diarias: 8:00 a.m. Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m.

Misa Vietnamita Sábado: 7:00 p.m.

Sacramento de Bautismo Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez.

Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m. y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita.

Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120

Sacramento del Matrimonio Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación.

Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.

Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes.

Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Directora: Stephanie Ramos

RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225

Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255 Directora: Sra. Lauren Doherty

Devociones Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m. Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo: 9:30 a.m. hasta las 5:00 a.m. del día siguiente.

Clergy: Pastor: Rev. Austin C. Doran Associate Pastor: Rev. Christopher Felix Priest in Residence: Rev. Jim Clarke Deacon: Manuel Chavez Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H. Seminarian Intern: Emmanuel Delfin

Clérigo: Pastor: Rev. Austin C. Doran Asociado: Rev. Christopher Félix Sacerdote en Residencia: Rev. Jim Clarke Diácono: Manuel Chávez Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui, O.H. Seminarista: Emmanuel Delfin

MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – 12 noon SUNDAY 9:00 AM – 2:30 PM

Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo 12 noon – 1:00 PM MON-FRI

Page 2 ST. ANTHONY CHURCH MARCH 19, 2017

PALM SUNDAY, April 9th Regular Sunday schedule with Blessings of Palms (The Spanish 7:45 am Mass will begin at 7:30 am)

Confession Schedule

Tuesday, April 11th 3:30 pm to 4:30 pm & 7:00 pm to 8:00 pm

Wednesday, April 12th 3:30 pm to 4:30 pm

HOLY THURSDAY, April 13th 8:00 am Morning Prayer (Spanish) 9:00 am Morning Prayer (English)

7:00 pm Mass of the Lord’s Supper (Multilingual) Reception of the Oils, Washing of the Feet and

Procession to Altar of Repose with Adoration of the Blessed Sacrament until midnight

GOOD FRIDAY, April 14th

8:00 am Morning Prayer (Spanish) 9:00 am Morning Prayer (English)

2:00 pm Stations of the Cross (English)

Proclamation of the Passion of our Lord, Veneration of the Cross and Holy Communion:

3:00 pm English (Church) 6:00 pm Spanish (Church)

8:00 pm Vietnamese (Church) 8:00 pm Seven Last Words of Jesus (Spanish)

Auditorium

HOLY SATURDAY, April 15th 8:00 am Morning Prayer (Spanish) 9:00 am Morning Prayer (English)

FEAST OF THE RESURRECTION

6:30 pm Easter Vigil, Starting with the Blessing of Fire (Main Entrance of the Church)

(English & Spanish) Church

7:00 pm. (Vietnamese) Auditorium

EASTER SUNDAY, April 16th 6:30 am, 9:30 am & 11:30 am (English) 7:45 am, 1:00 pm & 5:00 pm (Spanish)

The following is from “Nuestra Parroquia”

The Readings and their Message

Exodus 17:3-7 Water and food, the two essential elements for life, should be provided by the mother, according to Middle Eastern culture. Here it is God

himself who, in his maternal role, provides for food. It is the authority of Moses that is under attack. People complain against him for having taken them out of Egypt and led them into the desert; but, in fact, they are really rebelling against God. Romans 5:1-2, 5-8 The legal language goes to a secondary place and one much more ethical begins. Now, love is positioned before justice. The teaching of Paul on justification, although it is complex and difficult to understand, is clear here. He tells the Romans that they have not been justified by their own actions or merits; the word diaio is relational; it is based on the justice of God that gives life, security, and wellbeing. Human beings are just, when they respect the life and wellbeing granted by God. John 4:5-42 According to the data from the Old Testament, the Samaritan people had been formed from five tribes that repopulated Samaria after having been conquered by Assyria. Each tribe brought along its own gods, although they later accepted the worship of Yahweh. The unexplainable knowledge of Jesus about the situation of the woman leads her to call him prophet and to start a conversation about the appropriate place of worship. The law prescribed a concrete place, but it did not name it. The Jews believed it had to be Jerusalem. The Samaritans thought it was Gerizim, a mountain from which you could see both the Jordan River and the Mediterranean Sea. The story speaks at length about the differences between Jews and Samaritans. The religion of the Samaritans is described as something inferior; and yet, Jesus stops to speak with a Samaritan woman.

Page 3 THIRD SUNDAY OF LENT MARCH 19, 2017

Year I & II Parents – If you have not done so, please

turn in your Sponsor Forms, copies of candidates’ Baptism & 1st Communion Certificates to the Confirmation Office ASAP. All registration fees for both Year I & ll must be paid.

Please support Confirmation — Purchase a Confirmation Tee-Shirt outside by the St. Anthony Café on Sundays during March.

Year II Candidates Essay— ALL Year ll Candidates must submit a reflection essay by March 29th.

Year II Parents— Confirmation Rehearsal will take place on Wednesday, March 29th @ 6:30 pm in the Church. All Candidates and their Sponsors must be present.

Year II Confirmation Ceremony— Saturday, April 1st

at 10:00 am. Candidates and Sponsors must meet in the Auditorium at 9:00 am and the rest of the family members can wait patiently in the church for the 10: 00 am ceremony.

Year I Parents — It is mandatory for all Year I Candidates to attend the Year I Retreat on March 25th in the St. Anthony Auditorium. Candidates must sign in by 8:30am, retreat will end with 5pm mass.

Archdiocese of Los Angeles San Gabriel Pastoral Region

As a sign of how much God loves you and how much the Church loves you, parishes around the San Gabriel

Valley will be open for 24 hours, offering the Sacrament of Reconciliation (Confession).

Our Lady of the Rosary of Talpa Catholic Church 2914 East 4th Street Los Angeles, CA 90033 (323) 268-9176 Sacred Heart Catholic Church 344 West Workman Street Covina, CA 91723 (626) 332-3570 St. Andrew Catholic Church 140 Chestnut Street Pasadena, CA 91103 (626) 792-4183 Pope Francis asks YOU to evangelize — to reach out and invite, even bring, those who have been away a long time. Even some of our regular parishioners attending Sunday

Mass may have avoided Confession for years...invite them...and if that describes you, please come to 24 Hours

for the Lord!

On Thursday, March 30th, St. Antony will offer an informational seminar to explain the process of Catholic estate and personal financial planning at 10:00 a.m. and a second time at 7:00 p.m. in Room J1, each for 90 minutes.

Representatives from the Archdiocese of Los Angeles and from St. Anthony’s Planned Giving Committee have teamed up to discuss these important topics:

• Catholic teachings on end-of-life decisions (advance healthcare directives, proper planning, funerals)

• The importance for individuals and couples to have a Will and other critical documents in place

• Vehicles and tools for financial planning and charitable giving.

RSVP to Brian Russell at (310) 566-1552 or [email protected] to reserve a seat.

Thank you for your consideration in attending this important seminar!

Monday, March 27, at 7:00 p.m. a bilingual Mass for families and friends of the incarcerated will be celebrated here at St. Anthony. It will be followed by a small gathering in the St. Anthony Café.

Through prayer and sharing, we open ourselves to God’s healing for ourselves and our loved ones in prison. All are welcome to join us for this special time.

Page 4 THIRD SUNDAY OF LENT MARCH 19, 2017

Risks to children’s safety come in many shapes and sizes. As parents and caring adults, inappropriate adult conduct is not the only risk to watch for; we must also create safe environments to protect children from other risks. One possible threat comes from the small soft plastic pods that hold laundry detergent. The pods are brightly colored, and often attract young children who may mistake them for candy or other foods and according to studies, children who ingest these pods or been exposed to them could become ill and need to be hospitalized. For more information, request a copy of the VIRTUS® article “Detergent Pods” from [email protected] or (213) 637-7227.

For more information about child safety programs in the Archdiocese, please call the Archdiocese’s Safeguard the

Children Program Office, (213) 637-7227 or you can contact: St Anthony’s Safeguard Chairperson Pearl Romero at (626)

573-1107 or Religious Education Office (626) 537-1911.

Sunday/Domingo, March / Marzo 19

6:30 a.m. – Thinh Thi Pham † Paul Hai Ho † Paul Eau Ho † All Souls †

7:45 a.m. – Acción de Gracias al Espíritu Santo Accion de Gracias a San Jose Ramón y Josefa Ramírez Lara † Rebecca de Haro Ortiz † Francisca Muñoz † Francisca Ramos †

9:30 a.m. – Rommel &Pamela Rojas (Thanksgiving) Alfonso Durazo † Eliana Rubio † Yndalecio Melendez † Helen Paiz †

11:30 a.m. – Benhur Rivera(Birthday) Renato Rivera (Birthday) Cameron Caterio (Birthday) Rosario Campos † Benjamin Seki † David Gomez †

1:00 p.m. – Acción De Gracias al Espiritu Santo Lourdes Ríos Márquez † Elsie Menendez † Fr. Patricio Tamps † Margarita Jurado † Margarita Caballero †

5:00 p.m. – María del Rosario García† Carmen Aguirre † José Carmen Martínez† Celia Bravo † Carmen Ochoa † Jose Garcia †

Monday/Lunes, March / Marzo 20 8:00 a.m. – Francisca Muñoz †

9:00 a.m. – Ronald Pilotín Guadalupe Salazar † Michael Toribio † Anthony & André Nguyen † María Madalena & Catarina Nguyen †

Tuesday/Martes, March / Marzo 21 8:00 a.m. – José Manuel Bañuelos † Francisca Muñoz † Frank & Eleanor Chávez † Rafaela Banuelos †

9:00 a.m. – Fr. John Kim & Ancestor Souls † Gregorio & Segunda Catud † Lilia & Marcelino Perez Jr. † Anthony Loc Liu †

Wednesday/Miércoles, March / Marzo 22 8:00 a.m. – Joseph & Maria Danh Le † Francisca Muñoz †

9:00 a.m. – Rosalinda Valverde (Birthday) Joseph T. Anh Pham † Joseph C. Van Pham †

Thursday/Jueves, March / Marzo 23

8:00 a.m. – Jose Luis Sandoval Jr. (Salud) Luz Adriana Facundo (Cumpleaños) Miguel Angel Facundo (Matrimonio) Francisca Munoz †

9:00 a.m. – Maria & Joseph Le † Anthony Nguyen † Fr. John Kim †

Friday/ Viernes, March/ Marzo 24 8:00 a.m. – Guillermo & Danielito Ledesma † Francisca Muñoz †

9:00 a.m. – Ryan Scott Acosta (Birthday) Anthony, Andrea & Catalina Nguyen †

Saturday/Sábado, March / Marzo 25 8:00 a.m. – Genesis Zoe Rivas (Presentación) Francisca Muñoz † Rogelio Batanero †

5:00 p.m. – Encarnacion Yatco Tanalega (Birthday) Trang Family (Health) Genaro & Consuelo Alarcón †

“Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, [then] I will enter his house and dine with him, and he with me.” (Rev 3:20)

Next week, our parish will take up The Catholic Relief Services Collection (CRSC). Funds from this collection help provide food to the hungry, support to displaced refugees and Christ’s love and respect to all people here at home and abroad.

Next week, please give generously to the Catholic Relief Services Collection and help Jesus in disguise. Learn more about the collection at www.usccb.org/catholic-relief.

This year’s Chrism Mass will be held on Monday, April 10th at 7:00 p.m. at the Cathedral of Our Lady of the Angels. At this Mass the People, Priests, Deacons, and Religious gather with Archbishop Gomez to celebrate as the Catholic people of Los Angeles.

During the Mass, the Holy Oils are blessed and distributed to all the parishes. Another highlight of this Mass is that the priests of the Archdiocese of Los Angeles renew their vows of obedience and their commitment to serve God’s people. Since parking in the Cathedral garage is limited, everyone is encouraged to carpool. Also, it is highly recommended that you arrive at the Cathedral by 5:30 p.m. so that way you can park in the Cathedral garage. All of our parishioners are invited to attend. It will be a holy moment and a great experience for you. For more information about the Chrism Mass visit www.olacathedral.org.

Page 5 TERCER DOMINGO DE CUARESMA 19 DE MARZO, 2017

Los riesgos para la seguridad de los niños vienen en muchas formas y tamaños. Como padres y adultos que se preocupan, la conducta inapropiada de los adultos no es el único riesgo a tener en cuenta; también debemos crear ambientes seguros

para proteger a los niños de otros riesgos. Una posible amenaza proviene de las pequeñas cápsulas de plástico blando que contienen detergente para la ropa. Las cápsulas son de colores brillantes, y a menudo atraen a los niños pequeños que pueden confundirlos con dulces u otros alimentos. De acuerdo con unos estudios, los niños que ingieren estas cápsulas o entrar en contacto con ellos podrían estar enfermos u hospitalizados. Para más información, solicite una copia del artículo VIRTUS® “Detergent Pods” (Cápsulas de detergente) de [email protected] o (213) 637-7508.

Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al (213) 637-7650 o póngase en contacto con Pearl Romero,

Coordinadora de Seguridad de Niños de San Antonio llamando al (626) 573-1107 o con la Oficina de Educación Religiosa al

(626) 537-1911

-As of Tuesday 3/14/2017

SUNDAY, MARCH 19

7:00 AM Hospitality by “Confirmation Program” – St. Anthony Café Spanish Evangelization Retreat — Auditorium 8:00 AM Religious Education: Classes — Rooms G1-G8 & J1-J2 BSA Troop #311 Meeting — Room J4 9:00 AM RICA: SPN Adult Religious Ed. — Multi-Purpose Room 11:00 AM Sesión “Enfrentar Al Temor y Miedo”-Multi-Purpose Room 3:00 PM English Baptism — Church Adoracion Nocturna — Multi-Purpose Room

MONDAY, MARCH 20 10:00 AM National Day of Prayer Mtg. — St. Anthony Café 6:30 PM Encuentro Matrimonial — Room J4 K.O.C. Meeting: 1st Degree — Multi-Purpose Room 7:00 PM Spanish Lectors Mtg. — Room J2 Spanish Altar Servers Choir — Room J1 Pastoral Council Meeting — Conference Room Crecimiento Liturgico — Auditorium

TUESDAY, MARCH 21 8:30 AM Legion de Maria — St. Anthony Café 6:30 PM Religious Education: Classes — Auditorium, Rooms G1-G8 & J1-J4 7:00 PM Legion of Mary — St Anthony Café LA Archdiocese Diaconate Meeting —Multi-Purpose Room

WEDNESDAY, MARCH 22 1:30 PM Staff Meeting — Conference Room 6:00 PM Rosario Guadalupano — Church 6:30 PM Confirmation Classes — Auditorium, St. Anthony Café, Multi-Purpose Room, Rooms G6-G8 & J1-J4 7:00 PM Novena: Mother Perpetual Help — Church Liturgy Committee Meeting — Conference Room

THURSDAY, MARCH 23 6:30 PM RCIA: Adult Rel. Ed. Classes — Multi-Purpose Room 7:00 PM Divine Mercy Devotion — Church Grupo de Oracion — Room J4 Evangelization Retreat Follow-Up — Room J3 7:30 PM Comedores Compulsivos — Room J2 8:00PM Filipino Choir Rehearsal — St. Anthony Café

FRIDAY, MARCH 24 5:00 PM K.O.C.: Fish Fry — Auditorium 6:00 PM CS Pack #311: Blue & Gold Dinner — St. Anthony Café 7:00 PM Spanish Evangelization Workshop — Room J4 Spanish Choir Rehearsal — Room J3 Spanish Altar Servers Meeting — Room J1 Station of the Cross (Multilingual) — Church 7:30 PM Vietnamese Choir Rehearsal — Multi-Purpose Room

SATURDAY, MARCH 25

8:00 AM Confirmation Year 1 Retreat — Auditorium 10:00 AM Spanish Baptisms — Church 3:30 PM Confessions — Church 4:00 PM VIET Rel. Ed. — Rooms J1-J4 & Multi-Purpose Room 5:00 PM Vietnamese Divine Mercy Group Mtg. — St. Anthony Café 6:00 PM Vietnamese Choir Rehearsal — St. Anthony Cafe 7:00 PM Vietnamese Mass — Church Confessions - Church Grupo de Intercesión — Room J3

Este año la Misa Crismal se llevará a cabo el día Lunes 10 de Abril a las 7:00 p.m. en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles. En esta Misa el Pueblo, Sacerdotes, Diáconos y Religiosos se unirán con el Arzobispo Gómez para celebrar como el pueblo Católico de Los Ángeles. Durante esta Misa los Santos Aceites son bendecidos y distribuidos a todas las parroquias. Otro momento importante de esta Misa es que los sacerdotes de la Arquidiócesis de Los Angeles renuevan sus votos de obediencia y su compromiso de servir al pueblo de Dios. En vista de que el estacionamiento de la Catedral es limitado, les sugerimos hacer carpool. Igualmente les recomendamos llegar a la Catedral a las 5:30 pm, y de esa manera podrá encontrar lugar en el estacionamiento de la Catedral. Todos nuestros feligreses están invitados a asistir. Será un momento sagrado y una gran experiencia para usted. Para mayor información acerca de la Misa Crismal, visite www.olacathedral.org.

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a el, y cenaré con el y el conmigo” (Ap 3:20).

La próxima semana, nuestra parroquia llevará a cabo The Catholic Relief Services Collection (CRSC). Los fondos recaudados en esta colecta ayudarán a proveerles alimentos a los que pasan hambre, apoyo a los refugiados desplazados y el amor y el respeto de Cristo a todas las personas aquí en nuestro país y en el extranjero. La próxima semana, por favor contribuye generosamente a la colecta de CRS y a Jesús con otro rostro, ¿le ayudarás? Aprende más acerca de la colecta en www.usccb.org/catholic-relief

Page 6 ST. ANTHONY CHURCH 19 DE MARZO, 2017

Arquidiócesis de Los Ángeles Región Pastoral de San Gabriel

Como un signo de cuanto Dios te ama y cuanto te ama la

Iglesia, parroquias en el Valle de San Gabriel estarán abiertas las 24 horas, ofreciendo el Sacramento de

Reconciliación (Confesión). Our Lady of the Rosary of Talpa Catholic Church 2914 East 4th Street Los Angeles, CA 90033 (323) 268-9176 Sacred Heart Catholic Church 344 West Workman Street Covina, CA 91723 (626) 332-3570 St. Andrew Catholic Church 140 Chestnut Street Pasadena, CA 91103 (626) 792-4183

El Papa Francisco te pregunta a TI que evangelices —

para llegar e invitar, incluso traer, a las personas que han estado lejos por mucho tiempo. Algunos de nuestros

feligreses que asisten misa los domingos han evitado la confesión por años...invítalos...y si esto te llama, por

favor, ¡ven a las 24 horas para el Señor!

El Viernes 31 de Marzo a las 7:00 pm en el Salón J1, la Parroquia de San Antonio ofrecerá un Curso informativo explicando el proceso de la planificación de bienes. Este Curso tomará 90 minutos.

Representantes de la Arquidiócesis de Los Ángeles y profesionales legales y financieros estarán con nosotros para hablar sobre estos temas importantes:

• La importancia para los individuos y las parejas en tener un testamento y otros documentos críticos para proteger su patrimonio.

• Enseñanzas Católicas sobre las etapas finales en la vida (Directiva Anticipada de Atención de la Salud) • Los mejores métodos para hacer donaciones

caritativas. Por favor comunicarse con

Brian Russell at (310) 566-1552 or [email protected] to reserve a seat.

Gracias por su participación en participar en este importante seminario.

Lunes 27 de Marzo a las 7:00 p.m. se celebrará una misa bilingüe para las familias y amigos de los encarcelados aquí en San Antonio. Habrá una convivencia después en el St. Anthony Café.

A través de la oración y compartimiento, nos abrimos a la sanación de Dios para nosotros y para nuestros seres queridos en prisión.

PADRES DEL 1ER Y 2DO AÑO – Si aun no ha entregado las Formas de los Padrinos, las Formas de Inscripción y las copias de los candidatos de Bautismo y de Primera Comunión, favor de entregarlas lo antes posible a la Oficina de Confirmación. Las registraciones deberán ser pagadas en su totalidad.

POR FAVOR APOYE AL PROGRAMA DE CONFIRMACION — comprando una camiseta. Estarán disponibles los domingos del mes de marzo cerca del St. Anthony Café. CANDIDATOS Del 2do AÑO — TODOS los Candidatos del 2do Año deberán entregar su reflexión antes del 29 de marzo. PADRES DEL SEGUNDO AÑO - El ensayo para la Confirmación se llevará a cabo el Miércoles 29 de Marzo a las 6:30 p.m. en la iglesia. Todos los candidatos y sus padrinos deberán estar presentes. CEREMONIA DE LA CONFIRMACION PARA EL SEGUNDO AÑO - Sábado 1 de Abril a las 10:00 a.m. Los Candidatos y padrinos deberán estar a las 9:00 a.m. en el auditorio. El resto de los familiares pueden esperar pacientemente en la iglesia para la ceremonia a las 10:00 a.m. PADRES DEL 1ER AÑO — Es obligatorio para todos los Candidatos del 1er Año asistir al Retiro el 25 de marzo en el auditorio de San Antonio. Los Candidatos deberán registrarse a las 8:30am. El retiro terminara con la Misa de las 5pm.

Page 7 TERCER DOMINGO DE CUARESMA 19 DE MARZO, 2017

TODOS los SERVIDORES LITÚRGICOS (ANFITRIONES, COROS, LECTORES Y MINISTROS DE LA EUCARISTÍA) están invitados a la Formación Litúrgica, mañana Lunes 20

de Marzo a las 7:00 p.m. en el Auditorio. ¡Los Esperamos!

DOMINGO DE RAMOS, 9 de Abril

Misas Regulares con Bendición de Ramos (La Misa de 7:45 am empezará a las 7:30 am)

Horario de Confesiones

Martes, 11 de Abril 3:30 pm a 4:30 pm y 7:00 pm a 8:00 pm

Miércoles, 12 de Abril

3:30 pm a 4:30 pm

JUEVES SANTO, 13 de Abril 8:00 am Liturgia de las Horas (Español) 9:00 am Liturgia de las Horas (Inglés)

7:00 pm Misa de la Cena del Señor (Multilingüe) Recepción de los Aceites, Lavado de Pies y Procesión

al Altar de Reserva con Adoración al Santísimo Sacramento, al lugar de la Reserva

hasta la media noche.

VIERNES SANTO, 14 de Abril 8:00 am Liturgia de las Horas (Español) 9:00 am Liturgia de las Horas (Inglés)

2:00 pm Estaciones de la Cruz (Inglés)

Proclamación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, Veneración de la Cruz

y Sagrada Comunión:

3:00 pm Inglés (Iglesia) 6:00 pm Español (Iglesia)

8:00 pm Vietnamita (Iglesia) 8:00 pm Las Siete Palabras (Español) Auditorio

SÁBADO SANTO, 15 de Abril

8:00 am Liturgia de las Horas (Español) 9:00 am Liturgia de las Horas (Inglés)

FIESTA DE LA RESURRECCIÓN

6:30 pm Vigilia Pascual, Empezando con la Bendición del Fuego

Entrada Principal de la Iglesia (Inglés y Español) Iglesia

7:00 pm (Vietnamita) Auditorio

DOMINGO DE PASCUA, 16 de Abril 6:30 am, 9:30 am y 11:30 am (Inglés) 7:45 am, 1:00 pm y 5:00 pm (Español)

Lo siguiente es de “Nuestra Parroquia”

Las lecturas y su mensaje

Éxodo 17:3-7 El agua y el alimento, dos elementos esenciales para la vida, deberían ser provistos por la madre, según la cultura del Cercano Oriente. Aquí es Dios mismo quien, en su aspecto maternal, provee el alimento. Es

la autoridad de Moisés la que está bajo el ataque. La gente murmura contra él por haberlos sacado de Egipto y llevado al desierto; pero, en realidad, están rebelándose contra Dios al hacer eso.

Romanos 5:1-2, 5-8 El lenguaje jurídico pasa a un segundo plano y empieza uno más ético. El amor se antepone ahora a la justicia. La enseñanza de Pablo sobre la justificación, aunque compleja y difícil de entender, está clara aquí. Les dice a los romanos que no se han justificado por sus propias acciones o méritos. La palabra diaio es relacional; se basa en la justicia de Dios que da vida, seguridad y bienestar. Los seres humanos son justos cuando respetan la vida y el bienestar concedidos por Dios.

Juan 4:5-42 Según datos del Antiguo Testamento, el pueblo samaritano se había formado de cinco tribus que repoblaron Samaria después de ser conquistada por Asiria. Cada tribu trajo sus propios dioses, aunque después aceptaron el culto a Yahvé. El conocimiento inexplicable de la situación de la mujer que demuestra Jesús hace que ella lo llame profeta y comience una conversación sobre el lugar de culto apropiado. La ley prescribía un lugar concreto, pero no lo nombraba. Los judíos creían que Jerusalén era el lugar adecuado. Los samaritanos pensaban que era Gerizim, una montaña desde donde se podía ver el Río Jordán y el Mar Mediterráneo. El relato habla extensamente sobre las diferencias entre judíos y samaritanos. Se describe la religión samaritana como algo inferior; y, sin embargo, Jesús se detiene a hablar con una mujer samaritana.