Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

download Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

of 289

Transcript of Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    1/289Nahucirujano Pgina 1

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    2/289Nahucirujano Pgina 2

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    3/289

    Nahucirujano Pgina

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    4/289

    Nahucirujano Pgina 4

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    5/289

    Nahucirujano Pgina 5

    Prlogo 1Sobre el Infierno y el Purgatorio

    No necesito amigos.

    No necesito relaciones amistosas.

    Pero aun as, estoy encerrado en una sala.

    Te amo, te amo, te amo ~

    Mi compaera de clases, Kiryuu Kiri, cantaba una popular cancinapasionadamente.

    Cunta actuacin le estaba poniendo.

    La falda de su uniforme de marinera revoloteaba, y bailaba.

    Frente a m, Endou Yousuke elega su cancin seriamente, y YuuyamiHimi aplauda al comps del ritmo, contenta.

    Estbamos en un karaoke.

    Siempre pens en los karaokes como lugares donde los idiotas pacficos ydespreocupados cantaban canciones estpidas de manera estpida; peroen ese momento, ah estaba yo, llevado all a la fuerza en contra de mivoluntad

    Oye! Shinnosuke-kun, ests emocionado?

    Con un micrfono en la mano, Kiri me gui el ojo.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    6/289

    Nahucirujano Pgina 6

    Himi y Yousuke gritaron.

    Yay!!

    No tena ni idea de qu significaba ese yay. Para empezar, nunca entoda mi vida pronunci esa exclamacin estpida, yay? No, nunca.Absolutamente nunca. En primer lugar, no tena idea de qu clase deentusiasmo una persona deba tener para pronunciarla.

    Apart mis ojos entreabiertos, exasperado.

    Tras lo cual, inmediatamente a mi derecha; un tipo de la misma clase queyo Hishiro Shiro, quien haba estado comiendo una pila de papas fritassonri y dijo,

    Oye Shinnosuke. Deberas intentar divertirte ms.

    Es que no me estoy divirtiendo.

    Aunque digas eso, en realidad lo ests disfrutando

    No lo estoy disfrutando. Ms bien, es horrible.

    No seas tmido. Ya que tienes una personalidad muy horrible y pareceque no tienes amigos, deberas saber esto, pero

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    7/289

    Nahucirujano Pgina 7

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    8/289

    Nahucirujano Pgina 8

    Todava no tengo amigos.

    Nos tienes a nosotros, cierto?

    Tu chiste no es gracioso.

    Fuimos nosotros, tus buenos amigos, los primeros en apresurarnos ysalvarte cuando estuviste en un aprieto antes

    Huh qu, tratas de hacerme sentir en deuda con ustedes no te davergenza decir eso?

    No, el que est avergonzado eres t, verdad? En una sala de karaoke, eque est tratando de avergonzar a los dems, por el contrario, es el queest avergonzado.

    Shiro, no hay problema en sentirse avergonzado.

    Qu vergenza ~

    Qu vergenza ~

    Esa vez, Yousuke quien estaba a mi derecha dijo al unsono con Shiro. Losdos se estaban divirtiendo como niitos, y mientras les dedicaba una

    severa mirada Los matar, pens para m mismo. Los matar laprxima vez que entremos a un laberinto.

    Pero era imposible en ese momento, as que con una mirada de disgusto,

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    9/289

    Nahucirujano Pgina 9

    Jeez no es esto abuso?

    Conforme dije eso, la chica hermosa de pechos grandes de preparatoriaquien haba estado cantando y bailando, Kiryuu Kiri, lleg al hook de sucancin y mientras entraba al descanso, se acerc a m y dijo,

    Vamos Shinnosuke-kun! Cantemos juntos!

    De ninguna manera.

    Expres mi resolucin.

    Sin embargo, la cruel enemiga que no conoce la piedad sigui su ataque.

    Shiro dijo,

    De acuerdo, ahora es tu turno. Como tu buen amigo, ya eleg unacancin que deberas poder cantar.

    Huuh?!

    Qu idiota, me dio el micrfono. Trat de devolverle el micrfono, perocon mi pierna derecha lastimada durante el ltimo asalto al laberinto nopoda usar mi fuerza de verdad. Me obligaron a quedarme con elmicrfono.

    E-Esto es una broma, cierto?! Oye, Gunjou, t tambin deberasdecirles algo a estos tontos.

    En busca de ayuda, dirig mis ojos a la nica chica en esta sala de karaokeque debera sentir vergenza de cantar.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    10/289

    Nahucirujano Pgina 10

    Al lado mo, a mi izquierda, Mizuiro Gunjou.

    Ella debera sentirse igual que yo.

    La razn: Es una maga de elite quien ha asaltado de manera exitosavarios Laberintos Eternos y que ya tiene ms de 20 patrocinadoresempresariales.

    Y en este mundo, alguien que quiere obtener tanta fuerza no deberatener ni siquiera un segundo que perder en relaciones amistosas.

    Porque en este mundo loco y corrompido que no puede ser salvado,obtener fuerza abrumadora requiere que pagues un precioincreblemente grande y que hagas inmensos sacrificios.

    Es por eso que Gunjou debera sentir la misma exasperacin que yo. Mi

    camarada en la exasperacin. Por supuesto no creo en cosas como loscamaradas o los amigos, pero en ese momento mir a Gunjou en buscade ayuda como una camarada exasperada.

    La mir, pensando: T tambin deberas decir algo.

    Sin embargo, sus tenaces ojos almendrados, estaban mirando

    intensamente en la direccin de Kiri quien bailaba, con envidia ytentacin.

    Qu, t tambin quieres cantar?!

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    11/289

    Nahucirujano Pgina 11

    Ehh?

    Gunjou me mir sorprendida. Es fcil ver que sus mejillas estabansonrojadas.

    No hay manera de que eso pase, verdad?! Erhm No intent salir conestos mocosos, para que lo sepas! Erhm pero si tanto quieren que yocante, entonces no tengo ms opcin que cantar pero-pero, si no medicen de verdad que quieren que cante, definitivamente no cantar.Entendido?!

    Habiendo escuchado eso, con una gentil sonrisa, Himi le dio el control

    remoto de seleccin de canciones y dijo,

    Erhm, Gunjou-san, de verdad de verdad quiero escuchar tu voz al cantar,mucho en serio.

    Gunjou de inmediato tom el control remoto.

    No tengo opcin, huh~ Es porque quieres escucharme tanto que voya elegir una cancin, entendido? En realidad no quiero cantar, para quelo sepan!

    Qu demonios pasa con ella?

    Ya no senta la necesidad de seguir escuchando sus palabras. Malditatraidora. Basura. Enemiga. Lo saba, los camaradas son una ilusin. Lasrelaciones amistosas no tienen sentido. Aunque fuera por un instante, fuiun tonto por creer que haba alguien como yo.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    12/289

    Nahucirujano Pgina 12

    La cancin de Kiri termin.

    Aah, qu bien se siente! Oh! Shinnosuke-kun tiene el micrfono?!Shinnosuke-kun, t vas a cantar ahora? Qu cancin vas a cantar?!

    Eh? N-No, esto no es

    Hablando por encima de mis protestas, Shiro dijo,

    Bien, estaba esperando esto!

    Los matar

    Pero,

    Yaay!

    Exclamaron Yousuke y Himi.

    Como pens, qu clase de emocin tiene que sentir uno cuando diceyay?

    Palmas sonaban.

    Gunjou me miraba feliz, con ojos que parecan estar esperando algo.

    La msica empez.

    Era Enka. Ciertamente, era una cancin famosa usualmente escuchada alfinal del ao, y una que incluso yo poda cantar.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    13/289

    Nahucirujano Pgina 13

    Erhm Para que quede claro, no voy a cantar, saben?

    Pero todos permanecieron en silencio y me miraban con ojos llenos deanticipacin.

    No estoy bromeando En serio no voy a cantar, saben?

    Todos simplemente sonrean y me miraban. Me estaban viendo conrostros que decan, Si en verdad no cantas, te vers muy aburrido.

    Por alguna razn, mi corazn empez a latir con furia. Todo mi cuerpo sellen de nervios que eran incluso peores que los que siento cada vez queestoy a punto de entrar a un laberinto, un lugar donde puedo morir en uninstante si cometo un error en mi juicio.

    En la pantalla de TV donde se mostraba la letra, apareci la cantidad de

    tiempo restante hasta que la intro termin 6 segundos.

    Slo restaban 6 segundos.

    Si esto fuera un laberinto, ya no sera posible completarlo. Quedara muypoco tiempo. Habra necesidad de activar la magia Escape y largarse.

    Sin embargo, no hay escapatoria. Con mi pierna lastimada, no poda salirde esta sala de karaoke.

    Esto debe ser una broma, cierto? Significa que en verdad tengo quecantar?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    14/289

    Nahucirujano Pgina 14

    Mi cuerpo se tens.

    Cmo fue que las cosas terminaron as? Por qu tengo que pasar poresto? Aunque no se trate de un laberinto, se siente como el infierno.

    Agarr el micrfono en mi mano derecha con fuerza. Poda sentir mipalma cubierta de sudor.

    3 segundos restantes.Empez.

    La cancin empez.

    Contra la pared.

    Aaah, jeez, maldicin! Slo tengo que cantar, no?! Slo unacancin!

    Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyy!

    Excepto por Gunjou, el resto core yay con un increble disfrute.

    En medio del pico de tensin, no tena ms opcin, en verdad no tenams opcin que canta la Enka

    Aqu est su t Oolong.

    Una camarera entr. La camarera me mir, sonri y asinti con unasonrisa, poniendo una cara que sin dudas debe estar pensando, Parecesestar divirtindote. Eso es grandioso, muy grandioso.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    15/289

    Nahucirujano Pgina 15

    Ah

    Pens.

    Aaah?!

    Pens.

    Pero no poda dejar de cantar a esas alturas. Aunque es vergonzoso ydesconcertante, si fuera a detenerme, creo que mi vergenza seraincluso ms obvia.

    As que continu cantando.

    Aunque me dieron el t Oolong, no pude dejar de cantar.

    Si canto, es como el infierno.

    Si no canto, es como el purgatorio.

    La camarera se fue.

    Cant tristemente la Enka.

    Quizs porque se dieron cuenta de eso, Shiro y Yousuke pareca

    aguantarse la risa.

    Lindo, pude escuchar decir a Kiri suavemente.

    Definitivamente los matar luego.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    16/289

    Nahucirujano Pgina 16

    No hay duda de ello.

    O Podra alguien matarme por favor?

    Dejando eso de lado, esta es una historia sobre canciones.

    Una historia sobre el uso de Headphone FuzzActivador Intra-Cerebra

    Mgico , llenando nuestra materia neural con canciones malditas,arriesgando nuestras vidas con desesperacin, gritando magia.

    Y luego matando chicas.

    Matando chicas que contrajeron una enfermedad.

    Y sobre este mundo donde matamos chicas

    Shinnosuke, tu canto de Enka es muy bueno. Por qu no agregas otracancin? Qu tal Tsugari Kaikyou(1)

    Oye, deja de bromear!

    Eh? Prefieres J-Pop?

    No!

    Cmo debera decirte esto, cuando entr la camarera, te entusiasmastemucho

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    17/289

    Nahucirujano Pgina 17

    Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

    Grit durante mi Enka.

    (1) Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki es el ttulo de 15vo single y de la conocida

    cancin de la cantante Ishikawa Sayuri.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    18/289

    Nahucirujano Pgina 18

    CAPTULO 1EL CORAZN PARA CONFIAR EN LOS CAMARADAS YLA DESESPERANZA

    Una pesadilla.

    Una pesadilla que tengo usualmente.

    Una pesadilla en donde no pude salvar a mi hermana, que estabasufriendo por la Enfermedad Laberinto.

    Quizs es imposible para m.

    Es un sueo en donde tengo ese miedo.

    Un sueo donde, mi hermana Saki sonrea, y en el instante que prontosera capaz de salvarla.

    Ella desapareca.

    Yo lloraba.

    Mentndome por mi debilidad.

    Pero,

    La pesadilla que tuve ese da era diferente. En primer lugar, era unapesadilla que nada tena que ver con la Enfermedad Laberinto.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    19/289

    Nahucirujano Pgina 19

    Era un sueo sobre el karaoke.

    Un sueo sobre lo que pas el otro da, cuando me obligaron a cantar enla sala de karaoke a pesar de mis protestas.

    El peor sueo que poda tener.

    Y entonces,

    Ugh.

    Mi rostro hizo una mueca. Mi ojos se abrieron grandes.

    Me despert de mi pesadilla.

    Estoy en el laberinto. En el calabozo de una dimensin alternativa, nacade una chica con la Enfermedad Laberinto.

    La chica esta justo frente a m.

    La chica enferma.

    En el mundo cubierto por canteros de flores.

    Rojas, azules, amarillas, de varios colores.

    Una chica yace en el centro.

    La chica est siendo manipulada por una mano gigante que tiene pielnegra como la de un demonio.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    20/289

    Nahucirujano Pgina 20

    En la mano derecha de la chica, una motosierra, y con un gutural gemido,la levanta con un poderoso movimiento.

    Entonces me doy cuenta.

    Recin, luego de recibir una patada en la cabeza de parte de ella, porunos pocos segundos,

    Kuh, ya veo estaba inconsciente?!

    La motosierra rechina.

    Trato de esquivar mi cuerpo pero no lo lograr. Los dientes de lamotosierra cortan las flores.

    Los ptalos danzan.

    Y, justo cuando mi cabeza est a punto de ser atravesada junto a ellas,

    Oye, qu ests haciendo?! No te duermas Shinnosuke!

    Una chica me patea desde atrs.

    Es Mizuiro Gunjou. Con cabello dorado y ojos tenaces. Su pequeocuerpo rpidamente se para frente a m.

    Slo puedo sentir la patada que me mand a volar.

    Argh.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    21/289

    Nahucirujano Pgina 21

    Grit como un cabeza hueca. Gracias a eso, mi cabeza no fue decapitada.Ruedo sobre el cantero de flores. El aroma de las flores es sofocante.Mientras el escenario gira a mi alrededor, puedo ver a Gunjou usar sumagia.

    El Headphone Fuzzen su linda oreja izquierda est reproduciendouna cancin maldita que no es linda para nada. Una maldicin llena sucerebro hasta el tope.

    Y entonces,

    Sea Moon Wheel switch!

    Gunjou usa su magia.

    Instantneamente, mltiples bolas como medusas transparentes llenasde agua aparecen a su alrededor, y empiezan a rotar con un zumbido.

    La rechinante motosierra y las medusas zumbantes colisionan. Colisionan

    Luego, la motosierra es cortada.

    Apabullante. Gunjou es mucho ms fuerte que la chica enferma.

    Gunjou sujeta el cuello de la chica enferma.

    Jaque mate! Esta vez tambin, us mi fuerza para salvar el mundo!

    La chica enferma pone un rostro asustado.

    Mir severamente eso, y entrecierro mis ojos.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    22/289

    Nahucirujano Pgina 22

    Pero Gunjou no tiene piedad con ella. Si no la mata, la matar ella. Estees un mundo as. Ms importante, si la chica no es asesinada, cientos,miles, decenas de miles de humanos que seran tragados por el laberintonacido de la chica desapareceran.

    Es por eso que no hay necesidad de ponerse emocional sobre ello. Si unose relaja incluso por un instante, no slo la vida de uno, sino las vidas demuchas personas sern arrebatadas.

    Entonces

    Soy yo la salvadora!

    Gunjou exclama como si se estuviera diciendo eso a s misma paraarmarse de coraje. Y entonces, le quiebra el cuello a la chica. La chicamuere. Fcilmente.

    Instantneamente, el escenario cambia.

    Los canteros de flores desaparecen.

    El lugar es el sitio de maniobra.

    Dentro del gimnasio preparado y operado por la Preparatoria Kichijouji

    con el propsito de exterminar chicas enfermas.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    23/289

    Nahucirujano Pgina 23

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    24/289

    Nahucirujano Pgina 24

    La chica con la que acabamos de pelear era falsa.

    Una ilusin.

    Un simulacro.

    Era un calabozo virtual generado por la mquina de prctica de la escuela

    y enviado a nuestros cerebros usando losHeadphone Fuzzadheridosa nuestros odos como intermediarios.

    Mi clase, ao 1 clase 5, estaba teniendo una prctica de asalto delaberintos dentro de ese calabozo.

    Nuestra profesora titular, Honjou Tsukasa, dice.

    Okey, Arisu Shinnosuke estuvo un poco mal en el final pero para laprctica de hoy, nuestra clase es otra vez la ms cercana a completar ellaberinto. Son muy buenos chicos.

    Mirando a mi alrededor, hay veinte estudiantes de la clase 5 en el sitio demaniobras.

    En el calabozo virtual, slo Gunjou y yo llegamos hasta la sala dondeestaba la chica enferma, y aparentemente nadie ms estaba a mialrededor, pero eso era slo una ilusin, y todos se haban estadomoviendo de manera atropellada, parece.

    Yaciendo sobre el suelo, miro alrededor sin prestar atencin.

    Gunjou, quien est a mi lado, inmediatamente me mira con ojos fros ydice.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    25/289

    Nahucirujano Pgina 25

    Otra vez estuviste muy relajado, qu diablos planeas?

    Sobre qu?

    Tu verdadero poder no est a ese nivel, no? En primer lugar, el poderque me mostraste en el laberinto nacido deAsahi Momoka

    Estaba a ese nivel, cierto? Es por eso que casi muero.

    T exterminaste a la chica.

    Huh, qu extrao. Esa deberas haber sido t, verdad?

    Gunjou me mira intensamente. Y dice.

    Si no hubieses estado ah yo hubiera muerto, y elmundo tambin sehabra acabado. T fuiste el que hizo todo, pero aun as, pero aun as porqu me dejas quedarme con el crdito

    En ese momento, nuestra profesora titular, Honjou Tsukasa nos dice.

    De qu estn discutiendo?

    Est enojada conmigo porque perd el conocimiento y por flojear hastael final.

    De ninguna manera.

    Pronunci Gunjou con una voz sorprendida.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    26/289

    Nahucirujano Pgina 26

    Honjou Tsukasa-sensei asiente.

    Es verdad, Shinnosuke. El simulacro de esta vez es un laberinto deapenas rank 3, sabes? Qu hay de ese predicamento en el que temetiste?

    Estoy un poco falto de sueo.

    Por el amor de dios comparada con l, Mizuiro Gunjou, estuvistemaravillosa hoy como siempre. Es de esperarse de una elite de la familiaMizuiro.

    Si fuera la Gunjou de siempre, inflara su pecho, rebosando de confianza,pero ahora, con un rostro que pareca ser incapaz de estar de acuerdocon eso, me mira una vez ms y deja el lugar.

    Y tambin Hishiro Shiro, Yuuyami Himi, Endou Yousuke, y Kiryuu Kiri, loscuatro hicieron buenos movimientos. Como se esperaba de aquellos,

    junto a Gunjou y Shinnosuke, el Hero Team, que permanecieron

    hasta el final y completaron el laberinto en elincidente Asahi Momoka

    .

    Hero Team.

    Ahora, es el nombre del equipo constituido por nosotros seis.

    Probablemente nos hemos hecho famosos, como el equipo de hroesque permaneci todo el tiempo hasta el final y complet el laberinto deuna dificultad inesperadamente alta nacido de la chica enferma llamadaAsahi Momoka, que podra haber provocado la muerte de 3 millones depersonas en Kanagawa si las cosas hubieran salido mal.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    27/289

    Nahucirujano Pgina 27

    Mir intensamente la pequea espalda de Gunjou yndose,

    A pesar de que somos hroes asesinos, nos aclaman como hroes,huh.

    Murmuro dbilmente.

    El resto de los estudiantes tambin empiezan a moverse.

    El siguiente perodo es una clase en el saln, y est lejos del gimnasio. Sino nos movemos ahora mismo, no llegaremos a tiempo.

    Pero aun as, no me mov.

    Hishiro Shiro, quien ha estado vindome, se acerca a m.

    Con cabello gris, y un par de extraos ojos rojos y penetrantes.

    Detrs de l, los amigos de Shiro Yuuyami Himi y Endou Yousuke, losestn siguiendo como su sombra como siempre.

    Shiro dice.

    Ella se enoj contigo. No te esforzaste de nuevo?

    Extiende su mano hacia m.

    Ignorando su mano, respondo mientras me levanto.

    En primer lugar, Necesitamos tomar estas clases en serio?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    28/289

    Nahucirujano Pgina 28

    La escuela te da dinero si obtienes buenas calificaciones.

    Codicioso.

    Lo dices en serio?

    Shiro sonre.

    Empiezo a caminar con una sonrisa estpida en mi rostro.

    El dinero ciertamente es atractivo. Ya que uno necesita mucho dinero

    para usar magia.

    Cuanto ms poderosa es la magia.

    Se requiere de un Headphone Fuzz de mejor rendimiento, y eldinero nunca es suficiente sin importar cunto tenga uno. Es por eso quesoy un codicioso. Con el fin de salvar a mi hermana, necesito monto

    ilimitado de dinero.

    Necesito poder.

    Necesito dinero y poder.

    Shiro me mira intensamente y dice.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    29/289

    Nahucirujano Pgina 29

    Prefieres rechazar el dinero que dejar que la escuela conozca tuverdadero poder. La verdad es que t fuiste el que mat a AsahiMomoka, cierto?

    Fue Gunjou.

    Es imposible para Gunjou.

    Ohh, ser as? Parece queconoces muy bien a Gunjou. No me digasque los dos actan como si se odiaran en pblico, pero en realidad sonamantes?

    Sin dejarse provocar, Shiro dice.

    Eres mucho ms fuerte que Gunjou. En esos momentos finales, no habanada que Gunjou pudiera haber hecho. Por eso, el que se deshizo deAsahi Momoka tuviste que ser t.

    Para una persona que Escap y se fue rpidamente, no hables como si

    hubieras sido testigo de todo. No fui de ayuda. Gunjou hizo su mejoresfuerzo. Esa es la verdad.

    Al menos, la parte sobre no ser de ayuda es verdad. Como una personaque est tratando de salvar a su hermana, estoy matando a otras chicasenfermas. Con manos tan sucias, me pregunto qu clase de cara deberaponer cuando me encuentre con mi hermana?

    Shiro me mira intensamente y dice.

    Si tanto quieres insistir en eso, est bien.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    30/289

    Nahucirujano Pgina 30

    Entonces no me hables ms.

    Eso no ser posible. A fin de cuentas, somos

    No somos amigos.

    Fuimos al karaoke juntos, verdad?

    Me estaban acosando.

    Pero lucas como si te estuvieras divirtiendo, no?

    En serio? Eso slo fue un malentendido de tu parte, no?

    Volteo y empiezo a caminar. Shiro me dice desde atrs.

    Oye Shinnosuke.

    Tu enemigo y mi enemigo puede que sean el mismo, sabes?

    Mis pies se detuvieron. Giro. Miro a Shiro con ojos entreabiertos.

    Hishiro Shiro.

    Una persona capaz cuyas habilidades estn a la par con la super eliteMizuiro Gunjou.

    Con extraos y nublados ojos rojos los que presumo deben ser el

    resultado de alguna clase de experimento que padeci. Tiene un

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    31/289

    Nahucirujano Pgina 31

    Headphone Fuzz configurado para usar 6 magias ofensivasespecializadas, claramente una configuracin ineficiente.

    Sus movimiento en el laberinto eran maravillosos. Racional y preciso.Aunque sea de otra naturaleza distinta de la de Gunjou, l tambin posee

    carisma. Si va en serio con la intencin de persuadir a otros compaerosde clase para que se cubran debajo de su ala adems de Himi y Yousuke,probablemente lo seguirn.

    Pero sigue aislado.

    Shiro, Yousuke, y Himi; los tres siempre actan juntos. A pesar de que

    decan que queran derrotar a Gunjou y convertirse en los hroes alcompletar el laberinto, nunca aumentaron la cantidad de sus camaradas.

    Pero aun as, para una persona malhumorada quien est aislado del restode la clase, est dispuesto a llegar a pagarme incluso, para invitarme a suequipo.

    Cul es el significado de esto?

    Mir intensamente a Shiro no, mir intensamente a Shiro, Himi yYousuke y digo.

    A qu te refieres con enemigo?

    Shiro me mira atentamente.

    T dime.

    No tengo enemigos.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    32/289

    Nahucirujano Pgina 32

    Ohh entonces de quin te salve? Los que te atacaron el otro da eranlos magos de las fuerzas especiales de Taikou Frmacos, cierto?

    Taikou Frmacos es una corporacin gigante de investigacin con la que

    nuestra escuela tiene varios contratos con el fin de que podamos asaltarlaberintos.

    Cuando aparece una chica enferma, Taikou Frmacaos enva a susagentes para comenzar la investigacin del laberinto originado por lachica.

    Y mi prima, Sanae Yayoi, es una investigadora que trabaja all.

    Inclino mi cabeza a un lado, y sonro.

    Entonces, el enemigo de Shiro en verdad es Taikou Frmacos?

    Era una enemigo que deduje previamente. Con el nivel de habilidad de

    Shiro, l fcilmente podra ganar dinero como un mago en donde sea.Hay varios empleadores con los cuales trabajar.

    Entonces por qu eligi venir a esta escuela?

    En esta escuela, l podra morir instantneamente por un simple error,as que por qu vendra a tomar clases para matar chicas enfermas?

    En primer lugar, hay slo tres tipos de personas que vendran a estaescuela.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    33/289

    Nahucirujano Pgina 33

    Aquellos que necesitan poder sin importar qu.Aquellos que necesitaban dinero sin importar qu.Aquellos que quieren salvar el mundo sin importar qu.Pero Shiro probablemente es distinto. Con habilidades como las suyas,

    hacer dinero debera ser fcil para l. Debe tener algn otro objetivo quenecesita lograr. Debe tener un secreto.

    Por supuesto, todos tienen uno o dos secretos.

    Bueno entonces, esos ojos rojos son resultado de un experimento deTaikoi Frmacos? As que, vas a vengarte?

    Era una historia bastante comn.

    Seguramente, un odio as debe dispersarse de manera cotidianaalrededor de Taikou Frmacos.

    Considerando eso, si lo que mi prima Yayoi dijo sobre los laberintos de

    niveles inesperadamente altos que aparecieron hace un tiempo el incidente Asahi Momokaera verdad, entonces, todo fue causado porlos experimentos humanos realizados por Taikou Frmacos, pareca.

    El arranque de la enfermedad laberinto en Asahi Momoka fue causadoforzosamente por Taikou Frmacos.

    Y acaso el staff de esta escuela sabe eso?

    El gobierno de este pas sabe eso?

    O era una accin independiente de Taikou Frmacos?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    34/289

    Nahucirujano Pgina 34

    Cunto poder tiene Taikou Frmacos en este pas en estos momentos?

    No s nada de todo eso.

    Al menos, las noticias oficiales sobre Taikou Frmacos vinculado en elincidente Asahi Momoka nunca surgieron.

    Taikou Frmacos es tu enemigo?

    Dije, y Shiro sonre.

    Nunca dije eso.

    Ser lo mismo si lo dices de todas maneras.

    Quizs te estoy poniendo a prueba?

    Esa posibilidad existe por supuesto. La verdad es que, incluso despus de

    decir eso, tambin est la posibilidad de que l mismo sea parte deTaikou Frmacos

    No quiero meterme en tus juegos de engao. Ya que no tengo inters enti.

    Una vez ms, empiezo a caminar.

    Shiro entonces me dice.

    Oye Shinnosuke, espera.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    35/289

    Nahucirujano Pgina 35

    No quiero.

    Cul es tu propsito? Con habilidades como las tuyas, qu estshaciendo en esta escuela?

    Parece que ha estado pensando lo mismo que yo. Ciertamente, es algoextrao que yo est en esta escuela. Un mago como yo tiene muchasmaneras de hacer dinero o adquirir poder.

    Hay una sola razn por la que estoy aqu.

    Para asaltar el laberinto que posee la Preparatoria Kichijouji, el laberinto

    ms difcil del mundo tambin conocido como Apocalipsis Alice,para salvar a mi hermana Saki.

    Sin embargo, no tengo la obligacin de explicrselo a ellos. Ni lanecesidad. No necesito camaradas para pelear junto a m. Odio lasrelaciones amistosas. En qu se convierten las relaciones amistosas? Yaestoy cansado de que traicionen mi confianza.

    Respondo a las palabras de Shiro.

    Sobre por qu estoy en esta escuela.

    Bueno, tengo una personalidad bastante buena desde que nac, y nopuedo evitar querer salvar el mundo.

    Intent que fuera un chiste. Intent hacer un chiste estpido.

    Pero Shiro dice,

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    36/289

    Nahucirujano Pgina 36

    Te creo.

    Ah?

    Frunzo el ceo conforme giro.

    Shiro contina.

    Ya saba que eras un buen tipo por tus acciones en el laberinto. T fuisteel que me salv la vida.

    De qu ests hablando?

    A Yousuke tambin, as como a Himi. No, t salvaste las vidas de 3millones de personas en Kanagawa.

    Y qu? Esto se est poniendo asqueroso.

    Shiro me seala y dice.

    Pero aun as, aun as, en esos ltimos momentos cuando fuimosatacados por Asahi Momoka Escape debera haber sido la nica opcinpara tomar. Si tienes algn objetivo o misin que cumplir al venir a estaescuela, entonces no deberas haber sido capaz de permanecer en eselaberinto. Si hubieras perdido tu vida, ese sera el final de tus sueos ymetas.

    Era un argumento molesto pero justo.

    Yo no debera haberme quedado all.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    37/289

    Nahucirujano Pgina 37

    Si de verdad quiero salvar a mi hermana, me debera haber largado deall.

    Por eso, esa fue mi ingenuidad. Mi temeridad. Mi sndrome del hroe. Midebilidad.

    Shiro contina.

    Pero te quedaste. Te quedaste y salvaste la vida de Gunjou y al mundo.Como un hroe. Un hroe con una personalidad horrible.

    Entonces, quin demonios es nuestro Seor Hroe?

    Respondo exasperado a esas palabras perfectas que estaban revestidasde un argumento justo.

    Un tonto.

    Esta vez de verdad, le doy la espalda a Shiro. Conversaciones sin sentido.Ya que ninguno de nosotros est dispuesto a contar la verdad.

    Pero Shiro contina.

    Bueno, a decir verdad, hice un pequeo checkeo y averig una sola

    cosa.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    38/289

    Nahucirujano Pgina 38

    No gir. Pero, en otras palabras, eso es lo que significa. Al final, este tipopertenece a ese mundo. Investigndome y acercndose a m con unmotivo. Todas esas proclamaciones ruidosas sobre que yo le agradaba, lode ser amigos y camaradas todo fue un acto.

    Sus acciones fueron con el fin de usarme para sus propias metas.Movindose racionalmente, de manera calmada y serena. Escapandocuando sea el momento de escapar. Es una historia del mundo con el quesoy familiar, y el hecho de que l muestre esa clase de actitud sinllamarme camaradas me deja muy aliviado.

    No volte.

    Shiro dice.

    De acuerdo con mi investigacin

    No me interesa.

    Ese tonto es bueno en Enka. Promedio en J-Pop. Y adems, a pesar desus protestas, disfruta del karaoke, lo cual es muy tierno.

    Una provocacin. Con el fin de hacerme voltear. Pero no volver a girar.

    Cuando dije que me agradabas, era verdad, Shinnosuke. Adems, eres elque salv mi vida. Por eso, convirtmonos en verdaderos camaradas. Siests dispuesto a creerme, te dir mis secretos con honestidad.

    No me interesa.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    39/289

    Nahucirujano Pgina 39

    Oye Shinnosuke. Mrame. Convirtete en nuestro camarada.

    No me interesa.

    Shinnosuke. Ya te demostr mi sinceridad. Tengo el poder para haceruna averiguacin sobre tus antecedentes, pero no lo har. Quieroconvertirte en mi camarada puramente porque de verdad me resultasteagradable.

    En cuntas de esas palabras debera creer? E incluso si creo en ellas, enqu es importante para m?

    Lo que Shiro dijo recin ha revelado un poco sobre s mismo. Tiene elpoder para hacer averiguaciones sobre mis antecedentes en otraspalabras, l pertenece a una organizacin de alguna parte. Ya que unonecesitar una gran cantidad de poder para investigar mi pasado. En esecaso, probablemente es alguien que pertenece a otra organizacindistinta de la Preparatoria Kichijouji o Taikou Frmacos.

    Y se suma. Yousuke y Himi tambin son personas de esa organizacin. Espor eso que nunca aumentarn la cantidad de sus camaradas.Permaneciendo aqu sin llamar mucho la atencin, mientras al mismotiempo, juegan un rol activo hasta cierto grado con el fin de incrementarsu derecho para hablar en la escuela.

    Entrecierro mis ojos.

    Considero la posibilidad de que Shiro sea ms fuerte que yo. Considero laposibilidad de que Shiro sea ms capaz que yo. Golpeo mi dedo ndice

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    40/289

    Nahucirujano Pgina 40

    derecho dos veces, y empiezo a mover muslo con el ritmo. Girando midedo.

    Me preparo para usar magia.

    Me preparo para usar el Headphone Fuzz que porto en mi ododerecho.

    ElHeadphone Fuzzque estoy usando es Alemn.

    Manufacturado por Willer Corp. Prototipo 42.

    Es unHeadphone Fuzzque pone una carga anormalmente grande enel cerebro y el cuerpo de uno y no es algo que una persona normal puedausar.

    Justo cuando estoy a punto de activarlo

    Shiro entonces dice.

    Eres fuerte. Pero no puedes vencerme.

    Otra provocacin.

    Pero,

    irritante, quizs simplemente debera aceptar esa provocacin.

    Excepto por Shiro y su pandilla, el resto de mis compaeros de clases yahaba evacuado el gimnasio.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    41/289

    Nahucirujano Pgina 41

    Chasque mis dedos dos veces, y mientras mi Headphone Fuzz seest activando, volteo.

    Shiro no activ su magia.

    Sin embargo, detrs de l, Yousuke y Himi entraron en modo combate.Chasquearon sus dedos y activaron sus auriculares.

    Shiro sonre, su rostro lleno de confianza, y me mira atentamente.

    Ya he visto la magia que cargaste en tu Headphone Fuzz. Si Himpone sus trampas y Yousuke me protege, no sers capaz de defenderte

    de mis ataques.

    Eres fuerte pero no tienes camaradas. No sers capaz de lograr tuobjetivo slo, cierto? Es por eso que debo convertirme en tu camarada.Ahora, toma mi mano. Seamos camaradas.

    Y extiende su mano hacia m.

    Yo te proteger.

    Ja, no me hagas rer.

    No traicionar a mis camaradas. Aunque no s qu es lo que te haretorcido tanto

    Y t eres bastante prepotente con tu persuasin. Es sofocante.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    42/289

    Nahucirujano Pgina 42

    Djame ingresar a ese mundo oscuro en el que vives. Djame cargar eseequipaje que te est agobiando. Te llevar junto a m.

    Cllate. Estoy cansado de esa fachada amistosa tuya

    Confa en m, Shinnosuke.

    Activ mi magia. Mi dedo danza en el aire. Un rastro de ondas de luzslida.

    MiHeadphone Fuzzresuena.

    MiHeadphone Fuzzresuena.

    Yousuke y Himi reaccionan a eso. Parece que estn a punto de activar susmagias, pero es demasiado tarde.

    La cancin mgica ya est fluyendo en la materia blanca de mi cerebro.

    La cancin maldita sigue reproducindose dentro de mi cerebro.

    Repetidamente, repetidamente, repetidamente, la maldicin cantacuidadosamente.

    Both Yousuke and Himi react to that. They seem like they are about toactivate their magic, but its too late.

    The song magic is already overflowing my brain matter.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    43/289

    Nahucirujano Pgina 43

    The cursed song keeps replaying inside my brain.

    Repetitively, repetitively, repetitively, the curse carefully sings.

    En un instante En un destello En el tiempo de un destello

    El destello del tiempo, el destello de un instante En un instante En

    un destello

    Acceleration switch.

    Clink, un interruptor se enciende en mi cuerpo.

    Mi magia se activa.

    Mi cuerpo se acelera.

    Mi cuerpo slo puede acelerarse por un segundo.

    Pero en ese segundo, puedo matar incluso a Dios.

    Doy un paso adelante.

    Y me impulso.

    Shiro reacciona a eso. Tuerce su cuerpo y lo baja,

    Yousuke, Himi, no usen sus magias! Yome encargar de l!

    l ordena.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    44/289

    Nahucirujano Pgina 44

    Los rostro de Yousuke y Himi se sorprenden.

    Pero no importa. Corro hacia delante. Apunto a la mejilla de Shiro con laparte baja de mi palma.

    Shiro no pudo reaccionar. Fcilmente recibe mi ataque. Su cabeza sesacude hacia arriba tan llamativamente que parece que su cabeza est apunto de ser arrancada. Probablemente ya no ser capaz de ponerse depie. Su cabeza est mecindose. Mirndolo, me pregunto en qu diablosestaba pensando. Cmo puede protegerme l si es ms dbil que yo?

    Sin embargo, por alguna razn, Shiro no cay. No me dej. A pesar de

    que su cuerpo estaba dbil por el dao, antes de darme cuenta, estabasosteniendo mi cuello.

    Sultame

    Conforme dije framente, Shiro sonre.

    No quiero. No te soltar.Y adems, te he probado una cosa ms.

    Huh? De qu ests hablando?

    Te demostr que crea que no me mataras

    Y tambin te demostr que no atacar a una persona que considero uncamarada.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    45/289

    Nahucirujano Pgina 45

    Oye Shinnosuke. No te alteres tanto y vayamos al karaoke juntos otravez. Necesito un camarada como t

    Pero sujeto el brazo de Shiro, y mientras lo alejo de m, digo,

    Jeez, qu pasa contigo? Es molesto. No tengo tiempo para satisfacertus estupideces

    En ese momento, el rostro de Shiro se pone serio, y dice en voz baja.

    Mi enemigo es la Preparatoria Kichijouji. He venido aqu para aplastar

    esta escuela. No es por algo personal. Es una misin. Eso est alineadocon tu objetivo? Podemos ser camaradas?

    Miro a Shiro al rostro.

    Parece que est diciendo la verdad. Ms bien, si no fuese la verdad, nosera capaz de decir una cosa as. La Preparatoria Kichijouji es un lugar

    capaz de desechar estudiantes despreocupadamente. Es un lugar dondeno habra problemas si alguien muere durante una entrevista.

    En ese caso, si eso fuera a filtrarse, sera posible que Shiro fueraeliminado.

    Pero, por qu me contara eso?

    Tanto necesita mi confianza?

    No tengo idea.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    46/289

    Nahucirujano Pgina 46

    Si eso es verdad y luego de escuchar tal secreto, sigo dicindote queno me convertir en tu camarada, qu vas a hacer?

    Shiro dice de inmediato.

    Te matar.

    Puedo notar que Yousuke y Himi detrs de l ya han preparado susmagias. Magia con el propsito de matarme. En este momento, estoyindefenso, y probablemente no podr defenderme de ellos a estadistancia.

    Pero no hay ninguna necesidad de defenderme de ellos. Ya quesimplemente puedo fingir que me convert en su camarada.

    As que digo.

    Entendido. Ser tu camarada.

    Shiro sonre, y dice de inmediato.

    Eso es grandioso. Te creo.

    Al escuchar eso, digo sin pensarlo.

    Huh? Eso s que es raro, no te parece? Qu clase de razn tienes

    para creer en m?

    Entonces Shiro sonre.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    47/289

    Nahucirujano Pgina 47

    Jaja, bueno, me salvaste la vida, y s que eres un buen tipo no,Yousuke?

    Yousuke detrs de l deshace su magia, y da un paso adelante.

    S. Tambin se preocup por mis heridas. Adems

    Gir en la direccin de Himi. Himi entonces luce un poco avergonzada yda un paso hacia adelante, contenta.

    Yo Adems logr registrarte en mi lista de amigos con mi Intimateswitch

    Y qu? Ustedes son raros.

    Esas razones no son suficientes para que crean en m. No son razonessuficientes para que me quieran en el equipo y que entonces se ponganen una posicin peligrosa.

    Pero Shiro contina.

    El raro eres t. Por qu me salvaste? Por qu salvaste el mundo? Hayuna razn detrs de todo eso?

    Ms importante, la razn por la que decid confiar en ti es porque,cuando dije las palabraselimina a la chica enferma, por un instante,slo por un instante, tuviste una mirada disgustada en tu rostro. Te distecuenta de eso?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    48/289

    Nahucirujano Pgina 48

    Mis ojos se abrieron grandes al escuchar eso. Ante mi propia estupidez.Ante mi propia ingenuidad. Ante Shiro viendo a travs de todo eso.

    Empujo a Shiro en el pecho para que se aleje de m.

    Pero Shiro sigue.

    Aunque no s por qu ests en esta escuela

    Por dinero.

    Jaja, no importa. Pero pienso que eres un buen tipo. Por eso, debo

    convertirme en un buen amigo que confa en ti

    Cllate, desgraciado.

    Shiro sonre amablemente. Ese rostro me fastidia en serio.

    Shiro contina.

    Hay pocas personas con las que puedo volverme camaradas en estaescuela. Todos estn desesperados por permanecer vivos, y hay pocosque arriesgaran sus vidas por los dems. As que une las manos connosotros.

    Entonces, Yousuke dice por detrs,

    Oye Shiro, no nos estamos apresurando un poco? Ya que este tipodefinitivamente nunca tuvo amigos hasta ahora, es probable que tengavergenza y se deprima por un rato

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    49/289

    Nahucirujano Pgina 49

    Puedo escucharte!

    Grito y Shiro sonre.

    Queremos que escuches.

    Detrs de ellos, Himi hace una reverencia hacia m como pidiendodisculpas. Al menos, parece que estn conscientes de que estn haciendoalgo desagradable pero su reverencia me fastidia an ms.

    No me digan que estos tres tuvieron conversaciones como, Parece quea ese sujeto no le gusta matar chicas enfermas, acaso no es un buen

    tipo?? Cuando pens en eso, mi fastidio se termin y,

    Haah

    Slo pude soltar un suspiro de recelo.

    No importa si me convierto o no en su amigo o camarada. Al final,

    todava no les cont nada. Por eso, estaban revelando muchas cosassobre ellos mismos.

    Pero por qu haran algo as? En el mundo que conoca, no haba unasola alma que dira cosas tan ingenuas.

    Mejor dicho, aquellos que lo hicieron murieron.

    El momento en que creyeron en alguien, murieron.

    El momento en que bajaron la guardia ante alguien, murieron.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    50/289

    Nahucirujano Pgina 50

    El momento en que intentaron proteger a alguien, murieron.

    El mundo no es muy alegre. Las personas alrededor de los laberintos conbotines que podran convertirse en tecnologa militar eran corruptas.

    Pero entonces,

    Estos chicos tambin morirn?

    Miro a Shiro y compaa. Increblemente, los pensamientos de ellos

    muriendo se sintieron un poco desagradables y cuando me doy cuentade esos sentimientos mos tengo ganas de morir.

    Es como si yo fuera esebuen tipodel que Shiro habl. Y s muy bien

    que unbuen tipoas no lograr nada.

    Por eso, una vez ms, suspiro profundamente,

    Maldicin, cuando estoy con esta gente, no soy yo mismo.

    Me quejo mientras salgo del gimnasio.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    51/289

    Nahucirujano Pgina 51

    Captulo 2La Aguja que Perfora el Cielo

    CAPTULO 2.1

    Saln de clases.

    En medio de las lecciones.

    Perodo de la sexta hora

    Frente al pizarrn, una profesora de cabello blanco est dando una clase

    de educacinMoral.

    Ms all del tiempo que pasan matando chicas, los estudiantes en los

    Estudios Para Matar a la Chica de la Enfermedad Laberintotambinasisten a clases normales hasta cierto punto.

    Mientras estoy profundamente interesado en qu clase de tica ymorales planean ensearles a los estudiantes que matan chicas jvenespara salvar el mundo, ya que lo que aprendo aqu no me ayudar aasaltar laberintos, mir afuera de la ventana, sin prestar atencin.

    Hoy es 2 de Diciembre.

    Es invierno.

    Est nevando ligeramente. En el pasado, difcilmente veras nieve enTokyo en el mes de Diciembre, pero como las chicas jvenes del mundo

    empezaron a contraer la Enfermedad Laberinto, pases en vas de

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    52/289

    Nahucirujano Pgina 52

    desarrollo y varios pases desarrollados fueron aniquilados y a partir deeso, las nevadas empezaron a abundar.

    Quizs eso fue por la reduccin de la poblacin detuvo el calentamientoglobal, o quizs fue por alguna otra razn, no lo s.

    Oye Shinnosuke-kun.

    Una voz me llamada desde al lado.

    Es Kiryuu Kiri.

    Con largo cabello rojo garanza, y un rostro con buenos rasgos. Un cuerpodelgado con abultados pechos.

    Estuvo en una clase distinta hasta Octubre, pero tomando ventaja delhecho de que la mitad de los estudiantes en nuestro ao escolar habamuerto o abandonado la escuela luego del incidente Asahi Momoka, setransfiri a nuestra clase, a un asiento junto a m.

    Oye, oye.

    Oye, oye, oye.

    No respond.

    Shinnosuke-kun, hay algo que quiero preguntarte.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    53/289

    Nahucirujano Pgina 53

    Sea Shiro o Kiri, por qu esta clase est formada por gente molesta?

    Erm el 24 sabes el 24 de Diciembre, Shinnosuke-kun, vas a estarlibre?

    Probablemente est hablando de la Navidad. Miro en la direccin de Kiricon un rostro exasperado, y digo.

    No es un poco pronto para hablar de la Navidad? Apenas empezDiciembre.

    Kiri entonces se pone un poco tmida,

    La Navidad, es grandiosa no? Cuando empieza Diciembre, puedessentir la atmsfera universal de la Navidad en las calles Me encanta esaatmsfera.

    Odio eso. Es estpido.

    Entonces, vas a estar libre?

    No, no estar libre.

    Eh, eh, es porque, lo pasars con, erm una amante?

    S. As es. A diferencia de t que no tienes compaero para la Navidad,yo soy increblemente popular, y no estoy para nada libre. De acuerdo.Ese es el fin de nuestra conversacin sin sentido. Nos vemos.

    Conforme volteo hacia la ventana, Kiri dice.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    54/289

    Nahucirujano Pgina 54

    Eso significa que estars libre en Navidad?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    55/289

    Nahucirujano Pgina 55

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    56/289

    Nahucirujano Pgina 56

    No dije que tena una amante?

    Mentira. Shinnosuke-kun, luces como un chico desagradable, as que noeres del tipo que tendra una amante.

    Qu demonios quieres?

    Eh, de qu ests hablando?

    Sin escuchar la clase de educuacin Moral, miro en la direccin dedurmiente Shiro, Yousuke y Himi a su alrededor, quienes, como seesperaba, tampoco estn escuchando la clase y estn ocupados haciendo

    ajustes a susHeadphone Fuzz.

    Ellos tambin dijeron algo similar antes. Algo de que como no tengoamigos por mi horrible personalidad, ellos sern mis amigos.

    Por supuesto, no negar la parte de que no tengo amigos, pero nuncadije que quera amigos, as que por favor aljense de m.

    Pero aun as, Kiri sonre, feliz.

    Entonces, sobre lo de Navidad

    No me interesa.

    Bueno, erm, hay un lugar al que quiero ir

    Entonces ve t.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    57/289

    Nahucirujano Pgina 57

    Ya que no puedes conseguir una novia y seguro estars libre, mepreguntaba si quizs deberamos ir juntos.

    Te patear el trasero.

    Ah-jaja ~

    Sonre contenta.

    Miro a ese rostro sonriente suyo. Su cara tiene buenos rasgos. Tiene queser popular. Adems es buena ganndose a las personas. La verdad esque no veo cmo podra tener problemas para conseguir un compaero

    para Navidad.

    An faltan 22 das para Navidad. Siempre y cuando no muramos porsupuesto.

    As es esta escuela.

    Una escuela donde podras morir.

    Una vez ms, miro afuera de la ventana. La nieve empieza a acumularse.

    Oye, no me ignores ~

    Dijo Kiri, a la que ignoro. Manipulo mi Headphone Fuzzy empiezo areproducir una cancin. Acostumbrndome a la maldicin que estfluyendo en mi cerebro. Ya que si no me acostumbro lentamente a lamaldicin, mi cerebro se destrozar al instante.

    Y mientras escucho la maldicin, reflexiono un poco.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    58/289

    Nahucirujano Pgina 58

    Kiri probablemente est aqu por algunas circunstancias.

    Con capacidades como las de Kiri, ella puede adquirir dinero y poderincluso sin venir a un lugar tan peligroso. Pero aun as, est aqu. Est en

    un lugar tan peligroso. Por qu?

    Es fuerte.

    E inteligente.

    Incluyndome a m, es raro que los magos con capacidades como las deKiri, Shiro, y Gunjou estn reunidos en el mismo lugar. Ya que variasorganizaciones estarn pelendose por pagar altos precios a los magos denuestro nivel. Al menos, Gunjou tiene 20 patrocinadores empresarialesrespaldndola.

    Taikou Frmacos me quiere a m si lo que Yayoi dijo es verdad.

    Magos fuertes, tienen un valor a nivel militar. Con un mago de ese nivel,una corporacin puede hacer que l o ella asalten un laberinto eterno, yextraer una tecnologa mgica poderosa que podra tener la posibilidadde cambiar la superficie de todo el mundo.

    Sin embargo, cuatro de esos magos estn reunidos en esta escuela ahoramismo, y en lugar de ser etiquetados como aquellos que estn por eldinero o la autoridad, estn siendo etiquetados con un nombre ridculo,Hero Team, quienes estn peleando para salvar el mundo.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    59/289

    Nahucirujano Pgina 59

    Qu clase de situacin es esta?

    O podra ser una simple coincidencia?

    Mientras veo la nieve acumularse en el patio, contino reflexionando

    sobre Gunjou, Kiri, y Shiro. Pero, en medio de eso, me doy cuenta que esalgo que no tiene sentido hacerlo. No tiene sentido pensar en alguienms. Podra morir al siguiente momento, o ser traicionado al siguienteda, y en primer lugar, no tiene nada que ver con salvar a mi hermanaSaki.

    La campana suena. El perodo de la sexta hora ha terminado. La jornada

    escolar de hoy ha terminado. Me levanto.

    Kiri entonces dice.

    Oye Shinnosuke-kun, me estabas escuchando?

    Por supuesto, no lo estaba. Miro a Kiri, me encojo de hombros, con mi

    morral en mano, empiezo a salir del saln.

    Kiri dice.

    Ah, ah, volvamos juntos.

    No quiero.

    Eeh.

    Mientras tenemos esa conversacin, Gunjou, quien se sienta al frente delsaln de clases, me lanzar una mirada. Por alguna razn, me pone mala

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    60/289

    Nahucirujano Pgina 60

    cara. Le devuelvo la mirada con una sonrisa tonta y aparto mi rostro. Ellaes la nica que no es prepotente en brindar su buena voluntad hacia m.

    Jeez, el frecuente sermoneo sobre los camaradas y los amigos aqu meest irritando de verdad.

    Cul es la razn para construir amistades sin sentido cuando podrasmorir maana? De todas maneras, terminaremos traicionndonos ylastimndonos unos a otros, qu diablos quieren estos chicos?

    Yousuke dice.

    Oye Shinnosuke, pasemos por alguna parrilla en el camino de regreso,s?

    Himi dice.

    Hace poco, encontramos un lindo restorante. Vamos juntos?

    Permaneciendo sentado, Shiro alza la vista hacia m.

    Vamos, Shinnosuke.

    Detrs de m, Kiri levanta su mano.

    Ah, quiero ir!

    Una vez ms, Gunjou echa algunas miradas fugaces en mi direccin,luego pone un rostro determinado, y se levanta.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    61/289

    Nahucirujano Pgina 61

    U-Ustedes parece que se estn llevando muy bien, pero si piensan quepueden asaltar un laberinto con esa clase de actitud pacifist

    Pero a eso digo,

    Cllate.

    Ignorndolos, salgo del saln de clases.

    Ah, Shinnosuke-kun!

    Kiri me llama, pero cierro la puerta del saln. Caminando por el pasillo,

    me alejo del saln.

    Pudo ver a una mujer de pie al otro extremo del pasillo.

    Traje azul marino. Tacones altos. En su odo izquierdo, un Headphone

    Fuzzque luce como un arete.

    Es nuestra profesora titular, Honjou Tsukasa.

    Honjou Tsukasa dice.

    Ah, te vas? Shinnosuke-kun.

    S.

    Recuerda tener tu celular en standby. Te llamaremos si aparece unachica enferma.

    Inclino mi cabeza a un lado y digo.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    62/289

    Nahucirujano Pgina 62

    Pero pens que las chicas enfermas normalmente sufren el arranque dela enfermedad antes de las 2pm.

    As es.

    Por alguna razn, esta enfermedad slo se activa entre las 8am y las 2pm.

    El arranque nunca empieza de madrugada, ni temprano por la maana, nial atardecer, ni de noche.

    Ya que el arranque de la enfermedad slo en las horas entre la maana y

    la tarde, la humanidad es capaz de reaccionar a ella, y los estudiantes dela Currcula Para Matar a la Chica de la Enfermedad Laberintopueden irse a casa en paz ese debera ser el caso pero.

    Honjou Tsukasa dice.

    Ese debera ser el caso pero hace poco, hubo una nia en Kansai que

    sufri el arranque al atardecer.

    Miro a mi profesora titular. Eso debe haber sido un gran incidente. Yaque la calamidad que nunca antes haba pasado, ha pasado. Una grancalamidad que podra aniquilar a todo el mundo.

    No vi ninguna noticia sobre eso.

    Todava es secreto.

    Y me lo cuenta a m?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    63/289

    Nahucirujano Pgina 63

    Honjou Tsukasa me mira intensamente y dice.

    Bueno, eres un asaltante importante. Confo en mis estudiantes.

    Ser traicionada sabe?

    Honjou Tsukasa sonre.

    Quizs. Pero incluso el gobierno Japons confa en ustedes. Llevaron acabo un servicio distinguido al salvar a las 3 millones de personas enKanagawa.

    Escuchando esas palabras, considero la posibilidad de que HonjouTsukasa y la Preparatoria Metropolitana Kichijouji no saben lo que TaikouFrmacos hizo.

    El incidente Asahi Momoka fue causado artificialmente por TaikouFrmacos pero

    El personal de la Preparatoria Kichijouji sabe esto?

    O, Honjou Tsukasa no lo sabe?

    O, en realidad lo sabe pero finge no saberlo?

    Sea cual sea, no me importa. Hay muchas instancias donde los pases o

    las corporaciones afiliadas con el ejrcito quedaron cegadas por losbeneficios que podran obtener de los laberintos y se volvieron locos poreso.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    64/289

    Nahucirujano Pgina 64

    Y no tengo tiempo para jugar con ellos. Mientras pueda salvar a mihermana Saki, nada ms importa.

    La que hizo eso fue Gunjou, sabe?

    Aun as, no habra sido posible sin tu apoyo. As que sintete libre dehacerme saber lo que quieras. Lo preparar para ti.

    Acaso el pas les aument el presupuesto?

    Cosas as tambin pasan.

    Al crear Taikou Frmacos el incidente, ellos pueden elevar el nombre dela Preparatoria Kichijouji si sta poda suprimir el incidente. Y al final, elgobierno incrementar su presupuesto existe la posibilidad de que esofue lo que pretendan.

    La mente maestra es Taikou Frmacos?

    O la Preparatoria Metropolitana Kichijouji?

    O el gobierno Japons?

    Como pens, no debera molestarme con esto. No debera involucrarmeen esto. Me importa una mierda el mundo.

    Habiendo escuchado mi pregunta, Honjou Tsukasa sonri, contenta.

    Incluso mi salario aument con el incremento del presupuesto ~ Gracias a ustedes. Se siente bien. As que pueden sentirse libres dehacerme saber lo que necesiten.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    65/289

    Nahucirujano Pgina 65

    Ja, como instalar un sauna en las duchas, o algo parecido?

    Pero Honjou Tsukasa simplemente asiente.

    Si eso es lo que quieres, lo haremos, Arisu Shinnosuke-kun.

    Parece que recibieron un incremento bastante grande del presupuesto.Al punto en que podemos despilfarrarlo en cosas intiles.

    Por cierto, no registraste una cuenta bancaria con la escuela, no?Vamos a depositar el dinero en ella as que por favor registra una. Y por

    favor hazte todava ms fuerte. Usa tu dinero para volverte ms fuerte.Ah, y adems, no hay problema si se trata de una cuenta ilegal en elextranjero. Tenemos muchos chicos as en esta escuela as que puedesrelajarte al respecto.

    Conforme dijo eso, Honjou Tsukasa empez a caminar.

    Pasando frente a m.

    Y reflexiono sobre lo que acababa de decir Honjou Tsukasa.

    Qu quiso decir con eso?

    Tenemos muchos chicos as en esta escuela as que puedes relajarte alrespecto.Eso significa que ya estn acostumbrados a que los traicionen.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    66/289

    Nahucirujano Pgina 66

    Sujetos fuertes se pondrn en su contra rpidamente. Son cocidos porespas de otras corporaciones o pases, o ellos son espas desde eprincipio.

    Esto se aplica a cualquier pas. Es por eso que no confo en nadie. No creo

    en la palabra camarada. Amigos? Jaj. Qu demonios es eso?

    Pero en este momento, Honjou Tsukasa est demostrando una actitudque dice que no le preocupan las traiciones. Significa que la escuela yaest preparada para lidiar con los estudiantes que los traicionarn.

    Significa que tienen la poltica de aceptar a todos mientras uno sea capazde matar a las chicas enfermas por el laberinto.

    Y ni siquiera se molestan en investigar a quines se matriculan. Yotambin, entr a esta escuela sin que se hagan investigaciones sobre m.

    Pero.

    No habr ningn problema con esa clase de actitud seguros de smismos?

    Al escucharme decir eso, Honjou Tsukasa me responde de inmediato.

    Ninguno. De todas maneras conocemos los motivos de aquellos quevienen a esta escuela. Slo hay cuatro tipos de personas aqu ~

    Entrecierro mis ojos.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    67/289

    Nahucirujano Pgina 67

    Cuatro tipos de personas.

    S instantneamente qu tipos son.

    1. Aquellos que no tienen poder ni dinero y vienen aqu a pesar de no

    querer venir.

    2. Aquellos que quieren hacerse de un nombre aqu.

    3. Aquellos que de verdad quieren salvar al mundo.

    Sin embargo, aquellos que son verdaderamente poderosos, es probable

    que no estn aqu por esas tres razones.

    Si es por dinero, lo pueden hacer en cualquier parte.

    Si es por poder, lo pueden conseguir en otras organizaciones.

    En primer lugar, es posible hacerse de un nombre sin siquiera venir aqu.

    En ese caso, el resto perteneceran al cuarto tipo de personas.

    Qu busca exactamente ese grupo?

    Honjou Tsukasa se detiene.

    Da un golpe suave a la pared del pasillo. La miro. Del otro lado de lapared la tierra del lado adyacente a esta escuela est ocupada porcierto laberinto desde hace diez aos.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    68/289

    Nahucirujano Pgina 68

    El laberinto eterno ms difcil del mundo con el cual aquellos asociadoscon el ejrcito suean asaltarlo y extraer su tecnologa.

    El nombre de ese laberinto es

    Apocalipsis 666. Como el nombre de la chica enferma era Arisu, es

    llamado por su nombre ms popular, Apocalipsis Alice. El laberintoms difcil del mundo. De todas maneras, t tambin viniste aqu por eso,no? Arisu Shinnosuke-kun.

    Mi profesora titular voltea.

    Mirndome y sonrindome.

    No sonre.

    De repente, pone una cara como si apenas se acabara de dar cuenta,

    Oh cielos, casualmente, tu nombre tambin es Arisu, no? Eres unpariente o algo?

    No.

    Viniste aqu para salvarla o algo?

    Absolutamente no.

    Honjou Tsukasa sonre al escuchar eso.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    69/289

    Nahucirujano Pgina 69

    Bueno, ni siquiera t irs tan lejos, como cualquiera esperara ~ Despusde todo, no hay un solo idiota que llegara tan lejos para salvar a unachica que se ha convertido en un laberinto eterno. Ya que no puedeshacer dinero por salvarla.

    Sin mencionar que se dice que es imposible.

    Entonces, quin eres? Pero no me interesa en absoluto. Ya seas de una

    organizacin militar de alguna parte, o James Bond de Inglaterra, sintetelibre de investigar Apocalipsis Alice tanto como quieras. Ya que detodas formas, no podrs asaltarlo. Te dars cuenta que su interior es uninfierno, un lugar donde no puedes obtener nada.

    Y mientras te das cuenta de eso o mueres en el laberinto estudiantescon verdadero poder que son motivados por la codicia por alguna raznse reunirn en mi clase para salvar a Japn. Mientras tanto, mi cuentabancaria se salvar. Aah, qu buenos nios.

    Ahora! Shinnosuke-kun.

    Matemos a las chicas y salvemos el mundo juntos!

    Pahn, Honjou Tsukasa golpea sus palmas.

    Sonre otra vez.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    70/289

    Nahucirujano Pgina 70

    A pesar de eso, yo no poda sonrer. Ya que dijo que no necesitabaconocer mi verdadera identidad, tampoco tengo la necesidad de actuarcomo un buen nio. Bueno, dejando de lado el hecho de he estadoactuando o no como un buen nio hasta ahora.

    Honjou Tsukasa me mira intensamente, sonre y dice.

    No me mires con furia. Ya que te dar dinero. Adems, por favor noolvides registrar el nmero de tu cuenta bancaria. El gobierno Japonsest esperando grandes cosas de ti.

    Me da la espalda.

    Y se dirige hacia el saln de clases.

    La miro atentamente mientras se retira,

    Ja, mirar con furia? Mis ojos siempre han sido as.

    Y mi sonrisa.

    Mi risa con suficiencia.

    Quizs mis ojos se ven terribles cuando sonro, pero en este momento,de hecho me siento encantado.

    La razn es que este lugar es un mundo con el que una vez me sientofamiliarizado.

    Los humanos son horribles. Slo pueden pensar en s mismos.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    71/289

    Nahucirujano Pgina 71

    Obviamente, no pensarn en salvar a los dems.

    El momento en el que uno se apega intilmente a las palabras amigo ocamarada, uno muere. Lo he visto muchas, muchas, muchas veces.

    Del otro lado del pasillo, Gunjou sale del saln.

    Honjou Tsukasa mira atentamente a Gunjou,

    Hola Gunjou! Hoy tambin estuviste grandiosa. Es por tu existenciaque el mundo pudo salvarse!

    Vete al infierno, pens.

    La pequea Gunjou alza la vista hacia su profesora titular. Su rostro brillacon rebosante confianza.

    Por supuesto! Quin cree que soy! No soy otra ms que MizuiroGunjou!

    La Gunjou de siempre.

    Y ya ha probado que es la nica que se infiltra en laberintos no por

    motivos puramente egostas.

    Ya que, en el incidente Asahi Momoja, se qued hasta el final. Empapadaen sangre mientras arriesgaba su vida, para proteger a sus compaeros

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    72/289

    Nahucirujano Pgina 72

    de clase y tratar de salvar al mundo, y que adems se haba preocupadomuchsimo por mis lesiones.

    Si hay una antiesttica razn por la que ella est en esta escuela sinimportar qu

    Entonces probablemente ella pertenece al,

    tercer tipo de personas.

    Una tonta que de verdad quiere salvar el mundo.Y ese es el tipo de personas que ms odio.

    Aquellos que pertenecen al tercer grupo son los que mueren msfcilmente, los que son usados por los dems ms fcilmente, y encimade eso, incluso despus de que mueren, dejan una herida en loscorazones de aquellos que sobreviven.

    Yo probablemente vacilara si Gunjou muriera, luego de ver ese lado dbi

    suyo. No podra evitar sentir que mis fibras sensibles son jaladas. No,quizs, tambin titubeara si Shiro, Himi, Yousuke, o Kiri murieran.

    Pero qu uso tiene esa clase de sentimiento?

    Este lugar es as. Un lugar donde todos podran perder la vida maana. Sies as, entonces por qu la gente se involucra en cosas intiles?

    Como pens, no debera ir al karaoke con ellos. No debera acercarme aninguno de ellos.

    Gunjou se est aproximando a m.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    73/289

    Nahucirujano Pgina 73

    Finjo no darme cuenta y le doy la espalda. Atravieso el pasillo, ydesciendo las escaleras. Nuestra clase est en el tercer piso, desciendotodo el camino hasta la planta baja, y salgo al patio.

    Inmediatamente habiendo hecho eso, Gunjou aparece a mi lado, a miderecha. Aunque me alcanz, no me sobrepasa.

    No planeo volver a casa contigo, sabes?

    Al escuchar eso, sin mirarme, Gunjou dice.

    Yo tampoco planeo volver a casa contigo.

    Huuh? Entonces, por qu no me pasas?

    He estado caminando a esta velocidad desde el principio. Yo debera serla que te diga que no camines a mi lado.

    Mientras dice eso, sigue caminando a mi ritmo. Acaso tiene algo quequiere decirme? Qu deprimente.

    En ese momento, un grupo de estudiantes a nuestro alrededor nosmiran.

    Oh, es Mizuiro Gunjou-san.

    El que est a su lado, es Arisu Shinnosuke-kun, cierto?

    Es una broma, dos miembros del equipo de hroes que salvKanagawa?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    74/289

    Nahucirujano Pgina 74

    Estn saliendo?

    Dirijo mis ojos en la direccin de esas chicas chismosas y digo con ojosentreabiertos.

    S. Tienen razn. De hecho estamos yendo a un love hotel.

    Qu?! Hey?!

    Gunjou alza la vista hacia m con un rostro adorablemente sonrojado. Ysujeta mi brazo con firmeza. Parece que est enfadada.

    Pero las chicas simplemente enloquecen con gritos Kyaa ante eso.

    Gunjou dice rpidamente,

    Eso, no es

    Interrumpindola, digo.

    Entonces deja de adularme, es deprimente. Sers vista como una mujerfcil, sabes?

    No bromees conmigo!

    Gunjou mueve su mano derecha. Es un karate chop. Trato de sujetar esebrazo suyo pero, el camino de su mano cambia. Doy un paso atrs.Emparejndose conmigo, Gunjou da un paso hacia delante.

    Como se esperaba de la mejor del ao escolar.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    75/289

    Nahucirujano Pgina 75

    Sus movimientos son veloces, pero nuestras manos chocan variasveces, y finalmente, sujeto el brazo de Gunjou. Al final, soy el ms rpido.

    Detrs de m.

    Wow, asombroso, qu fue eso? No pude ver nada. Son humanos?

    Dijo un chico, y a continuacin,

    Una pelea de amantes, una pelea de amantes

    Una chica dijo algo equivocado pero no me importa.

    Desde debajo de m, Gunjou me mira intensamente.

    Sultame. O te matar.

    Quizs debera llevarte al hotel en el que me estoy hospedando.

    T.

    Ella chasque los dedos. Su Headphone Fuzz empieza a sonar.Mientras se prepara para usar magia.

    Le suelto el brazo y doy un paso atrs,

    Slo bromeaba. Si la mejor del grado Lady Gunjou pone sus ojos en m,me van a matar ~

    Con su rostro rojo, ella sigue mirndome intensamente,

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    76/289

    Nahucirujano Pgina 76

    Por qu

    Vindome con disgusto, dice.

    Por qu sigues diciendo cosas para alejarme

    Me ri son suficiencia ante eso y respondo.

    Obviamente es porque te odio.

    Uwu

    Y t tambin me odias, cierto?

    Yo, te odio.

    Entonces estamos en la misma pgina, cierto? As que deja deacercarte a m.

    No me estoy acercando a ti!

    En verdad? Eso es grandioso. Bueno, adis y chau.

    Saludo a Gunjou y le doy la espalda. Una vez ms, empiezo a caminarhacia el hotel en el que me estoy hospedando.

    Pero, en ese momento,

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    77/289

    Nahucirujano Pgina 77

    Una vez ms, Gunjou est caminando a mi lado.

    Con un rostro harto, miro a la pequea Gunjou, y digo.

    Mira, puedes dejar de seguirme?

    Sin embargo, parece empeada en ignorar mis palabras.

    S-Slo hay una cosa, que quiero preguntarte.

    No me interesa.

    Yo, me he estado preguntando sobre cmo est tu herida

    Por herida, se refiere a la herida que tuve por salvarla durante elincidente Asahi Momoka. Hubo un perodo cuando pensamos que mipierna derecha cojeara para siempre, pero eso no fue culpa de Gunjou,sino el resultado de mi prima Yayoi jugando con ella.

    Es por eso que no necesita preocuparse, y si de verdad est preocupada,ya le dije en cambio me d algo de dinero.

    Luciendo preocupada, me echa algunas miradas y dice.

    Hoy durante las maniobras t, no te veas muy bien as que pensque quizs era por tu herida

    No es asunto tuyo, cierto?

    Pero esa herida es por mi culpa

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    78/289

    Nahucirujano Pgina 78

    Entonces por qu no lo confirmamos en el hotel? Digo, quedar clarocuando me quite los pantalones, no?

    Al escuchar eso, el rostro de Gunjou se pone rojo brillante otra vez, luegomuestra un de enfado, y levanta su puo. Y me golpea en el hombro.

    Y aqu estaba yo preocupndome!

    La miro,

    Es muy exasperante.

    Aunque siempre tiene una actitud altanera y potente, en realidad tieneuna buena personalidad. Y por eso que de alguna forma el pensamientoque tengo de no querer que ella muera es lo que me exaspera.

    A pesar del hecho de que la gente muere aqu.

    A pesar del hecho de que pueden morir fcilmente.

    Es peligroso tener emociones por otra persona. Es intil. Es ineficiente.Pero sin importar cunto disgusto yo exprese, por alguna razn, ella no sealeja de m. Lo mismo va para Shiro, Kiri, Yousuke y Himi.

    Sera entendible si hubieran demostrados sus motivos ocultos o algo queobtener de m

    Oye Gunjou. Yo tambin tengo algo que decirte.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    79/289

    Nahucirujano Pgina 79

    Dije mientras tomaba la mano de Gunjou con la que me haba golpeado.

    Entonces ella alza la vista hacia m con un rostro preocupado.

    Ah, ah, te duele mucho la herida, verdad?

    Pero niego con la cabeza y respondo. Mirando intensamente a esos ojosalmendrados pero grandes,

    No te odio.

    Eh?!

    Sorprendida, sus ojos se agrandaron ms.

    Pero despreocupado, contino.

    Porque eres linda.

    Eh?! Er-Erm

    Porque tu materia cerebral es tan adorable que me pregunto si enverdad eres una idiota.

    Gah?!

    Porque eres una buena chica con un corazn hermoso.

    Uhn? Ah, erhm ~

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    80/289

    Nahucirujano Pgina 80

    Sin saber si estaba hablando mal de ella o elogindola, su rostro parecaconfundido,

    Entonces qu ests tratando de decirme?!

    Se enfad.

    Miro a la tonta y encantadora Gunjou y digo.

    En el pasado, todas las chicas que am murieron. Mis amigos tambinmurieron. Murieron en el laberinto, o fueron capturados y matados porlas manos de aquellos que deseaban usar mi poder, o murieron por los

    ataques de organizaciones opositoras. Sin importar qu, ellos murieron,murieron, murieron, fcilmente.

    Gunjou me mira atentamente.

    Contino.

    Y t podras morir maana. Yo podra morir hoy. Por eso, tiene algnsentido nuestra conversacin? Tu herida est bien? Jaja, qu diabloses eso?

    Esa es una pregunta que Gunjou debera hacerse todos los das. Aun si

    ese no es el caso, ella haba perdido a muchos de sus compaeroscamaradas durante el incidente Asahi Momoka; ella tena un fuertesentido de la responsabilidad de que secretamente vomitaba en el baopor la ansiedad resultado de su deseo de querer proteger a todos ycompletar el laberinto sin que nadie muera; y por lo tanto,

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    81/289

    Nahucirujano Pgina 81

    Cules son los sentimientos que tienes hacia m? No me digas que esamor?

    Bueno

    Probablemente no, Slo ests un poco cansada. Ests cansada de vermorir a muchos de tus compaeros de clase. Es por eso que slo quieresun camarada que es un poco ms fuerte y que no morir fcilmente. Esas, cierto?

    Gunjou me mira intensamente sin decir nada.

    Porque yo tena razn. Ya que ella tambin se haba dado cuentavagamente de la intil dulzura de su corazn.

    Bsicamente, establecer relaciones amistosas con asaltantes de

    laberintos no tiene sentido. Si uno se distrae por las emociones, uno serincapaz de tomar decisiones rpidas y eso slo incrementar el peligro.Cuando es hora de abandonar a alguien, es necesario abandonar inclusoa la amante de uno.

    Ella tambin sabe eso. De lo contrario, no se habra vuelto tan fuerte. Ellatambin es una residente de este mundo oscuro.

    Ves, ahora todo est claro. Tengo una meta que quiero lograr. Ttambin tienes una razn para estar aqu, cierto? Sea romance, amor,amistad, todos ellos son obstculos. As que deja de escupir cosas sinsentido y aljate de m. Si necesitas un chico ve por Shiro.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    82/289

    Nahucirujano Pgina 82

    Gunjou sigue mirndome, sin decir nada.

    Pero nuestra conversacin ha terminado.

    Le doy la espalda y una vez ms empiezo a caminar.

    Desde atrs de m, ella dice.

    En-Entonces por qu me salvaste?

    No haba necesidad de salvarme. Deberas haber escapado. Pero aun as,t

    Respondo de inmediato.

    Me arrepiento de eso. Por tu culpa, tengo una herida estpida.

    Eh, ah perdn

    Salgo por las puertas de la escuela. La voz de Gunjou se desvanece de miaudicin. Pero no hay necesidad de escuchar. Ya que ella no tiene nada,ni amigos, ni amantes.

    En ese momento, Pihh Pihh Pihh, la sirena son.

    Era la seal de la aparicin de una chica enferma.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    83/289

    Nahucirujano Pgina 83

    Atencin a todos los estudiantes de la Currcula para Matar a la Chica.Por favor regresen a sus salones tan pronto como sea posible. Unavctima de la enfermedad laberinto ha aparecido en Toda, ciudad de laPrefectura de Saitama. Empezaremos la clase con el propsito de matar ala chica.

    Volteo a ver a la escuela.

    Los estudiantes de la currcula normal se estn apresurando a salir de laescuela, pero el lugar donde la chica enferma ha aparecido no es aqu enTokyo.

    Es en Saitama.

    La clase empezar de nuevo.

    La leccin de cmo matar a la chica.

    Justo cuando estoy a punto de volver a la escuela, me doy cuenta que el

    celular en mi bolsillo est vibrando. Quizs sea nuestra profesora titularHonjou Tsukasa, pero quien me est llamando es otra persona.

    Atiendo la llamada.

    Shinnosuke?

    La voz ligeramente aguda de un hombre. Y con un acento japonsextrao, muy malo.

    Su nombre es Liezel Baimeister.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    84/289

    Nahucirujano Pgina 84

    Un alemn.

    16 aos.

    El ingeniero que personaliz y potenci mi Headphone Fuzz hasta

    niveles ilegales que podra daar el cuerpo humano.

    No te escucharn a escondidas?

    Quin te crees que soy?

    Un cientfico raro.

    Me ests elogiando?

    Bueno, s. Pero quizs el gobierno Japons o Taikou Frmacosintercepten mi celular.

    Quizs no. Est siendo interceptado. En este momento, 3 corporaciones

    y un gobierno estn interceptando tu celular.

    Oh, quines son?

    Taikou Frmacos,Phillip,Kiryuuki Group. China.

    Hmm, qu hay de Japn?

    No van a molestarte, supongo.

    Jaja, eso ser bueno si es verdad. Bueno, qu pasa?

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    85/289

    Nahucirujano Pgina 85

    Ha pasado tiempo y quiero encontrarme contigo.

    Alemania queda muy lejos.

    Ahora estoy en Japn.

    Ah? Por qu?

    Pero en ese momento, las palabras de LIezel se detuvieron.

    Hn espera un minuto. Me estn hackeando. El sujeto es bastantebueno.

    Debera llamarte luego?

    No, puedo manejar esto hn? Qu es eso, tengo un mensaje. Matara cualquiera que toque a mi Onii-sama? Qu demonios, esespeluznante.

    Es Yayoi.

    Sanae Yayoi.

    Mi prima que ha estado a cargo de un laboratorio de investigacin deTaikou Frmacos a la edad de apenas quince aos.

    Ella es la nica persona que me llamara Onii-sama. Mi verdaderahermana Saki me llamaba Onii-chan pero por alguna razn, mi prima mellama Onii-sama. No entiendo el significado de esto en absoluto.

    Eso debe ser deTaikou Frmacos.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    86/289

    Nahucirujano Pgina 86

    Es bastante bueno. Puedo colgar por un segundo? Voy a enviarle unvirus para matarlo.

    Por cierto, probablemente sea mi prima.

    Ya veo. Y qu? No sigue rdenes tuyas.

    Esa es la clase de chico que es Liezel. Slo estamos vinculados por dineroy por tener un inters alineado.

    Y ese inters es que, a Liezel y a m no nos interesan los gobiernos del

    mundo, las corporaciones, ni la gente, y slo buscamos tecnologa quepueda convertirse en beneficios.

    Puedo colgar, pero dime. Por qu me llamaste? Ests corto de fondospara desarrollo otra vez?

    Liezel entonces dice.

    No, no es eso. He completado el Holy Sword switch.

    Por un instante mi respiracin parece haberse detenido. A continuacin,hago una declaracin corta, tonta, de asombro,

    Qu.

    Holy Sword switch ese es el nombre de la magia que estaba siendodesarrollada con el propsito de salvar chicas enfermas por el laberinto.

    Una magia con el propsito de separar al laberinto de la chica enferma.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    87/289

    Nahucirujano Pgina 87

    Si eso ha sido completado, entonces incluso salvar a chicas que se hanconvertido en laberintos eternos, lo cual se pensaba previamente comoimposible, podra hacerse.

    En otras palabras, acabo de alcanzar la primera base para salvar a Saki. Yano es un sueo. Mis palabras ya no son los desvaros de un tonto.

    Justo cuando estoy a punto de decirle algo ms a fondo a Liezel, el habla,

    Voy a colgar. Voy a matar a tu hermana.

    La llamada termin.

    Cielos

    Miro atentamente mi celular con ojos entreabiertos, luego empiezo amanipularlo. Buscando en Internet, encuentro el nmero de contactogeneral de Taikou Frmacos y lo marco.

    El nmero se conecta de inmediato.

    Pero no se conecta con la recepcin general. El tono delredireccionamiento suena, y de inmediato me conecta con mi prima,Sanae Yayoi.

    O-Onii-sama! Por fin decidiste venir a nuestro lado

    La interrumpo y digo.

    Es muy espeluznante as que deja de escucharme a escondidas.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    88/289

    Nahucirujano Pgina 88

    No estoy haciendo eso! Alguien est tratando de lastimarte einterrumpiendo la interferencia! Pero me deshar del estorbo deinmediato

    Deja eso ahora amismo. O de lo contrario te matarn.

    Por alguna razn, Yayoi dice contenta,

    Ah! Ah! Ests preocupado por m?! Como pens, Onii-sama, eresmuy amable

    Cllate. Slo detente.

    Estar bien! Mientras no ests en todo esto como un investigador.

    Te digo que te detengas. Si te detienes, me unir a tu organizacin.

    Instantneamente, es fcil notar que la voz de Yayoi salta.

    E-En verdad?! Me detendr ya mismo! Me detendr ahora!

    Es una mentira por supuesto.

    Nunca me convertir en camarada de la gente que fuerza el arranque dela enfermedad en una chica a travs de experimentos humanos. Sin

    embargo, no tengo necesidad de decirle eso.

    O-O-Onii-sama! Eh, jeje estaremos juntos de ahora en ms

    La ignoro y cuelgo.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    89/289

    Nahucirujano Pgina 89

    Habiendo hecho eso, una voz suena detrs de m.

    O-Oye Shinnosuke! Qu ests haciendo! Apareci una chica enferma!No vas a regresar? La clase est por empezar!

    Es la voz de Gunjou.

    Volteo. Y la miro con ojos entreabiertos.

    Con un rostro enfadado, pero de alguna forma afligido, me miraintensamente.

    Mi celular suena otra vez. Atiendo la llamada.

    El hackeo de repente se detuvo con tu llamada a Taikou Frmacos.Les pediste que se detuvieran?

    Es Liezel. Sonando un poco molesto.

    Bueno.

    Si interrumpes mi diversin, te matar incluso a ti.

    Ja, intntalo.

    Aah, debo hacer eso.

    Dijo l. Chasquido, chasquido, chasquido, chasqueo mis dedos. Poniendo

    miHeadphone Fuzzen movimiento. Con el fin de lidiar con algo quepodra pasar

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    90/289

    Nahucirujano Pgina 90

    En ese momento, desde la calle detrs de m, puedo escuchar elchirriante sonido de neumticos. El ruido de un motor. El sonido de unautomvil acercndose a m.

    Pero no gir. Meramente lleno mi cerebro con la cancin malditafluyendo desde miHeadphone Fuzz.

    En un instante En un destello En el tiempo de un destello

    El destello del tiempo, el destello de un instante En un instante En

    un destello

    Acceleration switch

    Un interruptor se enciende en mi cuerpo.

    La magia se esparce por todo mi cuerpo y acelera mi carne. Puedoacelerarme slo por un segundo. Pero, eso ser suficiente.

    Me impulso y salto. Un solo automvil que est tratando de aplastarmese frena en el lugar donde yo estaba originalmente.

    Un Audi SUV.

    Maneja por el pavimento, y se detiene. No hay conductor. Ni tampocohay nadie en el asiento del pasajero del frente. En los asientos de atrs,un hermoso chico adolescente con cabello rubio est sentado all con unasonrisa en su rostro.

    Es Liezel Baimeister.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    91/289

    Nahucirujano Pgina 91

    Aterrizo en el cap del auto. Miro intensamente a Liezel a travs delparabrisas.

    Mientras sonre encantado, Liezel seala el auto y mueve su boca.

    Aunque no puedo escucharlo, s que dijo,

    Apresrate y sube, basura.

    En alemn.

    Bajo del cap. Y abro la puerta de los asientos de atrs.

    Shinnosuke!

    Dijo Gunjou.

    Qu?

    A dnde vas?

    No tengo obligacin de decrtelo, o s?

    Apareci una chica enferma.

    Y?

    Guh

    Gunjou me mira intensamente. Luego ve a Liezel quien est detrs de m,dentro del auto, y dice.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    92/289

    Nahucirujano Pgina 92

    Pens que dijiste que no tienes camaradas?

    Este no es un camarada.

    Liezel entonces sonre de manera burlona desde dentro del auto.

    Jajaja, quin es ella? Conocida tuya? Qu es un camarada?

    Gunjou frunce el ceo.

    Ignorndola, me subo al auto.

    Liezel toca elHeadphone Fuzzque porta en su odo izquierdo con sudedo y luego dice.

    Aprate y cierra la puerta, Shinnosuke. Si no cierras la puerta, no puedohabilitar las funciones automticas del auto. Jeez, qu funcin deseguridad estpida. La reprogramar ms tarde.

    Shinnosuke!

    Qu.

    Voy, voy a regresar a la escuela!

    Asistir a la clase, y entrar al laberinto. Y entonces salvar al mundo.Porque si no lo hago si no lo hacemos, entonces, muchas personassern tragadas por el laberinto y morirn.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    93/289

    Nahucirujano Pgina 93

    En serio es una tonta.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    94/289

    Nahucirujano Pgina 94

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    95/289

    Nahucirujano Pgina 95

    Una buena chica.

    Debera alejarme de ella.

    Haz lo que quieras.

    Por alguna razn, Gunjou me mira intensamente con un rostro triste. Sucara luce como si estuviera vindome en busca de ayuda.

    En ese momento, Liezel mira a Gunjou y dice.

    Qu pasa con ella? Qu molesta. Debera matarla?

    Empieza a rotar su dedo en el aire. Este nio es fuerte. Terriblementefuerte. Una persona que no vive en un mundo suave, clido, y pacfico,no es alguien que Gunjou sera capaz de derrotar. Sujeto esa mano de l.

    Detente, Liezel. Es mi compaera de clase.

    Y?

    Si le pones un dedo encima, te matar.

    Liezel me mira. Mostrando un pice de asombro, sus ojos verdes me ven

    con profundo inters,

    Uhn? No me digas que de verdad es tu camarada?

    No es asunto tuyo.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    96/289

    Nahucirujano Pgina 96

    Bueno, como sea. Me debes una. Y adems, si haces algo que medesagrade, la tomar como rehn de inmediato para amenazarte.

    Lo dice en serio.

    Miro intensamente a Liezl, y dirijo mis ojos hacia Gunjou con el ceofruncido en mi rostro.

    Est cayendo nieve.

    Gunjou sigue vindome atentamente con un rostro triste.

    Por qu est poniendo esa cara?

    Shinnosuke!

    Gunjou dice otra vez. Sigue diciendo algo, pero he cerrado la puerta y nopuedo orla.

    Liezel toca suHeadphone Fuzzy pronuncia.

    Conduce.

    El motor ruge. El volante gira solo. El auto choca con el pasamanos, girade manera brusca, y luego se maneja forzadamente por s mismo deregreso a la calle.

    Mi celular suena.

    Es mi profesora titular Honjou Tsukasa.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    97/289

    Nahucirujano Pgina 97

    Hola.

    Qu ests haciendo Shinnosuke! Ha aparecido una chica enferma.Vuelve rpido!

    Lo siento. Tengo dolor de estmago.

    Intentas traicionar nuestras expectativas?

    Aunque no tengo obligacin de responder.

    No, adems, no me alejar mucho. Debera poder regresar en el mediode la clase.

    Ya veo. Entonces, est bien. El laberinto de esta ocasin tiene unadificultad de asalto modesta de 0.5, con Gunjou, Shiro, y Kiri, nuestraclase tomar el primer lugar otra vez de todas maneras.

    En el presente, la humanidad puede completar un laberinto eterno derank 12 que no tiene lmite de tiempo, sin sufrir bajas.

    Y el rank esta vez es de 0.5.

    Aun si tiene un tiempo lmite, con esos miembros en nuestra clase,debera ser una victoria fcil.

    Mientras de repente no se convierta en una situacin irregular como elincidente Asahi Momoka.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    98/289

    Nahucirujano Pgina 98

    En otras palabras, el nivel de dificultad esta vez es bajo. Lo que significaque ser difcil que muera gente. Sabiendo eso, me siento un pocoaliviado. A continuacin, frunzo el ceo, sin saber por qu estoy aliviado.Quizs sea porque Shiro, Yousuke, Himi, Gunjou y Kiri probablemente nomorirn esta vez.

    Pero si no llegas a tiempo para el asalto, sufrirs un castigo.

    Entendido.

    Qu clase de castigo? Cmo que no instalen un sauna?

    Jeez. Gunjou tampoco est aqu, tengo que llamarla espera, ah, yavolvi. De acuerdo! Con Gunjou y Shiro ser una victoria fcil. Deacuerdo, empecemos. El tiempo lmite son seis horas! Matemos rpido ala chica y salvemos el mundo

    Liezel, quien est sentado junto a m, sonre y me dice.

    S que eres popular. No esperaba que estuvieras trabajando como idolen Japn, huh?

    Desafortunadamente soy mejor con el Enka.

    Huh?

    No importa. Ms importante, vayamos al tema principal.

    Liezel chasquea sus dedos. Un objeto pequeo trasluciente como unadaga aparece en su mano.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    99/289

    Nahucirujano Pgina 99

    Es la espada sagrada.

    Tiene la misma apariencia que la daga conjurada cuando uso Holy Swordswitch. Pero no es la verdadera. Probablemente sea una imagen 3D de lamagia que en este momento est siendo desarrollada.

    Esta?

    Liezel asiente a mi pregunta.

    S.

    Luce igual para m.

    Si quieres que cambie su apariencia, puedo cambiarla pero tomar algode tiempo.

    No, est bienas como est. Entonces, cul completa est?

    Liezel responde de inmediato.

    En teora, debera ser capaz de separar completamente la enfermedaddel corazn de la chica enferma.

    Ya era capaz de hacer eso previamente. Separar la enfermedad y matar ala chica como resultado. Pero no tendra sentido si la chica muere. Aun

    as, pens que quizs podra salvar a Asahi Momoka y termin usandoHoly Sword switch pero al final, fue intil.

    Asahi Momoka muri.

  • 7/26/2019 Mokushiroku Arisu - Volumen - 2

    100/289

    Nahucirujano Pgina 100

    Holy Sword switch estaba incompleto.

    Luego de separarla, qu pasa con la chica?

    Nadie sabe. En teora, la chica debera regresar a su estado normal pero

    an podra morir. Sin embargo, cual sea el caso, viniste a esta escuelacon el propsito de hacer pruebas, cierto? A esta Preparatoria Kichijoujique mata toneladas de chicas.

    As es.

    Vine aqu con el fin de hacer eso.

    Incluso si no llevo a cabo pruebas en ellas, esas chicas sern asesinadas,por eso al usarlas, realizar pruebas con la esperanza de salvarlas. Sipuedo salvarlas con este poder, si puedo salvarlas

    Pero eso es slo una excusa. Yo tambin estoy