MN_s7-cps-ie_78 (1)

Configurar y poner en servicio CPs S7

para Industrial Ethernet

___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________

___________________ ___________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________

SIMATIC NET

S7-300/400 - Industrial Ethernet / PROFINET Configurar y poner en servicio CPs S7 para Industrial Ethernet Manual de configuracin

Parte A - Aplicacin general

09/2013 C79000-G8978-C182-13

Este manual...

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7

1 Caractersticas de los CPs Ethernet

2 Configurar el CP Ethernet con STEP 7

3 Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario

4 Configurar conexiones de comunicacin

5 CP como controlador PROFINET IO

6 Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300

7 Enviar avisos de proceso va correo electrnico

8 Administracin de archivos y acceso a archivos va FTP/FTPS

9 S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML

10

Diagnstico web 11

Diagnstico especial de STEP 7

12

Cargar firmware 13

Asignacin de pines A

Bibliografa B

Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE

C

Historial del documento D

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG ALEMANIA

Referencia del documento: C79000-G8978-C182 09/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso

Copyright Siemens AG 2001 - 2013. Reservados todos los derechos

Notas jurdicas Filosofa en la sealizacin de advertencias y peligros

Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevencin de daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas con un tringulo de advertencia; las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevan dicho tringulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bien lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

PRECAUCIN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

ATENCIN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daos materiales.

Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daos personales, la misma consigna puede contener tambin una advertencia sobre posibles daos materiales.

Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentacin slo deber ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentacin correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formacin y experiencia, el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulacin de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.

Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA Los productos de Siemens slo debern usarse para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y la documentacin tcnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, stos debern haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalacin, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. Tambin debern seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentacin asociada.

Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizacin por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exencin de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edicin.

Configurar y poner en servicio CPs S7 para Industrial Ethernet Manual de configuracin, 09/2013, C79000-G8978-C182-13 3

Este manual...

... le ayuda a poner en servicio sus mdulos CP SIMATIC NET en una estacin S7.

... le ayuda a conseguir que sus aplicaciones se comuniquen con xito y eficiencia a travs de los CPs SIMATIC NET.

... complementa la descripcin de la documentacin online del software de configuracin STEP 7. Por consiguiente, hay que observar por principio las instrucciones de los diferentes campos temticos que aparecen all.

Destinatarios Este manual est destinado a las personas encargadas de la puesta en servicio, a los programadores de programas STEP 7 y al personal de asistencia tcnica.

mbito de validez del manual

Nota

Tenga en cuenta que la disponibilidad de las funciones aqu descritas depende del tipo de dispositivo que se utilice, la versin de firmware del CP as como la forma de suministro y versin de STEP 7. Puede consultar las funciones compatibles con su mdulo en la descripcin del cuadro de dilogo de propiedades del mdulo en STEP 7.

Nota STEP 7

En este manual se utiliza en adelante la denominacin STEP 7 para todas las formas de suministro disponibles de STEP 7.

El presente manual es vlido para las siguientes formas de suministro del software de configuracin:

STEP 7 V5.5 SP2 Hotfix 4

Adicionalmente, para mdulos CP con funcionalidad de seguridad Industrial Ethernet integrada: Security Configuration Tool (SCT) versin V3.1

STEP 7 Professional V12.0 SP1

Descripcin de las funciones de STEP 7 En el presente manual tiene en cuenta la informacin ampliada de los sistemas de ayuda e informacin de las herramientas de configuracin STEP 7. Por este motivo, en el manual se renuncia ampliamente a representaciones explcitas de cuadros de dilogo de entrada.

Siempre que deban especificarse propiedades especiales de las formas de suministro de STEP 7, se indicar explcitamente.

Este manual...

Configurar y poner en servicio CPs S7 para Industrial Ethernet 4 Manual de configuracin, 09/2013, C79000-G8978-C182-13

Novedades de esta edicin Adaptaciones de contenido

Nota

Observe tambin el historial de este manual en el anexo, captulo Historial del documento (Pgina 249).

Documentacin sustituida El presente manual sustituye la edicin 10/2012 del manual.

Abreviaturas y formas abreviadas En el presente manual se utilizan las siguientes abreviaturas y formas abreviadas para grupos de CPs:

"Advanced-CP"

El trmino "Advanced-CP" se aplica a mdulos de CP con funciones de e-mail, FTP o web as como a PROFINET CBA. El trmino "Advanced" est incluido en el nombre de producto de los mdulos correspondientes (por ejemplo CP 3431 Advanced).

"CP de seguridad"

El concepto "CP de seguridad" se utiliza en el contexto descriptivo correspondiente para mdulos CP con funcionalidad de seguridad Industrial Ethernet integrada (CP x431 Advanced V3.0 o superior).

La documentacin para CPs S7 SIMATIC NET La documentacin de los CPs S7 SIMATIC NET est compuesta por las partes siguientes:

Manual Parte A - Manual de configuracin "CPs S7 para PROFIBUS - Configurar y poner en servicio" (el presente)

Manual Parte B - Manual de producto "CPs S7 para Industrial Ethernet - CPxxx"

Consulte /1/ (Pgina 235).

Este manual...


SIMATIC NET Industrial Ethernet Security - Conceptos bsicos y aplicacin - Manual de configuracin


Bloques de programa para CPs S7 SIMATIC NET - Manual de programacin


Incluye una descripcin detallada sobre los bloques de programa para los servicios siguientes:

Servicios de comunicacin abierta

Coordinacin de accesos con FETCH/WRITE

Diagnstico de conexiones y sistema

Servicios FTP

Conexiones programadas y configuracin IP

Documentacin del CP en la Manual Collection (referencia A5E00069051) El DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contiene los manuales de producto actuales en el momento de su creacin as como descripciones de todos los productos SIMATIC NET. Se actualiza regularmente.

Historial de versiones/descargas actuales para CPs S7 SIMATIC NET En el documento "Historial de versiones / descargas actuales para los CPs S7 SIMATIC NET" encontrar informacin sobre todos los CPs que se han suministrado hasta el momento para SIMATIC S7 (Ind.Ethernet, PROFIBUS e IE/PB-Link).

Encontrar en todo momento una edicin actualizada de este documento en Internet bajo la siguiente ID de artculo:

9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/9836605)

FAQs en Internet Encontrar ms informacin detallada (FAQs) sobre el uso de los CPs en Internet, en la siguiente ID de artculo (tipo de artculo "FAQ"):

17844971 (http://support.automation.siemens.com/WW/news/es/17844971)

Informacin sobre versiones actuales de los bloques de programa (FCs/FBs) Utilice siempre las versiones de bloques actuales para nuevos programas de usuario. Encontrar informacin para descargar sobre las versiones actuales de los bloques as como los bloques actuales en Internet bajo la siguiente ID de artculo:


En el caso de una sustitucin como recambio, proceda segn las instrucciones dadas en la Parte B del presente manual de producto.

Este manual...


CD SIMATIC NET Quick Start: ejemplos relacionados con el tema de la comunicacin El CD Quick Start, que se puede adquirir aparte, contiene numerosos y prcticos ejemplos de programas y configuraciones.

Puede solicitarse directamente en Internet con la siguiente ID de artculo:


Informacin adicional sobre SIMATIC S7 Encontrar informacin adicional sobre los sistemas de automatizacin SIMATIC en el CD Quick Start y a travs de los servicio en lnea del Customer Support, bajo:

Informacin general sobre SIMATIC NET (http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm)

o bien

Informaciones de productos y descargas (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es)

Referencias bibliogrficas /.../ Las referencias a documentacin adicional se indican a travs de ndices bibliogrficos escritos entre barras /.../. Por medio de estos nmeros se puede localizar el ttulo de la documentacin en la lista de bibliografa que aparece al final del manual.

Consulte tambin Diagnstico web (Pgina 171)

Cargar firmware (Pgina 225)

Industrial Ethernet Security (Pgina 14)

Glosario de SIMATIC NET Las explicaciones de los trminos utilizados en esta documentacin estn recogidas en el glosario de SIMATIC NET.

Encontrar el glosario de SIMATIC NET aqu:

SIMATIC NET Manual Collection

Este DVD se adjunta a algunos productos SIMATIC NET.

En Internet, bajo el siguiente ID de artculo:



ndice

Este manual... ......................................................................................................................................... 3

1 Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 ................................................................................ 13

1.1 Industrial Ethernet ........................................................................................................................ 13

1.2 Industrial Ethernet Security .......................................................................................................... 14

1.3 Posibilidades de comunicacin para SIMATIC S7 con CP Ethernet ........................................... 16 1.3.1 Tipos de comunicacin ................................................................................................................ 16 1.3.2 Los servicios de comunicacin de CPs Ethernet ......................................................................... 19 1.3.3 Operacin mediante base de datos configurada o programada ................................................. 21

1.4 Comunicacin PG/OP va Industrial Ethernet .............................................................................. 21 1.4.1 Comunicacin PG con STEP 7 va Industrial Ethernet................................................................ 23 1.4.2 Modo OP: conectar dispositivos de manejo y visualizacin va Industrial Ethernet .................... 24

1.5 Comunicacin S7 va Industrial Ethernet ..................................................................................... 24

1.6 Servicios de comunicacin abierta (interfaz SEND/RECEIVE) ................................................... 28

1.7 Servicios FETCH/WRITE (servidor) ............................................................................................. 31

1.8 Conectar estaciones en red con STEP 7 ..................................................................................... 32

2 Caractersticas de los CPs Ethernet ...................................................................................................... 33

2.1 Procesadores de comunicaciones para S7-300 .......................................................................... 33

2.2 Procesadores de comunicaciones para S7-400 .......................................................................... 34

2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7-300 ........................................................................................ 35 2.3.1 Slots permitidos............................................................................................................................ 35 2.3.2 Nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo ................................................................ 36 2.3.3 Multiprocesamiento ...................................................................................................................... 36 2.3.4 Extraccin/insercin (cambio de mdulo) .................................................................................... 36 2.3.5 Nota relativa a la CPU S7-300: recursos de conexin ................................................................ 36

2.4 Reglas para slots en SIMATIC S7-400 ........................................................................................ 37 2.4.1 Slots permitidos............................................................................................................................ 37 2.4.2 Nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo ................................................................ 37 2.4.3 Multiprocesamiento ...................................................................................................................... 37 2.4.4 Extraccin/insercin (cambio de mdulo) .................................................................................... 38 2.4.5 Nota relativa a la CPU S7-400: recursos de conexin ................................................................ 38

3 Configurar el CP Ethernet con STEP 7 .................................................................................................. 39

3.1 Cmo se pone en servicio un CP Ethernet .................................................................................. 39

3.2 Procedimiento para configurar ..................................................................................................... 39 3.2.1 Resumen ...................................................................................................................................... 39 3.2.2 Conectar el CP Ethernet en red ................................................................................................... 40

3.3 Ajustar otras propiedades del CP ................................................................................................ 42 3.3.1 Resumen ...................................................................................................................................... 42

ndice


3.3.2 Grupo de parmetros "General".................................................................................................. 45 3.3.3 Parmetro / funcin "Direcciones de mdulos" ........................................................................... 45 3.3.4 Grupo de parmetros "Opciones / ajustes" ................................................................................. 46 3.3.5 Grupo de programas "Sincronizacin horaria" - Procedimiento ................................................. 50 3.3.6 Grupo de parmetros "Proteccin de acceso IP" ....................................................................... 52 3.3.7 Grupo de parmetros "Configuracin IP" .................................................................................... 56 3.3.8 Grupo de parmetros "Administracin de usuarios" ................................................................... 57 3.3.9 Grupo de parmetros "Smbolos / declaracin de variables" ..................................................... 58 3.3.10 Grupo de parmetros "Configuracin DNS" ............................................................................... 58 3.3.11 Grupo de parmetros "FTP" ........................................................................................................ 58 3.3.12 Grupo de parmetros "SNMP" .................................................................................................... 61 3.3.13 Grupo de parmetros "Parmetros de puerto" ........................................................................... 62 3.3.14 Grupo de parmetros "PROFINET" ............................................................................................ 63 3.3.15 Grupo de parmetros "Security" (STEP 7 V5.5) ......................................................................... 64 3.3.16 Grupo de parmetros "Web" ....................................................................................................... 65

3.4 Enviar al Advanced-CP entradas para la proteccin de acceso IP va HTTP/HTTPS ............... 67

3.5 Redundancia de medios ............................................................................................................. 71 3.5.1 Redundancia de medios en topologas de anillo ........................................................................ 71 3.5.2 MRP ............................................................................................................................................ 72 3.5.3 Configuracin MRP ..................................................................................................................... 75

3.6 Asignar direcciones por primera vez ........................................................................................... 78 3.6.1 Direccionamiento por seleccin del sistema de destino ............................................................. 79 3.6.2 Direccin por aplicacin de los parmetros de direccin configurados ...................................... 80

3.7 Cargar los datos de configuracin en el sistema de destino ...................................................... 80

4 Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario ............................................................................. 83

4.1 Funcionamiento de la interfaz SEND/RECEIVE en la CPU ....................................................... 83

4.2 Programar la interfaz SEND/RECEIVE ....................................................................................... 85

4.3 Intercambio de datos CPU S7 - CP Ethernet.............................................................................. 87

4.4 Informacin adicional .................................................................................................................. 89 4.4.1 Programar la transferencia de datos mediante enlaces TCP ..................................................... 89 4.4.2 Recomendaciones para el uso con carga de comunicacin elevada ......................................... 90

5 Configurar conexiones de comunicacin ............................................................................................... 91

5.1 Procedimiento y propiedades de la conexin ............................................................................. 92

5.2 Conexiones con interlocutores de otros proyectos ..................................................................... 94

5.3 Conexiones incoherentes - Conexiones sin asignacin ............................................................. 96

5.4 Configurar las propiedades de una conexin ISO-Transport ................................................... 100 5.4.1 Definir direcciones ISO-Transport ............................................................................................. 100 5.4.2 Definir las propiedades dinmicas de ISO-Transport ............................................................... 101

5.5 Configurar las propiedades de una conexin ISO-on-TCP ...................................................... 103 5.5.1 Definir direcciones ISO-on-TCP ................................................................................................ 103

5.6 Configurar las propiedades de una conexin TCP ................................................................... 105 5.6.1 Definir direcciones TCP ............................................................................................................ 105

5.7 Configurar las propiedades de una conexin UDP ................................................................... 107 5.7.1 Definir direcciones UDP ............................................................................................................ 107

ndice


5.7.2 UDP con Broadcast y Multicast ................................................................................................. 109 5.7.3 Conexin UDP libre ................................................................................................................... 113

5.8 Modo de operacin FETCH/WRITE........................................................................................... 114

6 CP como controlador PROFINET IO ................................................................................................... 117

6.1 Configuracin ............................................................................................................................. 117 6.1.1 Sistema PROFINET IO en STEP 7............................................................................................ 117 6.1.2 PROFINET IO con comunicacin IRT (STEP 7 V5.5) ............................................................... 118

6.2 Modo de controlador IO en S7-300 ........................................................................................... 119 6.2.1 Programacin ............................................................................................................................. 119 6.2.2 Leer y escribir registros con el bloque de programa PNIO_RW_REC ...................................... 120 6.2.3 Evaluacin de alarmas con el bloque de programa PNIO_Alarm ............................................. 120

6.3 Modo de controlador IO en S7-400 ........................................................................................... 121 6.3.1 Modo multiprocesamiento - asignar el CP a la CPU (STEP 7 V5.5) ......................................... 121 6.3.2 Programacin ............................................................................................................................. 121

6.4 Indicaciones adicionales sobre el funcionamiento con PROFINET IO...................................... 122 6.4.1 Repercusiones de la comunicacin Multicast en la comunicacin RT ...................................... 122

7 Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 .......................................................................... 123

7.1 Principio del intercambio de datos en modo de dispositivo IO .................................................. 124

7.2 Configuracin (STEP 7 V5.5) ..................................................................................................... 125 7.2.1 Principio del acoplamiento del dispositivo IO ............................................................................ 125 7.2.2 Activar el CP en el equipo S7 como dispositivo PROFINET IO ................................................ 126 7.2.3 Configurar el CP como dispositivo IO con comunicacin IRT ................................................... 126 7.2.4 Asignar el dispositivo IO a un sistema PROFINET IO ............................................................... 127

7.3 Configuracin (STEP 7 Professional) ........................................................................................ 130

7.4 Programacin ............................................................................................................................. 130 7.4.1 Interfaz para la programacin en el dispositivo PROFINET IO ................................................. 131 7.4.2 Inicializacin y configuracin ..................................................................................................... 131

7.5 Shared Device............................................................................................................................ 133

7.6 Ejemplo de configuracin y programacin ................................................................................. 133

8 Enviar avisos de proceso va correo electrnico .................................................................................. 137

8.1 Sinopsis de funciones ................................................................................................................ 137 8.1.1 Autentificacin y otras caractersticas del Advanced-CP .......................................................... 138

8.2 Configuracin ............................................................................................................................. 139 8.2.1 Posibilidades de funcionamiento del servidor de correo electrnico ......................................... 139 8.2.2 Configurar un servidor de correo electrnico y direccionar destinatarios.................................. 140

8.3 Crear una conexin de correo electrnico ................................................................................. 141

8.4 Enviar correos electrnicos ........................................................................................................ 143

8.5 Probar la funcin de correo electrnico ..................................................................................... 145

9 Administracin de archivos y acceso a archivos va FTP/FTPS ........................................................... 147

9.1 Funciones FTP en una estacin S7 con Advanced-CP............................................................. 147

9.2 Advanced-CP como servidor FTP para el sistema de archivos en el CP ................................. 149

ndice


9.2.1 Funcionamiento ......................................................................................................................... 149 9.2.2 Sistema de archivos - Estructura y caractersticas ................................................................... 150

9.3 Advanced-CP como servidor FTP para los datos de la CPU S7 .............................................. 153 9.3.1 Funcionamiento ......................................................................................................................... 153 9.3.2 Comandos FTP en el cliente FTP ............................................................................................. 154 9.3.3 Tabla de asignacin File ........................................................................................................... 156

9.4 Advanced-CP como cliente FTP para los datos de la CPU S7 ................................................ 160 9.4.1 Funcionamiento ......................................................................................................................... 160 9.4.2 Crear conexiones FTP .............................................................................................................. 162

9.5 Bloques de programa para servicios FTP ................................................................................. 163

10 S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML ........................................................ 165

10.1 Resumen del control de procesos HTML .................................................................................. 165

10.2 Seguridad en el acceso a datos de proceso ............................................................................. 166 10.2.1 Habilitacin de puertos del Advanced-CP en la configuracin ................................................. 167 10.2.2 Operacin con firewall y servidor proxy .................................................................................... 167 10.2.3 Proteccin por contrasea escalonada con Security ................................................................ 168

10.3 Acceso al Advanced-CP va navegador web ............................................................................ 169

11 Diagnstico web .................................................................................................................................. 171

11.1 Requisitos.................................................................................................................................. 171

11.2 Estructura y manejo .................................................................................................................. 173

11.3 Pginas de diagnstico del CP ................................................................................................. 176 11.3.1 Pgina inicial ............................................................................................................................. 177 11.3.2 Identificacin ............................................................................................................................. 178 11.3.3 Bfer de diagnstico ................................................................................................................. 179 11.3.4 Estado del mdulo / configuracin del rack .............................................................................. 180 11.3.5 Industrial Ethernet ..................................................................................................................... 183 11.3.6 Comunicacin SEND/RECEIVE / Conexiones configuradas .................................................... 186 11.3.7 Comunicacin S7 ...................................................................................................................... 188 11.3.8 Redundancia de medios ........................................................................................................... 190 11.3.9 Proteccin de acceso IP ........................................................................................................... 190 11.3.10 Seguridad .................................................................................................................................. 192 11.3.11 Topologa .................................................................................................................................. 192 11.3.11.1 Topologa - Ficha "Vista grfica" .......................................................................................... 194 11.3.11.2 Topologa - Ficha "Vista de tabla" ........................................................................................ 197 11.3.11.3 Topologa - Ficha "Vista general de estado" ....................................................................... 199 11.3.12 Centro de actualizaciones ......................................................................................................... 199 11.3.12.1 Centro de actualizaciones - Ficha "Firmware" ..................................................................... 200 11.3.12.2 Centro de actualizaciones - Ficha "Lista IP Access Control" .............................................. 201 11.3.12.3 Centro de actualizaciones - Ficha "Avisos de diagnstico" ................................................. 201

12 Diagnstico especial de STEP 7 .......................................................................................................... 205

12.1 Resumen ................................................................................................................................... 205

12.2 Funciones .................................................................................................................................. 206 12.2.1 Instalacin e inicio ..................................................................................................................... 206 12.2.2 Estructura y manejo .................................................................................................................. 208 12.2.3 Comandos de men .................................................................................................................. 209

ndice


12.3 Empezar el diagnstico .............................................................................................................. 211 12.3.1 Ruta online: establecer el enlace con el CP .............................................................................. 211 12.3.2 Utilizar equipo PC - Ajustar router para "PC internal" ................................................................ 216 12.3.3 Otras posibilidades de iniciar el diagnostico (STEP 7 V5.5) ..................................................... 217

12.4 Procedimiento para el diagnstico ............................................................................................. 218

12.5 Llamar directamente funciones de diagnstico ......................................................................... 219

12.6 Lista de control "Problemas tpicos" en una instalacin ............................................................ 220 12.6.1 Lista de control Funciones CP generales. ................................................................................. 221 12.6.2 Lista de control Conexiones de comunicacin .......................................................................... 221

12.7 Avisos de diagnstico de conexiones de correo electrnico con autenticacin ........................ 222

13 Cargar firmware .................................................................................................................................. 225

13.1 Proceso de carga con el cargador de firmware ......................................................................... 225

13.2 Proceso de carga desde el centro de actualizacin .................................................................. 227

A Asignacin de pines ............................................................................................................................ 231

A.1 Conector de unin 24 V DC ....................................................................................................... 231

A.2 Conector hembra RJ-45 para Twisted Pair Ethernet ................................................................. 231

A.3 Conector de unin para Industrial Ethernet ............................................................................... 232

A.4 Conector de unin para PROFIBUS .......................................................................................... 233

B Bibliografa .......................................................................................................................................... 235

C Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE ............................................................... 245

D Historial del documento ....................................................................................................................... 249

ndice alfabtico .................................................................................................................................. 251

ndice



Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1

El CP Ethernet para SIMATIC S7 ofrece una serie de servicios de comunicacin para las ms diversas tareas.

Este captulo le informa de los temas siguientes:

Qu posibilidades de comunicacin ofrece el CP Ethernet va Industrial Ethernet?

Qu tareas asume el CP Ethernet para los respectivos servicios?

Cmo se establecen las bases para responder a la peticin de comunicacin?

All encontrar ms informacin:

Para instalar el CP Ethernet observe las instrucciones del manual de producto correspondiente al CP Ethernet en cuestin. En dicha documentacin encontrar tambin indicaciones sobre las caractersticas del CP Ethernet. /1/ (Pgina 235)

En cuanto al funcionamiento y la aplicacin del software de configuracin STEP 7 requerido para configurar el CP (especialmente la configuracin de hardware), lea /5/ (Pgina 237).

En /23/ (Pgina 242) encontrar informacin detallada sobre la aplicacin, la estructura y el uso de Industrial Ethernet.

1.1 Industrial Ethernet

Industrial Ethernet Dentro del sistema de comunicacin no propietario y abierto SIMATIC NET, Industrial Ethernet es la red concebida para el nivel de control central y de clula. Esta red se puede materializar de forma elctrica u ptica. En el primer caso utilizando un cable coaxial apantallado o un cable de par trenzado; en el segundo utilizando un cable ptico.

Industrial Ethernet est definido por el estndar internacional IEEE 802.3 (consulte /10/).

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.2 Industrial Ethernet Security


Comunicacin sin lagunas en el rea industrial Industrial Ethernet est integrado en el concepto SIMATIC NET, que junto con PROFINET / PROFIBUS y AS-Interface (AS-i) hace posible una interconexin sin lagunas del nivel de control, el nivel de clulas y el nivel de campos.

Mtodo de acceso a la red El acceso a la red en Industrial Ethernet corresponde al procedimiento CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) que contempla el estndar IEEE 802.3.

1.2 Industrial Ethernet Security

Concepto de proteccin de clulas con Industrial Ethernet Security Industrial Ethernet Security permite proteger diferentes dispositivos, clulas de automatizacin o segmentos de una red Ethernet. Adicionalmente, es posible proteger la transferencia de datos mediante la combinacin de diferentes medidas de seguridad, como firewall, router NAT/NAPT y VPN (Virtual Private Network) utilizando un tnel IPsec, concretamente de:

Espionaje de datos

Manipulacin de datos

Accesos no autorizados

Las funciones de Security de los Security-CPs se configuran con la herramienta de configuracin Security Configuration Tool integrada en STEP 7.

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.2 Industrial Ethernet Security


Encontrar informacin detallada sobre el tema Industrial Ethernet Security as como sobre la configuracin con la Security Configuration Tool en /16/ (Pgina 240).

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.3 Posibilidades de comunicacin para SIMATIC S7 con CP Ethernet


1.3 Posibilidades de comunicacin para SIMATIC S7 con CP Ethernet

1.3.1 Tipos de comunicacin El CP Ethernet para SIMATIC S7 soporta los siguientes tipos de comunicacin, segn el tipo de CP:

Tipos de comunicacin posibles / mecanismos Interfaces / servicios / protocolos Comunicacin PG/OP Comunicacin S7

Mediante los protocolos ISO TCP/IP (RFC 1006)

Servicios de comunicacin abierta Con la interfaz SEND/RECEIVE mediante los protocolos ISO-Transport ISO-on-TCP (TCP/IP con RFC 1006) TCP UDP

Con servicios FETCH/WRITE mediante los protocolos ISO-Transport ISO-on-TCP TCP

PROFINET IO y PROFINET CBA Mediante los protocolos TCP UDP RT (PROFINET IO y CBA) IRT (PROFINET IO) DCOM (PROFINET CBA)

Control de procesos HTML mediante navegador web

Mediante los protocolos HTTP y HTTPS

Administracin de archivos y acceso a archivos va FTP

Mediante los protocolos FTP y FTPS 1)



Tipos de comunicacin posibles / mecanismos Interfaces / servicios / protocolos Comunicacin por correo electrnico Mediante los protocolos

SMTP / ESMTP

Funcionalidad de Security Firewall (cortafuegos) VPN SNMPv3 Syslog NAT / NAPT NTP (con proteccin)

1) En la presente documentacin, la denominacin "FTPS" hace referencia a FTPS en modo explcito (FTPES).

Tipos de comunicacin Comunicacin PG/OP

La comunicacin PG/OP sirve para cargar programas y datos de configuracin, para ejecutar funciones de test y diagnstico as como para manejar y observar una instalacin a travs de OPs.

Comunicacin S7

La comunicacin S7 constituye una interfaz sencilla y eficiente para la comunicacin de estaciones SIMATIC S7 entre s, as como la comunicacin de estas con una PG/un PC a travs de bloques de funcin para comunicaciones.

Servicios de comunicacin abierta con interfaz SEND/RECEIVE

La interfaz SEND/RECEIVE permite, segn el tipo de CP, una comunicacin controlada por programa a travs de una conexin configurada entre SIMATIC S7 y SIMATIC S7, SIMATIC S5, PC/PG y estaciones de terceros.

Segn el tipo de CP, en la interfaz SEND/RECEIVE estn disponibles los siguientes servicios de comunicacin:

ISO-Transport

Optimizado para el uso de alto rendimiento en el nivel de produccin cerrado.

Servicios basados en IP para comunicacin entre varias redes

Aqu se incluyen:

conexiones ISO-on-TCP (RFC 1006), conexiones TCP y servicio de datagramas UDP (incluidos Broadcast / Multicast).

Servicios FETCH/WRITE (servidor)

Los servicios FETCH/WRITE (servidor) permiten el acceso directo a reas de memoria del sistema en la CPU SIMATIC S7 desde SIMATIC S5, estaciones PC SIMATIC o desde dispositivos de terceros.

Segn el tipo de CP, para los accesos FETCH/WRITE estn disponibles los siguientes servicios de comunicacin:



ISO-Transport

Optimizado para el uso de alto rendimiento en el nivel de produccin cerrado.

TCP/IP para la comunicacin entre varias redes con conexiones ISO-on-TCP (RFC 1006) y conexiones TCP.

PROFINET IO

PROFINET es un estndar de la organizacin de usuarios de PROFIBUS (PNO) que define un modelo de comunicacin e ingeniera independiente del fabricante.

Controlador PROFINET IO

Los CPs S7 que soportan el modo de operacin Controlador PROFINET IO permiten el acceso directo a dispositivos IO va Industrial Ethernet.

Dispositivo PROFINET IO

Con los CPs S7 que soportan el modo de operacin Dispositivo PROFINET IO se pueden utilizar estaciones S7 como dispositivos PROFINET IO "inteligentes" en Industrial Ethernet.

Informacin adicional: consulte la bibliografa de PROFINET IO (Pgina 241).

Para la comunicacin PROFINET IO se utiliza UDP para la parametrizacin y RT (Real Time) o IRT (Isochronous Real Time) para el trfico de datos IO cclico.

PROFINET CBA

PROFINET CBA

Una estacin S7 equipada con un CP apto para PROFINET CBA se puede interconectar como componente PROFINET CBA en SIMATIC iMap.

Informacin adicional: consulte la bibliografa de PROFINET CBA (Pgina 238)

En PROFINET CBA se utilizan interconexiones con transmisin acclica y cclica.

Control de procesos HTML / diagnstico web

Las funciones suministradas y pginas HTML permiten consultar datos importantes del sistema utilizando un navegador web.

Administracin de archivos y acceso a archivos va FTP

En los CPs con funcin IT estn disponibles funciones adicionales para servicios FTP.

Es posible utilizar la estacin S7 tanto en modo cliente FTP como en modo servidor FTP.

Estacin S7 como cliente FTP

Los bloques de datos se transfieren en modo de escritura o lectura a un servidor de archivos.

Estacin S7 como servidor FTP

Otra estacin, por ejemplo un PC, accede en modo de escritura o lectura a bloques de datos de la estacin S7, o bien a archivos del sistema de archivos del CP con funcin IT.



Comunicacin por correo electrnico

Los CPs con funciones IT ponen a disposicin servicios de correo electrnico.

De este modo, el controlador est en condiciones de enviar mensajes en funcin de los eventos de proceso.

Funcionalidad de Security Firewall (cortafuegos)

IP-Firewall con Stateful Packet Inspection (nivel 3 y 4)

Firewall tambin para telegramas Ethernet "No IP" conforme a IEEE 802.3 (nivel 2)

Limitacin del ancho de banda

Reglas globales de firewall

Todos los nodos de red que se encuentran en el segmento de red interno de un CP son protegidos por su firewall.

Comunicacin protegida por tnel IPsec

El CP x43-1 Adv. puede agruparse con otros mdulos Security por medio de la configuracin. Entre todos los mdulos Security de un grupo se establecen tneles IPsec (VPN). Todos los nodos internos de estos mdulos Security se pueden comunicar entre s por estos tneles de forma protegida.

SNMPv3

Para la transferencia antiescucha de informacin de anlisis de la red.

Inicio de sesin va servidor Syslog

Para fines de vigilancia es posible guardar eventos en archivos de registro que se leen utilizando la herramienta de configuracin o se envan automticamente a un servidor Syslog.

Control de procesos HTML va HTTPS

Para la transferencia codificada de datos de sistema a travs de un navegador web.

Administracin de archivos y acceso a archivos va FTPS (modo explcito)

Para la transferencia codificada de archivos.

Sincronizacin y transferencia horaria va NTP (con proteccin)

Para la sincronizacin y transferencia horaria seguras.

1.3.2 Los servicios de comunicacin de CPs Ethernet Dependiendo del tipo de mdulo, los CPs S7 soportan las siguientes posibilidades de comunicacin:



Sistema de automatizacin

Funciones / servicios de comunicacin soportados

Mdulo PG/OP S7 Abierta PROFINET CBA

PROFINET IO

IT Security

S7/C7300 CP 343-1 Lean

4) 1)

CP 343-1 6) 3) CP 343-1 Advanced

6) 5)

S7400/ S7-400H

CP 443-1 2) CP 443-1 Advanced

2)

Leyenda: = se soporta; = no se soporta 1) Dispositivo PROFINET IO

2) Controlador PROFINET IO 3) Dispositivo PROFINET IO o controlador PROFINET IO 4) Solo servidor 5) Dispositivo PROFINET IO y/o controlador PROFINET IO 6) En funcin del tipo de dispositivo: p. ej. EX21 con CBA, EX30 sin CBA

Posibilidades de comunicacin entre tipos de dispositivos La tabla siguiente muestra las posibilidades de comunicacin que ofrecen los tipos de comunicacin mencionados:

S7-300 S7-400 S5-115 - 155U/H Estacin PC) ET 200 S7-300

Comunicacin S7 SEND/RECEIVE PROFINET CBA PROFINET IO 3) Servicios FTP


SEND/RECEIVE FETCH/WRITE

Comunicacin PG/OP 1) Comunicacin S7 1) SEND/RECEIVE FETCH/WRITE PROFINET CBA PROFINET IO Control de procesos HTML Servicios FTP Correo electrnico

Comunicacin S7 PROFINET IO

S7-400


Comunicacin S7 SEND/RECEIVE PROFINET CBA PROFINET IO Servicios FTP

1) PC solo como cliente 2) S7-300 como dispositivo o controlador PROFINET IO S7-400 como controlador PROFINET IO 3) S7-300 como dispositivo y/o controlador PROFINET IO

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.4 Comunicacin PG/OP va Industrial Ethernet


1.3.3 Operacin mediante base de datos configurada o programada

Configuracin y diagnstico Para la conexin y la configuracin del CP Ethernet se necesita el software de configuracin STEP 7.

Con el diagnstico especial y el diagnstico web, STEP 7 ofrece amplias posibilidades de diagnstico para los diferentes tipos de comunicacin va Industrial Ethernet.

Para configurar la funcionalidad de Security se utiliza la Security Configuration Tool (SCT) integrada en STEP 7.

Para la configuracin de la comunicacin PROFINET CBA se utiliza adicionalmente la herramienta de ingeniera SIMATIC iMap.

Conexiones de comunicacin programadas Existen campos de aplicacin para los que es conveniente no crear las conexiones de comunicacin utilizando los datos de configuracin, sino mediante aplicaciones especficas y en forma controlada por el programa.

Para dichas aplicaciones se dispone del bloque de programa IP_CONFIG, que permite la transferencia flexible de bloques de datos de configuracin a un CP Ethernet. Consulte en el respectivo manual de producto para qu interfaces del CP es posible esto.

1.4 Comunicacin PG/OP va Industrial Ethernet

Aplicacin La comunicacin PG/OP proporciona funciones que ya estn integradas en todo dispositivo SIMATIC S7/M7/C7.

La comunicacin PG/OP distingue entre los dos tipos de funcin:

Comunicacin PG

La comunicacin PG con STEP 7 en Industrial Ethernet ofrece toda la funcionalidad de STEP 7 va Industrial Ethernet. Todos los mdulos de SIMATIC S7 son accesibles para:

la programacin

el diagnstico

manejo y visualizacin

Modo OP

La comunicacin PG/OP va Industrial Ethernet permite el manejo y la visualizacin de todos los mdulos integrados en SIMATIC S7 a travs de dispositivos de manejo y visualizacin (TD/OP).

El CP Ethernet acta como "rel de comunicacin" que transmite la comunicacin PG/OP a travs de Industrial Ethernet.



La representacin siguiente muestra, a modo de ejemplo, posibilidades para utilizar la comunicacin PG/OP de forma local o remota:

de forma local mediante mdulos Ethernet en la PG;

de forma remota mediante mdulos Ethernet en la PG y mediante router.

(adicionalmente se menciona la posibilidad del acoplamiento remoto PG-AS por medio de TeleService utilizando un adaptador TS)

Figura 1-1 Configuracin para el modo PG/OP - local y remoto



1.4.1 Comunicacin PG con STEP 7 va Industrial Ethernet

Requisitos para la comunicacin PG La comunicacin PG es posible si se cumplen los siguientes requisitos:

En la PG o en la estacin de ingeniera est instalado un CP Ethernet o un mdem/una conexin RDSI para acceso remoto.

El CP Ethernet est provisto de una direccin (utilizar direccin MAC preajustada o ajustar direccin IP).

En los CPs con varias interfaces independientes, p. ej. 1 interfaz PROFINET y 1 interfaz Gigabit, al conectar en red la interfaz PROFINET con su instalacin es posible conectar la PG o la estacin de ingeniera a la interfaz Gigabit. Desde una interfaz se puede acceder a la subred de la otra interfaz.

Conectar PG / estacin de ingeniera en red Segn sea la configuracin de la PG o estacin de ingeniera se tienen que distinguir los dos casos siguientes para el uso de la comunicacin PG:

PG / estacin de ingeniera en el modo configurado

Si al poner en servicio la PG o estacin de ingeniera se selecciona esta configuracin, se reconocen directamente las interfaces de los mdulos de comunicacin utilizados. El ajuste para la funcin Ajustar interface PG/PC" se pone entonces automticamente a "PC Internal".

Una vez cargada esta configuracin en la PG / estacin de ingeniera, existe la posibilidad de intercambiar desde STEP 7 funciones de PG con los dispositivos accesibles en la red sin ms preajustes.

PG / estacin de ingeniera en modo PG

Si la PG o estacin de ingeniera estn configuradas para este modo de operacin, hay que definir explcitamente la interfaz en la PG o estacin de ingeniera con la funcin Ajustar interface PG/PC".

Realice para ello los siguientes pasos:

1. Abra en el panel de control de Windows el cuadro de dilogo "Ajustar interface PG/PC".

2. Configure la interfaz PG/PC de acuerdo con los CPs disponibles en la PG y de acuerdo con la conexin de bus (parametrizaciones de interfaces utilizadas).

Encontrar ms informacin relacionada con el modo PG y la estacin de ingeniera en /4/ (Pgina 237).

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.5 Comunicacin S7 va Industrial Ethernet


1.4.2 Modo OP: conectar dispositivos de manejo y visualizacin va Industrial Ethernet

Requisitos Para el manejo y la visualizacin se tienen que cumplir los siguientes requisitos:

En el dispositivo de manejo y visualizacin estn instalados:

un CP Ethernet;

Softnet S7 para Ind. Ethernet o el software del CD SIMATIC NET.

Los CPs de las estaciones S7 estn provistos de una direccin MAC/IP (utilizar direccin MAC preajustada o ajustar direccin IP).

En los CPs con varias interfaces independientes, p. ej. 1 interfaz PROFINET y 1 interfaz Gigabit, al conectar en red la interfaz PROFINET con su instalacin es posible conectar la PG o la estacin de ingeniera a la interfaz Gigabit. Desde una interfaz se puede acceder a la subred de la otra interfaz.

Procedimiento Para utilizar la comunicacin S7 hay que direccionar el mdulo deseado del SIMATIC S7 en el dispositivos de manejo y visualizacin.

Encontrar ms informacin sobre el modo OP en /4/ (Pgina 237).

1.5 Comunicacin S7 va Industrial Ethernet

Aplicacin La comunicacin S7 va Industrial Ethernet permite entablar comunicaciones controladas por programa mediante bloques de programa para comunicacin S7 y conexiones S7 configuradas. La cantidad de datos de usuario por peticin para la comunicacin mediante un CP Ethernet es:

de 64 KB como mximo en S7-400

de 32 KB como mximo en S7-300

El CP Ethernet acta como "rel de comunicacin S7", transmitiendo las funciones S7 a travs de Industrial Ethernet. La transmisin tiene lugar, segn la configuracin del CP Ethernet, sobre la base del protocolo ISO-Transport o ISO-on-TCP (TCP/IP con extensin RFC 1006).

Desde el punto de vista del usuario, la comunicacin S7 se desarrolla en forma idntica tanto mediante PROFIBUS como mediante Industrial Ethernet.



Dispositivos Se distinguen dos casos, dependiendo del tipo de dispositivo y de la configuracin de la instalacin:

Funcin bilateral cliente y servidor

Las conexiones S7 se pueden operar entre los dispositivos siguientes con toda la funcionalidad propia de la comunicacin S7:

entre estaciones S7-300 y S7-400;

entre estaciones S7 y estaciones PC/PG con CP Ethernet.

Figura 1-2 Los dispositivos se comunican con conexiones S7 va Industrial Ethernet

Funcin unilateral cliente y servidor (conexiones S7 configuradas unilateralmente)

En los casos siguientes es posible ejecutar con PUT / GET funciones de escritura o lectura en conexiones S7 configuradas unilateralmente:

Comunicacin S7 va router

Desde estaciones PG/PC es posible acceder a estaciones S7 de otra subred o tipo de subred (PROFIBUS / Ethernet). Para ello, es imprescindible que las subredes estn conectadas por medio de un router (p. ej. IE/PB-Link); en este caso, las estaciones S7 son servidores.

La comunicacin S7 es posible a travs de una transicin de red en cada caso.



Figura 1-3 La estacin PC/PG se comunica a travs de una transicin de subred con una estacin

S7 de un PROFIBUS o Ethernet subordinado

Configurar conexiones S7 Las conexiones S7 se crean con el fin de utilizar la comunicacin S7 para el intercambio de datos entre dos estaciones SIMATIC S7.

Encontrar ms informacin en la Ayuda en pantalla de STEP 7.

Nota

Las conexiones S7 va router se soportan nicamente dentro de un proyecto STEP 7, pero no entre interlocutores que estn en diferentes proyectos STEP 7 de un multiproyecto.



Interfaz en el programa de usuario de la estacin S7 En el programa de usuario se utilizan los siguientes bloques de programa:

Tipo de bloque / instruccin Cliente Servidor descrito en SFB / FB12 BSEND x - Ayuda en pantalla de

STEP 7 SFB / FB13 BRCV - x SFB / FB15 PUT x - 1) SFB / FB14 GET x - 1) SFB / FB8 USEND x - SFB / FB9 URCV - x SFC / FC62 CONTROL (S7-400) /

C_CNTRL (S7-300) x x 2)

1) no se requiere configuracin de conexiones en el servidor 2) en S7-300

Nota Observar el lmite de palabras

Tenga en cuenta en el programa de usuario las siguientes informaciones relativas a la coherencia de datos:

Las informaciones ledas o escritas se transfieren en la CPU de la estacin S7 en bloques de 8 o 32 bytes (segn la versin de firmware) desde el programa de usuario S7 al sistema operativo o bien se copian del sistema operativo al programa de usuario S7.

Si se ponen informaciones con el formato Palabra o Palabra doble ms all de uno de dichos lmites, es posible que se produzcan incoherencias de datos en la transmisin con comunicacin S7.

Notas relativas a la comunicacin S7 entre estacin PC/PG y estacin S7 Las aplicaciones en una estacin PC/PG se comunican con la estacin S7 a travs de una interfaz OPC o SAPI-S7 con fines de manejo, visualizacin y control.

Las estaciones S7 utilizan los bloques de programa integrados (funcin bilateral cliente y servidor).

En conjunto se tienen que cumplir los siguientes requisitos para la comunicacin S7 desde una estacin PC/PG:

En el PC/la PG estn instalados:

un CP Ethernet;

una interfaz para comunicacin S7: Softnet S7 para Industrial Ethernet o el software del CD SIMATIC NET.

Los CPs de las estaciones S7 estn provistos de una direccin MAC/IP (utilizar direccin MAC preajustada o ajustar direccin IP).

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.6 Servicios de comunicacin abierta (interfaz SEND/RECEIVE)


Para poder realizar la comunicacin entre SIMATIC S7 y el PC, direccione en la aplicacin del PC el mdulo CPU como destino en la estacin SIMATIC S7.

Comunicacin S7 va router (funcin unilateral cliente y servidor) Existe la posibilidad de acceder a la estacin S7 desde una aplicacin (servidor OPC) de la estacin PC/PG, que est conectada a otra subred. Las dos subredes tienen que estar conectadas entre s a travs de un router, por ejemplo un IE/PB-Link. Como router pueden servir tambin una estacin S7 o un PC conectados a ambas subredes a travs de CPs.

En esta configuracin, la estacin S7 solo puede ser aludida desde la estacin PC/PG como servidor de comunicacin con conexiones S7 configuradas unilateralmente.

Los requisitos para la configuracin de la estacin PC/PG son idnticos a los del funcionamiento en la misma subred (vase arriba); adicionalmente, el CP de la estacin PC/PG debe ser apto para routing.

En este caso, configure para la estacin PC/PG en STEP 7 una conexin S7 unilateral con las respectivas estaciones S7 de la otra subred. Seguidamente, en el programa de usuario podr acceder en modo de escritura y lectura a los datos de la estacin S7 utilizando los servicios de la comunicacin S7.

Acceso a un PC/una PG en PROFINET mediante un CP con 2 interfaces como router En una estacin S7 existe la posibilidad de utilizar un CP con dos interfaces como router. Al conectar el PC/la PG a la interfaz Gigabit del CP, se acceder a la subred en la interfaz PROFINET del CP. En el PC/la PG hay que introducir el CP como router en correspondencia.

1.6 Servicios de comunicacin abierta (interfaz SEND/RECEIVE)

Aplicacin En el programa de usuario S7, la interfaz SEND/RECEIVE permite acceder a los servicios de comunicacin abierta con conexiones configuradas.

Nota

Debido a la compatibilidad con las conexiones AGAG de SIMATIC S5, hasta ahora los servicios de comunicacin abierta se denominaban "Comunicacin compatible con S5".

La transmisin de datos a travs de una conexin configurada es apropiada para los siguientes tipos de transferencia:



transferencia fiable de paquetes de datos conexos entre dos dispositivos Ethernet va

conexin ISO-Transport (no en el caso de componentes estndar PROFINET CBA).

conexin TCP o ISO-on-TCP;

servicio de datagramas / User Datagram Protocol

Transferencia segura y sencilla de paquetes de datos conexos entre dos dispositivos Ethernet con UDP en IP.

Adems, la interfaz SEND/RECEIVE se utiliza tambin para enviar correo electrnico.

Conexin ISO-Transport ISO-Transport ofrece servicios para la transmisin fiable de datos mediante conexiones configuradas. Debido a la "formacin de bloques de datos" (segmentacin por paquetes, se detecta la integridad del mensaje) es posible transmitir grandes cantidades de datos.

La seguridad de la transferencia es muy alta gracias a la repeticin automtica y a mecanismos adicionales de comprobacin de bloques. El interlocutor confirma la recepcin de los datos; el emisor obtiene una indicacin en la interfaz SEND/RECEIVE.

ISO-Transport se transfiere exclusivamente a travs de Industrial Ethernet y est optimizado para aplicaciones de alto rendimiento en el nivel de produccin cerrado.

IP (Internet Protocol) Para la transmisin de datos entre varias redes se dispone de:

Conexin ISO-on-TCP

ISO-on-TCP est previsto para transferir datos de forma segura entre varias redes.

El servicio ISO-on-TCP cumple la norma TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) con la extensin RFC 1006 de acuerdo con el nivel 4 del modelo de referencia ISO (vase /18/).

RFC 1006 ampla el protocolo TCP en la posibilidad de transferir paquetes de datos ("mensajes"). Para ello es imprescindible que ambos interlocutores soporten RFC 1006.

La seguridad de la transferencia es muy alta gracias a la repeticin automtica y a mecanismos adicionales de comprobacin de bloques. El interlocutor confirma la recepcin de los datos; el emisor obtiene una indicacin en la interfaz SEND/RECEIVE.

Conexin TCP

Con la interfaz SEND/RECEIVE mediante conexiones TCP, el CP Ethernet soporta la interfaz Socket (p. ej. Winsock.dll) con TCP/IP existente en prcticamente todos los equipos terminales (PC o sistema de terceros).

TCP est previsto para la transferencia de datos fiable entre varias redes.

El servicio TCP responde al estndar TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol.



Conexin UDP

UDP est previsto para transferir datos entre varias redes utilizando un mecanismo simple que no exige acuse.

Las conexiones UDP permiten enviar tambin telegramas Broadcast y Multicast, siempre que la conexin se haya configurado en correspondencia.

Para evitar situaciones de sobrecarga debidas a un exceso de carga Broadcast, el CP no permite la recepcin de UDP-Broadcast. Utilice como alternativa la funcin Multicast mediante conexin UDP; de este modo, tiene la posibilidad de iniciar sesin con el CP como dispositivo de un grupo Multicast.

Interfaz SEND/RECEIVE La transferencia de datos se lanza desde el programa de usuario. La interfaz con el programa de usuario en SIMATIC S7 lo constituyen bloques de programa SIMATIC S7 especiales.

Dispositivos La interfaz SEND/RECEIVE permite una comunicacin controlada por programa va Industrial Ethernet entre SIMATIC S7 y:

SIMATIC S7 con CP Ethernet

SIMATIC S5 con CP Ethernet

PC/PG con CP Ethernet

Estaciones con conexin Ethernet

Figura 1-4 SIMATIC S7 con posibles estaciones de comunicacin mediante interfaz

SEND/RECEIVE

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.7 Servicios FETCH/WRITE (servidor)


1.7 Servicios FETCH/WRITE (servidor)

Aplicacin Con la funcionalidad de FETCH/WRITE se dispone de otros servicios, adems de la interfaz SEND/RECEIVE, mediante conexiones de transporte configuradas.

La interfaz FETCH/WRITE sirve ante todo para la conexin de SIMATIC S7 a SIMATIC S5 as como a otras estaciones no S7 (p. ej. PC).

FETCH (recuperar datos)

El interlocutor de la conexin (SIMATIC S5 o estacin no S7) puede acceder a los datos de sistema de SIMATIC S7 en modo de lectura.

WRITE (escribir datos)

El interlocutor de la conexin (SIMATIC S5 o estacin no S7) puede acceder a los datos de sistema de SIMATIC S7 en modo de escritura.

Desde el punto de vista de SIMATIC S7 se trata de una funcin de comunicacin pasiva que solo se tiene que configurar; las conexiones se establecen por iniciativa del interlocutor.

Encontrar ms informacin sobre SIMATIC S5 o sobre la estacin no S7 utilizada en la documentacin del sistema.

Tipos de conexin Para el acceso con la funcin FETCH o WRITE tiene que configurarse en SIMATIC S7 una conexin en el modo de operacin FETCH pasivo o WRITE pasivo, respectivamente. Son posibles los siguientes tipos de conexiones:

ISO-Transport

ISO-on-TCP

TCP

Coordinacin de accesos mediante el programa de usuario Para la coordinacin de accesos se dispone de los bloques de programa AG_LOCK y AG_UNLOCK.

Con estos bloques de programa tiene la posibilidad de coordinar el acceso a reas de memoria del sistema bloqueando o liberando las conexiones, de manera que no se creen ni se transmitan datos incoherentes.

SIMATIC S5 En SIMATIC S5, los servicios FETCH/WRITE se configuran y activan mediante los tipos de servicios READ ACTIVO/PASIVO y WRITE ACTIVO/PASIVO.

Consulte tambin Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE (Pgina 245)

Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 1.8 Conectar estaciones en red con STEP 7


1.8 Conectar estaciones en red con STEP 7

Configurar Para que las estaciones puedan comunicarse entre s es preciso configurar las redes necesarias en los proyectos de STEP 7.

Configurar una red o una subred significa:

1. Crear en el proyecto una o varias subredes del tipo deseado;

2. Definir las propiedades de las subredes; generalmente basta con los ajustes predeterminados;

3. Conectar los dispositivos "lgicamente" a la subred;

4. Crear conexiones de comunicacin.

Herramientas STEP 7 ofrece posibilidades confortables para configurar y documentar conexiones en red de forma grfica.

La configuracin de redes se explica en la Ayuda en pantalla de STEP 7.


Caractersticas de los CPs Ethernet 2 2.1 Procesadores de comunicaciones para S7-300

La estructura responde a los componentes previstos para el sistema de automatizacin S7300/C7-300 con las siguientes caractersticas:

Mdulos compactos (de ancho simple o doble) para montaje fcil sobre el perfil soporte S7;

Utilizables en racks centrales o de ampliacin;

Los indicadores se encuentran exclusivamente en la placa frontal;

Funcionamiento sin ventilador;

Conexin directa de los mdulos con el bus de fondo utilizando el conector de bus adjunto;

Interfaz ancha: 2 conectores hembra RJ-45 como switch de 2 puertos PROFINET para conexin a Twisted Pair Ethernet, 1 conector hembra RJ-45 para conexin a Gigabit-Ethernet

Interfaces estrechas:

2 conectores hembra RJ-45 como switch de 2 puertos PROFINET para conexin a Twisted Pair Ethernet

La configuracin del CP es posible mediante MPI o LAN/Industrial Ethernet. Se requiere STEP 7 en la versin autorizada para el tipo de dispositivo.

Caractersticas de los CPs Ethernet 2.2 Procesadores de comunicaciones para S7-400


Leyenda: 1) Indicadores LED 2) Interfaz PROFINET: 2 conectores hembra RJ-45 de 8 polos 3) X = comodn de la versin de hardware

2.2 Procesadores de comunicaciones para S7-400 La estructura corresponde a la de los componentes previstos para el sistema de automatizacin S7-400/S7-400H, con las siguientes caractersticas:

Mdulo de ancho simple para montaje fcil en el rack del S7-400/S7-400H

Utilizable en un rack central o de ampliacin.

Elementos de mando e indicadores localizados exclusivamente en la placa frontal.

Funcionamiento sin ventilador

Interfaces: en funcin del tipo de dispositivo

La configuracin del CP es posible mediante MPI o LAN/Industrial Ethernet. Se requiere STEP 7 en la versin autorizada para el tipo de dispositivo.

Caractersticas de los CPs Ethernet 2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7-300


Leyenda: 1 X= comodn para la versin de hardware 2 C-PLUG (lado posterior) 3 Versin de firmware 4 Indicadores LED 5 Interfaz Gigabit: 1 conector hembra RJ-45 de 8 polos / Security: externo 6 Interfaz PROFINET: 4 conectores hembra RJ-45 de 8 polos 7 Direcciones MAC impresas Figura 2-1 Ejemplo de CP S7-400: CP 443-1 Advanced

2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7-300

2.3.1 Slots permitidos En el SIMATIC S7-300 no existe una asignacin fija de slots para los CPs SIMATIC NET. Se permiten los slots 4..11 (1, 2 y 3 no estn permitidos para CPs).

Los CPs SIMATIC NET se pueden utilizar tanto en el rack central como tambin en un rack de ampliacin enlazado con el rack central mediante IM360/IM 361 (conexin de bus K).



2.3.2 Nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo El nmero de CPs SIMATIC NET operables no est limitado por el sistema (p. ej. CPU S7-300, reglas para slots, etc.), sino por la aplicacin (tiempo de ciclo mximo de la aplicacin). Para el clculo del tiempo de ciclo se han de tener en cuenta los componentes siguientes adems del programa de usuario S7 ya existente:

Tiempo de ejecucin de los bloques FC:

Para la comunicacin entre la CPU S7-300 y el CP SIMATIC NET se necesitan bloques (FCs/FBs). Estos bloques se tienen que llamar en funcin del nmero de conexiones o del nmero de CPs SIMATIC NET. Cada llamada de bloque consume tiempo de ejecucin en el programa de usuario, segn sea la cantidad de datos que debe transmitirse.

Preparacin de los datos:

Eventualmente, las informaciones se tienen que preparar an antes de la transmisin o de la recepcin.

Observe lo dicho en el respectivo manual de producto.

2.3.3 Multiprocesamiento Esta funcionalidad no es soportada por el SIMATIC S7-300.

2.3.4 Extraccin/insercin (cambio de mdulo)

Nota

La extraccin/insercin de CPs SIMATIC NET para SIMATIC S7-300 estando conectada la tensin no est permitida.

Adems se ha de tener en cuenta que al extraer un mdulo del rack se desconectan de la CPU todos los mdulos posteriores.

Para sustituir un mdulo se necesita una PG para cargar la configuracin. Si el CP soporta la opcin de almacenamiento de los datos de configuracin en la CPU, el cambio de mdulo es posible tambin sin PG (vase la descripcin especfica del CP).

2.3.5 Nota relativa a la CPU S7-300: recursos de conexin Tenga en cuenta que si se utilizan CPUs S7-300 ( CPU 316), para la comunicacin del CP solo se soportan como mximo 4 conexiones del tipo S7. De estas 4 conexiones, una est reservada para una PG y otra para un OP (HMI = Human Machine Interface). (Las CPUs ms recientes (a partir de 10/99) soportan 12 conexiones S7, la CPU 318-2DP, 32.)



De este modo, en las CPUs S7-300 anteriores solo estn disponibles 2 conexiones S7 "libres". Estas 2 conexiones se pueden utilizar para la comunicacin S7, para PROFIBUS-FMS o para el uso de datos largos o de conexiones FETCH, WRITE y TCP en Industrial Ethernet.

Si se utilizan CPs que soportan el multiplexado de conexiones OP y la comunicacin S7 a travs de bloques de comunicacin cargables, cuando se usan ambos servicios solo se ocupa 1 recurso de conexin.

Nota

Dependiendo del tipo de CP y de los servicios utilizados pueden resultar otras limitaciones (consulte la descripcin especfica del CP en este manual).

2.4 Reglas para slots en SIMATIC S7-400

2.4.1 Slots permitidos Un CP S7-400 se puede utilizar tanto en el rack central como en un rack de ampliacin con conexin de bus K. El nmero de CPs que pueden emplearse en total puede consultarse en los datos del CP correspondiente, captulo "Propiedades".

En el SIMATIC S7-400 no existe una asignacin fija de slots para los CPs SIMATIC NET. Se permiten los slots 2...18. Se debe tener en cuenta, sin embargo, que el slot 1 y, dependiendo del mdulo de alimentacin utilizado, tambin los slots 2-3 (4 en caso de modo redundante) estn ocupados por mdulos de alimentacin.

2.4.2 Nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo El nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo est limitado por la CPU. Consulte el nmero exacto en las partes de este manual especficas del CP.

Otra restriccin puede resultar del consumo mximo de corriente posible, dependiente de la fuente de alimentacin utilizada. Tenga en cuenta aqu las dependencias de los tipos de interfaces utilizados (p. ej. RJ45 o AUI).

2.4.3 Multiprocesamiento Para repartir la carga de comunicacin existe la posibilidad de utilizar varios CPs SIMATIC NET (distribucin de carga). Pero si se debe incrementar el nmero de recursos de conexin disponibles, se pueden utilizar tambin varias CPUs dentro de un mismo rack (multiprocesamiento). Todas las CPUs S7-400 de un rack se pueden comunicar a travs de uno o varios CPs SIMATIC NET.



Los siguientes servicios de comunicacin soportan multiprocesamiento:

Conexiones ISO-Transport

Conexiones ISO-on-TCP

Funciones S7

Conexiones TCP

Conexiones UDP

Conexiones de correo electrnico

2.4.4 Extraccin/insercin (cambio de mdulo) La extraccin/insercin de CPs SIMATIC NET para el S7-400 estando conectada la tensin est permitida; los mdulos no se daan.

Si un CP es reemplazado por un nuevo CP con la misma referencia, solo es necesaria una nueva carga si los datos de configuracin no estn almacenados en la CPU (consulte tambin la parte de este manual especfica del CP).

2.4.5 Nota relativa a la CPU S7-400: recursos de conexin Observe que en la CPU S7-400 est reservada una conexin S7 para una PG y otra para un OP (HMI = Human Machine Interface).

Conexin de PG mediante MPI:

Para poder ejecutar desde una PG funciones ONLINE (p. ej. diagnstico de mdulos) en un CP S7-400, por ejemplo, a travs de la interfaz MPI, se necesitan en la CPU S7-400 dos recursos de conexin (direccionamiento de la interfaz y del bus K). Estos dos recursos de conexin se han de tener en cuenta al considerar el nmero de conexiones S7.

Ejemplo: la CPU 412-1 tiene 16 recursos libres disponibles para funciones S7. Si en la interfaz MPI est conectada una PG desde la que se diagnostica el CP S7-400, se necesitan dos recursos de conexin en la CPU S7-400, con lo que solo quedan disponibles 14 recursos de conexin.

Conexin de PG a travs de PROFIBUS o Industrial Ethernet

Si la PG se conecta a LAN (PROFIBUS o Industrial Ethernet) para ejecutar funciones de PG para la CPU S7-400 y diagnstico en un CP S7-400, solo se necesita un recurso de conexin en la CPU S7-400.


Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3 3.1 Cmo se pone en servicio un CP Ethernet

El resumen siguiente muestra los pasos bsicos para poner en servicio un CP Ethernet:

Nota

La representacin siguiente muestra el procedimiento bsico. Tenga en cuenta las correspondientes instrucciones especficas del dispositivo en "Montaje y puesta en servicio" de la parte descriptiva del CP (parte B del manual) /1/ (Pgina 235).

Montaje y puesta en servicio (S7-300 / S7-400)

Configuracin / programacin con STEP 7

Monte el CP sobre el perfil soporte S7 (S7-300) o el bastidor S7 (S7-400)

Desde STEP 7, configure el CP Ethernet por medio de configuracin o programacin.

Conecte la fuente de alimentacin.

Conecte el CP a Industrial Ethernet.

Conecte el equipo S7.

Cargue los datos de configuracin y los programas de usuario en el equipo S7 o CP.

Utilice las posibilidades de diagnstico de STEP 7 para la puesta en servicio y el anlisis de fallos.

3.2 Procedimiento para configurar

3.2.1 Resumen El CP se gestiona en un proyecto de STEP 7, como cualquier otro mdulo en SIMATIC S7. Con STEP 7 se configura el hardware y se crea y gestiona el programa de usuario (consulte al respecto /6/).

Para configurar un CP realice los pasos siguientes (las lneas discontinuas son opciones):

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.2 Procedimiento para configurar


3.2.2 Conectar el CP Ethernet en red

Procedimiento Al incorporar y asignar el CP Ethernet en el bastidor de un equipo SIMATIC se establece la conexin lgica entre el CP Ethernet y la subred.

1. Seleccione en el proyecto el equipo que desea conectar a Industrial Ethernet a travs del CP Ethernet.

2. Coloque el CP en el equipo S7 igual que cualquier otro mdulo, seleccionndolo del catlogo de hardware.

Los CPs se seleccionan en el catlogo en base a un breve texto descriptivo complementado por la referencia.

Resultado: el CP est asignado al equipo SIMATIC.

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.2 Procedimiento para configurar


3. Conecte el CP en red siguiendo las instrucciones de STEP 7.

4. Compruebe el nombre del mdulo y las direcciones y modifquelos en caso necesario. Las direcciones se introducen automticamente determinando la siguiente direccin libre.

Observe la siguiente informacin adicional:

Direccin MAC

Los CPs Ethernet actuales se suministran con una o varias direcciones MAC preconfiguradas, segn sea el nmero de interfaces (consulte las direcciones impresas en el mdulo). Para garantizar una asignacin de direcciones unvoca, no introduzca direcciones MAC en la configuracin (esta opcin est desactivada). De este modo, el mdulo utiliza automticamente la direccin registrada de fbrica.

Si deben utilizarse servicios ISO, es recomendable adoptar las direcciones MAC impresas para la configuracin de los mdulos. Garantizan una asignacin unvoca de las direcciones MAC en la subred.

En caso de sustituir un mdulo, la direccin MAC del mdulo antecesor se adopta al cargar los datos de configuracin. Las conexiones ISO-Transport configuradas conservan su operatividad.

Nota

Si suele cambiar con frecuencia mdulos CP en la instalacin, la asignacin doble de direcciones MAC en el uso de servicios ISO se evita procediendo del siguiente modo, por ejemplo: 1. Introduzca en la configuracin los 3 primeros bytes especficos del fabricante de la

direccin MAC impresa. 2. Para los 3 ltimos bytes, introduzca identificaciones especficas de la aplicacin

para el CP (en el ejemplo "ik", "nm" y "yx" con un rango de valores en cada caso de 0...255 decimales). Ejemplo: 00:0E:8C:ik:nm:xy

Direccin IP

En los CPs con interfaz Gigabit adicional, la direccin IP de la interfaz PROFINET no debe estar en la misma subred IP que la direccin IP de la interfaz Gigabit.

Nota

Los campos de entrada "Direccin IP" y "Mscara de subred" no son relevantes para ISO-Transport (opcin "Utilizar protocolo IP").

Ajuste de direcciones en la configuracin y primer direccionamiento Los ajustes de direcciones descritos aqu no llegan al CP hasta que se cargan los datos de configuracin. Para los CPs Ethernet actuales rige lo siguiente: Con el fin de poder acceder al CP para el proceso de carga utilizando estas direcciones, existe la posibilidad de activar el CP mediante la direccin MAC preconfigurada y suministrarle informacin de direcciones adicional. Este procedimiento de primera asignacin de direcciones se describe en el captulo Asignar direcciones por primera vez (Pgina 78).

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.3 Ajustar otras propiedades del CP


3.3 Ajustar otras propiedades del CP

3.3.1 Resumen Adems de la conexin de red, es posible realizar otros ajustes especficos del mdulo y llamar funciones.

Las listas siguientes ofrecen una vista general de los parmetros y funciones que pueden ajustarse adicionalmente. Para las dos variantes de producto de STEP 7 se indica el lugar desde el que se accede a dichos parmetros o funciones. Los captulos posteriores contienen informacin detallada.

Los parmetros estn asignados de acuerdo con los criterios siguientes:

propiedades de objeto del dispositivo

propiedades de objeto de la interfaz (Ethernet/Gigabit y PROFINET)

Las listas siguientes estn elaboradas en correspondencia

Tabla 3- 1 Propiedades de objeto del dispositivo

Grupo de parmetros / Funcin STEP 7 V5.5 Ficha del cuadro de dilogo "Propiedades del objeto" del dispositivo

STEP 7 Professional Grupo de parmetros en "Propiedades > General"

Conectar el CP Ethernet en red (Pgina 40) Nombre del mdulo > General > General

Identificador de instalacin, situacin

> General > Identification & Maintenance

Parmetro / funcin "Direcciones de mdulos" (Pgina 45) Parmetros de interfaz para el

programa de usuario > Direcciones > Direcciones E/S

Grupo de parmetros "Opciones / ajustes" (Pgina 46) Proteccin de acceso al mdulo

(nivel de proteccin) Opciones / ajustes Preferencias

Cambio de mdulo sin PG (S7-300)

MN_s7-cps-ie_78 (1)

Documents

Transcript of MN_s7-cps-ie_78 (1)