M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN...
Transcript of M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN...
![Page 1: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/1.jpg)
UMAR ALI^HAH NATAKALU-VISLE5HANA
<A CRITICAL ANALYSIS OF PUYS OF UMAR ALISHAH)
DISSERTATION SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS
FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF
M^ittv of ^hiloiop^p IN
TELUGU
BY
SHAIK RIYAZUDDIN AHAMMED
M. A.;
Under the Supervision of
Dr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu);
DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH 202002
1d92
![Page 2: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/2.jpg)
i-i\jO«* DS2431
![Page 3: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/3.jpg)
JEPfiRTMENT OF WDERN INDIAN LPNEUW3ES ALZOAMI MVSVJU UNXVKKSZTY, ALIOARM
CBTTIFIGATE
This is to certify that the Dissertation entitled
"A critical analysis of plays of Linar Alisha" submitted for
the aMard of M.Phil degree in Telugu to the Department of
Modem Indian Languages, Aligarh Muslim Uhiversity,Aligarh
has been completed by Mr.»iaik Riyazuddin Ahammed under my
supervision. It is original in nature and I have permitted
the candidate to stibmit the same for the award of M.Phil
degree in Telugu. H^ fulfills all the n.«les, regulations and
the ordinance of this University,
Date: Z^-S--?*- ( Dr. SHAIK MASTPW )
Superv i sor
Reacter of Te lu^ t Department of
Modern Indian Languages Aligarh Muslim University
ALIGARH
![Page 4: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/4.jpg)
Sj'^i -^i^^aJb ^^^^c^ 6sJujt)ey :C)iJaj€'tJ^Tg^, spt^^
t^Q);^ ix^tf^ f^&Si tf^ ^tixs^e^-^^o^st^J^ xjtg ' ig oT^
g ^jotS" "SoTz S" aoaojoi' 4^^o"£f a £ , =1;^ e>ipjtr^, &^
![Page 5: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/5.jpg)
II
^-iJjS £>£S^;^OJOV^ d^*:5jo;^d^^ (D-T^CoAot^^ ;^;^
V ^ ^ S ^^^<5'2^'^ ^.CSJL34^ ^SJ(^;^ yaT z dsT—.
![Page 6: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/6.jpg)
m
-^e; i^3^,s^ 4)^^ <J^^sSo z^;si^oi.
X)OoO
![Page 7: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/7.jpg)
h:sc cd^d) <i^<3oT9 k)J&if o^^ *St S;oTSoS>"9e5aX/'2al/
![Page 8: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/8.jpg)
Corp; T^ol^f^^ t^2^toiK^y <S'^^ ^ff^-isrx^ AJ^zi) ;svh
•z?-?DiO. ^^^l^^oer^ 1^^^^^^/^^o ^^^o.:$dJ
.;3 fiJ/ 6 ^^6t^o \ ^ (^^•6tdt<is^ ksi)i^<^^ ;^^^
,o-»ij:3 oi^to^e^;^ 3^^3.0-1-9 gjoj^e);^) cTo f eO ro o3«f5'j OT3
![Page 9: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/9.jpg)
VI
^«9^o-?rz>(*5a3j7>J^o7r5»oS, s ^ ^ x s ^ n a) «Ba; OA» "^^cSjOiS -Si/; ?
^e3^S> ^^Q^b-oo;^} £!'^^op^ -^^^or^ho %?8>?oB. a ^ O ^
9^hj7ai ^c^OT^cO. ^t^6''i^'^<^ zdv^^^o-^ (o>a2ro
S ^:3l 5?^vr5C3> C30.
9
![Page 10: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/10.jpg)
% ^ ^ * ^ '
^ :-^S' tsh^ ^^^^.
![Page 11: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/11.jpg)
cS^c^OdO'r^Z^^
4 4^^^'S6;6o 7-///
(i5-5:^ IV. vr 1. ki^%^£si^£^f^T^^^ / - 8
A. ^e^K) ;3o4 io - «9:5'; o 9—17
3. £^&4)o4o {^^h's^e^ /8-*?5
4-ail)i"€>5S5:tt)--5»b:^t$T;$;sT>Sqso;^0 9 6 - / 0 9
5. ^s^^^eS'4 -;?n> - t v , c&:i 5]toc^ //0-./83
![Page 12: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/13.jpg)
^6:i^ &§^k,t)4i^^
-&cuj;^^fiv^*^ (o^oe^odJ 3J cC<d3;; "SeOX e ^ i^S?^
aude^eJ ^;5^^<20 k.;:^^. ^^d^A ^^E-^S^rp
6J Jh(/^sr\j^eJX^ " ^ ^ i r ^ ^ . £^^~^e^1^QA '^^^:^
![Page 14: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/14.jpg)
a
( 5 ^ ^ ^ 5 ^ ^ - ^ c ^ aVjcronoeH ^go\^;<>S)i^
^gj25'x5'j:^-'^c^. J j e / ^ < M ^ ^ J T ) ^ ^ ^ ? ^ c i ' 4 ? ) ^ c D
eJe ^ ^O~L3 (^'^^o :s^c^. ^jTJcJ'ei^ S ^ ^ cS-oo^ ^ J ^
![Page 15: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/15.jpg)
c^6^ Idh e^^i) 2: 0- K j c O ^ g ^ (4^ ^ j i ^ o<i5sJr^7^S^
![Page 16: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/16.jpg)
A-
-^^ «0 ^O 2J0 e) /^Ij n O ^ eo < Sir-
::S^Qjed a j a ;:^^ 7^3^ V^c y(
•^ID'^^^ ^'^^^^ isl)'iBSV-
^:a
![Page 17: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/17.jpg)
"T-^^— - ^' l^ O J ^ — ^ «~J»' w \ _ / <2_< tsj ,-«j> •—. — • - • — --. ^ . ! . 1.
;0^;dL) <52)Sy ^ ^ 6 J^cy^od^^^riD
-6;3 ^ f | p O ^ ; & 0 T ^ . - ^ J ^ : ^ <j2j5'(Lf^ ^ c ; ^ ^ e T ^ ^jae^ i^'zTeJ
S ^ i J ^ ^ -^^^eJ ^^P^aJ^t^ ^ ^ ^ ^ ^^<|; ,o ^^'^^3-0
7d^^t$7^^^ < ) ^ ^ ^ ^ cJ<5C§J^i i j ^ 2^ ^ - ^ SSTiCD . Z50C-5
3 . " > • §
![Page 18: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/19.jpg)
;3-r9j ;6e^^8o:u^d^o ^gf^ox:^<:5X oSS^^siJo.^S cdP^:^
•THD €9:^b& ^^€^^ -^^^^ ^ S S ? * O £ ' 2 S C L I £ ^ KV;)oxj»ii-.
( no »
![Page 20: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/20.jpg)
:<!
8
^ 1
; ^ ^ ^ "^rll^jT^lJ l i J ^ t U O , 22.2^0^^13 ^^^jD'^eJ'^ iJ(r-b3 ^
1 . 4^S-^e^4D,4o;:^<)xDalnrScSj iSS I , c j S i ^ ^ V
![Page 21: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/21.jpg)
'^0^ &iO\
![Page 22: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/22.jpg)
' &sl() ^h^o^ti'S°^o <&»
e ^ ^ S ^ i ^c5'g)o .^^^oz^s ^ - ^ s ^ ^ . •to'^'SoKi^
/ ~*^
7V0 ( ^ I ; 5 ' I ^ O ( L K (^O*^.?) . I ^ O ^ Q H ; jo<b"i C5 ->5; " ^ ^
^8j^"S30<j3^O'^o . "Qeo-^ ;3t)b:^ t^oXo ( ^ d o ^ t: 'T^eK ^ o
K^;;yQe^'^ doXo<ii^ (e^t^i i^oxo e^-a^cSc^o S^'e?cii.^2w)
^ q ^ < ^ ;^sl7D2d ?3^(kiS^eJ (ojr£d^T^o4^'i{5^s$OQ^ "i aoXj
•»
![Page 23: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/23.jpg)
10
/Jo;<5^o-^'notA:) d'oXo^jJTC^c c£;l3^ 2:icJ^ cci5D2^ >^d ;
-i:3cro%9<L§ " - ^ < 3 ^ T ^ S ' ^ J ^ i ^ / ^ ^ J ^->^iror^ ;C) o^ j5 '^ O(LH*^3&O
![Page 24: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/24.jpg)
11
1 • ^.;3«/aiiS',^e:>:^ ^Sr»t|r6£o^,i-aoz^^:ijQ^oo)W5,^^n?-n8o
![Page 25: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/25.jpg)
/a.
I^^OG^CJSSJ:? ;6o;6\rc}e/ /CraeiS^^J^ ^cCj^jeitS -^;l i^roc^onS
^ ^ < ^ <s6j^^l5^c^Jo^S). ^ c ^ : ^ ^ 3 o : s i o T^ox^i^topc^ ^
S T o A i ' S ^ ^ g ^ " iJSj jcdjg" ^ S J C ^ S J ; ^ 'si^epccoS'i)^2d^fe;^
a O ; ^ ^ } g . ^od3 . : s ^§ S'^^eSoA.o "Kodj •d^3o^S;^*^j\s5c6S
6£ft^<iS^^^ (gjtS-^:£:^^ ^ > ^ ^ 4 i e^es^e:)<3 ;3o^":so^
" ^ cS'a'-i'escj^o 7 ^ d ) ^ c ^ t l 3 ^ r^e5^^q^';3 I^cj^^jqj^ T:
l."'2)oo£^e5 ;ot)7<.«t^5^n-^t^, ;^'b'S'3eo^ 3»ao^<^o<o, iS^o^^,iO.
![Page 26: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/26.jpg)
13
-z5 ^T^tO e3 ^ e/ (^ c o : i ^ ; ^ tlj. /S8o^-<j6^d
I8&0 (^7^e^:S ^ ^ £ ^ ; ^ : ^ ^\63^^do x i S R o S . t^.^ 1880-
GO (J'db S^o^c i r^ i o ^ 4 ) § T ^ o S o a . ^ - - ^ 1^8(3 T^O-LS
![Page 27: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/27.jpg)
1^
t^daSjOp (^t^^dJ(Pa^o 2J^Z6^:^ To^e^i ;^h'^o
^ cTiOo-zcPdJ . £dj 6-i3oz3::^ (oJc^^S ',a^bCso ^ C P l ^ i
oSj^-^^ "Sill) "7^o-i3;i -sJ-fe- liTCoi e; t : ^ ^ ; ^ t ^ ^ o ^ r y o ^ 7 ^
737i^:§»o;i^ t5- iao-j^Tl). @^oC^^•^^^^ ^ « ^ « ^ e^^o"^^>
4i) «s^oC ;S ^ 2 : a ^ ^ S ^ o sSJ;^;^ej;lJ £ho<s;^ ;30ejic5'-x5ajL)
t^ ^ ^ ^ s ^ o o ( ^ - ^ ^ o e j ^ S s^^cuo . ^d^sSdo cro^lj^jgi
![Page 28: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/28.jpg)
IS
( ^3 ^otS^ 2s>o66j - ^ ^ ( ^ a l i ^ ^ c J . ^z^o2)ollo
- 2 . J ^ e € | i S ^ « J ^ ? ^ < U ^ ^ C O ^ e ^ S ^ - l i ) . ^UD%:f(L)o ^ ^
J3SSJ^AJ2, ^cJ-TCro^Ct^i ;3-D^^e^ '2)e3-^ajO. e^c ; oe^d'o
-fesoKo 7\Dri3 (oji^^dX^ He^rsjcJ^ (oja5^"?j; ^ ^ o i ) ; 6 j
![Page 29: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/29.jpg)
16
't5-v3ov3T)d:. <£) ^ <sja t^T^^ ^ry^cjs^ej^ ^^aOO ;6o5( « d > ^ i
'-^S^^ix^r^'' :^o:^cf dj7>^i rfi-^;^. ^;6O(^6Q ; ^ ^ , K^
c^ ;3D1^S^O Bes-^oLO. (^c^fci^ :^oci^6^«^ ^TCfo^^Xu'
-^^c:6jn>S^r5'^>^ z Tao-z ;: ' ^ ^ ' ^ « ^ d y ^ ^ i o .
c^o7[^ i]s^<D^1s .^^±e^ "Se^-i^cuO. d^-^.ms^^'^
^esT^sdo^O :Sp£<^S^ %5^<^^ 7^hS:s^ C 'VS' G^ ^deT^ooo.
SlPc^C^:^;, - T ^ g ^ t ^ , T^OoO:^ 'SiC^^Q|;;<zJ^ ! ! ly^(?o- l3
1. ' w JoXocSOJ', 3eO>(j ;^(5n>c^^Sji (Botoi:ljo^bo), n s S ^ ^ , T J 5 .
![Page 30: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/30.jpg)
n
r\
^ . ^ . n ; ^ 3 e^cgei ,a^kS:s^ c^^;:6<2^ " S ^ c ^
spoT^^ajL). djj^do f^^7Cc)8 ^ ;3^S ' iQ5) ' "S '^^OSJIXH @ >
^7^ iis^ir'^'^o^-
![Page 31: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/32.jpg)
/VN
^ ^ g o "g^e^7(j 2pD^ a s o ; ^ 3 5 ^ ^ ( ^ C ) ^ -i3gj55-vgj|."g
![Page 33: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/33.jpg)
1*?
^ c5cJj^8<jj^o^oog). ^^s^/s^T^oc;^*?:) eJc5-DcDc?T^eJ:d),
S^J^t^ci^CTDcL) " S o b ^ ; ^ C 3 ^ 1 & ^ ^ e 3 S 3 T > ^ c 5 ^ ' ^ ' f e ; 3 - 0 ^ 0 4 ] / s
![Page 34: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/34.jpg)
-z^,:^ ;<c57fz)^a ;s>ers*-3S -^^"^^^li <o<7^ ^ ^ i 8J ^ '
^ ^ 3 ^ ^ €Dc52^eox^ €fK<3L;oT5;^ (^^^ATudJ 'sJrt'J ?f^26;^o ^ §
: : i i i o i A i o a . ^oc^-fec^^e:^ 4D^'!^d6JQ^ : ^OT3S ciroii'gj;^
![Page 35: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/35.jpg)
'"^^^ (^sijjo^e^ ^%j^^ej-y^ S^&o-iSl^o ^^^ArocSjiT^^
^ o ^ X ^ ;3Di5'el32^ 2:f8R;S S<5:(cc3Do "c^^oii T ^ ^ A ^ CD6,<5;^
020
3 . Q^ C) ' ^ > 8 t . .
![Page 36: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/36.jpg)
(^t^W^OTC^ SJC3U.€^<I ?^^;sDe^ <&;5o(!^S^^ ^s^TrDXL)0<^
- ^ Q ' ^ e ^ ^ o o i , ( ^ ^ ^ _ d ^ O :^'d^r£<i^ (i ;£ ^g^T^'^^Coooo^
^CXJ5^ e^;^ oDtS C ^ ^ G ; ; ! ) S ^ ^ ^ C J O (c^^lcro^^i^ T ^ Z ^ O
4oo ^ ; ^ ^ ( S ^ Q ^ s l ) < ^ e y t ) ^ ° ) j ^ ^ o ^ ^ sS'-^iJ^ofi. (^.;i)jt)_^eo
![Page 37: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/37.jpg)
5,3
^ Z ^ fe;^ArDalrD-Sa ^c§^(! |jv s ^ c ^ ^ ^ o ^^^-^i'^^od)
^'K5e^^-^^<=:$",^e;eJ^ <io^2^^ a^lrd^-?^ e e3;n>_
![Page 38: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/38.jpg)
C W fsrv
_M.. • . • I III 1 ^ — ^ ^ ^ — M M l ^ i ^ l ^ — — ^ — ^ l ^ ^ i — — — — ^ i ^ ^ ^ ^ W i — — i — — i W wi l l I I II m^
X. d^:Sj^ ^^A^, 4o:i^ijT)Qi5-D'^S, I S S l , 4?;^e^ A.H--2.S"
_o
![Page 39: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/39.jpg)
Si5
^75;CijDaire-S<3^ c^ao-2a?^ / o X •<5; <)J^crip'sS
^'gjB^;^'^ :s^^ou:)c ^ ^ ^ ^
i . k.tXi'^^^dSTiy fe;:^/oat>aire'sS)^ l ^&l , 4^ , 6 0 .
![Page 40: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/40.jpg)
^ (^ •^^e^o : ) ;S^- i iOoZ^ e^;i-^^r6 eJrDc<iJc^:£j a j < 3 o K j ^ S ) ^
e^;^ ;6; e) ^ 4 ^ 8 < ^ 8 £ ^ - ( 5 D 5 ^ <J:§<L) ^n>^<]o<^8rf (5)?),
<J^€J ( I 5 - & ^ 2 J ^ O Q ^ T ^ z ^ ^ ^ s l ) ^ 2 ^ •5<G7< ^ g ; : S ISOcf^OoT^
e^;^e^
/ 9 o ^ > < . ^eJo2A3 ^3^^•> :U ; ^ f l 2 ^ <1CSS»]
r£o€,.iJT>
3. 3 " %>68.
3
![Page 41: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/41.jpg)
•^7
4it3j ^^'B^OSJ ; ; <u-oociJ -^o^l3d3
— ° V C ^ —I
sSjoi j S5 ;?> c^6 'o ^ ' o c D ^ ^ S (^oUcl^oi^flD. (^OiiS
![Page 42: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/42.jpg)
5.8
:6^7^6o^ ps)tr^':^3'^ 3^e3^;S)S ^ g s ^ c 3 0 o 8 ; ^ ^ 2 ^ . fe o t
,CTO^ ;:^aiJj^/Cro:^ ^^srn^c"^^
^ " ^ ' ' ' ' ^ 2 x i i ^ e S o l ^ ' ^ ' ^ ' ^ ^^^^
i2)^o& ^2i^otp^, ^oe^h (2JoJ^^ 4 ) | } ^ ir^^^^eO
![Page 43: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/43.jpg)
^9
^< :^^ ;^2^c K<bJ^^>x) ;S) S3(^^'^eOQj
• 2 > . l £ j « "^'^-S"
![Page 44: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/44.jpg)
50
i-
^AJS^^JoGJo^^ . ^^a3(y-^ -^•sS<36o lSr6^~2^
^76 ^ c f n o x ^ ;:^t^^c^c^ -v^oz^O ^ ^ ^ ^ ; d j ^ ej^5J^^
![Page 45: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/45.jpg)
31
-4o;S<)j^adjj ^e5:jr^c-5 ^23y;^s^:6o«^6 -9<5a»©;^otcp
:^^o^e?z5j K^To ^ ; ^ ^ ^ 1 / -6;S'<ut)a50 i3z^oi}j^
![Page 46: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/46.jpg)
3fL
2=59^Kjn0X0 ^^^( i^eJ .^raeiioT;^ ^ga-JS^Oi). ^oS^(L);i3 do : ^
5^c^4jQ;iJc7(a3 2 . < ^ ^ ' ^ ' ^ ?<3o^csT?a5JT)^ ^ ^ g r S t ^ ^ ; ! ^
cJ^rofioTlD ; ^ e ^ - L ^ ^ & ^ I ^ C exD;3Tici)a;"| 7 ^ ^ 0 5 5 ^ 7^;lJ
![Page 47: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/47.jpg)
33
1 f\
I'^lt s$ ;C)os$^c< g t )oe^^ ;^ (po^^^3^ ' ' !^°) ( X c j ^ ^ S i e ^ ^ c s
d''X3'ai;c/ ^ '37) 40" o C3^ cro
![Page 48: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/48.jpg)
3^
z ^ x ^ ' ^ ^ o ^ d ^ " ^ ^ ^ ^^^ CPsSkio i ; 4 j 3 23jZ7t) ai85 :
^ ^ ^ . -la St Tc fJoc5 SIJDG^ ^1^0^ 5 ^ 8 5 ^ slj^-dJsi)^'
![Page 49: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/49.jpg)
35
^^olxJzSo - r f ^ ^ ^ t ^ ^ 2J€;OT^^lJ ' t ^ -"oOiJiSl/O ^ ^ ^ 2 i 5
•SOJCTA^ a^6>^^^^G; - i ^e j i ^ cS^ 2 J e ; C i t ) ^ ^ 2 j | ^ € j a j C e J i5^
^ 3 6 J . - ^ o ^ ^ e J -^?^t5^aXu^;3^ ^^j:,,(§^<r9^:^T5, ^ I j ^
cdjv^-^^]^^ c3;§l<307^x^ ^^7^-^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2 1 /
eJ<^i^. ^o^^ ^orf::so djf^ ^Mt9;6 ^5^?:foz^'dJ-o oS>(r°
^hs^o(^OQj-(> -^^c^^j;^ ^^2^zSi^^^ ijd^Tgr^eJ
![Page 50: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/50.jpg)
r\
36
•^"dTv^C *2^«|i)€3 ST^?5t)d3 e SSJ <)^^^ot^ U^^oUOji^*
•s^Doi^^eJ 4i 2^0(L^4 i)^';^^cu3 ^-65n^x2)>^?^-3o>e3
![Page 51: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/51.jpg)
37
6J-^
i . "^"^ 4^, IS".
![Page 52: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/52.jpg)
38
( ^ 55^ eJ •::J ^ T o i A ] ' ^ G5J ;£ o z j^ ^ (!^:Lj
![Page 53: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/53.jpg)
39
t^6o-Kri ^<^^ :^c^c^.
^ T ^ O S J ^ ^ • ^ . ^ ; 3 o i j fks^ :Sajk)oid :£C'€$J A ^.30!
•a.. ^ " ^ i^, 107.
![Page 54: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/54.jpg)
40
( Q / ^ r ^ ^ ;^0 . 1^6-^(^ q^TTO 2J0t^c^Wij XJO^is^e^ " S e ^ ^ e ^ O
(^" i jcc^^ ^75:n€^ a ^ ^ o ^ z ^ oU^^cfCjocr^trgj^
sj7)^S S p f o ^ ^ o 6^c3€?^o^cn)-
![Page 55: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/55.jpg)
n . - . 1
4i
<^^<Soz3 s}t>o2^^o^ ' §ri;aO'/S ^j^^ Qoj^-:^ : fcD^ 60
z:dJ: ^
![Page 56: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/56.jpg)
^ ;^J §2l -^^ ' ^ ' ^ ^ ^'^ ^ ^'^ ^^ ^^ ^^"^o S^^o, ^7^ &a
3»c^o ^ X J O :?^r^^ ^esS::^ a^sijJlii^^ ^ d J < ^ .
T^2e.^a<j7>'yjQt<>^QQfi fj4j;;5'^J ^^X5;^o s t g p ^ o ^ ::J'T<S^
![Page 57: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/57.jpg)
4-3
^ ^ 56t5'(^eJ od3or^ :^dJ^S Xe) X^x^^ y^^o '2)eJ §^e^oa .
S4^-AD : 2 p : i 8 ^ o d ^ ^o^ j ^ l ) SO<2J:$AP :sc02^
rl o®^ (Sj , ^ £!^e)^160^0 2>^^^-o&. ^axj;^^^^^
6if's^(^:s^c} ^oie^Q^^'S -^^^^Qso €^ejR Ma>J X3 JTJ^^<I
^okiSZi
i < 4 ^ ^ ^Sci^dt-; ^ Q O ^ ^ - d c ^ r ^ ^ J ^ O ^ ^ j Ct^?, 4 ) , 55
![Page 58: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/58.jpg)
2J<2):io;6^ e B ^ ^ e s S J O : ^ ^ - < ^ "APC:^
• fS^cca)^ ;^o;^eo'^:^ ( ^ i j ^ ^ z l ) ^eJ<S2pc; ^ccD^o
^ S ^ -^hJ i^^oeSjb ^(lo c3i^^lr6^^. <SillG3^ ^ * ^
7jr)§^ t^e;" ^ 8 ^ T 1 J K^«^<SO^WDSO^ XSeJ^A^ i ^ d J ^ t^ooeF:^
![Page 59: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/59.jpg)
-^5-
^ d ^ -^J^ <3e^^ ^^^Qi ^ <=3 '^'^ «36ox)i
'i6ji^
![Page 60: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/60.jpg)
4-6
d J . ( i ) ^ ^ ^ -^o^^Q) i:6fiidaX ^dojttdls^ ^ ^ ;5'^o ^ ^
;dJ<^
9- c f J ^ ^ ^ *^' •
2.
![Page 61: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/61.jpg)
^7
c
- tor i dJf^ C " ^ ^ t ^ =Sj » ^TD ( t S J T ^
- ^
![Page 62: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/62.jpg)
> 8
;^^lS^ c^oiSs^oS ^GJvGj^^ko 5
m.
3 . ^o.-^ ^ > ^ ^ -
![Page 63: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/63.jpg)
; ^ ^r5^o->zbli-^ -^;gero ^^5)5 (B^siJ^ ^je^koo, T^£-i^^e3
' 2 ^ 0 "^^-^ ^'^^ <)6ji>'S'do^^o2f'^^ djv^siro^ho (i^
^id-^Tf>^'s^z^Qj7ij ;0^ox5'-5j zjc^o'sloi!^ sh)Ozi^^c^/:0 ^ e /
1
![Page 64: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/64.jpg)
50
?3TD :s O^eT^e);:^) ^ ^ O T S 4OO3^^-^ •6o-7^e:r^ S-e^zSoxjtidJ.
; 5 ' i ^ ' ^0AT> i ) 6 ^ [ r ^ : g ^ . ^ e ^ o l j e y A3^c^;3^^CLJt)S;o>^<i)^
![Page 65: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/65.jpg)
51
;XjJCrcJ SJDo^eJ •^r5'^8 ^c^tOr) ;^^3Z>0(i£/d(^ 5 ^ ^ ^ t 5 ' ^ ^ ^
![Page 66: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/66.jpg)
> ^ ' ^ rf^
^ ^d^J'^dJ'^ Z^S^OGO^^ IjS^is-cisv!^. ^Dcrii^ ^TD
^-^c^. c:adc5'<^1^4^^ "S^c j^^^oe jo fc'ajaox9:^^^S ^
, ^ — /v-> ^"~^ fi-J <^
t f - g . ^ ^ . (! e7oz3jGj ^ocf zja8o>5;TD ^^^zSjzgj ^•6'^^j^^
O t - O f v^ -—5
![Page 67: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/67.jpg)
53
dJ. •^g)^J . rD rr ilu; ::jo3jt)^oT3 ^Ji575':s^e;oo^ 3^^::!ro£i
^^»i f^3J^f"-5^^ . 6cu;;^gji55- ( a ; c ^ i l ; ^ e^rCjt)5(2j-;^ ^
2H(&s;i'^<£jn ipX^oe^^:^ ^ d ' i j ^ f ^ J ^ ^ aj^6-2^^e;^§^ JIJA
1 . ^ ^ ^ < 2 3 t i ' 4 D ^ c3t)-::^-;^s5c;^, l^^gg, ^ , i o * i
![Page 68: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/68.jpg)
5li.
OJO^ cxiJSjSoJsix) S o & o i u a ^ ^ ^ T i ) c 7 \ o £
k ^ i ^oc^^t ^;3De5-ioQ/^ ^ S ^ 0 6 0 a X)^t3^3j^2eC)
X3=i§al)e3ii;3S a2;(g[o73;:^7C^ SLTfiz S' j esDog). ojbS ^TiJcJ"&[/
"^zioh^sz^^P 33zici; l j '^ | r^ :5^ ©^ <:3Z> 0ey ( o3QJ£ il 9 - ^ ^ ^ o "
(J^cSjziJy^^Z (^c3toi:fS^-^. -^T^GOt^t^(£)'^Q-\^oe^ tjf-^T^Q
^IjoTfo T^A^oiy^^^ ^ c i ^ i d J ^ ^ c ^ ^Sy^c:^^eTf ^c^oS .
1 . e.sli^'^crMp^ ^5';i'i^^i^, /?^S"^ ^ , / ^ ? .
![Page 69: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/69.jpg)
55'
^X^Sj'^d)^ ^ -X^UZii:^!^ ^^Ql^ a]t{y^ koaSt<^
^^<2 / ;^c -Tva Tja: ^ Q j ^ i e ; ^ ^ c ^ t s .^r^s^ ^^ t i7<
![Page 70: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/70.jpg)
56
1
^ ^ ^ X ^ o e 3 0 ^ ^ i i P o ^ ^ ^ (e^i^^^2SJ.
^ ^<j»8^ ^ <^ci}^
^ 3
^ t 5 ' S J £ / \ d J ^ " ^ ^ j
X. 3 J ^ 4D./fa.
3 , "S: " ^^•^'7.
![Page 71: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/71.jpg)
57
7^0-dJ ^€3^^^ (iQcC i-'
J.
e^
& -^ ^ , 5 «
![Page 72: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/72.jpg)
58
^QjocTjCi ;57^J^';ll S ^ ^ c n^cOs -sScJcuGot
5.. " ^ a " ^ ^ 0 , 6 ^ - ( ^ s "
![Page 73: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/73.jpg)
59
oJd'.sl; e^^ro -^j^oj c cs^^'^\^^-^oT^
" ^ (g(9 :H^^ ^ ^ S ^ ^ 2joeJ^7^ (^c^26j£S O ^ ^ O X J ^ e^<iji^
![Page 74: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/74.jpg)
60
![Page 75: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/75.jpg)
61
"^JpcO^ al;oz:lj ^^i^e^ <^£o^S ^^cjgzD^S ^ ^ i i5Dr;SO-i
^^zOe'ySD 'SejjQj^'ijJ tir^'&c>73% axjn
5. S^"^ ^^g'g.
![Page 76: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/76.jpg)
61L
i
![Page 77: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/77.jpg)
63
':^^aiD. ^^'^^n^ j^^S (^"^^^^ i3g^^pT^^^^
![Page 78: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/78.jpg)
sSjeSS^'^ X;o(g3,a?)csLiJ5iLieJ XJo5^So-23 <;O^^OT;:S3 ^ ^ ^ T ^ A ^
-^fi ^ Q £ D ° ^ - ^ CO .
Q^^^o-A^ -iSo^i^'^f\ crose5p£:§^db ;6}Q-td '^Qi^tiRatQ^
![Page 79: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/79.jpg)
65
^ 4 1 ^ ^ ^ - ^ - ^ o ( ^ ^ ^ r ^ ^^ojJoT^^^^S '^'^•^^
;:5'oc5Js8 ^S'g S a G'cf^i ^o^^^Si ^eJ^"^^^. CfcST^o
4^ohrSF^ ^Qj'Sii^^ ^ ^ ^ f ^ c D z U ^ • 6 ( D ^ J 5 ' O ^ O < 2 J ^ - ^ ; ^ o a ^ ^ .
^ 5 3 < ^ ^ ^ a J 0 7 ^ C 5 ^ J 0 ^ ^ .
![Page 80: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/80.jpg)
^ ^ ^ ^ J 5 5 ' _ ^ ^ . 6e^(z;^:j ^ 0 2 ^ 8 -^T^J^^T^J^ -^j^^^oziJ^
S{£^Q§^i/ ^aj^^i^r^ ^^sij^cQj i3^::^y^ -^S^eSo vS'stgJ^
![Page 81: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/81.jpg)
67
/SJQ XScu^ciCra^^cio-za -)So(^'K)^s^ -^6^0)0^^ ^ D o ^ ^ ^ .
'-7So^<}^&> ^cj^a^jt^o •^^<i^<>^'^^Q :^tS-^'6o-7^^1 :^-^Q3
^^^Joij^cxi^. -^t^^^ T^ojBgpoXJ) "^ i^^^J^ ';j<3jT)-f SOTS T^
OSJO T^^Q-idJsii^ $^dl(^o&' aljjgz5b;CoQj^ e ^ ; ^ ' ^ ^ , : ^ ^
"^^e^OJJ^S^ o J U i g i a j -^^(^-^ X^^CdJOCJ^ J ^ ^ C ^ ^ ^ M^tTSo
![Page 82: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/82.jpg)
6S
![Page 83: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/83.jpg)
69
^ ^ Ai) pOn d'cjg^it^ g j ^ Tft)^ <2J
cSr^^oiS^^ sixj^ox^ ^ ; ^ y ) c 3 ' < ^ ^ ^ ^ 4 4 « W ' ^ ^ l ^ o x r ^ o
— « * / / ^
^ ; l ( ^ e J o ^<JaJ o j J ^ ^ e ; e ; ^ ^ xl;;^^'(
3 . 4^,^^'
![Page 84: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/84.jpg)
70
^ ^ S ^^^^^ * ^ ^
^- t o
;:^f^•:^Zl i^^oT^ho '^T^c^ctSjJQJ 4 j i , ^ ^ c r 3 ^ c ^ '2eJ?f^6j^<w\.
C^Gii;?;: ^1/S;<§3: iSo^S;:^ (^QJ^^:6QQA ^ O X J ^ O J J ' ^ I ' ^ - ' ^ L O
T
. a j : ^ ^ • 74-.
![Page 85: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/85.jpg)
1-1
^ aJ /!p «—•
^ d^su-^o^ C^6SJ^(^Q):S^ (^ .SJAD oXbgo ^ccCjk)o ^ - ^ ^
1 . ^=l)^-fet:A^T)^ - id'o^<0^,/S^&^ 4 J ;75 "
![Page 86: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/86.jpg)
7a
1
^c6^:^o. xjbe:s±Q(u4 -^^^Q-^ s^^oe^:^ X ; o ^ 5 ^ r ^ e ^ - ^ <3
^ i H o i?dJ6^^S3. - ^ r ^ T ^ 7 ^ 0 ^ ^ ^ ^ d3jro^ii^^i5T)e;;^XjT)
i^^j£,-desH> -2^o(^^^^ ^zwaSjjzfj^ crz^fc^^j^ ^ e j T ^ O
I . e . ^ S ' - ^ ^ 4 ^ j , - 2 ^ o ^ X j ^ , (^S'S, c^, 7 7 .
^
![Page 87: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/87.jpg)
73
^ o ^ s i u ) ;: io^<^3!jJA3<: ;^C;C1J. ^8^Ae)5' sjafoJ:Pd ^^^^'^J^
(tj^^J^'2^8j3 x5:£jZ)45T>;: (Si>7 <3Jcro'Zjo^S- ; i ^ ; ; ^ ^ - ^ ^ ;3oX^s^;i):{jJ
'5-- 2^"^ 4J^I"+-
![Page 88: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/88.jpg)
74
•^k^-^(^tifj ^'^tf^cM:^ ^k^^^^^hJ 4['i^:^e^oZ^.^6
•^dj»J:§^e;o>v^ ;p)tJ'c^^-^oer^ ^sS^oxT^o sfc; j5Z)c5j 2j 2r(i arjJ
^ (S:^-3^^^^^^'^ ^^ir^oi^Lo i ^ ^ ^ t y ^ ^ ^ ^ 9 ;e e5\32D
52^
dQJc?3;^ -^^OTOJ c^cUc; ^ S ^ i -
![Page 89: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/89.jpg)
75
C5S5OQJ2;^0a. (^a*/;5'£y)^S>^ ^(j-2^ilrd Z^k)e/^l9j^k)0
b ^ e ^ s t o c^sD ^ ^ : S J G J ?^cJo-ia;:5' ^z js^c^ l :^ oj^oc;^:^
i
1 . <^: i )^feo:^^ , -\do^^^^ ISS^^ ^ > S ^ -
![Page 90: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/90.jpg)
76
fN
^ ^ ? - ^ c / 4 ^ ^ 8 ^ ^ ; f J e J - ^ ^ c | i i Stg^^^isyt
![Page 91: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/91.jpg)
77
-XjdS, ^-iQor^Xti /UrOdj-y^ci) ^ ^g / ^ :?^ ) i J ^ ( ^ g j ; ^ < J ^ ^ ^
^rr No.
![Page 92: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/92.jpg)
78
^ ^ -i^^^gj. (^e^lj.62^07^ C^ i l i^z l i^ ^;^^tlj^2^e5
c?€^ (^^i^ ;C}aj tfRo S .3?r3s<tr,-t> ^rjj^^^^^SJeiOotri^^Sl
^ ; 3 ^ e ^ § ?>^€)^ 6 J ^ ^ < ^ 7ao€^o;6 : ^ ^ » ^ejztoci? /^^<!i /
^-H I
![Page 93: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/93.jpg)
">,
7^
dJ -i3o(3^ cO. : ^ < ^ ^ ^ < 5 ^ s i J ^ ^ £ ^ x^ijz£2^ ^i3j;6 s^^
t6(Jj^'3j(^0 "^JD-^OV 'fS'^^XZ; Sos^^-^ ^C^^-^-T^ / \JO
O^ -z^o^e; £^9ik§'^ ^ a ' ^ U : ^ ^ ^ ^ ^ ^o'e!^ ^ X ) J 2 ^ ^
![Page 94: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/94.jpg)
80
' drd 2Jo&c>t^l3'& •^adJ^lrd'^;^ 3 e 5 a l / ^ ^ o B . &Xj^aXjc
1
![Page 95: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/95.jpg)
81
7^)/ '^T^OQA (^ d'o %So <z^ tc^t-^'^tSf^^j^^ ^J^k3. ^ ;^
^;S'o^ ^rijS^h-^ ;jJ5Jo7rz> ^^:;^o ^^o^3Z)C0, ^iir^cSjJS^
X;^^(?e/^ " 3 ^ - ^ ^ ;Ci<^.;il£^ . ^ r o r ^ c ^ ^ -^^iAeS^
1 3 ^ ; ^ ( g j ^ d ^ ^ c ^ 22^^;^o ;dz)^o")3' i ^ < : i J ij^TSotA^^
![Page 96: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/96.jpg)
^ r
(S^ cO^^ ^*^:fij^£5J. i j^tjey;:^ 2Kf/<D^^ - ^ ^ ^ S V
.OD^S sSo^o ^Tik3^^-^o'^ (^^S^o^ ^c^S^o cfoSai)e^
^c^-X9i^iO ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ g j ^ ^ -
i s ^ j f - € ? c i ^ d t o ^cOjo iW- ^ ^ ^ c ^ ; ! * ^n)Z5t)-:^
' 1
- ^ ^ " t ^ iPctC/'S^.^r dl).
![Page 97: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/97.jpg)
83
IN
^ 8 . d j z ) ^ S S J ^ ^ T S ^ ^^c /oS i ; ;^
^j'.dhieo&r^ y^^v^<5jaj ;ioaa5*ej
![Page 98: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/98.jpg)
e ) o ^ ^ c30o-ic5j ^-^2.,eoe:) 7<e:)c:^ 2^o;5: c^ai3Q2j)e)
c3r>6 tf^£^tJQjv^ ^OC3J:6 ^^sooz i ' i ^ ^5^:irDdasDi'
« 3 ^ g ^
t cJOi ^3* : ^ s i o r , * ^ e i J ^ , tfdX^, «^"^=5^ <^<ff2=^^
K)c0^5J ^o^hSiOf^oSJc ^8;^^3©creJ dCroT^ socJi :::Xrt
A.
![Page 99: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/99.jpg)
85
^ f f
< $b. <^ajJ;^^isf s^^fSc^iyief^j rfX>s)^^n<iJ^j ^6;sx^isi>(^
![Page 100: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/100.jpg)
86
^ < > - V - ^ J y ^
-6e^sh) .=s2>dd:s (^-i^:^7^ ;dz)9so>ST)r£).
( ^ ^ • ^ ^ ^ ^ . («j|jc3 - ^ o z ^ ^ ^ ^^sf-So^a ^a5'i^_^^^. " ^ ^ ^
Mf^^ (^ S -go-z s; S^dno^^ -^ (^"B^^^ :^-6psSa^^^od^.
![Page 101: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/101.jpg)
S7
iJcjuTB^^iR 53J <;: GJ(Lr 2 J ( 3 ^ ; ^ < D 8 -
-6}s:u i^cj^^o<iT^ si j<r?^eJ X^pjOi^::^ ^oj:P<jyt)i8 cSXl
^ ^ ^ ^ s ^ ^ ^ e;spo>:CS) S^^cioTCt) a3^3t)ca^^5 ^a;:|^c^o)3'2^,
cg);^:S^^c?o7^ cS^s^ccD'elfcJJ' 25jo5e3,^s^5 i^^:^ ^z^^
^ iW<5 j c95ljO ;9 5SJ^ 2^<2;t5:s'5S " S ^ o S . ^ 0 2 ^ ^ ^ , s
![Page 102: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/102.jpg)
88
• ^ . ^ o a , ^*?aij'?l^2^a ^ ^ ^ ^ ;0^6^:r-i ^oti^^S ^ ^
^ ^ sCn?zs:)( o£. S ' slDiRa&^e^ <3<i^a^lSti?^ Svs < ^SJ^^
^ 4 f ^ ^ ^ ^ - ^2^? joT3 :^ cSt?Q5j'^*P^ :f ^^^ ;:j;3y ^
![Page 103: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/103.jpg)
89
^^olDooM kod-K^ ^r^:<.s<DZiy a2jv^-£^QzA ^^S^i6^^
^Ji^^gxt) ^ ^ o ^ ?S^s^"£^/9 ^ ^ ^ Zi-il^z^tiih^r^o/^^
2^^gj<^ ^'^h'S'^o^ 46^zf^z^ (TD^^^S ^w)^:i;'2c;
^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ' l i^^<lJ^ ^ - ^ ^*^<»djL)2St)c3Xn»|)^:):Sr|5
![Page 104: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/104.jpg)
-^^oB. ^o:t^s5oiPi £-6^o<u^ ^jsrfl^'^yi ^st^a^lSii^^QiT^
^ a i ) c J j y J ^ ^^^^ "i^i^^^^ 55-igj T3Z)€ o -^-ozs"^^ ^ ' ^ ^ ^
![Page 105: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/105.jpg)
SI
Oi-^^^ ^32^( | [ ;og) . ^<s^ i/krh-soQii ^^o:^^ ^Teasf&e*^
i ^ ^ o f t . c^^o^^^i) SIJC 'SLTDG; :OOS?O3:;OC^-53-(5';dDc;^o
OSJOQH Xie^"^^ S ^ ^ o c ^ 5jiy^er3loe>^^ (;^:i'-^o->e) < ^ 2 J G 1 ; #
![Page 106: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/106.jpg)
sn
iSo^S'kpaj ~§^<ii^s^^2 3 ^ ^ ^ ^ ?6oO)Tg^eJSS:3.Qj
(2Cc3u<5->3 'S^(^ej ^-6(^ip^ (2Jc^i^Wzaoi3^cl). t T e ^ i ^
^^^ $ / • ^ ^ ^ - ^ ^ - ^T f^^ /s i ) ^ ^J))^;:£)o>a :?t5^5^£jij£^,_g^
aSJ^9^e^ ~S^QrS1so<i}^ ^ej^s^^ -^^^a^d-^^<^^^0<^
:xs;:^ .31^06:3184*^1^ ^ G ^ o ^ d ' o e H ^<s7)dj^sir>^J xU;^z^^ (^
<Sno->3 <i^o6s*s^ '3<^o9) . =^-6^zfD7^ ^^/^y "^^^^Tno??
![Page 107: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/107.jpg)
'?3
c::i0^r52)2f^ ^ ' i ^ ^ ^ ^ ' GTc^ra^iS'cno^^ ;o .^^ '^S^2So8
eSk:^ <Di^oSj'^t^^ '^^'is^:p^^ "^^^-^-^^ ^^^ccoTfje^^
^ € ) ^ •s>zs;3L^'Bo>3;^ -S^^c^o/^ - ? ' T ^ ^ ^ < S J 3LVJ\5^O-)3
; j ^ ' d 2J-D -^t5i^ {D;SJ t^o ^ (^jcJT^ •^oSTdQj'^
![Page 108: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/108.jpg)
^6J^ 3 / 6 2 ^jS^•6o ^alDOTS:^ ^I^^StiQ) ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^
<^c5 5tf> 5<5r '>3c3JA)cSi^ - w C r a S j ' ^ o S . ^BrT^oZrS/^ ^i^aii
^^2,(D ^XJ 'S^C;6J^3 S ^ ^ : ^ c l O o S . : 3 6 o « ^ ^ r ^ ^SoTS-i"
(^89 ^^djh^i^ «3fc'(3X)^2^£^ "2/9:^ 3 " ^ ^6o ^C^O-TS
^^%j ' S ^ ^ -Z^^OTS -^^^okkio^ . ;^ZX^(^<i\DS^^^
c^76^ (§^o-7S:i 25Jr dat»(L) -^r^-^j^^ ^<5'<^o?a> cQ€^<iA
![Page 109: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/109.jpg)
75
-;:^{Jj\(dt3^a5jiJa:> zSa-^(gjeTOtpidJ .
![Page 110: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/110.jpg)
I ;5»a)K^ (sj"^5bo|
![Page 111: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/111.jpg)
^ ^ § ^ ^ 5 ^ Z^Z^-^ ^icLl ^^h'i Q)\^fV^:^-±x>kSo
0^iPPz;j:i} ^oc^-^z^^^ s^^o?3o2> - ^ ^ :s't5't7oe; iMoTSd
/ GO
'-:):^CC^:^^^^/ 23D;:5'S5S5'/5 ^;ooa)5^e;>^o^5e^ :3ti<kj:f C/g^^T' O^^SJAJ
5 ^ g c ^ ; o o ^ ^zSc^eA ^os^ej^ d'oy^ejy^^ JdzS^ox^
^o ^e)zij . ^^s6c3^ ksij'6'^S^ ^Tik3oisx)^.^::5J^Y^Z^^
![Page 112: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/112.jpg)
97
![Page 113: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/113.jpg)
*?8
1
6?eK) ;UT)oB ^e^^i). ^oz^i-^ ^6^-^07^
i o a -idTJDvi'd'oeJajO a i i c ^ o g / i i / S j ^cl i^eOer^:i j t f
![Page 114: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/114.jpg)
9<1
:^;;:jrl>^eO cT^i^lvJaO S^C^SJ'S^ S^; oafa djt>^2ii>
i^s^;£a^ ?ro^^o9>T^sl«i; t^^«^ut)9<siJ -dD^io^.'S^t^
a. ^^^-h^-^ Ji^-^-^^o, nig^-^^ 1.
![Page 115: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/115.jpg)
100
^•^^^oTTa ;0o?o6g^c ;3oio-i (Z^C= :r^^5b - ^ o a ^ ^
1
^ o s y ^ i ^ j ^ ^ t ^ o i s a 'pcs)?^^^ ^ ^ * S ^ J
A . ^ ^
3 . O.-^
![Page 116: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/116.jpg)
101
22.4 " ^ . ^ ( ^ D ^ c S ^ -Toa l^ , ^r^'6^ ^d-^^-7;^
C§dJ &9^<^ aid c ^;v) ^ T ^ : £ J
1 . cisSjS-fed^c^^TjBi^^Z^^ \S8B.
![Page 117: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/117.jpg)
fOSi
i . ad:l§-foe^4^>^ 53<SS'ip6Q^'^-6^-«'o<-3oi^^^
![Page 118: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/118.jpg)
/03
i CiMJ
Aj^^^r^-^ga}" 53T) < 32fDXo ^ci^7(o<^4^
![Page 119: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/119.jpg)
3
3 . ^ ^ 6 ^c!fs:t^7 .i)d2Cj^cO^ \'^l^j^j i .
![Page 120: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/120.jpg)
105"
i
:^/3«zfc::10;\^ ; 3 ^ ^ ^ 0 d ' o e J ^ 25'(5'c/«St)J/No " S s ^ i - t O ^
t 5 ' 6 ' c ^ S 2 ) ^ ^ <rqgj
3
1 . i s ^ g ^ J b o / ^ ^ ^ zSO^^^z^j \'=\^2o^,%..
![Page 121: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/121.jpg)
i_
106
Kj trx'^Q)'^ < e P 5 £ ^ ' : i TTOC^;^^'^O^'AJ
![Page 122: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/122.jpg)
107
A O ^ ^ S O S ; ^ ^<D(X:^:^J^ ^^Z) ;^^^^ .^coS^Oc/^
(b&>o.-do.i)<^ tj^'j^Qjcroi^Q) ^otr*<^p'7G;^:^zrD dpQ^sO
xi;^; # ^ y 2 ^ o z ^ ^ a T^^^JeJ ^«$'n^;3)^ 6o7Cotr^ ^ ^ - ^ < ^
^TicDeJ;!)^ T6ocl'^r5/ ^^^pD6<M 2 I O M ^ - ^ G 4 J 3 ^Scjfa^o
![Page 123: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/123.jpg)
108
ci'.^yo^f^OcK Gc9-^JTo:!)^<Cgi,c? "S l oZST) 'd>' c5'<iJ ^ iS 'T^o
ip^% ^ < ! ^ ^ < 4 ^ Q 0 ^ A ^ (:i^|j 5 ^ ^ ^ ^ C L H C ^ ^ Z ^ ^ O ^
62j^6Mij -^^"^o^s^S 6s\^c^ ^^^if^^Aki "^^^^^-^ ty't?;
![Page 124: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/124.jpg)
m ;-o^cf^j^'^ ^^"^-^O(LH3 & C 3 ^ ; ^ ^ - ^ J , ^(^s^cik&.
;;^z£^J^7S'KJ(n/^_^<§ Z^ 'NJV .TJ^G) ^ o n o T ^ i^5-3ojN;ii
![Page 125: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/125.jpg)
![Page 126: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/126.jpg)
eo t / ^ .zyoh:s°2)^ cdoc^^d^y ^£iifoAb ^hSo-^so^ (aSs)^
S^gj^ Xx;e;2p' <^jifr^g3^ ^^^-ijady*^^ (^d3croRo-i6^o
e - :|^eO •^(d(U:3^ (^9,-^ %p^:^ (^d^fso ^^cC) . < 25;1'
%s^^:i^ ( cQjDiRo-Lcrod). £"8 .^n)^^e)ei^ V^^ cJe5-foe)cB
![Page 127: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/127.jpg)
I l l
e^:fg^eO o2 . e^B "s^ofe/ej ^ ^ ^ 0 & : ^ 0 0 ^ ; i p j , ^eOT;JJTi)e3
-T^OG^TOO)^ 2ic^ot)2i^ (/;:5';:65^c5 ^ r ^ d ^ " ^ ^ ^d^
'^d\;^ozi}^^ aD'i^^^roDc)^J^ ^g)j9vo-i:io(D;i) t ^ o l ^ i ^ . ^ 0
![Page 128: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/128.jpg)
i ia
A.
4 ^ s 0 ^ sD^^sO - ^^eJ^J ^ 0 & ^ i f ^ ^ ; ^ , ^ - C ^ ^ D ^ ^ ^ ^
![Page 129: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/129.jpg)
113
- 6 « ^ db! i8T^e3 . ^ e o 6 o e H ^e)c5/^cJc§ ,^z3^eJC^:s^^
![Page 130: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/130.jpg)
114-
. > ^
1 . ^si)S"-XbGi^c2!^i3, ^S^sSoTDc) , IS'BS 5 4 i ) ^ « ^ V5-7 fe .
![Page 131: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/131.jpg)
115
^ ^ 2 6 ^ 1 J O c>;'2)cS;iJ _ ^ s e ^
![Page 132: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/132.jpg)
116
' 2 )JTD£<:SJO -Ko 'Rr r^J S^J-D^O-i
T
1 . ^ L S S J ^ ^ s d ' c i ^ , : ^ ' ; ^ ^ I ^ S l ; , ^ ? l t > .
![Page 133: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/133.jpg)
Ill
^ e ; ^ c j l -^JC^J {^eJ ^85^ fj>rij
4^ ero euro Oijes?) eo 'Se)•^'B'^zi^
3-
![Page 134: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/134.jpg)
118
I / G T O T D Q ) ^ 4^9fc37) S J T ^ C ^ . ^Oc i3 (?^ (^QJOK3(2j rT>^>0:iC2) S5^f\ 'St -^ ^
![Page 135: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/135.jpg)
Its
u J r. . / r ^ l
& ^ .To'Aorl)^ "2oeo2^€P~^ <U3e^oeJ^ 6^^^^ s^cO e ^ ^ o < i r ^ 3
(-v-\
«L^->:^^ ^ % i - ^ S ^ -^=ijDv°D c^Sp
-v-J
^c5'^d)-z^ S3c0e;;dj 3^Jic^^7<J•^''-
1 . d ^ f ^ t ^ ^ x ^ ryD:6-6^76, m%, ^ ; j7?.
![Page 136: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/136.jpg)
cSovjDt^ ^ do?-fetS dto.
tJ t f x^CT^ zj^T^^oco^ocOo^ ^i^i^oB>. - T ^ o ^ A ; ^ ^ "g )^^
"^e^T^ftf ^ : ^ £ f ^ g r . ^ ^ 3 ^ ^ t i ^ c i J ^ T ^ c r o ^ o S o j e ^ Z ^ . ^
^Sat^-^ !OT«siirt)S> c u J ^ Z ^ c£Ln>4 ' 'B
1 <^si:)? fe^JtD^ ^f!>i^.7t)<o^ n 7 3 , 4 j ? 3.1.
- . edlJ^-feii^^T,, ^ D ^ ^ o j ^ n5'5'9^, '7|.
![Page 137: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/137.jpg)
( i ^^ ^j;^§(|3s^«^e3^?l)^J^OA' ^ T ) ^ s ^ 4 ^ " S ^ c ^ ^ ^ ' i ^ •
-^^ HeJ^^o -^^^caf^d ^ j ^ t ^U^^^ S d 6 / ? ^ t 0 ^ ^ g ^ ^ .
>JO-t>
![Page 138: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/138.jpg)
15LSL
eso-vS;^2jc^<3 ^ ^ c ^ t ^ C ^ ^ e ^ " V ^ C ^ T O O ^ ^-^SDYS^Q}^ " S Q J ^
- 5 ! ^ ^ < ^ ^ & 0 ^ 0 ^ r ^ ^ ? ^ ^ 2 ^ ^ ; ^ O T T O -j^^^r^ - ^ ^ ^ i f
Z ^ X J ,: rDe^O _ Ct^;^«J^^ (o j sb^ t^ s^sOo;:^ « ^ 0 ^ coO^ i5^&S;:^a
3 3 " 4woz^
![Page 139: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/139.jpg)
1S13
it,-
; ^ / i ) ^ / ^ ; 3 « i e S ^ .,3t)fc!:^e5^ S^->^c^S-o a ,& f \ ^ i<3 „ * ' . g9o^^ r^
/ (pi
t ^ ) n « ^ j ^ 2 ^ < j ; = ^ ^ ^ ^ o e ; ^ - ^ o ' d o i - ^ ? ^ 0 / ^ 6 : J « ^ ^ - ^
T ^ o j ^ ^ ;^o<ko-o ^ : ^ 8 j O - ^ •T^OV3'QJC9H> Q ;:: ^odo^J ^ ^ ^ j g > ) 0 ^
![Page 140: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/140.jpg)
^ z ^ ^ T i 3 Z ^ <ic:Se§ p ^ s ^ c D ^ ^ K J 2 : 1 4 ^ ^ ; ig0<) .3OeJ
• g ^ C ^ d ^ / S ^ t ^ ' ^ O A - t ) a 3 i i ; e ; ^ ? ^ " r ^ ^ e S ^ <^r^^-K^ iS^^^
![Page 141: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/141.jpg)
^o^'^iocLO doe^cxSJ^ ^-Ooil)^cGS
•^s5c^<i5' ;: &<LH i dP^ "300^(13 i^csA^d) -^NQ^a:^:) sloc^o-o "So©
![Page 142: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/142.jpg)
ISiG
cij
![Page 143: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/143.jpg)
/a?
^^;1J viJDvSt^-^^ ti!±sz:^g^ o j^ i^o io^
;5t^^;^:^ o ^ ^ ^ ^ M ^ ^ ^^^^^ j<eo;^, i ^ s ^ S ' ^ e ; ; : ^
![Page 144: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/144.jpg)
/4g
3 . ^ ^ 4^,53.
![Page 145: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/145.jpg)
~£z ^ ^ ^ < ^ ^ Z i ^ ^0«^;3D=Ge9:^§,e^ s U s i i O e J ^ c B l ^ cur»
5 ^ ; ^ ^ coCjocr^ ^ ^ ; ^ : $ ^ «froi^^i, i la^cOTs^^cdb'So
73V^«^eoJe^orii ^ lo jdb:^^ :6J^<{^dXniS^ oSi^oiDoas'^
S^df^ < ^ 2 5 Q 3 J © ^ ^ n r ^ -^eSjo-vyrjd: .
![Page 146: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/146.jpg)
730
^-€^ft?D ^ 7 ^ 2 ^ . ^ < i ) ^ ^ £ o / d J ^ c i l ; t ? : : S ^ o e ^ d : 0 , ^ d J S
-" ^ , SS".
![Page 147: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/147.jpg)
131
^?j,3-o <sdb& •:^;^<^ ^ e 5 o - ^ r ^ . e^'t^lrt^COo-?^ ^od^<^ ^'^'^
c^^^oci^^S^ «^$l7\^ «p^c3o-^s i : ^ SjeJC^^eFo-aj- ^ ^ ^ ^ s i r o i < C 5
![Page 148: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/148.jpg)
^^07^ i^So-^;^ < s c l ; ^ 4P2>J jirtKbeSj S^^;^c§^ ^ O Z ^ J ^ D O
25J<S€/\tS;^S. -<Din-<?r5^e;;dj X jD^^^db i l ) ^ <OcGLni4;i3ceL).
ah) b J SJ ^ ;: ^ l^TO? <a^i^-^^5lJc^o8).
![Page 149: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/149.jpg)
133
1
•2-- eJ"S» <ii,'^o.
![Page 150: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/150.jpg)
e»i -iC^oS^djTi'diVfiO ,e^«JtlcO<i3,<i:i- r <L3^e j - ^ ^ e j •aoriJc^ ^z^
![Page 151: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/151.jpg)
135
•^«4%D •^d'^^r^'5 ^rofc^cK s5:.f<}^2o io<LvQj^.. ( >oe e <xj«t cnr
^V^A^ r jDt o S ' ^ i ' d j . <; (| ts)c3'o7^ cood to j^ i ^^c^ 45S3e5'S^
![Page 152: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/152.jpg)
i3G
^ ( r eat) I : 1 ^ 2 ^ ^ ^ e ; :f d3<a T§ <3
g^aero JQ^^ ojo-vi^ €^c3 ojcro cuJd;:iJ"^s^
^_^:3o^e^oa. ^ ^ / 9 ^ ' ^ . S ^ ^ i s l j f ' ^ ^ ^
![Page 153: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/153.jpg)
137
1
e o ^ / s ' c a i ^ ^ l / ^ <}:sc;^jr»;^<i;;<j a3^o-23 <L?'«3raj>d' cfoj^^jo
^ i 4si^^o-x^h^j ^ d ' ' ^ ^ T l / ^ ' l j ^ ^ i ^ ^ " ^ ^ * ^ "^^-^
.30-XS (;$c:5 ;6Js^ ^ 6 ^ ( 5 ^ T rJb-?iT) ^o^^sO^ (?3e|}^c>A^
(oJc^zl'/9 ^ tg^^ ;a j ^ ^ r f ( ^ o i 3 ^«aj(^o Sst-^^^^-^^
9
![Page 154: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/154.jpg)
i38
^0'5:i^^SSX) ^ ^ ^ :6^;rB'spe>i ^ ' e c % 0 ; i S^rlieJ'^^ -^crShO
![Page 155: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/155.jpg)
131
~ ^ ^ e 3 s^^^-oA-^ ^T)(i^(i^ li^s <S^^o-\D ?1^^ A'^C^eO ^ ( ^ S
![Page 156: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/156.jpg)
^ ^ 4 ^ : ri<ai)c^ftOj:^ Tdo^ Sk;c 45' r-z^^ <^r?c^ 'c^eJr."o] 7:^-0
![Page 157: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/157.jpg)
T^sij^t^'^O <^r^>cdjbi}'^ ^z^e5d"^^X3& C^X)S1)^T2>^
![Page 158: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/158.jpg)
'i^Fi;^7i)2jZ)S^€d^ ^ J ^ e O - z S B ^ d ^ a3G0|re;(y^ <duOC DU3(
-^/S ^ e p i ^ g^eiraj'S) ; o o c ^ q ^ c i ^ t5'^C!Oi6'^;:^ |)o?^c<i^;^o e i ^ i ^ S
![Page 159: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/159.jpg)
r ^ z ^ ^ "§^50750 ' S d l ^ o ^X>^oVo:)o'S). ^ ^ ^ Kri^lp^
5 '" fe^'^'
![Page 160: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/160.jpg)
dj<^<i?i3o^^o'uJ;iJ <5^2:$-^:s^Sot^^^r S^830vii; Q^o'UBcJ^
•L
^ ^ i^;6^t^cist>:^iiy^ ^ J ^ O J 8 ^ <3^"S^^e)(2M o 3 ^ 0 o « ^ ^ o
-r t)(TO-S[ a^S^0Z^ 60 .
«^ a j — ^
=5^ tfepi^^a a r^X) ;^?^"^^^ ^^^S: ;:^CUJ V^^^O ^X;o7v»"i6o/r
(^8^ ^ t S O V J ^ ^ -S^dC^OT^ ^ ^ - ^ ' i j <JiO73^JS0 * i f^<^ ' ^ ^
•^d^'S, -^e-yS^^ qjjT^TGTO) <S^<uOo-^ ^»J[^-^0Qj«€;5 sroSTO
![Page 161: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/161.jpg)
/^5 "^vV r^-y.r^^U yj>y --^
Qz: AJ i j o - i ^ S ^ n G J ^ ^ ; G p ^ S ^ ^ o Z r o -t:^ilJeJT)Vt^O ^ o j o
t ) ^ A ^ I T ^ ' Z ^ ^ C ^ O U ^ ^ t^^oTCo o2)^^>g3. rS*^^ ;^ouJ >p<;5'o •^•:50.
C— e»J c_^
^ l ^ ^ o a i ^ OsCi c^G) i ^ " : ^ ^ - ^ O Z ^
i .G .sS j& (3^e^G;\o^ ^^^ ' •^JT5C^JT3~^ g)^ R S I , 4y coe^^ 55-5"^ .
![Page 162: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/162.jpg)
146
-"^Sxi^zLa 'e^(^ 95-rD < o ^ sloR o ^ a i^S (^;sDbS'oris)S
^ ^ ?ljr6^c ^ ^ ; : i ' T 3 ^ 'W^a'^c;
C ^ a i ^ s D ^ z J ?, sp'<i3-KjNizs ^ d ) ^
- 6 ^ -zscdc^ <io2^d'o<>^ "^dutof^^o 7>t)^e^oS^
![Page 163: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/163.jpg)
1. ^•^'^(bQ^s^j-i^^^^zi ,i<=irg^6j^ge.
![Page 164: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/164.jpg)
^ ^ ; 3 : ; &t)o5? CL50 -vs"^ S ^ r ? : o UJ^XJ-D 6
![Page 165: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/165.jpg)
i
![Page 166: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/166.jpg)
/so
Sdoro
£t^6i)o ^ ^ ^ zjt)(3iJS^(^^3i>0. rf/SS ;^a>0 2^^0
k.^^^
2-
![Page 167: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/167.jpg)
151
:^ ?<je^'^^:l52^ ' i iur)^Gi:joeJ^ z ^ R ^ o ^ ^ . <^;6z^jGi)o<i;^
1 .d ;Si^-^<J^4o, ^coBijS^T^c^^'d'dc^o^uCjo^ ^9e8^^^'R=l.
![Page 168: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/168.jpg)
i
t OftH <^/^ cM-rcv {o^lt^-^o^. i^GO\j6t^o-r^ S^^^:^lf%-:i
^a^zic 25|jj-5?:2)26^;^-^/^;lJ;;520^c^^^^5^l'
TiOgT tJ(|^i§^;6 td-7sO^ ^iScdJ 4 J S ^ ^ ^iBdfi I
a_ . ( 0*6 ^s^j -CT^ sSs T jicj s , 4^, 110.
![Page 169: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/169.jpg)
L
153
<=-J O O — '^J -I n J i J o -^ ~-i ^^>-^i^^0> •^^O CO cO i-~i O --- A j U / -J O / S C
— ^ tt-j
![Page 170: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/170.jpg)
— ? ^
^cn|v^feK>
![Page 171: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/171.jpg)
155
§ 0 7 3 C ft^Sc^eO ^€5o"S ^ ^ .
i^<;:^o«5Lig - z 5 ( ^ : ^ S e ^ ^^o- t :J 'co '2u ' J ^ ^ S ^ T ^ I J & O V -
r 5 j ^ Ajt>J8j
\.G.i)iBi>(&ds^^ -;lsci ^0T)0 , IST8 , 4 ; 1 * ^ ^ -
![Page 172: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/172.jpg)
/56
'^C^;:^e^ Tso^dc^ 'A^JIH^^ i^ i^oc^^c^}^^
Sl^s^okS ^ ^ ( ^ ^ " B c l ^ ^ ; ^ < S J < 5 ^ 9 , ^ ^ ;3T3'<Lodo<iJ tii
4- ^"S^ ^ , 4<8
![Page 173: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/173.jpg)
157
ra
BO
![Page 174: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/174.jpg)
15^
^ r f g ^ O - ^ ^ ^ S 40jB; ^^ I l l ^O Z^<82 S^^db. - fei l^a ^5^5^
o t ) ^ ^ ^ r 6 f J a$^<3^. feoe^io ^ c ^ ^ e j ^;osi)^c§ " 3 ^ ; ^ :se>tioo
S(S^f ^j^'^^OGJ^ [ ^ ^ i j i l J ^ .SrdJcLl^e^
t ^ i . = • — •• = s • . • • ,. • ~i - I I ' - . . . . ' • - ' n. 'T- r-' T n " » r - T B . i j _ ^ ^ ^ _ I l i a • • • . • , m . r . " - » . ^ . n "
![Page 175: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/175.jpg)
, _i 1 i ^ vi^ > j ^ >j v_, <- C O O i - - J - i O " *- " —' n^
![Page 176: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/176.jpg)
; ^ ( | ^ ^ e ^ < 3 ^ < ^ : 5 ^2:^sxjo^:Xu "Z'r.i:i:tOT.irt) ^ J ^ D O
![Page 177: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/177.jpg)
/61
. JDeJcsOe:) :3^eJ:^e^ d j ^ c ^ ^ i : ' 2 ^ ^ e O ^ J
SD-Kio "SSoc^::!: S^C^QJJ-J^ ^ ^ X ' ® ^
s^^eJ i <387?/^ ^5^7^-6 ^0^<zJ^
^ O J i ^ c ) ^ ; ^ SOS dor) aioJB ,->dJO ^ ^ 2ii i
^CJd t^oJ fy^€)X^ (^j^S)0-lS ^SDkS(a^c3jD-^ (^^'^6^
2 I^'S n-SLO,
![Page 178: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/178.jpg)
/6a
zS-ri^^rijQj ^ ooLi iJ A -slO -jS s Jt) too
Zj'cvirof^^ ^^Q^eS" ?6Xc^"CT)^
( • ^ " ^ ^ ^ C J o l r g j ^o^:5doc^^ cT- cTcuJc (gh^e/g^ejojaj^-^^^tja
y /O
![Page 179: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/179.jpg)
/63
c
2-
e^<$z^, cl^5sor{, r^e^c'^r^^ -zcsuczJe;-KJo Tjc^eJ^S"
t / i ^ -^<U ^ o b o ^ ZvXOS ^ ^ i § ^ ^ t^C^O ::uD^2:^oi50^?^
^ ^ Q 3 ^ ^ < ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ) ^ ^ ^ ^ •:s^£'^'6X,idi ^ :=^^(23^
1 . <i:<s5J^€DC^sit ^^J: 55syDc3j \^V9^^y2>if
I. . fT^jB
![Page 180: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/180.jpg)
1 ^^J^feo^-^t)^ fo;:i<jj7)airo'a'<S, I'^^SI;,-^,55".
![Page 181: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/181.jpg)
IG5
J ^
DXO^.
m ^ O ,'V-\ —y, !
8 Q^; ^ ^ o t ^ ^ c z ^ o i l ^T^ 8)-:^ (i^S^" ^t^siJ^^S^-loty^Q)
![Page 182: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/182.jpg)
/66
. . i . *
;3Dao3T? ^gPolK^eJ - z ^ ^ e o :
![Page 183: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/183.jpg)
/^7
^5d 2 J O ^ 5^ cu3-:^o 2 ^ « ^ <i ^ ^ e; c ^ c t ^ e5o-^ C3JDC7^
-6)-6 2uT» ^ ^ :f ^^^ caOcT^Do c£: i j GJ c^T^o
![Page 184: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/184.jpg)
16S
S;6rt>
C—-
^ ^ d ' ^ ^&efo. ^(he)o:^ffveCi ^23^^7<c^eo. £<^6&ei'a^
J i . ^ ^ g fec^<Stt), iorfs^€D,i'?'7%j?-^;S'T
![Page 185: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/185.jpg)
169
O T i ^ O -»325t^Gr6 I ^ ^ S J ^ ^ T T O O J 2 3 ^ G 0 , fo'^TJOc;) ^ ^ ^
ji^s^^Q) (<^<3 c ^ ^ ^ s ^ o ^ o ^ O J O euro
-/^ OS e) o vJ- fts) "A<z>..01 c TCP o-xr^ ^ f ' j^-j
![Page 186: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/186.jpg)
170
T —°
W>^i^o • ^ g ^ ; 3 : j -s^^^TTD i l s o ^ 2 j ^ o g j .
^ ^ QJ7) 0 d ^ ^ O - K j c " ^ 7=^"?. (^J ^ g j ^ ' C
f^O-S^CTNT) ^ ^ O V:^ 3 ^ T i ' : . ^^ Kj t^: ^ }
1 . 'l:l:sS'-fe,c^4T)^ si:?*) si TOO , \ ' ^ 'T?>; ,^J5OO^ \'i,-hr-\'i>Lf .
![Page 187: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/187.jpg)
17]
sic^'^^tl^ ^-oDo-L^ ;i^e^:^ v ^ < ^ ^
![Page 188: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/188.jpg)
17a
" ^ ( ^ f x J ^ . ^ ( a j - ^ 4 [ ' ^ ' = ^ 0 ^ O i o g o " ^ ^ J ^ ^ i ^ ^ ' S ^ Y i
^ ^ ^ S^ "^'^'^ ^^'^<^ ^^^
z^^epxi)^ (^^^:XJ4o^(5^^ <i^S^(^o T S ^ Z ^ . ^ ^ ^ ^ S ^
2-
![Page 189: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/189.jpg)
173
^
FSD^^i::^c:xDoo^ x6:^^ '^^^ cS^o2j
<S^ 96/go5S ^ ^ o c J ^ cf>:JcuOc/ a^:5j^e;c5^c^^J^(gicSjD5?o-zc5°cO.
y - ' — •——~-—• — — • . • - ' I . . . • • • . - • *
![Page 190: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/190.jpg)
17V
-x5r
^ i : o ^ Z20a2Sr)& OJO^^ C2J?:S'^'S6
• ^ ^ ^ ^ ^od^QQ/^ i.'^g^v o^^^^(^ 03^1^9,0-^:^1^0 ; o ^ ^
•^osp^ ^^f4^ "S/;^^/ <L^^^^ 4^]rf;jQ^ -^J^o^^^sc'xr^
![Page 191: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/191.jpg)
175
o ^ ^ i 1^01^0, ^^^IjOjllb^tJ^ 4f b 2 > w 8 'Sbor eJfO 4 ) ^ * ^ ^
![Page 192: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/192.jpg)
l'?6
xj «»—-
![Page 193: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/193.jpg)
177
L 9JviS! ti^eii-^ iSy^^^'i) '^t^^^Ai^tai^i^^^
a-
^JdfoTs^ kz^^hiii^ :sx>h:s^OeA 9 ^ < C \ ^ ^ < ^
^ O T v o ^ :§^z l ! r^ r9 <feel5t>gu0. %i & ^ ^ • ' ^ ; ^ e;aXJ<^ dj;^
![Page 194: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/194.jpg)
17g
^£573 cc:6% c3je^o zS'o^lfo c^cro iJ^2^^<!^GDoa . S 'oc^
o
/ ^
![Page 195: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/195.jpg)
Ill
(iSO^Ti) £i)^lrZ^ (^^KV (sy'^^O. ^(y^ •e^jt^.S^,^ S l t i f a
![Page 196: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/196.jpg)
/so
eo ^^jveJ j^^oTTb ^oes^axJ, £<s3 ^^<} ^^ ^dino^r^c
^_^ ^o^^d^ oStPauo^Ky o^<,ej^'s s^ i^^T
2^ ^^^&c5ctrfc -ji'cjaeH) ^ ^ i i ; ; ^ 5T>;it( TP>S«? ^
![Page 197: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/197.jpg)
181
I )
^ 6 0 (^^^Xoer^ /^e^'S « £;C<o o^eJ^S ^^ai^rao.
r o rv^
^- < i ^ f <bc>i 4 ^ 1XD;$^^T^ ^ \'\SZy ^?Sz.
![Page 198: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/198.jpg)
18gL
-€>3'::5 -^'^(^eJ;^ (^d3cR>*RoTd X;025<g^§ 5 \ 3 < i r o p ^ ^ ^
^OTcro^r^ ^ g / a < ^ . ^ ; e T 5 3 j £ ^ ^ ::joX)lr^c3 ;uo^;^aj . ;5 'o3.
^ jTJ^s ioer^ ' ^ i £ f i s5Loo(s5'ci/3; i)J C :$^^ ^ ^ S"?)
7<a^tie)'Sc30 20o^^.^o C si)os€t^6(^I^!S'sSrk>7^iii), ^ , fen)
![Page 199: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/199.jpg)
18-5
G ^ ^ C5'gp2 . R^I^G;^'^' tn>c9;5li3 ^"^0^^$^,^ ^ , ua.)
![Page 200: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/200.jpg)
![Page 201: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/201.jpg)
CioJ^CCd^OO
^^c^'2j:^ iGotgjdW^ ^ ^ - ^ (Soft. (fGjiSi^CJ^ ^otf%)<50
f^ iin><|j y: «H<:: i3jO<3 S*:f <7ri^ d n ) ^ tfo'^^p^ (seSf^-^ iuJ^o
<sJ:5CJ iJ5 ?^j^«fc<J^^ ?:h>3DTrgpofeK irjer:aj; 1^<20^ ^cfoSj
-^Jj^^^^ ^ ^ ' = ^ ^ ^ "Sf i^ t^ jg . <Oo fi .;:5LoA3o"(Be070
^ '^^. z^A^*^ > <3;i;£^ ^ ^ S ^rjiojS -Sit^z^o-^ ^ z^^o
/^&^ sijO^o&d T^eo^er^ cSy^;::fe^ ^:5Z>rO. 5?8eJ^ i s l } f ^t ;}"
![Page 202: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/202.jpg)
l%5
(JO(B^:i 7fbP«j, ;;5':i5e)'%3 ^ ^ O 3u3z:^g;^ 5iPc5:s d'xl^ 'e'fe'
iEl)^<^<2);dJ "3^07(3•?§-51)Ci). 1 S T 3 0 ^ - ^ ^ zsjiycr^ (X)«jO^^^
Z^T5^^<55 '^S.^ 1 J O ^ O S ) 0 T J D C I ) . ' 3 ^ 5 5 ' o ^ ^ ^ a o ^ ; ^
O J Q^ — o a—•
( D ^ c/lg) Sg<boeJ^ :6ti;eJ d><g';i; 'SCOTO ^;5«rt)d), ci^dpj
![Page 203: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/203.jpg)
166
^ ^ ^ ^<Ssk>7^S <^^-^ej:) 'S4^p^x>y 2^«^Qi)<^
^ 0 ^ ' S ^ t ^ c/^^go?:^^ T 3 ^ 5 ^ 1 ^ . - ^
^Sa?);:^ i ? ^ ^ S s98 ^o^o<z;^ ^ ^ 8 ^ s D ^ b ^<S^cO ixsP? se-
![Page 204: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/204.jpg)
i87
![Page 205: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/205.jpg)
0^aVo^rS»Ta
![Page 206: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/206.jpg)
? ? 5 .
1 •tb0ZdoXjpy&
lo.
Cdoiisi <>oi^too) ^ ' '^^ '
![Page 207: M^ittv ^hiloiop^pDr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu); DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH 202002 1d92 . i-i\jO«* DS2431](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042019/5e76fcf320f7b36794503a13/html5/thumbnails/207.jpg)
/89
A 3 . Soi'ciocrz)*^), ;^c^3Jsr^ . . - C ^ o , , ^ ^ .