MITSUBISHI OUTLANDER PHEVGÉN

IAL À

TOU

T POIN

T DE VU

E

1

CONTENU

CHÈRES LECTRICES, CHERS LECTEURS,Nous vous remercions de votre intérêt pour le Mitsubishi Outlander PHEV. Vous avez ma promesse que vous ne man-querez pas d’être séduits par l’alliance inédite que forment sa précision nipponne et sa technologie ultramoderne.

Mitsubishi a réussi le tour de force de marier les valeurs sûres que sont la fiabilité et la qualité avec un design à la fois ex-pressif et élégant. Les efforts ont porté sur le développement d’un véhicule qui, tout en répondant à des exigences élevées, n’en demeure pas moins abordable.

L’Outlander PHEV a des propriétés qui en font un modèle d’in-tégrité écologique. Il y a d’une part sa consommation d’éner-gie, à la fois éminemment efficiente et écologique. Et, d’autre part, il présente toutes les caractéristiques d’un SUV. L’ingé-niosité de son concept d’espace et l’ergonomie de son inté-rieur créent une atmosphère agréable, pour les longs voyages aussi. Ses multiples systèmes de sécurité ultramodernes assurent une protection complète pour l’ensemble des occu-pants. Et, même si l’interaction entre ses trois moteurs et la transmission intégrale autorisent une conduite en puissance, elle n’en est pas moins économique.

Nous vous invitons à découvrir dans les pages suivantes toutes ces petites choses géniales que vous offre l’Outlander PHEV. Notre site web mitsubishi-motors.ch fournit des informations complémentaires. Vous pouvez tout aussi bien convenir d’un essai en faisant un saut chez votre partenaire Mitsubishi.

Bernd Hoch, directeur MM Automobile Suisse SA

LES VALEURS DE L’OUTLANDER PHEVPrécurseur depuis plus de 40 ans d’une mobilité écologique et au quotidien

UN RÉGAL POUR LES YEUX, D’OÙ QU’ON LE REGARDESe déplacer écologiquement grâce à une faible consommation d’énergie

UNE RÉVOLUTION SUR QUATRE ROUESLe système d’infodivertissement informe en continu de la consommation d’énergie des trois moteurs

SAVOIR APPRÉCIER À SA JUSTE VALEURLes petits détails que l’on sait apprécier à leur juste valeur

CONTRÔLE ACCRUdurant la conduite

VIVRE LA DURABILITÉL’hybride rechargeable affichant les meilleures ventes en Europe

0604 10

14

18082

L’équipement de votre Mitsubishi peut différer des photos de la présente brochure selon le type de véhicule et les options d’équipements que vous aurez choisis.

SÉCURITÉ OPTIMALE Systèmes de sécurité intelligents

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRESIl y en a pour tous les goûts, avec des incontournables parmi les accessoires phares

DURABILITÉ ET ÉLÉGANCEUn modèle d’intégrité écologique

CONDUITE ÉCONOMIQUE ET INTELLIGENTEConseils pour une utilisation optimale de l’Outlander PHEV

ESPRIT PIONNIERDepuis plus de 100 ans

CONDITIONS GÉNIALESAssurance et leasing24

42

20

264128

3

Les valeurs de Mitsubishi se trouvent magistralement combinées dans l’Outlander PHEV. Tout à la fois élégant et durable, le SUV familial convainc par ses moteurs efficaces, les systèmes de sécurité évolués et un confort exceptionnel. En 1971 déjà, Mitsubishi avait livré dix minivans Minica EV à la centrale électrique de Tokyo. Ceux-ci atteignaient une vitesse maximale de 80 km/h.

DEPUIS PLUS DE 40 ANSPRÉCURSEUR D’UNE MOBILITÉ ÉCOLOGIQUE ET AU QUOTIDIEN

4

5

VIVRE LA DURABILITÉ

66

L’Outlander PHEV était en 2013 le premier SUV hybride rechargeable au monde et, aujourd’hui, c’est l’hybride rechargeable qui affiche les meilleures ventes en Europe. Deux moteurs électriques (82 ch à l’avant, 95 ch à l’arrière) alimentés par de puissantes batteries vous permettent, dans vos déplacements au quotidien, de parcourir jusqu’à 54 kilomètres en tout-électrique. Quant à la traction intégrale permanente, vous n’avez pas à vous en passer lorsque vous vous déplacez en tout-électrique. Tout y est donc pour faire du PHEV un SUV familial d’une élégance et d’une durabilité parfaites.

77

UN RÉGAL POUR LES YEUX, D’OÙ QU’ON LE REGARDE

Un coup d’œil suffit pour apprécier à sa juste valeur l’aspect dynamique de l’Outlander PHEV. Son design moderne souligne la sportivité et ses lignes acérées lui confèrent un faible coefficient de pénétration dans l’air. Sa consommation d’énergie en est d’autant plus faible et il roule écologiquement.

UN ARRIÈRE DYNAMIQUELe design se termine en beauté à l’arrière, avec un hayon dynamique et électrique qui s’ouvre tout grand et tout haut par télécommande. Les feux arrière LED d’un graphisme fort mettent en valeur la poupe élégante et sportive de l’Outlander PHEV.

8

UN AVANT TOUT EN PUISSANCE Le « dynamic shield » saute aux yeux à la première vue. La grille de calandre au look chromé et ses lignes se prolongeant vers les côtés confèrent à l’Outlander PHEV une allure encore plus sportive. Les phares LED de grand style et la protection anti-encastrement couleur argent rehaussent d’autant plus les aspects caractéristiques de sa face avant.

JANTES EN ALLIAGE LÉGER 18" La face latérale d’une esthétique tout en force est mise en évidence avec élégance par des jantes en alliage léger 18" au style incomparable.

9

SE SENTIR COMME CHEZ SOI

Se déplacer en Outlander PHEV, c’est tout simplement jouissif. Les matériaux de qualité élevée et aux finitions soigneusement ouvragées forment comme un cocon où vous vous sentez bien, comme dans votre living. Installez-vous et prenez vos aises !

10

11

1212

SAVOIR APPRÉCIER À SA JUSTE VALEUR

Ce que l’on sait apprécier à leur juste valeur, ce sont souvent les petits détails. L’intérieur comporte de nombreuses fonctionnalités qui facilitent le manie-ment de l’Outlander PHEV, afin que les déplace-ments soient encore plus agréables pour vous et vos passagers.

POSTE DE CONDUITETout pour séduire : poste de conduite ergonomique, com-mandes intégrées dans le volant et affichages bien lisibles à résolution élevée.

LEVIER DE VITESSEUne sensation de maîtrise totale : le levier de vitesse se dé-marque par son design épuré et son élégance raffinée.

SYSTÈME D’ACCÈS SANS CLÉL’Outlander PHEV est doté d’un système d’accès sans clé. (Keyless Operation System). Pour démarrer ou arrêter le moteur, il vous suffit d’appuyer sur le bouton démarrage-arrêt.

CHAUFFAGE AUTONOME ÉLECTRIQUE À EAU CHAUDEL’Outlander PHEV est équipé d’un système de chauffage auto-nome électrique à eau chaude. Autrement dit, même lorsque le moteur thermique est éteint, l’intérieur continue d’être chauf-fé durant la conduite en tout-électrique ou lorsque la voiture est à l’arrêt.

13

LA TECHNOLOGIE POUR RESTER BRANCHÉ

Soyez à tout moment au courant de ce qui importe : l’écran 7 pouces haute résolution affiche toutes les données sur la consom-mation d’énergie. Le système d’infodivertissement intégré, qui interagit avec votre smartphone, demeure facile à utiliser tout au long de la conduite.

RÉGÉNÉRATIONLorsque le conducteur freine ou lâche l’accélérateur, l’énergie cinétique est convertie en énergie électrique qui est stockée dans la batterie de traction. Le conducteur a le choix entre six réglages pour la puissance de récupé-ration, soit au moyen du levier sélec-teur (3 niveaux), soit via les palettes sur le volant pour une précision encore plus grande.

AFFICHAGE SCORE ECOL’affichage score ECO renseigne le conducteur sur l’efficacité de son style de conduite sur le trajet déjà parcouru.

COMMANDE MODE ECOEn activant le commutateur mode ECO, vous déclenchez des mesures d’éco-nomie d’énergie dans l’utilisation du moteur et de la climatisation auto-matique.

14

ANDROID AUTO & APPLE CARPLAYAndroid AutoTM transfère automatiquement les informations qui vous sont utiles sur votre l’écran d’accueil, p. ex. le nom de la rue que vous empruntez ou la noti-fication de réception d’un message. L’écran tactile ou, mieux encore, la commande vocale, vous permettent d’accéder aux fonctions suivantes sur l’écran d’accueil : téléphoner, rédiger des messages ou rechercher un morceau de musique dans votre archive audio.

15

4.

4.

2.

3. 5.1.

UNE RÉVOLUTION SUR QUATRE ROUES AVEC TROIS MOTEURS

Dans la poitrine de l’Outlander PHEV battent trois cœurs. Et tous sont au service d’une seule idée : une utilisation intelligente des énergies renouvelables tout en maximi-sant le plaisir de conduite. À cette fin nous adjoignons à la transmission intégrale de série, un moteur essence 2.4 MIVEC associé à deux moteurs électriques.

Moteur électriqueavant

Moteur essence

Générateur Batterie de traction

PDU avant (Power Drive Unit)

1616

1.

Moteur électriquearrière

EMCU ARRIÈRE(Electric Motor Control Unit) 1.

MOTEUR DOUBLE 4x4 ET S-AWCLes deux moteurs électriques sur les essieux avant et arrière garantissent une puissante traction intégrale. Comme celle-ci est couplée au système S-AWC, le conduc-teur profite d’une conduite intuitive et d’une excellente stabilité.

2. MOTEUR ESSENCE 2.4 LITRESLe moteur puissant mais d’une grande efficience réduit les émissions de CO₂.

3. GÉNÉRATEURLe puissant générateur produit de l’électricité pour recharger les batteries et soutenir l’action des moteurs.

4. PDU AVANT & EMCU ARRIÈRELa présence des unités de contrôle intelligentes à l’avant et à l’arrière se traduit par une efficience énergétique accrue et une maîtrise optimale des moteurs dont le couple est au maximum.

5. BATTERIE DE TRACTIONLes batteries sont distribuées sous le plancher du véhicule, ce qui abaisse d’autant le centre de gravité. La sécurité et le maniement du véhicule s’en trouvent améliorés. Cela a très peu d’impact sur la place disponible dans l’habitacle.

1717

S-AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL)Le système S-AWC (Super All Wheel Control) à commande élec-tronique est un réseau de technologies de sécurité active qui — selon le mode de conduite — assure une distribution opti-male des forces de propulsion et de freinage entre les côtés droit et gauche du véhicule. Il assure une orchestration optimale de l’interaction de l’ABS, du contrôle de traction, du contrôle actif de stabilité et du contrôle actif du lacet AYC (Active Yaw Control). Vous pouvez ainsi profiter du potentiel entier qu’offre le moteur double, ce sans concession aucune, ni à la sécurité, ni au confort, ni à l’efficacité. Dans chacun des trois modes de conduite — NORMAL, SNOW et LOCK — un bouton correspondant vous permet d’activer le mode SPORT : dans ce mode la voiture est d’une réactivité encore plus rapide et précise.

UNE MAÎTRISE ACCRUE EN CONDUITE

L’Outlander PHEV réagit exactement comme vous l’attendez de lui. La combinaison du double moteur 4x4 et du S-AWC apporte une stabilité maximale de conduite et une meilleure maîtrise, quel que soit le mode de conduite adopté.

Sur route18

Hors-pisteNeige

UN SUV FAMILIAL ÉLÉGANT ET DURABLE

20

En tant que tout premier SUV hybride rechargeable au monde, l’Outlander PHEV conjugue les avantages classiques de l’Outlander et les atouts impressionnants qu’offre une motorisation hybride rechargeable. Les trajets typiques domicile-travail ou domicile- shopping peuvent en général se faire en tout-électrique, sans émissions de CO₂.

RECHARGE SUR UNE PRISELa recharge est on ne peut plus simple puisqu’il suffit d’une prise domestique standard et sécurisée. Pour la recharge, chaque Outlander PHEV est équipé de série d’un câble de recharge long de 5 m. Une extrémité se branche sur la prise domestique, l’autre sur le véhicule. La durée de recharge d’une batterie de traction totalement à vide est de 5 heures environ (230 V / 8 A).

RECHARGE RAPIDEVous pouvez bien évidemment bénéficier d’une recharge rapide dans une station de recharge publique ou sur une borne de recharge rapide. Lors d’une recharge rapide via la norme CHAdeMO, l’Outlander PHEV est chargé à 80 % en quelque 25 minutes.

21

22

CHOIX INTELLIGENT DU MODE

Vous avez toujours le choix entre trois modes de propulsion. Selon les conditions routières et l’état de chargement des batteries, la commande de propulsion électronique déclenche automatiquement et sans transi-tion le mode optimal pour votre trajet.

MODE EVLorsque la capacité de la batterie de traction est suffisante, le véhicule choisit automatiquement le mode EV (135 km/h au maximum). Les deux moteurs électriques placés sur les essieux avant et arrière fonc-tionnent alors en tandem. Les trajets quotidiens travail-domicile que par-courent les automobilistes n’excèdent en général pas les 50 km. En partant d’une batterie de traction complète-ment chargée, l’autonomie tout-élec-trique jusqu’à 54 km suffit donc pour la plupart des conducteurs effectuant leur trajet domicile-travail ou domi-cile-shopping. Lorsque la charge de la batterie est trop faible ou que le conducteur sollicite plus de 60 kW de puissance, le véhicule se met auto-matiquement en mode hybride, sans que l’on ressente la transition.

MODE HYBRIDE SÉRIELors d’une forte et subite accélération ou lorsque les réserves de la batterie déclinent, l’Outlander PHEV enclenche automatiquement le mode hybride série. Le moteur essence entraîne le générateur qui, à son tour, injecte le courant dans la batterie de traction pour alimenter les deux moteurs élec-triques.

MODE HYBRIDE PARALLÈLELorsqu’est sollicité encore plus de puis-sance, le véhicule enclenche le mode hybride parallèle. La propulsion est à présent assurée principalement par le moteur essence sur l’essieu avant et, selon la situation, son action est sou-tenue par le moteur électrique à arrière ou les deux. Le mode hybride parallèle convient surtout pour les trajets à vitesse élevée et lors d’un besoin de puissance élevé.

23

POUR UNE CONDUITE ÉCONOMIQUE ET MALINE DU NOUVEAU MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

En adoptant les conseils sui-vants pour l’utilisation de votre nouveau Mitsubishi Outlander PHEV, vous arriverez à en aug-menter l’autonomie.

RECHARGER COMME IL FAUT (SUR UNE PRISE)Avant de partir et en sachant que l’on a devant sois une longue descente, il est conseillé de ne pas charger com-plètement la batterie lithium-ions de 13,8 kWh. En effet, en utilisant judi-cieusement la récupération (freinage à récupération d’énergie), on ménage les freins tout en rechargeant la bat-terie lithium-ions de 13,8 kWh. On peut utiliser pour ce faire la minuterie de recharge.

CLIMATISATION Pour des températures inférieures à 18 degrés et lorsque les vitres ne sont pas embuées, il est logique d’éteindre manuellement la climatisation. En pré-sence de givre, utilisez de préférence le dégivreur électrique. Par temps froid et en conduite tout- électrique (mode EV), vous économi-sez de l’énergie en réduisant, voire éteignant le chauffage. Préférez-lui le siège et le volant chauffants, qui consomment moins de courant que le chauffage par ventilation.

ROULAGE AU LIEU DE RÉCUPÉRATION Accélérez bien mais raisonnablement pour atteindre la vitesse voulue (en demeurant dans le milieu de la zone verte de l’indicateur de consommation d’énergie). Veillez ensuite à maintenir une vitesse constante.

Avant la décélération, laissez rouler le véhicule « en roue libre », sans être en mode récupération (niveau de régé-nération 0*). Dès que vous êtes en décélération, il est plus efficace d’être en récupération forte sur un court trajet (niveau de récupération 5*) au lieu d’être en récupération faible sur un long trajet.

* Lorsque vous freinez ou levez le pied sur l’accélérateur, les très pratiques palettes au volant vous permettent de choisir facile- ment entre les six niveaux de récupération d’énergie « régénération de la batterie ».

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF ACC (ADAPTIVE CRUISE CONTROL)En zone urbaine, il est conseillé de rouler sans régulateur de vitesse adaptatif, étant donné que l’ACC est rarement voire jamais en roule libre. Sur les autoroutes et voies rapides, le régulateur de vitesse adaptatif est

24

un auxiliaire très confortable pour une conduite sans stress et sereine à une vitesse de croisière. Il faut savoir en outre que l’Outlander PHEV est très efficace à une vitesse constante.

Autoroutes/voies rapides À des vitesses élevées supérieures à 90 km/h, il est conseillé de rouler en « mode save » (moteur thermique /maintien du niveau de la batterie), ce qui permet de faire à nouveau appel à l’énergie électrique pour les trajets urbains. En effet :

• pour maintenir une vitesse de 90 km/h, il faut une puissance de 10 kW environ.

• Et pour garder une vitesse de 120 km/h, la puissance nécessaire est de 20 kW environ.

CONDUITE EN MONTAGNEConsommez si possible tout le courant (mode EV) lorsque vous êtes en mon-

tée, ce afin de récupérer un maximum d’énergie en descente. Il n’y a plus de régénération possible une fois la bat-terie lithium-ions 13,8 kWh rechargée.

MODE CHARGE (RECHARGER AVEC LE MOTEUR ESSENCE)Il est rarement utile de recharger la batterie lithium-ions 13,8 kWh durant la conduite. Le générateur nécessite pour ce faire beaucoup de carburant, ce qui fait fortement grimper la con-sommation. Cette option peut toute-fois être utile dans les situations sui-vantes :

• La batterie est vide et vous vous approchez d’une ville où vous désirez rouler en tout-électrique.

• Avant de faire le plein vous pouvez choisir d’utiliser l’essence qui vous reste pour une recharge complète, quitte à accroître votre kilométrage après avoir fait le plein.

• Lorsque vous désirez booster la per-formance en montée.

PS : Il est toujours souhaitable de lais-ser se décharger la batterie en fin de trajet.

PRESSION DES PNEUS/BARRES DE TOITUne pression insuffisante de 0,2 bar entraîne une consommation supplé-mentaire de carburant de 1% environ. C’est pourquoi il convient de contrôler régulièrement la pression des pneus.

À 120 km/h, la présence de barres de toit avec charge accroît la consomma-tion jusqu’à 39 % en raison d’une ré-sistance de l’air accrue, et jusqu’à 7,5 % sans charge.

LES CONSEILS DE L’EXPERTStephan Roth, instructeur au Centre de conduite Suisse, est un spécialiste de la conduite écologique. Chaque jour il partage son expérience sur les thématiques « Conduite à notre époque » et « Sécurité routière » au travers de cours qu’il donne dans divers centres en Suisse et sur des aires dédiées de conduite à l’étranger.

25

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Question sécurité, l’Outlander PHEV ne souffre aucun compromis. Vos passa-gers et vous-même bénéficiez d’une sécurité au top et vous n’avez donc pas à vous faire de soucis sur la route. Selon la déclinaison de l’Outlander PHEV que vous aurez choisie, vous serez soutenu par des systèmes d’assistance supplémentaires en conduite ou lors du stationnement de votre voiture.

EURO NCAPL’Outlander PHEV a apporté la preuve d’une sécurité excellente dans son test Euro NCAP 2017, où il a remporté 5 étoiles sur les 5 disponibles. Il compte de ce fait parmi les véhicules les plus sûrs de sa classe.

26

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTSLe système de surveillance des angles morts est utile pour changer de voie. Une alerte sonore et visuelle se dé-clenche lorsque des véhicules sont à l’extérieur du champ de vision du rétroviseur.

DÉTECTION DES PIÉTONSLa détection des piétons est un élé-ment du système anticollision qui enregistre si un piéton s’engage à l’im-proviste sur la chaussée. Le système émet un signal acoustique et procède automatiquement à un freinage d’urgence si le conducteur ne freine pas assez rapidement.

AIDE AU DÉMARRAGE EN CÔTELorsque vous relâchez le frein en mon-tée, l’aide au démarrage en côte de série maintient la force de freinage pendant deux secondes pour vous aider à ne pas reculer et vous simpli-fier le démarrage.

SYSTÈME DE PROTECTION EN CAS D’ACCÉLÉRATION INTEMPESTIVEAlors que les capteurs d’aide au sta-tionnement à l’avant et à l’arrière vous avertissent d’une collision, le système UMS (ultrasonic misacceleration mitigation system) freine le moteur si vous appuyez trop fort sur l’accélé-rateur par inadvertance.

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIFLe régulateur de vitesse adaptatif maintient le véhicule à la vitesse définie. Dès qu’un véhicule vous pré-cédant est à la portée du régulateur, il préserve la distance prédéfinie.

AFFICHAGE SUR ÉCRAN 360°Avec les caméras arrière, avant et la-térales, y compris l’affichage sur 360°, vous avez toujours une vision globale. Le grand écran 7" de la console cen-trale montre la périphérie complète du véhicule et fournit même une vue aérienne de ce dernier.

ASSISTANT DE FEUX DE ROUTEL’assistant de feux de route aide le conducteur lorsqu’il roule la nuit et passe automatiquement des feux de route aux feux de croisement en fonction de la circulation. Ainsi, on roule toujours avec un éclairage idéal de la chaussée sans éblouir les autres usagers de la route.

SYSTÈME ANTICOLLISIONLe système anticollision détecte les obstacles qui précèdent le véhicule et active automatiquement les freins si nécessaire.

ASSISTANT DE SORTIE DE PARKINGLe système de sortie de parking utilise les mêmes capteurs que le système de surveillance des angles morts. Une alerte sonore et visuelle se déclenche en sortie de parking en marche arrière lorsqu’un véhicule approche.

Camérade recul

Caméra avant

Caméra latérale gauche

Caméra latérale droite

Avec assistance au démarrage en côte

Sans assistance au démarrage en côte

Affichage et avertissement du détecteur d’accélération involontaire (UMS) à l’écran

27

LES INCONTOURNABLES

TÉLÉCOMMANDE MITSUBISHIVous pouvez utiliser votre smartphone pour programmer la minuterie de re-charge ou vérifier l’indicateur de charge. L’appli de smartphone vous permet aussi d’activer le chauffage ou la clima-tisation avant de monter en voiture.

UNE PUISSANCE DE REMORQUAGE IMPRESSIONNANTEGrâce à la puissance de remorquage de l’Outlander PHEV, vous pouvez transporter des charges lourdes de A à B. L’hybride rechargeable est conçu pour tracter jusqu’à 1,5 tonne.

28

TOIT VITRÉ COULISSANT OUVRANT ÉLECTRIQUELe toit vitré coulissant ouvrant s’ouvre et se referme électriquement et est équipé d’une protection anti-pincement.

PARE-BRISE CHAUFFANTLes filaments chauffants intégrés dans le pare-brise permettent de le dégivrer ou de le désembuer. C’est plus rapide que le chauffage conventionnel pour obtenir une bonne visibilité à l’avant.

VOLANT CHAUFFANTGrâce au chauffage intégré, le volant est agréablement chaud même par températures froides. Le bouton d’activation est situé sur la console centrale.

DEUX PRISES 1500 WATTSÀ l’arrière de la console centrale et en plus dans le coffre se trouve une prise de 230 volts* d’une puissance jusqu’à 1500 watts. Avec le moteur à l’arrêt, cela vous permet d’alimenter en cou-rant des appareils électriques. L’énergie emmagasinée suffit même à assurer l’alimentation en électricité d’une mai-son durant plusieurs jours.

* Disponible uniquement pour la version PHEV Diamond S-Edition ; n’existe pas en combinai-son avec le chauffage de la vitre avant.

29

ACCESSOIRES

STYLING EXTÉRIEUR• Moulures latérales• Extensions de coins avant, set• Spoiler arrière• Extensions de coins arrière, set• Bas de caisse, set• Moulure de hayon• Élargisseurs de bas de caisse latéraux, set

• Couvre-rétroviseurs• Plaque de protection pare-chocs arrière• Moulure de hayon• Poignées de porte• Emblème capot

30

TRANSPORT & LOISIRS• Porte-bagages• Dispositif d’attelage amovible• Barres de toit• Sac câbles & gants• Adaptateur porte-vélo• Adaptateur porte-bagages

SÉCURITÉ & PROTECTION• Lampes antibrouillard LED• Bac de coffre• Pare-soleil• Marteau de survie LIFEHAMMER®• Capteurs d’aide au

stationnement avant• Capteurs d’aide au

stationnement arrière• Bavettes arrière• Bavettes avant

CONFORT• Jeu de tapis Classic• Jeu de tapis Comfort• Jeu de tapis Elegance• Tapis en caoutchouc

Vous trouverez des informations supplémentaires et des produits sur

SHOP.MITSUBISHI-MOTORS.CH

31

GRANITE BROWNMetallic

RUBY BLACKMetallic

SILKY WHITEMetallic

POLAR WHITESolid

NOTRE PALETTE DE COULEURS EST INDIVIDUELLE TOUT COMME VOUS

VALUE ET STYLECuir synthétique, noir

DIAMONDCuir, noir

DIAMONDCuir, gris

S-EDITIONCuir premium avec surpiqûres, noir

HABILLAGE DES SIÈGES

32

STERLING SILVERMetallic

ORIENT REDMetallic

AMETHYST BLACKMetallic

TITANIUM GREYMetallic

VALUE Jantes alu 16 pouces

STYLE ET DIAMONDJantes alu 18 pouces

S-EDITIONJantes alu 18 pouces en chrome foncé

JANTES

33

VALUELE TOP DE SÉRIE

INTÉRIEUR• Volant à 4 rayons en cuir • Pommeau de vitesses gainé cuir• Climatisation automatique à 2 zones• Smartphone Link Display Audio (SDA), 6 haut-parleurs,

2 connexions USB• DAB+• Keyless Operation System (KOS), système d’accès

sans clé, y compris bouton de démarrage• Système de récupération d’énergie au freinage

avec palettes au volant• Interface Bluetooth® avec système mains libres

EXTÉRIEUR• Roues en aluminium de 16 pouces 215/70/R16• Vitres arrière teintées• Feux de jour LED• Antibrouillards avant et arrière

SÉCURITÉ• Dispositif d’alarme antivol• Tempomat• Caméra de recul• Capteurs d’aide au stationnement avant et arrière• Contrôle de la stabilité et de la traction• Capteur de lumière et capteur de pluie

Entrée de gamme attractive, avec Value comme ligne d’équipements. Chez Mitsubishi, de nombreuses options phares font partie des équipements de série.

34

STYLE OPTIONS PHARES EN PLUS

INTÉRIEUR• Sièges cuir synthétique• Sièges chauffants à l’avant• Volant gainé cuir chauffant

EXTÉRIEUR• Roues en aluminium de 18 pouces 225/55/R18• Rétroviseurs extérieurs anti-éblouissement,

réglables et rabattables électriquement• Entourage de vitres chromé• Phares : bi-projecteur LED high-beam,

feux de jour LED

SÉCURITÉ• Caméra panoramique• Hayon électrique• Assistant de circulation transversale à l’arrière

La ligne d’équipement Style comprend la totalité de la ligne Value et bien davantage :

35

Avec la ligne d’équipements Diamond, vous vivrez ce qu’il y a de meilleur. Les lignes d’équipement de base « Value » et de confort « Style » peuvent être enrichies par des options phares supplémentaires qui répondent à tous les désirs.

DIAMONDLES EXTRAS POUR BRILLER

INTÉRIEUR

• Sièges en cuir• Siège conducteur réglable

électriquement• Chauffage de la vitre avant• Système audio Rockford Fosgate

710 watts avec Subwoofer• En option : système de navigation

MMCS• Ciel de pavillon noir

EXTÉRIEUR

• Toit vitré coulissant ouvrant électrique

SÉCURITÉ

• Régulateur de vitesse adaptatif• Écran panoramique 360 degrés• Assistant de feux de route• Système de réduction de vitesse

avant collision avec fonction de détection des piétons

• Système de protection en cas d’accélération intempestive

• Aide au freinage d’urgence en mode urbain

36

La S-Edition de Diamond est comme la cerise sur le gâteau de la ligne d’équipements Diamond. De l’exclusivité, du sport et du meilleur, le tout au carré.

S-EDITION DE DIAMOND

INTÉRIEUR

• Sièges cuir à surpiqûres – ligne P (aussi pour Diamond avec MMCS)

• Siège conducteur réglable électriquement• Coutures décoratives blanches• Ciel de pavillon noir• Pédalier en aluminium sport

EXTÉRIEUR

• Pneus de haute performance• Calandre en chrome foncé• Plaque de protection avant dans

la couleur de carrosserie• Rails de toit noirs• Jantes alu 18" S-Edition en chrome foncé• Châssis Bilstein

37

VALUE STYLE DIAMOND DIAMONDS-EDITION

ÉQUIPEMENT

de série en option – non livrable

OPTIONPeinture métallisée / pearlCuir premium et système de navigation MMCS avec DAB+ – – –

AccessoiresHome Charger Green Motion 230V / 16AType 3 câbles de recharge, pochette câbles, y compris gantsProtect-Package : Bac de coffre, jeu de tapis, kit de premiers secours, gilet de sécurité

PLUG-IN-HYBRID SYSTEM : MOTEUR ESSENCE ET 2 ÉLECTRIQUESCommutateur de batterie Charge et Save3 modes de conduite : électrique EV – série – parallèleBatterie lithium-Ion, capacité 13.8 kWhSystème de récupération d’énergie au freinage (6 niveaux)Mode « Eco »Connecteurs de charge éclairés côté conducteur, 230V et charge rapide 400VCable de charge standard 230V / 8AMode « Sport »4x4 Super All Wheel Control (S-AWC) avec bi-moteur électriqueModes de conduite S-AWC : Normal, Lock, Snow

SÉCURITÉABS avec EBD (répartition électronique), assistance de freins(BA)Airbag passager déconnectableAirbags frontaux, latéraux, de tête et genoux conducteurSystèmes d’assistance Caméra 360° (caméra arrière avec repères de gabarit,

caméra avant et caméras latérales) –

Système de réduction de vitesse avant collision avec fonction de détection des piétons (FCM) – –

Système d’alerte de circulation transversale arrière (RCTA) –Aide au démarrage en côte (HSA)Détecteur d’accélération involontaire – –Fonction éclairage intelligent (commutation automatique entre feux de route et feux de croisement) (HBA) – –

Capteurs d’aide au stationnement avant et arrièreCaméra de reculAlerte de franchissement involontaire de ligne (LDW) – –Régulateur de vitesse (1 = adaptatif) avec commandes au volant (1) (1)Système de la surveillance d’angle mort (BSW) –Feux de détresse automatique en cas de freinage d’urgence (ESS)

Dispositif d’alarme antivolPare-brise chauffant électrique (pas avec une prise de 1500 watts) – –Lunette arrière chauffantePoints d’ancrage ISOFIX sur le siège passagerPoints d’ancrage ISOFIX aux places latérales de la 2nde rangée de sièges Sécurités enfants aux portes ARRéglage manuel de portée des phares (1 = automatique) (1) (1) (1)Capteur de pluie / luminositéKit de réparation pour crevaisonCentire de sécurité, 1ère rangée avec prétentionneur, limiteurs, réglage en hauteurContrôle de traction et stabilité ASTCAvertissement sonore pour piétons (7 – 65 km/h)Antidémarrage

EXTÉRIEURJantes alliage 16" – 215/70/R16 – – –Jantes alliage 18" – 225/55/R18 (1 = dark chrome) – (1)Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie avec clignotants latéraux intégrésRétroviseurs à commande électrique/chauffants et rétractablesChâssis Bilstein – – –Rail de toit look silver (1 = noir) (1)Spoiler de toit, couleur carrosserieCalandre « Dynamic Shield » à look chromé (1 = dark chrome) (1)Plaque de protection avant silver (1 = couleur carrosserie) (1)Pneus hautes performances – – –Protection de seuil de chargement en acier brossé –Vitres AR teintéesLave-pharesPoignées de portes couleur carrosserie

38

VALUE STYLE DIAMOND DIAMONDS-EDITION

PHARES / ÉCLAIRAGEPhares avec biprojecteur LED, y compris feux de route –Éclairage du plancher avantPhare halogène – – –Boite à gants éclairéeÉclairage des instruments réglableÉclairage intérieur AV / ARLampe lecture de carte à l’avantFeux de jour LEDÉclairage avec fonction « Coming-Home »Phares antibrouillard avec anneau chromé (1 = LED) (1) (1)Feux arrières avec LED

INTÉRIEURRangements dans les portes avant et arrièreApplications cockpit en noirCiel de toit noir – –Seuils de porte en acier inoxydable –Télécommande de la trappe à essenceCoffre avec anneaux de fixationCoffre avec recouvrementPorte-gobelets / canettes AV et ARPoignées de toitVolant à 4 branches garni de cuir, réglable en hauteur et en profondeurSystème de récupération d’énergie au freinage avec palettes au volant (6 niveaux)Ouïes de ventilation à l’ARAccoudoir arrière avec porte gobeletsAccoudoir avant avec rangementVolant multifonction (Tempomat, audio, système mains libres)Ecran multi-information avec affichage du mode de transmission : 4x4 Auto / 4x4 Lock

mode de charge batterie Charge / Saveniveau de charge de la batterie et niveau de carburantconsommation, flux d’énergie, rayon d’action global et électrique

Pare-soleils avec miroirs de courtoisie éclairés et porte-ticket (x2) côté conducteur et passagerLevier de vitesses de type joystickRangement sous le plancher du coffreRangements dans les dossier des sièges avant

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUEPrise de 1500 watts / 230V (disponible uniquement en l’absence de pare-brise chauffant électrique) – – –Lève-vitres électriques avant et arrière, fonction confort côté conducteurToit ouvrant vitré électrique – –Hayon électrique –Rétroviseur intérieur à obscurcissemnt automatiqueVolant chauffant –Frein à main électriqueDirection assistée électriquementVerrouillage central, Keyless Operation System (KOS), système d’accès sans clé, y compris bouton de démarrageChauffage additionnel électrique de l’habitacle

AUDIO, COMMUNICATION, CLIMATISATIONNombre de haut-parleurs 6 6 9 9Système audio Rockford Fosgate 710 watts avec subwoofer – –Interface audio Bluetooth®Interface Bluetooth® avec système mains libresAntenne de toit « Shark-Fin »Climatisation automatique à 2 zonesMitsubishi Remote Control System (Smartphone App Outlander PHEV)SDA (Smartphone Link Display Audio), écran tactile 7", DAB+Connexion USB (1x à l’avant, 1x à l’arrière)

SIÈGESNombre de places 5 5 5 5Siège conducteur réglable électriquement (8 positions) – –Siège conducteur réglable en hauteurAppui-tête avant et arrière réglables en hauteurBanquette arrière inclinable et rabattable (60:40)Sellerie cuir synthétique, noir – –Sellerie cuir et habillages latéraux partiellement en cuir, noir ou gris – – –Sellerie cuir premium avec surpiqûres, noir – –Sièges avant chauffants –

39

DIAMOND S-EDITION

DIAMONDSTYLEVALUE

154015401800 4695

2670 1035990

1710

2121

toutes les dimensions en mm

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

PROPULSION PLUG-IN-HYBRID : MOTEUR À ESSENCE ET 2 MOTEUR ÉLECTRIQUESCylindres 4Cylindrée ccm 2’360Puissance systémique ch/kW 224/165Norme antipollution Euro 6d-TempBatterie Type Lithium-IonCapacité batterie, tension kWh 13.8 / 300VTemps de charge sur connecteur CH 230V / 8A heures 5.5Temps de charge avec Home Charger, par ex. Green Motion Private One 230V / 16A heures 3.5Charge rapide CHAdeMo (80%) minutes 25

PERFORMANCESAccélération 0–100 km / h sec 10.5Vitesse maxi km/h 170

CONSOMMATION NORMALISÉE (NEDC 2.0)Essence : mode électrique, batterie pleine l/100 km 0Essence : pondérée 67% électrique, 33% essence, batterie pleine l/100 km 1.8Consommation électrique kWh/100 km 14.8Émissions de CO₂ totales g/km 40Efficacité énergétique AAutonomie normalisée en mode électrique km 54Capacité du réservoir litres 45Émissions de CO₂ liées à la production de carburant ou d’électricité g/km 30

POIDS, CHARGE REMORQUABLEPoids à vide (incl. conducteur 75 kg) kg 1’955 1’955 1’955 1’975Poids maxi en charge autorisé kg 2’390 2’390 2’390 2’390Charge utile (conducteur 75 kg excl.) kg 490 – 510 490 – 510 490 – 510 490 – 510Poids remorquable freiné (homologué) kg 1’500 1’500 1’500 1’500Limite de charge kg 80 80 80 80

DIMENSIONS EXTÉRIEURESLongueur mm 4’695Largeur mm 1’800Hauteur mm 1’710Empattement mm 2’670Voie avant / arrière mm 1’540 / 1’540Diamètre de braquage Ø en m 10.6

CARGO ROOMVolume de chargement maxi dans la configuration : 2 sièges litres 1’602

5 sièges litres 731Rangement sous le plancher du coffre litres 35Longueur de chargement maxi mm 1’685

SUSPENSION, FREINSSuspension avant Jambes McPhersonSuspension arrière Multilink à roues indépendantesDirection à crémaillère avec assistanceSystème de frein ABS multi modes avec assistanceFreins avant Disques ventilésFreins arrière Disques

DONNÉES OFFROADGarde au sol, à vide mm 190Angle d’attaque (AV) / de sortie (AR) degrés 21 / 22.5Angle (central) de franchissement degrés 19

40

DES CONDITIONS GÉNIALES POUR L’ASSURANCE ET LE LEASING

PLUS-VALUE D’UNE COUVERTURE D’ASSURANCE DE PREMIER ORDRENe serait-ce qu’en raison de la franchise de CHF 0.– qu’offre l’assurance casco, la couverture d’assurance DIAMOND INSURANCE est sans pareil. Vous avez le choix d’assurer votre Mitsubishi par des primes mensuelles attractives. La cou-verture d’assurance DIAMOND INSURANCE est proposée pour toutes les lignes d’équipement, ce à des conditions tout à fait exceptionnelles.

Conditions d’assuranceLes primes s’entendent droit de timbre fédéral, contribution à la prévention des accidents, redevances au Bureau national d’assurance et au Fonds national de garantie inclus. En plus de l’assurance responsabilité civile obligatoire, les primes indiquées comprennent également la couverture casco com-plète. Des couvertures complémentaires telles que celles pour faute grave, accident et dommage de parking peuvent être incluses dans l’assurance.

Vos avantages• Couverture bris de glace (couverture complémentaire

pour les dommages aux phares, verres de clignotant et réflecteurs)

• Pas de franchise pour les assurances casco partielle et casco complète en cas de réparation dans un garage Mitsubishi

• En cas de sinistre, voiture de location jusqu’à CHF 500.– si le besoin est prouvé

• Durée contractuelle d’un an avec reconduction tacite• Un seul interlocuteur pour tous les services automobiles,

et ce également en cas de sinistre• 1 an de gratuité pour la couverture voyage MultiAssistance

pour vous et votre famille (toutes les personnes vivant sous le même toit ainsi que les enfants mineurs ne vivant pas sous le même toit)

UNE MOBILITÉ FLEXIBLE GRÂCE À LA SOLUTION DE LEASING SUR MESURE DE MITSUBISHI Peu importe combien de kilomètres vous roulez, le temps que vous souhaitez utiliser votre nouvelle Mitsubishi ou vos intentions une fois arrivé au terme de votre leasing, le DIAMOND LEASING de Mitsubishi est conçu pour répondre à vos besoins individuels spécifiques.

Vos avantages• Des conditions géniales – grâce au DIAMOND LEASING,

vous vous mettez au volant de votre nouvelle Mitsubishi à des conditions extraordinairement avantageuses

• Un aménagement flexible – le DIAMOND LEASING peut être adapté sur mesure à vos besoins personnels

• Un budget clair – vos frais de leasing mensuels restent constants pendant toute la durée du contrat, le taux d’intérêt demeure bas et inchangé.

• Toujours un modèle actuel – grâce au DIAMOND LEASING, vous conduisez toujours une voiture neuve, avec tous les avantages que cela comporte en termes de sécurité, de confort et de prestations de garantie.

• Pas de complications à la vente ou à la reprise – une fois votre contrat de leasing arrivé à terme, vous restituez le véhicule au concessionnaire Mitsubishi ou le reprenez après vous être mis d’accord avec lui. Si vous restituez le véhi-cule, vous pouvez conclure un nouveau contrat de leasing et conduire un véhicule de la toute dernière génération.

• Mobile sans immobiliser de capital – vous conservez votre marge financière pour d’autres acquisitions. Chez votre concessionnaire Mitsubishi, vous choisissez la voiture de vos rêves et démarrez. Vous utilisez votre voiture comme si elle vous appartenait.

Votre concessionnaire Mitsubishi se fera un plaisir de vous donner de plus amples informations.

Calculez le montant de votre leasing sur :

DIAMOND-LEASING.CH

41

VPLUS DE 100 ANS DE GÉNIE NIPPON Précision, innovation et persévérance : des vertus que l’on attribue aux Japonais et qui trouvent leur traduc-tion dans les performances, le design et la fiabilité du nouveau Outlander. Robuste et cependant dynamique, sûr et spacieux – les ingénieurs n’ont rien laissé au hasard.

SPÉCIALISTE DES RALLYES AVEC PLUS DE 80 ANS DE COMPÉTENCE EN TRACTION INTÉGRALEL’histoire de Mitsubishi Motors remonte à plus de 100 ans. À cette époque déjà, la marque faisait figure de pionnier technologique. Mitsubishi Motors telle qu’elle existe aujourd’hui est née de l’entreprise fondée en 1870 par le sa-mouraï Iwasaki Yataro. La première voiture de série sort en 1917. Au terme de longues années de réussite dans le département R&D, les Japonais ont fabriqué pour la première fois en 1936 une traction intégrale adaptée au relief nippon. Cela fait donc plus de 80 ans que Mitsubishi s’est fait un nom à l’échelle mondiale comme spécialiste leader du 4x4. Tout en consolidant ses compétences 4x4, Mitsubishi a investi massivement dans le dévelop-pement de technologies axées sur

Visitez mitsubishi-motors.ch

pour enrichir de détails

une expérience captivante.

ESPRIT PIONNIER DEPUIS PLUS DE 100 ANS

les performances. C’est ce qui a fait le succès de son engagement dans le rallye automobile, où Mitsubishi a joué un rôle actif durant des dizaines d’années.

DEPUIS PLUS DE 40 ANS, DES ARGUMENTS POUR CONVAINCRE Mitsubishi Motors est présent en Suisse depuis plus de 40 ans. À l’origine, Mitsubishi était synonyme de véhicule tout-terrain 4x4 pour la campagne et les routes de montagne. Robuste, solide et fiable ! En partant de ce savoir- faire auquel s’ajoutent un esprit de développement infatigable et le plaisir de créer un design qui préfigure l’avenir, Mitsubishi est devenu le multitalent et aventurier urbain d’aujourd’hui.

42

MODÈLE A DE 1917 La toute première voiture

construite par Mitsubishi Motors.

4x4 PX-33En 1936, Mitsubishi dévoile

le premier véhicule 4x4 du monde à être équipé

d’une motorisation diesel.

LANCER CELESTEL’un des premiers modèles

de Mitsubishi Motors à être importé en Suisse.

MINICA EVAprès cinq années de conception,

Mitsubishi a présenté en 1971 le Minica EV, le premier véhicule

tout-électrique.

43

VOTRE PARTENAIRE MITSUBISHI

CAR NOUS NE LAISSONS RIEN AU HASARDMitsubishi – la marque aux 3 diamants dans son logo – est synonyme d’innovation et de technologie de pointe écologique au grand bénéfice du client, de compé-tence en traction intégrale et de qualité au top, le tout à des prix avantageux.

8 ANS DE GARANTIE SUR LA BATTERIEOn en veut pour preuve le fait que nous vous accordons une garantie de 8 ans sur la batterie, afin que vous puissiez longtemps et longuement tirer plaisir de votre Outlander PHEV. En outre les garanties fabricant et mobilité MAP courent sur une durée de 5 ans, un service que nous sommes le premier et unique constructeur nippon à offrir. Il s’agit bien là d’un signe patent que nous sommes pleinement convaincus de la qualité de nos produits. Mitsubishi offre de ce fait à ses clients la meilleure garantie de tous les constructeurs japonais.

* garantie constructeur de 5 ans/100’000 km (selon le premier seuil atteint)

5 ans/ 100’000 km* (véhicule, batterie, composants EV) 5 ans de garantie sur la peinture 8 ans/ 160’000 km /70 % de garantie batterie 5 ans d’assistance MAP Mitsubishi (garantie de mobilité) 12 ans de garantie contre la corrosion

BIEN ASSURÉPAR UNE GARANTIE DE LONGUE DURÉE

Les prix, l’équipement et les données peuvent être changés à tout moment et sans préavis. Détails de l’équipement, données techniques et indications de poids fournis sans garantie.

REPH

EV-P

ROSP

-180

09-F

R / 1

8-10

44