A D

IÓSG

YÕ

RI

KO

HÁ

SZO

KK

ÖR

ÉB

EN

MÉG

MIN

DIG

HO

MÁ

LYO

S, HO

GY

PO

N-

TO

SAN

KI

IS(LE

SZ) AG

YÁ

RT

ULA

J-D

ON

OSA

. A SO

RSU

KR

AV

ÁR

ÓD

OLG

O-

ZÓ

KSZ

ERET

NÉK, H

AM

IHA

MA

RA

BB

ÚJ-

RA

IND

ULN

AA

TER

MELÉS

ÉSM

INÉL

TÖ

B-B

ÜK

MU

NK

ÁJÁ

RA

TA

RT

AN

ÁN

AK

IGÉN

YT.

Nem

elõször

vetõdött fel

a diós-

gyõri kohászat kapcsán is, hogy a sa-ját

acélgyártást abba

kellene hagyni

és vásárolt

bugából folytatni

a hen-

gerlést. Úgy

tûnik, a

mostani

DAM-va-

gyonértékesítéskor is felmerült, hogy –

fõleg az elsõ idõben – csak a henger-lést indítanák be. Erre azért is nagyobbaz esély, m

ert feldolgozatlan buga je-lenleg is van bõven raktáron D

iósgyõr-ben. A

z is valószínû, hogy a Dunaferr-

tulajdonos Donbass ukrajnai érdekeltsé-

gei is képesek lennének elegendõ men-

nyiségû bugát szállítani Diósgyõrbe, hogy

akár folyamatosan m

ûködjenek a hen-gersorok.

Ezt a

feltevést erõsíti,

hogya vagyonértékesítési pályázaton vesztesÓzdi

Acélm

ûvek Kft.

is egy

hasonlókapacitású

miniacélm

ûvet üzem

eltetÓzdon, am

ely – amennyiben az Ó

AM

nyert volna – képes lett volna ellátnibugával D

iósgyõrt. Bár

szintén szakem

berek állapítot-

ták meg, hogy közelm

últbeli állapotá-ban

a stabil

mûködés

veszélyezteté-

se nélkül már nem

lehetett volna to-vább

csökkenteni a

DAM Steel

Rt.,illetve késõbb a Borsod N

emesacél Kft.

1200 fõs dolgozói állományát, abban

az esetben,

ha csak

a hengersorok

mûködnek, elég lenne a létszám

két-harm

ada. A BN

A Kft. m

ár júniusbanmegkezdte a dolgozók elbocsátását és

most m

ár csak kevesebb, mint 1000

munkás

vár sorsára.

A hírek

szerintaz új tulajdonos – elsõ körben – csak700

dolgozóra tart

igényt és

ennyitényleg elegendõ a hengersorok m

û-ködtetéséhez.

(Folytatás a 3. oldalon)

Ma

két, holnap

ped

ig eg

y elô

adás

erejéig még

mindig várja

a gyerekeket,

illetve a

szórako

zni vág

yófelnôtteket a M

iskolco

n ven

dég

szereplô Eö

tvös cirku

sz. A d

iósgyô

ri stadion p

arkolójáb

an felállíto

tt sátor-

ban

idomíto

tt galam

bok, ku

tyák, cicák, nyu

lak, pónik, tevék, valam

int artisták és b

ohóco

k várják a nag

y-érd

emût.

I. évfo

lyam

21. s

zám

20

04

. júliu

s 3

1.

MIÉ

NK EZ A CIR

KUSZ

SO

KA

NISM

ER

IKB

ALO

GH

GY

ULÁ

T,A

DIÓ

SGY

ÕR

IV

ÁR

NÉP

SZER

ÛG

YU

LA

VIT

ÉZ

ÉT , A

KI

KÉZ

MÛ

VES

TER

MÉK

EK

ET

ÁR

UL

ALÁ

TO

GA

TÓ

KN

AK, V

ALA

MIN

T

ÍJÁSZ

KO

DIK

, AM

IBÕ

LV

ER

SEN

YEK

ET

IS

SZER

VEZ. M

OST

AN

ÁB

AN

MÉG

SEM

EZ-

ZEL

TÛ

NIK

FEL, H

AN

EM

KÉT

SZA

RK

Á-

VA

L, AM

ELYEK

ETH

OZ-V

ISZM

AG

ÁV

AL,

NA

PK

ÖZ

BEN

SZA

BA

DO

NEN

GED, D

EA

MA

DA

RA

KV

ISSZA

TÉR

NEK

HO

ZZ

Á.

„Csórinak és Félixnek neveztem el a

két szarkát. A vihar leverte a fészkü-

ket, apró fiókák voltak, még tolluk se

volt. Magam

hoz vettem õket, s azóta

nevelem a két m

adarat. Szabadon van-nak

egész nap,

de hívásra

visszajön-nek. M

ûködik bennük minden term

é-szetes

reflex, a

ragadozó madaraktól

például félnek. Bízom benne, hogy m

eg-állnak m

ajd a saját lábukon és vissza-térnek a term

észetbe” – mesélte a két

szarka történetét

Gyula

vitéz. A leg-

erõsebb kapcsot ember és m

adár kö-

zött az étkeztetés jelenti. Amennyiben

ebben önállóvá válnak a madarak, ak-

kor szabadon engedheti õket a gazda,aki Tiszaújvárosban lakik egyébként, súgy hordja m

agával a szarkákat.A m

ostani madárm

entõ, nevelõ ak-ciója egyébként nem

az elsõ. Tavalyegy

dolmányos

varjú volt

a szavai-

val élve

„kollégája”. A legbüszkébb

azonban egy két évvel ezelõtti eset-re,

mikor

is, egy

erdei fülesbaglyot

nevelt fel. „Sikeresen neveltem fel. A

z-óta is szabadon él” – m

ondta nemkis büszkeséggel G

yula vitéz. A m

a-darat

egyébként meggyûrûzték,

va-gyis,

ha valahol

szakemberek

talál-koznak vele, akkor m

egtudja majd ho-

vá vetette a sors. Szórakozásból szí-vesen

foglalkozik a

madarak

nevel-getésével, azonban az igazi nagy ki-hívást az íjászat jelenti szám

ára, en-nek

köszönheti a

Gyula

vitéz nevet

is. Beszélgetésünkkor

is ezzel

foglal-kozott,

ami nem

csoda,

hiszen ép-

pen a hétvégi íjászversenyt szervez-te, am

elyen reményei szerint nem

csaka benevezõ versenyzõk, hanem

az ér-deklõdõ

közönség is

jól szórakozik

majd. A

két szelíd szarkát is minden

bizonnyal sokan

megcsodálják

majd.

Ha

valamelyik

íjász célpontnak

néz-né õket, akkor annak G

yula vitézzelgyûlne m

eg a baja.F.

L.

CCssóórrii

ééss FFéélliixx

,, aa kkéétt

sszzaarrkkaa

A M

ADÁRM

ENTÕ

MMiikkoorr iinndduull úújjrraa

aa tteerrmm

eellééss??

DOLGOZNAK

A DAM

-SZERZÕDÉSEN

BÁ

RM

ILYEN

FUR

CSÁ

NH

AN

GZ

IKIS,

KÉT

LAB

DA

RÚ

GÓ

CSA

PA

TA

VA

ND

IÓS-

GY

ÕR

NEK. A

ZEG

YIK

AZ

ÉLV

ON

ALA

T

KIH

AR

CO

LTD

VT

K 1

91

0 K

FT. MEG-

MA

RA

DT

LEG

ÉN

YSÉ

GE, A

KIK

DÉT

ÁR

I

LA

JOS

IRÁ

NY

ÍTÁ

SÁV

AL

KÉSZ

ÜLN

EK. AM

ÁSIK

EGY

ÜT

TES

AB

ALA

TO

NR

ÓL

ÁT-

TELE

PÜ

LTD

VT

K

BFC

, M

ELY

NEK

ED

ZÉSE

ITK

IPR

ICH

JÓZ

SEF

TA

RT

JAÉS

NEM

MELLÉ

KESE

N, R

EN

DELK

EZ

IKN

BI-E

SIN

DU

LÁSI

JOG

GA

L.

Az

egykori válogatott

labdarúgók,Détári és Kiprich békésen m

egférnekegym

ás mellett

csapataikkal az

Andrássy úton. A

z augusztus hetedi-kén

rajtoló élvonalbeli

bajnokságbanazonban csak egy D

VTK indulhat.

Kuti István, a Balaton FC Kft. tulaj-

donosa Varga

Zsoltot bízta

meg

azátigazolások

és a

klub ügyeinek

bo-nyolításával. Varga pedig Kiprich m

el-lett tette le voksát, de nem

zárta kiannak a lehetõségét sem

, hogy a ké-sõbbiekben D

étárival is együtt dolgoz-zon. A

hétfõi szurkolói ankéton min-

denki megpróbált

tiszta vizet

önteni

a pohárba,

mikor

a diósgyõri

labda-rúgás jelenkori fõszereplõi egy asztal-hoz ültek. A

népkerti sörsátorban Var-ga Zsolt m

ellett ott volt Détári Lajos,

Kiprich József és Vincze István edzõk,

valamint O

rosz Lajos alpolgármester.

Orosz Lajos alpolgárm

ester megerõ-

sítette, hogy bárki legyen is a csapattulajdonosa, az önkorm

ányzat évi negy-venm

illió forinttal

továbbra is

a diós-

gyõri labdarúgás fõ támogatója m

arad.Ezen kívül a m

iskolci önkormányzat ti-

zenötmillió forint gyorssegélyt szeretne

adni a

DVTK

játékosainak, annak

azösszegnek

a terhére,

amelyet

a Ma-

gyar Labdarúgó Ligától vett fel a DVTK

1910 Kft., és amelynek visszafizetésére

a város készfizetõ kezességet vállalt.Közben az idõ vészesen fogy. M

i-közben az összes N

B I-es csapat fel-készülési m

érkõzéseket játszik és las-san kialakul a végleges játékoskerete,addig D

iósgyõrben még m

indig nemtudni,

ki az

a 11

játékos, aki

kifutmajd a zöld gyepre a Pápa ellen, és

ki ül majd a kispadon. H

étfõn éjféligerre is fény derülhet.

MMeellyy

iikk iinndduull aazz

ééllvvoonnaallbbaann??

KÉT CSAPAT EDZ

DIÓ

SGYÕRBEN

Még7

nap

Diósgyôri

Vigasságok

AU

GU

SZ

TU

S 7.

DIÓ

SG

YÔ

RI V

ÁR

MEGALAKULT A MAGYAR EGÉSZSÉG-ÜGYI SZAKDOLGOZÓI KAMARA

(MESZK) UTOLSÓ, KILENCEDIK BOR-SOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI HELYI

SZERVEZETE AZ ELMÚLT HÉTVÉGÉN MIS-KOLCON. A KÖZFELADATOK ELLÁTÁSÁ-RA HIVATOTT MESZK, MINT SZAKMAI

KAMARA MEGALAPÍTÁSÁRA A MÚLT ÉV

OKTÓBERÉBEN AZ ORSZÁGGYÛLÉS ÁL-TAL HOZOTT TÖRVÉNY TEREMTETT LE-HETÕSÉGEKET.

A szakdolgozók csaknem egy évtize-des vágya lett így valóság: a törvény-alkotással ugyanis az Országgyûlés elis-merte az egészségügyi szakdolgozók jo-gát a szakmai önkormányzáshoz. Ez pe-dig lehetõvé teszi számukra, hogy köz-vetlenül és választott testület, tisztségvi-selõk útján demokratikusan – a vonat-kozó jogszabályok által meghatározott ke-retek között –, önállóan intézzék szak-mai ügyeiket, meghatározzák és képvi-seljék szakmai, gazdasági és szociális ér-dekeiket, társadalmi szerepüknek és sú-lyuknak megfelelõ mértékben járuljanakhozzá az egészségpolitika alakításához,illetve a lakosság egészségügyi ellátásá-nak javításához.A helyi, majd a területi, azaz megyei

szervezetek megalakulását követõen aMESZK az idén októberben választja megvégleges tisztségviselõit, elnökségét. A ta-gok nyilvántartása és a szervezeti fel-építés rendezése elsõ feladataik egyikelesz, hiszen a kamarai tagság a törvényhatályba lépésétõl kezdõdõen kötelezõ,a tagsági igazolványokat, illetve a tag-sági viszonyról szóló igazolást 2005-tõlfolyamatosan adják ki. A helyi szerveze-tek alakuló taggyûléseinek sorában te-hát Miskolc volt az utolsó Borsodban.Az itteni szervezet csaknem 3800 ta-got számlál. A tagok miskolci és a vá-ros vonzáskörzetében tevékenykedõ,egészségügyi végzettséggel rendelkezõszakdolgozók (többek között ápolók, men-tõsök, mûtõben és az intenzív ellátásonbelül tevékenykedõ szakdolgozók, védõ-

nõk, fizioterápiás asszisztensek, gyógy-tornászok, gyógyszertári asszisztensek, la-boratóriumi munkatársak, fogászati és azalapellátásban dolgozó asszisztensek). A MESZK miskolci szervezetének el-

nöke Lénárt Miklósné, a megyei kórházrehabilitációs osztályának fizioterápiás ve-zetõasszisztense lett. Az alelnöki posztotSimon Béláné, a megyei kórház Gyer-mekegészségügyi Központja 3-as gyerek-osztályának fõnõvére tölti be.

A TERVEZETT HATÁRIDÕIG, IDÉN

NOVEMBER VÉGÉIG MINDENKÉPPEN BE-FEJEZIK AZ M3-AS AUTÓPÁLYÁT MIS-KOLCCAL ÖSSZEKÖTÕ M30-AS ÉPÍTÉ-SÉT, ÍGY SEMMI AKADÁLYA NEM LESZ

ANNAK, HOGY AZ AUTÓSOK BIRTOK-BA VEHESSÉK A GYORSFORGALMI UTAT.EZT FARKAS LÁSZLÓ, AZ ÉPÍTÕ

VEGYÉPSZER RT. VEZÉRIGAZGATÓ-HE-LYETTESE ERÕSÍTETTE MEG, AMIKOR

CSILLAG ISTVÁN GAZDASÁGI ÉS KÖZ-LEKEDÉSI MINISZTER KEDDEN MEGTEKIN-TETTE AZ AUTÓPÁLYA-BERUHÁZÁST.

Csillag István szakminiszter a lénye-gében 85 százalékban kész, összesen24 kilométer hosszú M30-as megte-kintésekor hangsúlyozta, hogy igennagy erõfeszítésre volt szükség a sztrá-da építésekor, mert azt számos aka-dály hátráltatta.Ennek egyikeként az út nyomvona-

lába esõ telektulajdonosokkal elhúzó-dott egyeztetést említette. Ennek megis volt a böjtje, hiszen – mint ismert– eredetileg 2003 novemberében kel-lett volna átadni a teljes M30-ast, detavaly csak az Emõd és a 35-ös köz-ti mintegy 8 kilométert vehették bir-tokba az autósok. A miniszter hang-súlyozta, hogy az akadályok elhárítá-sában és a sztráda ésszerû módosí-tásában nagy szerepe volt a helyi ve-zetõknek, köztük dr. Tompa Sándorországgyûlési képviselõnek.

KICSIT MÓDOSULT

Hogy pontosan mik is voltak a vál-tozások, azt Mentes Balázs, a Nemze-

ti Autópálya Rt. beruházási igazgatójaismertette, elõrebocsátva, hogy „az útmûszaki tartamának megváltozása mi-att” a nettó 45 milliárd forintos beru-házási költség mintegy 8 milliárd forint-tal emelkedett. A felsõzsolcai végcso-mópont például eredetileg azonos szint-beli keresztezõdésû lett volna, ám a meg-növekedõ forgalom – és az esetlegesfolytatás – miatt különszintû csomópon-tot alakítanak ki. A környékbeli telepü-lések kérésére átvezetés helyett csomó-pont épült Kistokajnál és a 3-as úthozcsatlakozik egy bekötõút a Cora Áru-ház mellett. (Ezzel lesz teljes lényegé-ben a várost elkerülõ félgyûrû.) Mind-ezek fényében az M30-ason összesen

4 csomópont és 23 úgynevezett mû-tárgy, köztük a Sajó fölött átívelõ hídépült, illetve épül meg november 30-ig.

CSAKNEM KÉSZ…

A közlekedési miniszter mindehhezazt is hozzátette, hogy a sztráda ter-vezésekor és építésekor a természetikörnyezet védelmére kiemelt hangsúlytfektettek. A vadaknak és a kétéltûállatoknak is átjárókat alakítottak ki.A kivitelezést végzõ Magyar Autó-

pálya-építõ Konzorcium nagyobbik cé-ge, a Vegyépszer Rt. vezérigazgató-

helyettese, Farkas László arról számoltbe, hogy a sztrádaépítés összességé-ben 85 százalékos készültségûnek te-kinthetõ: a földmunkák 97 százaléká-val végeztek el, az útpályát borítólegfelsõ kopóréteg több mint felét márleterítették, folyamatosan végzik a sza-lagkorlátok elhelyezését és – ahol márlehet – az útburkolati jelek festését. A vezérigazgató-helyettes nem tit-

kolta, hogy az úgynevezett déli be-kötõút építése az egyik legkritikusabbpontja a munkának. A megváltozotttervek alapján csak idén tavasszal kezd-ték el a munkát, amelynek legnagyobbrésze, hogy meg kell építeni egy vas-út feletti átjárót, amelynek töltéskon-szolidációját nem lehet siettetni. Mind-ezek ellenére úgy vélte, hogy a for-galom november végén ezen a sza-kaszon is megindulhat, de jövõre ki-egészítõ munkákra lehet szükség.

MiNap – Miskolci NapIngyenes közéleti hetilap

Megjelenik Miskolcon72 000 példányban

Fôszerkesztô:

PUSZTAI GÁBOR

Fotó:KADERJÁK CSILLA

Kiadó:Miskolci Kommunikációs Kht.

Felelôs kiadó:

MEZÔVÁRI ATTILÁNÉügyvezetô

Tördelés: Klaviatura Bt.

Nyomda:Színeskép Kft. Miskolc

Terjeszti a Sandolin Kft.Terjesztéssel kapcsolatos

információ mindennap8–16 óráig: 06-70/586-88-80

Szerkesztôség:3525 Miskolc, Dózsa György u. 30.

Telefon: 503-506Fax: 358-200

E-mail: minap@mikom.hu.Hirdetés: 503-509.

ISSN 1785-6590

Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter (középen) a Mahíd kép-viselôinek kiséretében a helyszínen tekintette meg a beruházást.

CCssiillllaagg IIssttvváánn mmiinniisszztteerr eellééggeeddeetttt aa sszzttrrááddaaééppííttééss hheellyyzzeettéévveell

TARTHATÓ AZ M30-AS HATÁRIDÕCsökkenõ

gyógyszerárakTizenhat gyógyszer ára csökken

a patikákban augusztus 1-jétõl, kö-zölte az Országos Egészségbiztosí-tási Pénztár. A gyógyszertárakat méghivatalosan senki nem értesítette azárváltozásról. A szív- és érrendszer-re ható gyógyszerek esetében hatkészítmény ára átlagosan 25 szá-zalékkal csökken, a fekélygátló sze-rek közül egy készítmény térítési dí-ja tíz százalékkal kerül kevesebbeaugusztus 1-jétõl. Emellett a depresz-szió kezelésére szolgáló kilenc gyógy-szer térítési díja átlagosan 49 szá-zalékkal csökken. A gyógyszerek ne-vét, kiszerelését az Egészségbiztosí-tási Közlönyben és az EgészségügyiKözlönyben hozzák nyilvánosságra.A patikusoknak gondot okoz, hogya raktáron lévõ gyógyszereket ma-gasabb nagykereskedelmi áron sze-rezték be, mint ahogyan azt au-gusztus 1-je után forgalmazhatják.A miskolci Szent Antal Patika kárapéldául így közel 50 ezer forint,tudtuk meg Porkoláb Györgynétõl,a patika vezetõjétõl.

Be kell vonulniFurcsa helyzetbe került megyénk-

ben néhány olyan fiatal, akik koráb-bi sorozásuk alkalmával polgári szol-gálatot kértek. Idõközben a sorka-tonai behívás megszûnt, nekik még-is szolgálatba kell állniuk. A sorozot-tak kérelmezhették, hogy fegyveresszolgálat helyett úgynevezett polgá-ri szolgálat keretében tegyenek ele-get sorkötelezettségüknek. A sorka-tonai szolgálat azonban hónapok ótaszünetel – minden esély megvan,hogy végképp eltöröljék. A sorozá-si szünetet a hadügyminiszter ren-delte el. A munkaügyi miniszterneka polgári szolgálatra vonatkozóanugyanerre nincs módja, mert a pol-gári szolgálat nem a honvédség, ha-nem a megyei munkaügyi közpon-tok hatáskörébe tartozik. „Ez az át-meneti állapot megyénkben 108 fi-atalt érint” – tudtuk meg a mun-kaügyi központ munkatársától. Ne-kik meg kell kezdeniük polgári szol-gálatukat, abban az intézményben,amit számukra kijelöltek. Ez alól nemkapnak felmentést, hiszen a polgá-ri szolgálatos jogviszonyuk attól fog-va él, és fel nem bontható, ahogymegszületett az errõl szóló döntés.A megyében polgári szolgálatot kö-zel 180-an teljesítenek jelenleg. Astatisztikák szerint 10–15 százalékuktalál a késõbbiekben is megmaradómunkahelyet magának így.

Vian FestMiskolc kedden ismét bizonyítot-

ta, hogy a rockzene fõvárosa. Bárdélután még többekben felmerült akérdés, vajon lesz-e egyáltalán VianFest, a folyamatosan zuhogó esõ el-lenére már a nyitáskor több százanálltak a diósgyõri vár bejáratánál, hogykedvenc elõadóikat élõben hallhas-sák. A hagyományteremtõ rendez-vényen két színpadon folytak a kon-certek, a népszerû klub látogatói szá-mára elmaradhatatlan Hooligans ésDisco Expressz mellett fellépett aTakáts Tamás Dirty Blues Band, aMystery Gang, a Kispál és a borz,de a fesztivál az ismert zenekarokmellett amatõr együtteseknek is biz-tosított bemutatkozási lehetõséget. BárMiskolcnak már van egy rockzeneifesztiválja, a szervezõk szerint a VianFestnek legalább ekkora a létjogo-sultsága. A hajnalig tartó fesztiválraközel 1200-an látogattak el. A szer-vezõk ígérik, jövõre már több na-pon keresztül élvezheti a rockkon-certeket a miskolci közönség.

JÓL PÉLDÁZZA A TESTVÉRVÁROSI

KAPCSOLATOK FONTOSSÁGÁT A NÉMET-ORSZÁGI ASCHAFFENBURG VÁROS AJÁN-DÉKA, MELYET A NAPOKBAN ADTAK ÁT

ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT A MIS-KOLCI TÛZOLTÓSÁG ÉPÜLETE ELÕTT.

Az ajándék két már koros, de mégjól mûködõ tûzoltóautóból, illetve egyébvédelmi eszközökbõl és homokzsákok-ból áll. A két jármûbõl az egyik asajóbábonyi vegyimûvek területén telje-sít majd szolgálatot, míg a másikat afelsõzsolcai önkéntes tûzoltók kapják meg.A homokzsákokat és az egyéb védel-mi eszközöket a polgári védelem hasz-nálja majd munkája során. Az ajándé-kot Robert Cappi, az aschaffenburgi ön-kéntes tûzoltóság parancsnoka adta át,tolmácsolva egyúttal a város fõpolgár-

mesterének és tûzoltóparancsnokának szí-vélyes üdvözletét. Egyben kívánta, hogyaz eszközöket használják egészséggel, ésa jövõben szolgálják a megfelelõ véde-kezést.

Káli Sándor, Miskolc polgármesterekiemelte: ez újabb jó példája a test-vérvárosok közti partnerségnek. Azértis fontosak a jó kapcsolatok, mert apartnerségben elmondhatják egymásnak,hogy mire lenne szükségük, ráadásul se-gíteni is tudják egymást. – Aschaffenburg sokszor bizonyítot-

ta már segítõkészségét és köszönet ér-te a város fõpolgármesterének, illetvetûzoltóparancsnokának – tette hozzá Ká-li Sándor megjegyezve: külön öröm, hogyFelsõzsolca és a kistérség kapcsolata to-vább erõsödhet, hiszen Miskolc régió-ját együtt kell erõsíteni.

A Felsõzsolcára került tûzoltóautó az átadáskor – kivételesen a miskol-ci tûzoltókkal.

NNéémmeett ttûûzzoollttóóaauuttóókk MMiisskkoollccoonn

TESTVÉRVÁROSIAJÁNDÉK

SSzzaakkmmaaii éérrddeekkkkééppvviisseelleetteett bbiizzttoossííttaannaakk

MESZK – MISKOLCON IS

I. évfolyam 21. számKÖZÉLET

MiNap2

Kronológia2002. november 30.: Az M3 au-

tópálya és Emõd között forga-lomba helyezték az elsõ 5,5 km-es szakaszt.2002. április 30.: Emõd és Mis-

kolc közötti szakasz kiviteli mun-káinak kezdete.2003. december 5.: Emõd és a

35. sz. fõút közötti 8,6 kilométe-res szakasz forgalomba helyezése.

FFéélliidd

õõbbeenn

aa ppaarrllaa

mmeenn

ttbbeenn

((22..))

GÚR N

ÁNDOR: „J

Ó IR

ÁNYBA H

ALADUNK”

MiN

ap

32

00

4. jú

lius 3

1.K

ÖZ

ÉLE

T

AM

IA

FOG

LALK

OZ

TA

TÁ

SIH

ELY

ZE-

TET

ILLET

I, MISK

OLC

ON

IGEN

ÖSSZ

E-T

ET

TA

KÉP. E

GY

SZER

RE

VA

NJE

LEN

A

MU

NK

AH

ELYT

EREM

TÉS, Ú

JT

ECH

NO

LÓ-G

IÁK

MEG

HO

NO

SÍTÁ

SAÉS

AR

ÉG

IN

E-H

ÉZ

IPA

RI

FELLE

GV

ÁR

LASSÚ

LEÉP

ÜLÉ-

SE. G

ÚR

NÁ

ND

OR

OR

SZÁ

GG

YÛ

LÉSI

KÉP

VISE

LÕV

EL, A

PA

RLA

MEN

TF

OG-

LALK

OZ

TA

TÁ

SIÉS

MU

NK

AÜ

GY

IB

I-Z

OT

TSÁ

GÁ

NA

KA

LELN

ÖK

ÉV

EL

– ÍG

Y

FÉLID

ÕB

EN

–, SZA

KT

ER

ÜLE

TÉN

EK

EL-

MÚ

LTK

ÉTESZ

TEN

DEJÉR

ÕL

BESZ

ÉLGET-

TÜ

NK. A

PO

LITIK

US

ÚG

YV

ÉLI, SZ

É-G

YEN

KEZ

ÉSR

ESE

MM

IKÉP

PEN

NIN

CS

OK

UK, H

ISZEN

OR

SZÁ

GO

SSZ

INT

ENK

Ö-Z

EL

10

0 EZ

ER

REL

NÕ

TT

AFO

GLA

L-K

OZ

TA

TO

TT

AK

SZÁ

MA

AK

OR

MÁ

NY-

VÁ

LTÁ

SÓ

TA, B

OR

SOD-A

BA

ÚJ-Z

EMP-

LÉN

MEG

YÉB

EN

PED

IGM

INT

EG

Y8

EZ

ER

REL

DO

LGO

ZN

AK

MA

TÖ

BB

EN

,M

INT

KÉT

ÉV

VEL

EZ

ELÕ

TT.

– Ha M

iskolc munkaerõpiaci hely-

zetét vesszük

górcsõ alá,

kikerülhe-tetlen a kohászatban folyam

atban lé-võ történések áttekintése, hiszen m

égma is ez az egyik legnagyobb létszá-

mot foglalkoztató cég M

iskolcon…–

Ez kétségtelenül

igaz, és

az is

tény, hogy

már

11 éve

folyik ez

avajúdás korm

ányszínezettõl függetle-

nül. Mindannyian átéltünk m

ár többúj

tulajdonost, és

több felszám

olásieljárást,

remélhetõleg

most

az utol-

sót. A jelenlegi m

unkaügyi kormány-

zat egyébként

minden

tõle telhetõt

igyekezett megtenni a diósgyõri kol-

lektíváért, gondoljunk csak az elmúlt

évben juttatott több mint egym

illiárdforintra, am

i átmenetileg garantálta a

foglalkoztatást. De fontosnak tartom

kiemelni azt is, hogy

azok, akik most

hagyják el a DAM-ot, és dolgozni sze-

retnének, el

tudnak helyezkedni.

Amegoldás adott itt a m

egyében, csakegy kis rugalm

asság szükséges, hiszennem

biztos, hogy Miskolcon talál va-

laki állást. Ám, ha távolabb m

egy –Tiszaújvárosba, Zsolcára, vagy Kazinc-barcikára – m

ár megsokszorozódnak

az esélyei.– M

iskolc másik, m

ostanában egy-re többet em

legetett üzeme a Bosch,

amely 2006-ra a tervek szerint 1500–

1600 embernek ad m

ajd munkát…

– Ezért

mondtam

, hogy

összetetta

miskolci

foglalkoztatási helyzet,

hi-szen

a Bosch

például már

a folya-

matos fejlõdést, az új, világszínvona-

lú technológiák megtelepedését jelen-

ti. Természetesen nem

kérdõjelezhetõmeg a Fidesz érdem

e a multancionális

cég letelepedésében, ám õk m

ég csak400 dolgozó foglalkoztatásáról tárgyal-tak, a m

ostani városvezetéssel karölt-ve értük el azt, hogy bõvítsék a m

is-kolci

üzemet,

és 1500–1600

munka-

hely jöjjön létre. És akkor még nem

említettem

a beszállítói kör erõsödé-sét. A

becslések szerint az úgyneve-zett holdudvar cégei 3500–4000 em

-bernek biztosítanak m

ajd megélhetést.

De szeretnék szólni egy harm

adik fog-lalkoztatási aspektusról, ez pedig a m

un-kahelyterem

tõ beruházások támogatá-

sa. Több százmillió forintot költött és

költ a kormányzat arra, hogy a vál-

lalkozásokat segítse a munkahelyek szá-

mának

bõvítésében itt

a megyében

is. Egyebek között ennek a vissza nemtérítendõ

és egyéb

támogatásoknak,

valamint

a gazdasági

környezet ala-

kításának köszönhetõ, hogy országos

szinten mintegy

100 ezerrel

nõtt a

foglalkoztatottak száma 2002 óta.

– Mi a helyzet itt M

iskolcon, illet-ve a m

egyében?– N

álunk mostanra m

egállt a fog-lalkoztatottak szám

ának csökkenése, sõtmegyei szinten 8 ezerrel többen dol-

goznak jelenleg,

mint

két évvel

ko-rábban. Ö

sszességében tehát jó irány-ba haladunk, hiszen m

essze több mun-

kahely létesült,

mint

amennyi

meg-

szûnt.–

De

a munkanélküliek

száma

astatisztikák

szerint stagnál,

vagy in-

kább enyhén növekszik…– N

em az a lényeg, hogy csökken,

vagy stagnál

a munkanélküliek

szá-ma, hanem

az, hogy növekszik a fog-lalkoztatottság.

Komoly

eredmény,

hogy mostanra sok m

unkavállalót azinaktivitásból

is sikerült

újra bevonni

a munka világába.

– Bár

nem a

kormányzati

ciklusfélidejére, de novem

berre elkészül azM30-as

autópálya, am

ely Miskolcot

az európai úthálózathoz kapcsolja. Mi-

lyen hatással lehet ez a fejlesztés aváros és környezete gazdaságra?–

Azt

tartják, hogy

1 forint

érté-kû autópálya 5–6 éven belül 3–4 fo-rint tõkét hoz az adott térségnek. Va-gyis

számíthatunk

újabb befektetõk

megjelenésére, erre azonban kom

olyanfel kell készülnünk, hiszen a szakkép-zett

munkaerõ

lassan már

nálunk is

hiánycikk. Fontosnak tartom, hogy az

elkövetkezendõ idõszakban szakmai és

mentális értelem

ben is helyzetbe hoz-zuk a m

unkavállalókat. Nekünk ország-

gyûlési képviselõknek

– legyünk

bárkorm

ánypártiak, vagy

ellenzékiek –

azért kell

dolgoznunk és

lobbiznunk,hogy m

egalapozzuk térségünk támo-

gathatóságát. A tám

ogatások haszon-élvezõjeként pedig m

eggyorsítsuk a fel-zárkózást.

A

TÖ

BB

NA

PJA

TA

RT

ÓESÕ

NEM

CSA

KA

KED

VÜ

NK

ET

ÁZ

TA

TT

AEL. A

LAP

OS

TET

ÕS

HÁ

ZA

KB

EÁZ

TA

K, AM

A-

GA

ST

ET

ÕK

ÖN

CSE

REP

EK

ET

TÉP

ÁZ

OT

T

MEG

AZ

ESE

TEN

KÉN

TV

IHA

RO

SSZ

ÉL.

A SZ

OK

AT

LAN

IDÕ

JÁR

ÁS

AZ

OK

AA

N-

NA

KIS, H

OG

YV

ÁR

OSSZ

ER

TE

– ÍGY

AZ

AV

ASI

LAK

ÓT

ELE

PEN

IS– A

HÉT

KÖ-

ZEP

ÉNT

ÖB

BLÉP

CSÕ

HÁ

ZB

AN

ISLE

KEL-

LETT

ÁLLÍT

AN

IA

LIFTET, M

ERT

ALIFT-

AK

NA

BEÁ

ZO

TT, A

FELVO

NÓ

BA

LESET-V

ESZ

ÉLY

ESSÉ

VÁ

LT.

Groza Sándor, az Avas Lift Kft. ügy-

vezetõje lapunknak

elmondta:

mint-

egy 18–20

felvonót kellett

leállítani-uk,

mert

az aknákban

lévõ elektro-

mos

érintkezõket is

víz érte,

így a

liftek –

bár üzem

képesek –

életve-szélyesek is lehetnek. – Senkinek nem

hiányzik, hogy meg-

rázza az

áram a

liftben –

mondta

az ügyvezetõ.

– Minden

bejelentéstmegvizsgálunk, folyam

atosan ellenõriz-zük az aknákat, és ahol lehet, ism

ételindítjuk a felvonót. A szerkezetek üzem

be helyezésérõlcsak

a kft.

munkatársai

dönthetnek,ezért

kérik a

lakosságot, viseljék

tü-relem

mel a liftek kiiktatásával járó ké-

nyelmetlenséget, hiszen az õ érdekük-

ben, életük védelmében történtek ezek

az intézkedések.Az esõs napok nem

csak az Ava-son, hanem

Miskolc m

ás területein istöbb lakóházban kárt okoztak. A

be-ázások

oka a

régi, elavult

szigetelé-sekben

keresendõ, melyek

javításáranincs pénz.Mivel

a társasházak

önállóan gaz-

dálkodnak, saját erõbõl kell megküz-

deniük évrõl-évre a beázás problémá-

ival. Kotmann D

ezsõ, a MIK Rt. ke-

zelési igazgatóhelyettese tájékoztatásaszerint az önálló gazdálkodású társas-házak a közös költségekkel befizetettpénzösszegbõl finanszírozhatják a te-tõszigetelés javítását.

Zsj

Gúr N

ándor: „M

eg kell alap

oznu

nk

térségünk

támogath

atóság

át”.

TTööbbbb hheellyy

eenn lleeáá

llllííttoottttáá

kk aa ffeellvv

oonnóótt aazz

eessõõ mmiiaatttt

MEGBÉNULT

LIF

TEK

Több lép

csõházb

an is

haso

nló kiírás

fogad

ja a

lakókat.

PASSZIÓ

A cím

béli szó

már-m

ár elhalvá-

nyulóban; újabb idõkben az angol-ból kölcsönzött hobbit használjuk he-lyette. M

ondhatnánk persze kedv-telést,

vagy (am

ennyiben a

kedv-telés túlhajtott változatáról van szó)em

líthetnénk akár hóbortot is. Han-

gulatában persze mindegyik kifeje-

zés más, sõt tartalm

i különbségekis vannak. Ú

gy látszik, a hobbi je-lentéstartalm

a a legtágabb, mert be-

lefér a kedvtelés, a passzió, a vesz-szõparipa, talán m

ég a hóbort is.Kétségtelenül állandó jellegû fogla-latosságról van szó, am

it azonbancsupán kedvtelésbõl ûzünk. A

Ki ki-csoda cím

û kézikönyv szerkesztõimindenesetre arra is kíváncsiak, hogy

a kötetekben szereplõk közül kinekmi a hobbija. Válaszolni

senki sem

köteles,

desokan am

bicionálják a választ. Van

ebben tán

kis magam

utogatás is.

Mert például a tenisz, a vitorlázás,

a vadászat

remek

kedvtelés; talán

irigyeljük is azokat, akiknek erre vanmódjuk és idejük. D

e elterjedt hob-bi

(fõleg férfiaknál)

a fõzés

is. És

milyen szép dolog, ha valaki szere-

ti az állatokat. A neves professzor

hobbija például

a kutya,

de nem

-csak általában, hanem

speciel az usz-kár. A

bohém színházi em

ber egynõi nevet írt a hobbi rovatba, am

itnem

tartok se érdekesnek, se ízlé-sesnek, de hát lelke rajta. Megdöbbentõ,

hogy milyen

so-kan m

inõsítik hobbinak az olvasást.

De m

ire föl a megdöbbenés, ahe-

lyett, hogy örülnénk? Hát tudnék

én örülni, ha népességünknek nem-

csak fele volna könyvbarát. Ha pél-

dául a falusi emberek úgy és any-

nyit olvasnának, mint a balm

azúj-városi

földmunkások

Veres

Péterírói eszm

élése idején. Vagy akko-

ra népszerûsége lenne a klassziku-soknak,

mint

a diósgyõri

munká-

sok és a perecesi bányászok köztvolt hajdanán. D

e kicsit megütkö-

zöm, m

ikor diplomások neve alatt

az olvasást látom feltüntetve hob-

biként. Hát nem

mindennapi tevé-

kenységünk (ha ép, egészséges lel-kületû,

korszerûen mûvelt

embe-

rek, szakemberek akarunk m

arad-ni és lenni) az olvasás? A

gyo-mor naponkénti m

egtöltését sen-ki nem

nevezi hobbinak, de a szel-lem

i táplálék az hobbi. Különösenelkeseredem

, ha

például egy

mi-

niszternek csupán passziója az ol-vasás.

Az

meg

még

tragikusabb,ha

valamely

értelmiségi

arról pa-

naszkodik, hogy nincs ideje olvas-ni. Érdekes Széchenyinek, A

rany Já-nosnak, M

árainak volt. S mennyit

olvasott Goethe,

meg

Jókai... Az

utóbbi nevet

fõleg

azok kedvé-

ért említem

, akik csak írnak…Nekem

valahogy nincs hobbim.

Bár szeretek fõzni, van kutyám és

olvasok is. Még tán egy nõi név-

vel is meg tudnám

lepni a közön-séget.

(gyarmati)

PÁRIZS–D

ISNEYLAND

KIRÁNDULÁS A FÉNYEK VÁROSÁBAautóbusszal 5 nap 2 éj

augusztus 18–22.

Ár: 36 900 Ft/fôTárstours Utazási Iroda

Miskolc, Széchenyi u. 14

Tel.: 46/329-079

Dr. Em

õdi Gyula

(jobbra) neve

nem ism

eretlen a miskolci közön-

ség számára. Õ

az Operabarátok

Egyesületének az

elnöke, és

na-gyon sok írása m

egjelent már –

ilyen sok

témában.

A napokban

látott napvilágot két újabb köte-te: a M

iskolci históriák címû gyûj-

temény és A

diósgyõri vár arany-kora cím

û regény. A könyvbem

u-tatón – am

elynek stílusosan a di-ósgyõri vár adott otthont – Ko-bold

Tamás

(balra), Miskolc

voltpolgárm

estere mondott pár bará-

ti szót a szerzõnek, valamint Eper-

jesi Erika és Kulcsár Imre, a M

is-kolci N

emzeti Színház m

ûvészei köz-rem

ûködésével az érdeklõdõk íze-lítõt kaphattak m

indkét könyv tar-talm

ából. A kiadványokban

dr.Em

õdi Gyula M

iskolchoz és Diós-

gyõrhöz való kötõdésének ékes pél-dáját fedezhetjük fel. A

szerzõ min-

den korosztálynak jó szívvel ajánl-ja a könyveit, am

elyekben az iro-dalom

segítségével

próbálja meg

népszerûsíteni városunkat.

Dió

sg

yõr

sze

relm

ese

DOLGOZNAK

A SZERZÕDÉSEN

(Folytatás az 1. oldalról)Annyi

bizonyos, hogy

a vevõt

– mivel csak term

elõeszközöket vett– nem

kötelezi semmiféle foglal-

koztatási garancia, azaz annyi ésolyan

munkaerõre

tart igényt,

amennyire

és am

ilyenre szüksége

van. Igaz,

hogy a

korábbi pályá-

zatokban foglalkoztatási

garanciais

szerepelt, mert

az értékesíten-

dõ vagyonkörben benn volt a BNA

Kft., amely egy tavaly õszi m

un-kahelym

egtartó támogatás fejében

háromévi garanciát vállalt az 1200

dolgozóra. Tavasszal azonban csõd-be

ment

a BN

A Kft.

is, így

azmár külön felszám

oló ügye, a dol-gozókkal együtt. A DAM Steel

Rt. felszám

olójaezúttal

csak annyit

köthetett ki,

hogy a jövendõbeli vevõnek a fog-lalkoztatásról

is kellett

valamiféle

jövõképet alkotnia, végül is valóskötelezettségek nélkül. A

BNA fel-

számolója a legutolsó idõkig igye-

kezett együtt

tartani a

dolgozógárda

magját,

hogy készen

állja-nak

az esetleges

újraindulásra. A

gond csak

annyi, hogy

a júniusi

fizetésüket már a BN

A felszám

o-lója

sem tudta

biztosítani. Maga

a cég – 3 millió forint törzstõké-

vel – nem rendelkezik jelentõs va-

gyonnal, legfeljebb kintlévõséggel. Azt,

hogy mikor

köttetik meg

az eladási szerzõdés az Európahíd2003

Kft.-vel, nem

tudni.

A fel-

számoló

azt mondta,

hogy har-

minc

napon belül

megtörténik

abirtokbaléptetés, de m

ég idõ kell-het az újraindítás feltételeinek biz-tosításához. Az újrainduláshoz m

illiárdok kel-lenek

(tavaly a

CIB

Bank havi

2milliárdos

készenléti hitelt

biztosí-tott) és képet kell alkotnia az újtulajdonosnak a környezeti károk-ról is, am

elynek elhárítása becslé-sek szerint akár elérheti az 5 m

il-liárd forintot is. M

indez nem cse-

kély anyagi leterhelés.

A szúnyogirtásnak

két fajtája

van:a biológiai vagy m

ás néven lárvairtás,valam

int a kémiai irtás – tudtuk m

egdr. G

yulai Péter agrozoológustól, aki aszúnyogirtást végzõ N

övény- és Talaj-védelm

i Szolgálat Borsod-Abaúj-Zem

p-lén M

egyei Központjának munkatársa.

A lárvairtás

minden

évben kora

ta-vasszal, áprilisban vagy m

ájusban kez-dõdik: ilyenkor helikopterrel és földi gép-pel szórják a perm

etezõszert, ami ki-

zárólag a szúnyoglárvák ellen hatásos.A készítm

ény egy

speciális baktériu-

mot tartalm

az, ez a csípõszúnyoglár-va belében élõsködik. A

másik m

ód-szert, a kém

iai irtást az elõzõvel szem-

ben a

már

kifejlett szúnyogok

ellenvetik

be. Az

itt használt

készítmény

az alkalmazott dózisban em

berre ter-mészetesen ártalm

atlan, de mellékha-

tásként sajnos

nem csak

a szúnyo-

gokra, de mindenfajta rovarra hat.

KÉM

IAI IR

TÁS:

CSAK SZÜKSÉG ESETÉN

A kétféle irtást országszerte külön-

bözõ arányban

veszik igénybe,

van,ahol csak kém

iai irtást szerveznek azilletékesek. D

r. Gyulai Péter ezzel kap-

csolatban elm

ondta, hogy

Miskolcon

a lárvairtásra

építenek, és

a kém

iaieljárást

csak szükség

esetén, rásegí-

tésként alkalmazzák. A

polgármesteri

hivatal évente legalább négy biológi-ai irtás költségeit fedezi, idén ezt azeljárást

három alkalom

mal

végeztékmár el. Ebben az évben volt m

ár kétkém

iai irtás

is: kétfelé

osztva, ezer-

ezer hektáron pusztították a kifejlettszúnyogokat. Ö

sszehasonlításul a szak-em

ber ism

ertette a

tavalyi adatokat

is: 2003-ban

szintén három

biológiai

irtás volt,

de kém

iai eljárásra

nemvolt szükség.

A kullancsszezon köztudottan júni-

us és július hónapban van – mond-

ja dr. Munkácsy M

agdolna, a Borsod-Abaúj-Zem

plén Megyei Á

NTSZ járvány-

ügyi fõorvosa. Hazánkban elsõsorban

az ún. közönséges kullancs fordul elõ.Ennek

csípése nem

okoz

fájdalmat,

viszont két betegséget is terjeszthet:a köznyelvben vírusos agyvelõgyulla-dásként ism

ert kullancs-encefalitist, va-lam

int a Lyme-kórt.

Az encefalitis-vírussal fertõzött kul-

lancsok száma m

eglehetõsen csekély.A fertõzés sokszor tünetm

entes, oly-kor

influenzára em

lékeztetõ tünetek-

kel zajlik, de néha kialakulhatnak sú-lyos idegrendszeri tünetek is. H

azánk-ban a legtöbb m

egbetegedés Nógrád,

Somogy, Vas és Zala m

egyében for-dul

elõ, megyénkben

ezzel szem

ben1998 és 2003 között évente m

indös-sze 1–4 beteget jelentettek. 1998-tólkezdve

az egész

országban jelentõ-

sen csökkent a fertõzések száma, m

ertakkortól

végeznek a

fokozottan ve-

szélyeztetettek (például

erdészek, fa-

vágók, turisták)

körében célzott

vé-dõoltásokat.A kullancsok által terjesztett m

ásikbetegség, a Lym

e-kór ellen nincs vé-dõoltás, de antibiotikum

mal sikeresen

kezelhetõ. Ennek

a bakteriális

fertõ-zésnek

a legjellegzetesebb

tünete a

csípés helyétõl kiindulva vándorló bõr-pír. H

azánkban 1998 és 2003 közöttévente 900–1200 ilyen m

egbetegedéstörtént.

SEGÍT

A VÉDÕOLTÁS

A kullancs

okozta ártalm

akat dr.

Munkácsy M

agdolna szerint többfé-leképpen is m

egelõzhetjük. Az egyik

módszer erre a kullancsvizit, azaz a

bõrbe fúródott kullancs mielõbbi fel-

derítése és

eltávolítása. Ha

ez idõ-

ben történik, akkor nem kerülhet ví-

rus a szervezetünkbe, ugyanis az ál-lat

csak a

vérszívás után

4–6 órá-

val juttatja kórokozókkal fertõzött nyá-lát

az em

berbe. Ezért

kerti munka

vagy természetjárás után érdem

es fi-gyelm

esen szemügyre venni a derék-

tájékot és a hajlatokat, ezeket a test-tájakat kedvelik ugyanis leginkább akullancsok. A

vérszívót a bõrbõl kétkörm

ünk közé

fogva gyengén

csa-varó

mozdulatokkal

óvatosan kihúz-

hatjuk. Ezt megkönnyíti, ha a gyógy-

szertárban kapható kullancskiemelõ ka-

nalat használunk. Ha a m

ûvelet eset-leg nem

sikerül, keressük fel házior-vosunkat!A kullancsok és a szúnyogok távol-

tartására egyaránt alkalmasak a köz-

forgalomban lévõ rovarriasztó készít-

mények:

a különbözõ

krémek,

aero-szolok, stiftek, folyadékok. A

kullancs-encefalitis leghatékonyabb m

egelõzésimódja a m

ár említett védõoltás. Leg-

jobb, ha

ezt a

három oltásból

állósorozatot

már

kora tavasszal

elkezdibeadni a háziorvos, hiszen így alakulki a m

egfelelõ védettség a nyári hó-napokra.

Életünk megkeserítôi.

Városnézésre

invitálta az

elmúlt

héten szom

baton a

miskolciakat

Káli

Sándor, a város polgármestere. A

városnézõ busz délelõtt 10 órakor in-dult a V

árosház térrõl, s az „idegenvezetõ”, azaz Káli Sándor kalauzo-

lásával körbejárta Miskolcot. A

z utazáson részt vevõk például több pon-ton is m

egtekinthették az épülõ elkerülõ úton folyó munkálatokat, jár-

tak a belvárosban, Miskolctapolcán, de hallhattak a polgárm

estertõl egyébtervekrõl, városszépítõ elképzelésekrõl is. A

városnézô busz ma is elin-

dul, ezúttal Szûcs Erika alpolgármester várja délelôtt 10 órakor a V

árosháztéren az érdeklôdôket. A

jövô héten szombaton pedig O

rosz Lajos alpol-gárm

ester lesz az „idegenvezetô”.

VÁROSNÉZÕK

A V

ASFÜ

GG

ÖN

YLE

OM

LÁSA

ELÕ

TT

JÓFO

RM

ÁN

CSA

KA

MA

GA

S-TÁ

TR

Á-

BA

NSÍELH

ETT

EKA

LPESI

KÖ

RÜ

LMÉN

YEK

KÖ

ZÖ

TT

HO

NFIT

ÁR

SAIN

K,

ÍGY

NEM

CSO

DA, H

OG

YM

AG

YA

RO

KK

AL

VO

LTA

K

TELE

ASZ

ÁLLO

DÁ

K. A H

AT

ÁR

OK

MEG-

NY

ITÁ

SÁT

KÖ

VET

ÕEN

MEG

CSA

PP

AN

T

AM

AG

YA

RV

END

ÉGEK

SZÁ

MA, A

KÁ

R-C

SAK

AH

OZ

ZÁ

NK

ÉR

KEZ

ÕSZ

LOV

ÁK

NY

AR

ALÓ

KÉ

IS. A M

AG

AS-T

ÁT

RA

TU-

RIZ

MU

SÁT

SZER

VEZ

ÕK

MISK

OLC

ON

ÉS

AR

ÉG

IÓB

AN

KÍV

ÁN

JÁK

NÉP

SZER

ÛSÍ-

TEN

IM

AG

UK

AT

ÕSSZ

EL, VISZ

ON

OSSÁ

-G

IA

LAP

ON

TA

VA

SSZA

LP

EDIG

MISK

OLC

MU

TA

TK

OZ

IKB

ES

ZLO

VÁ

KIÁ

BA

N.

A szlovák közigazgatási reform

ke-retében 15 településbõl létrehozták M

a-gas-Tátra

várost, am

ely lélekszám

augyan nem

különösebben jelentõs, determ

észeti adottságai révén turisztikainagyhatalom

nak szám

ít, hiszen

csakszállodából vagy 200 található itt. Aváros idegenforgalm

i küldöttsége csü-törtökön M

iskolcon folytatott tárgya-lásokat. Elsõként a városházán egyez-tettek,

ahol nyitott

fülekre, partneri

fogadtatásra találtak. Elviekben meg-

állapodtak abban,

hogy október

vé-gén M

agas-Tátra város bemutatkozó

prezentációt tart a miskolci városhá-

zán a

sajtó és

a helyi

idegenforgal-mi irodák

számára.

A hagyom

ányossíelési lehetõségek m

ellett szeretnék fel-hívni

a figyelm

et az

egyre népsze-

rûbb túrázási

lehetõségekre, az

isko-lák

számára

pedig a

tátrai erdei

is-kola

kínálta szolgáltatásokat

ajánljákfel. A

lehetõséget megragadva két, a

Magas-Tátrával

foglalkozó, magyarul

most m

egjelent könyvet is ajánlanakmajd a m

iskolciak, a régió figyelmé-

be. A viszonossági elven m

ûködõ kap-csolat

keretében Miskolc

várhatóanmárcius elsõ felében m

utatkozik majd

be a

Magas-Tátrában.

„Elmondjuk,

megm

utatjuk majd m

iért érdemes M

is-kolcra látogatni” – m

ondta Bay Judit,a

miskolci

polgármesteri

hivatal kul-

turális és

idegenforgalmi osztályának

csoportvezetõje.A szlovák

delegáció ezt

követõena

Szerviz utazási

irodát kereste

fel,ahol

Bárdos István

menedzserrel

egyeztettek a tavaszi, Menjünk világ-

gá! kiállításon

való részvételrõl.

Lát-hatóan kom

olyan gondolják, hogy visz-szaszerezzék korábbi népszerûségüket,s ezzel együtt a m

iskolci vendégeket.

AAjjáánnlljjáá

kk eegg

yymmáásstt

A M

AGAS-T

ÁTRA

FELFEDEZÉSE

A SZ

ÚN

YO

GÉS

AK

ULLA

NC

SK

ÉT

SÉG

KÍV

ÜL

MEG

EG

YEZ

IKA

BB

AN

, HO

GY

JE-LE

NLÉ

TÜ

KB

EÁ

RN

YÉK

OLJA

AN

YÁ

RI

KIR

ÁN

DU

LÁSO

K, A

KER

TÉSZ

KED

ÉS

VA

GY

EG

YÉB

SZA

BA

DT

ÉR

IP

RO

GR

AM

OK

ÉLV

EZ

ET

ÉT. A

LAP

VET

ÕK

ÜLÖ

NB

SÉG

AZ

ON

-B

AN

, HO

GY

ASZ

ÚN

YO

GO

KK

AL

ELLE

NT

ÉT

BEN

AK

ULLA

NC

SOK

ELLE

NN

INC

SA

NÖ

VÉN

YV

ÉDELM

IH

AT

ÓSÁ

GÁ

LTA

LEN

GED

ÉLYEZ

ETT

PER

MET

EZÕ

SZER, A

RO

VA

R-Ö

LÕSZ

ER

EK

PED

IGN

EM

, VA

GY

CSA

KK

OR

LÁT

OZ

OT

TA

NH

AT

NA

KR

ÁJU

K. M

IT

TESZ

NEK

AK

ÉT

FÉLE

VÉR

SZÍV

ÓELLE

NA

SZA

KEM

BER

EK, É

SM

ITT

EH

ET

AZ

ÁT-

LAG

EM

BER? L

AP

UN

KEN

NEK

JÁR

TU

TÁ

NA.

AA kkuullllaa

nnccssoo

kk aa vveesszzeedd

eellmmeesseebb

bbeekk

VÉRSZÍV

ÓK ELLEN

I. évfo

lyam

21. s

zám

KÖ

ZÉ

LE

T

MiN

ap

4

Július 31.–augusztus 1. között ren-dezik m

eg az „Arany N

yíl” Törté-nelm

i Íjászversenyt a diósgyõri vár-ban.

Ezen a

megm

érettetésen az

íjászok kizárólag tradicionális íjakkalmérhetik

össze tudásukat.

Az

or-szág m

inden részébõl és a határontúlról

összesereglett mezõnynek

averseny során szellem

es, látványoskivitelû két- és három

dimenziós cé-

lokat kell

leküzdeni. A nem

es ve-

télkedést „igazlátók” felügyelik, a két-napos verseny legizgalm

asabb és leg-látványosabb

fordulója az

éjszakaifáklyáslövészet lesz. A

ugusztus 7-énszintén a vár ad otthont a D

iós-gyõri V

igasságok elnevezésû zenés-táncos hagyom

ányõrzõ összejövetel-nek.

Az este

hét órakor

kezdõdõrendezvényt vacsora, m

ajd lovagi tor-na zárja. Jegyeket a M

iskolci Ren-dezvényszervezõ

Irodában válthat-

nak az érdeklõdõk. Az idén im

már tizenharm

adszorrendezik m

eg Miskolc rangos nyá-

ri színházi eseményét, a D

iósgyõriVárszínházi

Estéket. Az

augusztus9–18. közötti estéken erdélyi, felvi-déki és kárpátaljai m

agyar színhá-zak elõadásait láthatják az érdeklõ-dõk.

Co

llegiu

mM

usicu

mAz avasi

mûem

lék tem

plom ad

otthont az egész nyáron át tartó,orgonakoncertekbõl álló sorozatnak.Augusztus 2-án Teleki M

iklós orgo-nakoncertjét

hallgathatják meg

azérdeklõdõk. A

hangversenyen KovátsKolos énekm

ûvész is fellép. A kö-

vetkezõ héten, augusztus 9-én pe-dig M

átyus Gabriella orgonam

ûvészcsap a hangszer billentyûi közé.

Dixie

lan

dS

áro

sp

ata

ko

nJúlius

30–31-én rendezik

meg

aIX. Sárospataki D

ixieland- és BluesFesztivált a V

ízikapunál. Az együt-

tesek és

szólisták a

magyar

és a

külföldi zenei élet nemzetközi hírû

képviselõi. A fellépõk között van Jörg

Hegem

ann, Molnár D

ixieland Band,Dr. W

alter & the Law

brakers, Bu-dapest Ragtim

e Band, Benkó Dixi-

eland Band, Miskolc D

ixieland Band,Takáts Tam

ás Dirty Blues Band, Illényi

Katica és a Stúdió 11, illetve a Hot

Jazz Band is.

Já

tszó

sa

rok

Játszósarkot alakítottak ki a me-

gyei munkaügyi

központ Zom

boriutcai kirendeltségén. Európai U

nióselõírás, hogy az ügyfélszolgálattal ren-delkezõ intézm

ényekben kötelezõ lét-rehozni

a gyerekeknek

egy pihe-

nõhelyet, hogy amíg a szülõk ügye-

iket intézik,

csemetéik

nyugodtanjátszhassanak. A

gyerekbarát sarkotegy hónapja adták át, és m

integy100 000 forintból készült el.

Csak rendkívüli ügyeket tárgyalnak

hétvégétõl a bíróságokon. Az ítélke-

zési szünet augusztus 20-ig tart. Az

egy hónapos leállás ellenére az ügy-félfogadás folyam

atos. Kivételes ese-tekben ugyanis nyáron is tartank tár-

gyalásokat az

ügyeletes bírák.

Ilye-nek

például a

bírósági elõállítások

vagy a

gyorsított szabálysértési

el-járások. A

korábban megkezdett pe-

res eljárásokat csak augusztus 20-aután tárgyalják.

Ítélk

ezé

si s

zün

et a

bíró

sá

go

n

Dió

sg

yõri

íjászve

rsen

y

TIZENEGYEDIK ALKALOMMAL VÁR-TA A KÉPZÕMÛVÉSZET IRÁNT ÉRDEK-LÕDÕ VAGY AHHOZ SZOROSABBAN IS

KÖTÕDÕ FIATALOKAT A NYÁRI KÉP-ZÕMÛVÉSZETI SZABADISKOLA A MIS-KOLCI MÛVÉSZTELEP FALAI KÖZÖTT JÚ-LIUS KÖZEPÉN.

Az Alkotóház ’20-as évekre vissza-vezethetõ története éledt újjá e na-pokban, hiszen Meilinger Dezsõ mis-kolci festõmûvész egy leendõ szabad-iskola helyszínéül fedezte fel a voltszanatórium-épületet a múlt század el-sõ felében. A mûvésztelep 1950-ig aKépzõmûvészeti Fõiskola nyári telepe-ként mûködött, 1975-ig pedig a mis-kolci képzõmûvészek mûtermes laká-sainak adott otthont. Késõbb újra nyi-tott házzá alakította a város önkor-mányzata, mely a Miskolci Galériátbízta meg az Alkotóház mûködteté-sével. Az intézmény vezetõi és mun-katársai a hagyományokra is építveértelmezték újra és töltötték meg tar-talommal a „mûvészek nyitott háza”fogalmát. A budapesti, kolozsvári éskassai egyetemmel, fõiskolával valóegyüttmûködés értelmében például hall-gatók dolgozhatnak itt gyakorlati ide-jükben, ugyanakkor hivatásos, hazai éskülföldi képzõmûvészeknek is lehetõ-séget biztosítanak arra, hogy a jólfelszerelt mûhelyekben kedvezõ felté-telek mellett és önállóan alkothassa-nak.

TEHETSÉGGONDOZÁS

Az ország fiataljait legutóbb a XI.Nyári Képzõmûvészeti Szabadiskola vár-ta, hogy a grafikai mûhely adottsá-gaira, felszerelésére építve két hétenát alkothassanak az itteni mûtermek-ben Csordás Zoltán és Szarvas Ildikógrafikusmûvészek irányításával. A társ-mûvészetek felé való nyitottságáhozhasonlóan az alkotók több csoportját– hivatásosokat és érdeklõdõket, is-mert vagy épp felkarolt alkotókat, pro-fikat és leendõ mûvészeket – is be-fogadó Miskolci Galéria e törekvésekértelmében a tehetséggondozást is fel-adatai közé sorolta. A tanév közbenhétvégenként Képzõmûvészeti Stúdiu-mok a Miskolci Galéria Alkotóházá-ban elnevezéssel tehetséggondozó tá-

bor várta a középis-kolás fiatalokat – ezvárhatóan folytatódikaz õsztõl. A tehetség-gondozás legfõbb szín-tereként szervezikugyanakkor nyaranta aképzõmûvészeti sza-badiskola kéthetesprogramjait. A lehetõ-séggel 29, az országtöbb pontjáról érkezett,középiskolás vagy fel-sõfokú tanulmányaitvégzõ fiatal élt az idén.A diákok a festészet-tel és grafikával –utóbbi kapcsán érde-mes kiemelni a litog-ráfia alkalmazásánaklehetõségét, mellyel ke-vés helyen élhetnek ha-zánkban a nem pro-fesszionális alkotók –való gyakorlati ismer-kedés mellett elméletiképzésben is részesül-tek, a sokszínû foglal-kozások és programokközött ugyanis filmesz-tétikai, anatómiai vagy színelméleti elõ-adások is szerepeltek. A rézkarc és alitográfia mellett az idén újdonság volta fotogramm készítése. A fiatalok ittkészült munkáit a hagyományokhozhíven a szabadiskola utolsó napján ren-dezett tárlaton mutatták be az Alko-tóházban.

„KÖZTERÜLET”

Az érdeklõdõk közül egyébként so-kak évrõl évre visszajáró vendégei máre nyári mûvészeti programnak, bele-értve a Képzõmûvészeti Egyetem Mis-kolcról származó néhány növendékétis. Részben az õ igényeik okán letta szabadiskola egyfajta csírája a te-hetséggondozás továbbgondolásának,azaz a megyeszékhelyrõl és annak kör-nyékérõl származó, leendõ képzõmû-vészeknek szóló tematikus nyári tá-bor életre hívásának. A 2001-ben nyílt,kétévente megrendezett tábor teháta helyi mûvésznövendékek alkotóház-beli munkáját biztosítja. A városhozvaló kötõdés erõsítése mellett a fia-

talok pályakezdéséhez nyújtott segít-ség is e kezdeményezés legfõbb ér-tékei között sorolható. Utóbbi gyakor-lati támogatást és bizonyos, példáulpályázati és ösztöndíj-lehetõségekhez,kiállításokhoz vagy a diplomamunkakészítéséhez nélkülözhetetlen informá-ciók továbbítását, valamint a munka-feltételek biztosítását jelenti.Augusztus elején ismét benépesül a

mûvésztelep: a Közterület címû prog-

ramot Baglyas Erika, Beöthy Balázs,Imre Mariann, Nagy Gábor György,Orosz Csaba, Szabics Ágnes és SzászGyörgy képzõmûvészek részvételéveltartják. A cél ezúttal olyan mûvek al-kotása, melyek nem galériában, ha-nem a nagyközönség által jól ismerthelyszíneken jelennek meg. Olyan köz-területen, melyet naponta „használunk”.Az alkotásokat rendhagyó kiállításonmutatják majd be. spitz.

MiNap52004. július 31. MÛVELÔDÉS

Tapolcafürdõi esték

A mostani hétvégén is színvo-nalas programokkal várják az ér-deklõdõket az egész nyáron tar-tó miskolctapolcai programsoroza-ton. A strandon július 31-én azEffeta együttes lép fel, augusztus5-én pedig Orosz Gyõzõ és ze-nekara. A koncertekre a belépõ300 forintba kerül. A Barlangfür-dõ elõtti sétányon szombaton aSzinvavölgyi Néptáncegyüttes, majda Miskolci Dance Club táncbemu-tatója látható; vasárnap viszont egymásféle mûfajt, a Csiribiri gyer-mekegyüttes mûsorát élvezhetik ki-csik és nagyok.

Újra VízikarneválLassan már évtizede annak,

hogy a tapolcai csónakázótavonminden évben megrendezték aVízikarnevált. A hagyomány új-jáélesztésére tett kísérlet sikeres-nek bizonyult: olyan hírességekfogadták el a meghívást az au-gusztus 7-i rendezvényre, minta Bagi–Nacsa páros, KordaGyörgy és Balázs Klári, a MoulinRouge, illetve a V-Tech. A(múlt?) század eleji karneváli han-gulatról a Vídia Együttes, a Pé-csi Sándor Guruló Színház és aCsiribiri Együttes gondoskodik. Aforró hangulatért az afrikai tán-cosok vállalnak garanciát, emel-lett lesz jelmezverseny, kirako-dóvásár, arcfestés és különbözõgyermekprogramok is. A rendez-vény délután három órától egé-szen éjfélig tart majd.

Hagyomány már, hogy a szabadiskola záró napján egyestés kiállításon mutatják be ittkészült munkáikat a fiatalok.

NNyyáárrii sszzaabbaaddiisskkoollaa aa mmûûvvéésszztteelleeppeenn

AZ ALKOTÓK NYITOTT HÁZÁBAN

A MAGYAR KÖNYVTÁROSOK EGYE-SÜLETE, MINT MINDEN ÉVBEN, IDÉN

IS MEGRENDEZTE SZOKÁSOS VÁNDOR-GYÛLÉSÉT. A TAVALYI NAGYKANI-ZSÁN VOLT, ÉS SZAKMAI KÖRÖKBEN

HATALMAS ÉRDEKLÕDÉS ÖVEZTE,UGYANÚGY, MINT A MOSTANIT IS:TÖBB MINT KÉTSZÁZ KÖNYVTÁR ÉS

KÖZEL HATSZÁZ KÖNYVTÁROS JELENT-KEZETT A JÚLIUS 29–31. KÖZÖTTI

MISKOLCI TALÁLKOZÓRA. TÖBB HA-TÁRON TÚLI MAGYAR KÖNYVTÁR

MUNKATÁRSAI, ILLETVE KÜLFÖLDI –NEM MAGYAR AJKÚ – ÉRDEKLÕDÕK IS

RÉSZT VETTEK A KONFERENCIÁN.

A vándorgyûlés három védnökeGyárfás Ildikó, a megyei közgyûlés el-nöke, Káli Sándor polgármester és dr.Besenyei Lajos, a Miskolci Egyetemrektora. Bakos Klára, a MagyarKönyvtárosok Országos Egyesületénekaz elnöke, és a fõvédnök, dr. HillerIstván, a nemzeti kulturális örökségminisztere csütörtöki tájékoztatójukonaz esélyegyenlõségrõl, és ennek a meg-valósítási lehetõségeirõl beszéltek.

A könyvtárosok hét szekcióban ülé-seztek, üléseznek, ám nem csak akönyvekrõl szólnak az elõadások, ha-nem bemutatkoznak a könyvtártech-nikai, olvasószolgálati, informatikai, biz-tonságtechnikai szakemberek is, va-lamint különbözõ esélyegyenlõségi, pe-dagógiai programok képviselõi, isko-lák igazgatói, illetve külföldi elõadókis. A konferencián háromféle díjat iskiosztanak. A Fitz-díjat az az öt ki-adó kapja, amelyek a legjobban hasz-nálható könyveket adják ki; a Ma-gyar Könyvtárosok Egyesületének dí-ját a kiemelkedõ egyesületi munká-ért adják át; valamint az év ifjúkönyvtárosa pályázat nyertesét ismegjutalmazza a szakmai zsûri. Agyûlés kísérõrendezvénye néhánykönyvbemutató, illetve több mint húszkülföldi és magyar cég termékeinekmustrája (például francia könyvtáribútorok, számítástechnikai cégek, éskönyvkiadók), valamint Gaál Józsefképzõmûvészeti tárlata és könyvtár-történeti kiállítás.

-durbák-

AAzz eessééllyyeeggyyeennllõõsséégg aa ffõõ ttéémmaa

VÁNDORGYÛLÉS A KÖNYVTÁRBAN

EEllssõõ

nneekk

iiffuuttáássrraa

kköözzöö

nnsséégg

ssiikkeerrtt

aarraattttaa

kk ééss

nnéépp

sszzeerrûûssíítteettttéékk

aa sspp

oorrttáá

ggaatt

BRONZÉRM

ES M

ISKOLCI TENIS

ZCSAPAT

Elm

ara

dt a

futa

mA tervek szerint július 29-én M

is-kolc adott volna otthont az orszá-gos egyéni bajnokság harm

adik for-dulójának,

ám a

futam –

miként

az elsõ,

Gyulára

kisorsolt is

– el-

maradt. A

z idõjárás hétfõn kedve-zõtlenre fordult, ezért Jacsó Tibor, aházigazda Speedw

ay Miskolc elnö-

ke úgy döntött, nincs értelme a bor-

sodi megyeszékhelyre

utaztatni a

sportolókat. A talaj és a csapadék-

elvezetõ rendszer megfelelõen „vizs-

gázott”, ám a többnapos esõzés le-

hetetlenné tette

a viadal

megren-

dezését. Az új

idõpontra vonatko-

zóan nem született döntés, D

aragóIstván, a M

agyar Motorsport Szö-

vetség salakm

otoros bizottságának

vezetõje szerint hamarosan határoz-

nak a kérdésben.

Erõ

sít az M

VSC

Az MVSC

Extraligában

szereplõnõi röplabdacsapatának háza tájána szabadság idején is zajlik az élet.Ném

eth Attila

ügyvezetõ elnöktõl

megtudtuk,

hogy a

tavalyi keret-

bõl Juhos Petra iskolai tanulmányai

miatt

kivált, befejezte

sportpálya-futását, s pillanatnyilag úgy tûnik,hogy Sike G

abriella is búcsút vesztársaitól.

Országh

Larisszával nem

kötnek új szerzõdést és jelenleg még

tárgyalnak a közös folytatásról Timár

Edittel. Az m

ár korábban eldõlt, hogyMiskolcon

folytatja pályafutását

Kriegel Éva, aki a Vasasban szere-pelt, s öröm

teli, hogy egyéves ame-

rikai kitérõt

követõen visszatér

azöld-fehérekhez az ifjúsági váloga-tott

Kovács Eszter.

Szó van

arról,hogy ism

ét miskolci színekben sze-

repel Puskás Ivett, aki Gödöllõt cse-

réi korábbi csapatára.

Ara

nya

t teke

rtek

Elsõ alkalom

mal

rendezték meg

a Balaton Régió Bringafesztivált. Az

Öcsnél m

egrendezett vetélkedésenrem

ekül szerepeltek

az MVSC

-Kondenzgyíkok

hegyikerékpárosai,akik közül N

agy Dániel (õ az U

15-ös

korcsoportban állt

rajthoz) a

cross-country futamban az elsõ he-

lyen végzett. Ugyancsak kitett m

a-gáért

Nagy

Benõ (U11-es

korosz-tály), aki elõnyét fokozatosan nö-velve szerezte m

eg az elsõ helyet.Neki a duplázás is összejött, m

erta

35 kilom

éteres családi

kategóri-ában

édesapjával, Nagy

Andrással

a táv

felénél leszakították

vetély-társaikat és m

agabiztos tekeréssel,hatperces

elõnnyel értek

elsõkénta célba.

I. évfo

lyam

21. s

zám

SP

OR

T

MiN

ap

6

A

DA

LLA

MO

SN

EV

ÛM

IVA

S-

MA

LÉV-AG

ÁR

DEG

YÜ

TT

ESEA

FÉRFI

TE-

NISZ-C

SAP

AT

BA

JNO

KSÁ

GS

ZU

PER

LIGÁ-

JÁB

AN

ELSÕ

NEK

IFUT

ÁSR

AB

RO

NZ

ÉR-

MES

LET

T. A M

ISKO

LCIA

KK

OR

ÁB

BA

N

MÉG

NEM

AD

TA

KM

AG

UK

RÓ

LÉLE

TJE-

LET, IG

AZ

VISZ

ON

T, HO

GY

AZ

EG

YE-

SÜLE

TR

EN

DK

ÍVÜ

LR

ÖV

IDM

ÚLT

RA

TEK

INT

HET

VISSZ

A. T

ÓT

HL

ÁSZ

LÓ, A

Z

EGY

ESÜLET

TU

LAJD

ON

OSA

(MELLESLEG

AB

OR

SOD-A

BA

ÚJ-Z

EMP

LÉNM

EGY

EI

TEN

ISZS

ZÖ

VET

SÉG

ELN

ÖK

E) TA

VA

S-SZ

AL

TO

BO

RO

ZT

AÖ

SZSZ

EÜ

TÕ

KÉP

ES

EG

YÜ

TT

ESÉ

T.

Látni rajta, hogy elégedett. Megér-

te az a sok fáradtság, szervezés, egyez-tetés, am

i azzal járt, hogy jó erõkbõlálló, jegyzett gárdát alakítson ki. Igazis: m

i vitte rá, hogy egyáltalán bele-vágjon?– A

nyolcvanas évek közepéig egé-szen

jó teniszélet

jellemezte

Miskol-

cot. Sok gyerek volt, kiváló edzõk dol-goztak,

csapatban pedig

a vidékbaj-

nokságokon rendre jól szerepelt a bor-sodi m

egyeszékhely. Aztán törés kö-

vetkezett be, távoztak a jó játékosok,szakvezetõk, s a nyolcvanas évek vé-gén

szinte megszûnt

a versenyszerû

tenisz. Maradtak

az am

atõr rendez-

vények, ezek azonban csak egy na-gyon szûk réteget szólítottak m

eg. El-maradt

a sportág

reklámozása.

Elõ-ször egyéni versenyt rendeztünk, az-tán egy nem

zetközi ifjúsági viadalnakadtunk otthont, m

ajd felnõtt ATP fu-ture

versenyre vállalkoztunk,

amely-

nek 15 ezer dollár volt a díjazása. Ezutóbbit m

ég ma is sokan felidézik, hi-

szen Igor

Andrejev

nyerte meg,

akinapjainkban a világranglistán a negy-venedik hely körül tanyázik – idéztefel az elsõ lépéseket az elnök.Az út innen egyenesen vezetett a

csapatbajnoki küzdelm

ekhez. Tóth

László úgy

gondolta: ahol

ilyen sok

amatõr van, ahol ennyire sokan sze-

retnek játszani, akkor ez a város meg-

érdemli, hogy nevét a legjobbak kö-

zött emlegessék. Rangja ugyanis an-

nak a

nyolc együttesnek

van, am

e-lyik a legm

agasabb osztályban szere-pel. Ü

zletember lévén pontosan tisz-

tában volt azzal, hogy befektetés nél-kül nincs siker. A

különbözõ versenyekrendezésében

akadtak segítõi,

ám a

csapat kizárólag az õ „találmányaként”

vonulhat be

a sportág

történetébe.Szerencsés helyzetbõl indult, m

ert ti-zenkét éve m

ozog a teniszezés ber-keiben.

AKÁR ELSÕK IS

LEHETTEK VOLNA

Minden valam

irevaló játékosnak is-meri a telefonját, nevét, m

árpedig aszem

élyes kontaktus

sokat szám

ította toborzás során.

– Amikor tudom

ásomra jutott, hogy

az Agárd

vissza akar

lépni, huszon-

négy órán

belül kialakult

a gárdám

.Aztán jöttek a hírek a M

alév gond-jairól, s felvillant bennem

egy hármas

fúzió lehetõsége, ezzel párhuzamosan

persze azonnal

a legm

agasabb osz-

tály ugrott be. Egy hét alatt sikerültösszerakni

a társaságot,

de két

em-

berrõl lemaradtam

. Az egyikrõl fél órá-

val, a

másikról

egy estével

késtemle…

Velük az elsõség megszerzése is

reális célként lebeghetett volna a sze-münk

elõtt. A keret

ismeretében

aharm

adik hely tûnt elérhetõnek, odais futottunk be. Ezzel roppant elége-dett

vagyok, s

így vannak

ezzel a

játékosok is – emlékezett vissza Tóth

László.A történeti hûség kedvéért rögzít-

sük a tényeket: a MIVA

S-Malév-A

gárda csoportm

érkõzések során elõször drá-mai csatában 5–4-es vereséget szen-

vedett a Tordas-Újbuda csapatától, az-

tán viszont a Fehérgyarmat TK-t, il-

letve a Vasast egyaránt 6–3-ra gyõz-te le és került be az elõdöntõbe. O

tta H

ód TC 5–1-es roham

mal m

egálljt

parancsolt a

miskolciaknak,

akik a

bronzéremért m

egrendezett találkozónugyanilyen különbséggel kerekedtek azIdom

Team 2000 TSE fölé.

– A Tordas-Ú

jbuda ellen egy rö-vidítésen m

úlott, hogy ellenfelünk letta

gyõztes. Többször

felborult a

pa-pírform

a, igazolva azt a tételt, hogyegyetlen esélyt sem

szabad futni hagy-ni. A

z egy hétig tartó edzõtáborbana csapat egységessé kovácsolására fek-tettük a fõ hangsúlyt. Ezt m

ár a vá-logatásnál szem

elõtt tartottuk, nemakartuk, hogy bárki is kilógjon a sor-ból

különcségeivel, hóbortjaival,

eset-leges szeszélyeivel. Ebbõl a szem

pont-ból

egyedül Noszály

Sanyi tûnt

ve-szélyesnek,

de éppen

õ volt

az, aki

este fél tízkor többször is asztalt bon-tott és a többiekkel együtt aludni tért.A játékosokat

senki nem

láthatta

avárosban éjszakázni, különbözõ szóra-kozóhelyeken

mulatni.

Ennek meg

islett

az eredm

énye, s nincs

bennünkhiányérzet

– kom

mentálta

a történ-

teket Tóth László.

BARDÓCZKYT IS

CSÁBÍT

ANÁK

A G

abriel Moraru, Böröczky Zoltán,

ifj. Tóth László, Noszály Sándor, Papp

Zoltán, Kovács

Imre,

Sauska Péter,

Kóczán Viktor összetételû társaság jö-

võje aligha múlik a csapatvezetõn. Egye-

dül az Egyesült Állam

okban élõ PappZoltántól nincs biztos ígéret arra vo-natkozóan, hogy jövõre is hasonló m

ó-don veszi ki a szabadságát és repülhaza D

allasból. A többiekre szám

íthat,de

már

motoszkálnak

a fejében

azerõsítési tervek: Bardóczky Kornélt ésBalázs

Györgyöt

szeretné Miskolcra

„csábítani”. Márpedig velük a bajno-

ki cím m

egszerzése is elérhetõ lesz avárhatóan D

VTK-M

alév néven szerep-lõ együttes szám

ára. Miskolcon a jö-

võ esztendõ

a sport

éve lesz.

TóthLászló azzal szeretne hozzájárulni, hogyvállalkozna a négyes döntõ m

egren-dezésére!

(-s)

A pün

kösdheg

yi pályáko

n versen

yidõszakb

an szin

te nincs m

egállás, fu

tósza-

lagon kö

vetik eg

ymást

a ran

gos viad

alok.

KR

OP

KÓ

PÉT

ERSZ

ÁM

ÁR

AEZ

ÚT

TA

L

NEM

HO

ZO

TT

SZER

EN

CSÉ

TA

ZÜ-

RIC

HB

EN

ME

GR

EN

DE

ZE

TT

SV

ÁJC

I

IRO

NM

AN

-VIA

DA

L: A

MA

GY

AR

TR

I-A

TLO

NO

SC

SUP

ÁN

AH

ET

ED

IKH

ELY

EN

VÉG

ZET

T. A V

ERSEN

YELÕ

TT

AZ

TN

YI-

LAT

KO

ZT

A, H

OG

YR

EM

EK

ÜL

SIKER

ÜLT

AFE

LKÉSZ

ÜLÉ

SEÉS

JÓER

ÕB

EN

ÉR

ZI

MA

GÁ

T. ÚG

YÍT

ÉLTE

MEG, H

OG

YA

ZÜ-

RIC

HI

AK

ON

TIN

EN

SLE

GK

EM

ÉN

YEB

B

PÁ

LYÁ

JA,

RÁ

AD

ÁSU

LA

MEZ

ÕN

YIS

ER

ÕSE

BB

NEK

TÛ

NT, M

INT

EG

YÉV

VEL

KO

RÁ

BB

AN

.

A miskolci

Kropkó Péter

számára

nem volt ism

eretlen a helyszín, ugyan-is korábban kétszer m

ár sikerült meg-

nyernie a versenyt, s többször állha-tott fel a dobogóra. A

tavalyi emlék

azonban kellemetlen volt, ugyanis de-

fekt miatt fel kellett adnia a vetélke-

dést. Az idén ism

ét a kerékpározás-sal adódtak gondjai, igaz, m

eglehetõ-sen furcsa szituáció m

iatt.Jól kezdõdött a verseny, az úszást

ugyanis az elõkelõ ötödik helyen zár-ta, ám

néhány kilométernyi kerékpá-

rozás után bekövetkezett a baj: az újútvonalú pályán az egyik rendezõ rosszirányba terelte, s több kilom

éterrel meg-

növelte számára a távot. Kropkó visz-

szatért, igyekezett

faragni hátrányá-

ból, de a második szám

után vissza-esve, 30 perces hátrányba került. Köz-tudott, hogy a m

aratoni futás Kropkóigazi

erõssége, s ezt

újólag igazolta,

javított pozícióján,

de végül

mindez

csak a

hetedik hely

megszerzéséhez

bizonyult elegendõnek.

– Roppant kellemetlenül érintett ez

a dolog,

mert

jó állapotban

voltam.

Igaz, 226

kilométeren

bármi elõfor-

dulhat, engem nagyon m

egzavart. Azért

sajnálom, m

ert így Zürich egy elsza-lasztott lehetõség m

aradt, noha fon-tos

lett volna

a jó

szereplés, mert

Haw

aii-ban indulhatok

ugyan az

Ironman-viadalon, de a költségek elõ-

teremtése

érdekében ez

sokat nyo-

mott

volna a

latban –

fogalmazta

meg

véleményét

a miskolci

klasszis,akit m

ég Svájcban értünk utol.

Csaknem

hatszáz játékos, kétszáz kí-sérõ és sok-sok érdeklõdõ. Tíz naposversengés, töm

ény izgalom, m

indösz-sze egyetlen szabadnap. Két csarnok,szám

talan labda és persze jó néhányjátékvezetõ.

Nélkülük

ugyanis képte-

lenség versenyt

rendezni. Az

adatoka

Budapesten megrendezett

47. asz-

talitenisz ifjúsági

és serdülõ

Európa-bajnokság kelléktárából szárm

aznak.Július 16–26. között pattogott a fe-

hér kaucsuklabda a Népstadionban ta-

lálható Körcsarnokban, valamint SYM

A-

csarnokban, s mivel a döntõk napján

kétszer is eljátszották a Himnuszt, volt

okuk az elégedettségre a rendezõknek.Mi is

ellátogattunk az

eseményre,

amelynek

egy kellem

es miskolci

vo-natkozására a helyszínen derült fény.Nevezetesen

arra, hogy

a közrem

û-ködõ játékvezetõk közül hatan a m

e-gyeszékhely

lakói! Buzál

Pált, Ignácz

Lászlót, Karetka

Lászlót, Molnár

Bé-lát, N

ovák Attilát és Rózsahegyi Lász-

lót jól

ismerik

a sportág

berkeiben,közülük

többen játszottak

is koráb-

ban, egyébként pedig évek óta mû-

ködnek közre a különbözõ bajnoki ta-lálkozókon, egyéni viadalokon.Hogyan kerültek ilyen sokan az Eu-

rópa-bajnokságra? Nos,

a házigazda

szerepét játszó magyar szövetség ku-

tyaszorítóba került. Fölösleges lenne tit-kolni,

tény, hogy

a budapesti

játék-

vezetõk közül szinte alig vállalkoztaka

közremûködésre,

ugyanis szerintük

túlságosan alacsonyan állapították meg

a javadalmazást.

– Kényszerhelyzetben

voltunk, s

egyetlen megoldás

kínálkozott: tájé-

kozódtunk a vidéki városokban, a me-

gyei szövetségeknél,

hogy kik

jöhet-nek szóba és hogy vállalnák-e a bí-ráskodást? A

zt mondhatom

, szerencsénkvolt, m

ert így utólag egyértelmûen ki

lehet jelenteni, hogy a vidéki játékve-zetõk m

entették meg az Eb-t – ösz-

szegezte vélem

ényét Juhos

József, a

magyar szövetség technikai igazgató-

ja.A játékvezetõk nem

unatkoztak, hi-szen

a versenyek

reggel 9-tõl

estehétig,

nyolcig tartottak,

s a

tíz nap

alatt egyetlen szabadnap adott lehe-tõséget

a pihenésre.

A bírók

közöttakadt olyan, aki jóval száz fölötti m

ér-kõzésszám

ot teljesített, el lehet kép-zelni, hogy a végén m

ár a szeme is

ugrált a kaucsuklabdát figyelve… Ö

sz-szességében

a miskolciak

helytálltak,a

szövetség illetékesei

köszönetetmondtak

munkájukért,

s megjegyez-

ték: ismét kiderült, hogy vidéken sok-

kal jobban szeretik a sportágat, mint

Budapesten.Ennél nagyobb dicséretet aligha kap-

hattak volna

a miskolci

hatosfogattagjai!

Kropkó

Péter m

inden

t kiadott m

a-gáb

ól a

marato

ni futásb

an, de

akerékp

ározásb

an szerzett

hátrán

y-ból így

is csa

k faragni tudott.

KKrrooppkkóó PPéétteerr

hheetteedd

iikk lleetttt

ZZüürriicchh

bbeenn

ELTÉRÍT

ETTE EGY BÍR

ÓHHaatt mmiisskk

oollccii

jjááttéékk

vveezzeettõõ

llaappoozzoo

tttt

MEGM

ENTETTÉK AZ EB-E

T

A D

VT

Ka

stúd

iób

an

Vég

et ér-e a diósgyõ

ri lab-

darú

gócsap

at kálváriája? Ked

-den

este

7 órátó

l rem

énye-

ink

szerint

minden

kid

erül…

A Misko

lc Televízió

átfo

gó,

soko

ldalú élõ

beszélg

etésre ké-szü

l a

Sportp

ercek Extráb

an.Stú

diónkb

a várjuk M

iskolc vá-

ros

önko

rmán

yzata részérõ

lOrosz

Lajos

sportért

is fele-

lõs

alpolgárm

este

rt, Varga

Zso

lt tulajdonosje

lölte

t, a

DVTK

BFC

edzõ

jét Kiprich

Jó-

zsefet, a DVTK

1910

Kft. tré-

nerét

Détári

Lajost,

valamint

a játékosok kép

viselõjét. A

pi-

ros-feh

ér klub elm

últ eg

y hó-

nap

jának histó

riájáról, valam

int

a jövõ

rõl Fekete

Zsuzsa

mû-

sorvezetõ

vel beszélgetn

ek ven-

dég

eink.

MiNap72004. július 31. HIRDETÉS

Kérem azt a személyt, aki talált a villamoson egy szemüveget,jelentkezzen a 46/304-095-ös telefonszámon, jutalom fejében.

*Szeretettel hívunk mindenkit a Magyar Continental Singers „Cé-lok hívnak” címû zenés, táncos koncertjére, mely 2004. augusz-tus 1-jén lesz a Rónai Mûvelôdési Házban, 19 órakor. A belé-pés díjtalan! Az együttes CD-je a helyszínen megtekinthetô.A

PRÓ

Mûanyag nyílászárók közvetlenül a gyártótól!

Bemutatóterem: Miskolc, TESCO ÁRUHÁZ. Tel.: 46/381-006Gyártó: PROFI NYÍLÁSZÁRÓ CENTRUM Kft.

Méret (cm) Mûa. nyílászárók Nettó Bruttó

� 60x60 ablak, bukó-nyíló 10 830 Ft 13 538 Ft� 90x120 ablak, bukó-nyíló 19 202 Ft 24 003 Ft� 120x120 ablak, bukó-nyíló 23 054 Ft 28 818 Ft� 90x150 ablak, bukó-nyíló 21 846 Ft 27 308 Ft� 120x150 ablak, bukó-nyíló 26 134 Ft 32 668 Ft� 150x150 ablak, bukó-nyíló 31 498 Ft 39 373 Ft� 90x210 erkélyajtó, bukó-nyíló 29 820 Ft 37 275 Ft� 100x210 bejárati ajtó 79 500 Ft 99 375 Ft

A városi közigazgatás az október 15-inyilas hatalomátvételig mûködött. Az ál-talános bevonulás elrendelése (november4.) és a város hadmûveleti kiürítése (no-vember 9.) közötti idõszakról vagy kor-társ visszaemlékezések, naplók, vagy olyanközigazgatási iratok adnak tájékoztatást,amelyek – városvezetés, közgyûlés hiá-nyában – 1944 december elsõ napjai-ban keletkeztek.1944. november 9–10. és december

4–5. között, a nyilasok elmenekülése, anémetek el- és a szovjetek bevonulásaközötti idõ különösebb pusztítás nélkültelt el és emberveszteség nélkül történtmeg. Mindez annak ellenére volt így,hogy az 1945 júniusi statisztikai jelenté-sek szerint a város és környéke 26 na-pon keresztül volt frontvonal és harciesemények színtere.

A FRONT SZOLGÁLATÁBAN

1944. december 3-án a városba tör-ténõ bevonulás után a szovjet katonaiparancsnokság nemcsak a várost tekin-tette megszállt területnek, hanem azt ki-terjesztette minden üzemre, egyéni vagyállami tulajdonú vállalatra. Ez azt jelen-tette, hogy a város minden emberi ésgépi ereje, illetve energiája a front szol-gálatában, a szovjet hadi igényeket kel-lett hogy kielégítse. (1945. április 11-éntörtént az elsõ 30 üzem hivatalos „visz-

szaszolgáltatása” tulajdonosaik, ill. a vá-ros számára.) Gálffy Imre írja, hogy ami-kor elfoglalta polgármesteri tisztét s aváros hivatalos közigazgatása nevében aszovjet város- és körzetparancsnokokkaltárgyalt, azok nem hagytak kétséget afe-lõl, hogy minden üzem, gyár, bánya vagyintézmény, középület a front ellátásátszolgálja, azok felett õk rendelkeznek, sutasításaikat a város köz- és politikaiképviselete köteles végrehajtani.Miskolc a szovjet csapatokat s azok

leendõ városvezetõit felszabadítóként fo-gadta, de az elsõ éjszaka tárgyalásai utánnem voltak olyan helyzetben, hogy aszámukra kiadott rendeleteket mérlegel-ni tudják. A polgármester és a megyétképviselõ alispán közvetlen beosztottjai-nak azonnali végrehajtásra továbbítottaaz utasításokat. A rendeletek nagy szám-ban, az élet szinte minden területére ki-terjedve jelentek meg, s mindenrõl írás-beli jelentés készült. Minden utasítás egy-séges szövegrésze volt a következõ mon-dat: „Rendeletem végrehajtásáért szemé-lyében teszem felelõssé, a határidõ benem tartása esetén a vármegyei OroszKatonai Parancsnokság a legszigorúbb bün-tetést, esetleg a halálbüntetést helyeztekilátásba.” Néhány nap múlva a polgár-mesteri és alispáni utasítások tartalmaz-zák, hogy „a megszálló szovjet csapa-tok képviselõivel egyetértésben … uta-

sítom …” Tehát az adott hadi helyzet-ben pontosan különbséget tettek (a szov-jet katonai parancsnokok és a város köz-igazgatásának vezetõi), hogy a felszaba-dítás/felszabadulás – amikor a front avároson túlvonult, s azt az ittenieknekis támogatni, kiszolgálni kellett – meg-szállás lett.

MÁLENKIJ ROBOT

Minden utasítást könnyebben lehetettvégrehajtani, mint a kötelezõ közmun-kát. Ez mindennél erõteljesebben, fájób-ban, késõbb politikai felhangokkal (is) kí-sérten sújtotta, s elbizonytalanította alakosságot a felszabadulás vagy megszál-lás megítélésében. 1945. január 29-én apolgármester errõl így fogalmazott: „Azorosz hadsereg megszállásával kapcsola-tos és a megszállók által igényelt mun-kaerõk biztosítása szükségessé tette aközerõk rendelését, illetve a közmunka-

váltság kivetését és beszedését. Ezt avárosi adóhivatal 27 pár városi alkalma-zottal, utcáról utcára és házról házra jár-va azonnal megkezdte.” A közmunkaelõbb pénzben is megváltható volt, majdhelyébe lépett a málenkij robot. 1944.december 21-én a körzetparancsnok amiskolci járás 10 településérõl 10 napimunkára 612 ember kirendelésére adottutasítást. Útjuk csak a Gömöri pályaud-varig követhetõ nyomon. Ettõl függetle-nül a szovjet katonaság bevonulását, majda városon történõ átvonulását sokféleérzéssel lehetett megélni, vagy átélni, sezért a kortársak megítélésének külön-bözõsége méltányolandó és elfogadha-tó. Ez nem változtat azon a tényen,hogy a felszabadításból megszállás lett.

Dobrossy István

Szombat07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság.15.00 A Kilátó (hétfõ, csütörtök), aMérleg, a Várószoba címû magazinokismétlése. 17.00 A Hálózat mûsora.18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Gazdi-Kóborló – az állatbarátok mûsora. Ben-ne: az Állatkórház kis betegei. 19.00Miskolc Ma. 19.30 Zsoltár – vallásimûsor (ism.). 20.00 Miskolc Ma. 20.30Hírháló (h). 21.00 Madame Sin. An-gol film (h). 23.00 Képújság.

Vasárnap07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság.15.00 A Barangolás a régióban, a Nézd,az Együtt címû magazinok ismétlése.17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Kró-nika – heti hírösszefoglaló. 18.30 Pó-dium – színházi magazin. Benne: AKékszakállú herceg vára, A Csodála-tos Mandarin, A fából faragott király-fi. 19.00 A Belforti Muzsikusok – ze-nes útifilm Franciaországba egy mis-kolci kórussal. 19.30 Nemek harca –férfiak és nõk megváltozott szerepkör-ben. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Vagánynõk klubja. I. rész. Kanadai film (h).23.00 Képújság.

Hétfõ06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság.17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Mis-kolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – város-politikai magazin. 19.00 Miskolc Ma.19.30 Tévés mozaik – avagy Kisfilmekkis hazánkból. 20.00 Miskolc Ma. 20.30Hírháló (h). 21.00 Finom terror. Ame-rikai film (h). 23.00 Képújság.

Kedd06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság.17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Mis-kolc Ma (élõ). 18.30 Sportpercek. Ben-ne: Véget ért az országos tenisz-csa-patbajnokság, kézilabda Miskolcon. 19.00Sportpercek. Benne: a DVTK az NB I-ben (élõ stúdióbeszélgetés a csapatról).20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h).21.00 Zûr a paradicsomban. Amerikai–ausztrál film (h). 23.00 Képújság.

Szerda06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma(élõ). 18.30 Nézd – ifjúsági magazin.19.00 Miskolc Ma. 19.30 Iránytû – gaz-dasági magazin az ITD-H szakembere-ivel. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló(h). 21.00 Gyilkos cápák. Amerikai–dél-afrikai film (h). 23.00 Képújság.

Csütörtök06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság.17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Mis-kolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – város-politikai magazin. Benne: várfejleszté-sek Észak-Magyarországon. 19.00 Mis-kolc Ma. 19.30 ÉletMódi – egészség-ügyi magazin. Benne: életmód nap aVárfürdõben, auraelemzés, sárkányvíz.20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h).21.00 Utóhatás. Amerikai film (h). 23.00Képújság.

Péntek06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság.17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Mis-kolc Ma (élõ). 18.30 Kínáló – kultu-rális magazin. Benne: Zene és Fényfesztivál Tapolcán, Diósgyõri Íjászverseny.19.00 Miskolc Ma. 19.30 Mozivarázs– válogatás a heti filmújdonságokból.20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h).21.00 A legifjabb keresztapa. I. rész.Amerikai film (h). 23.00 Képújság.

A Miskolc TVheti mûsora

2004. július 31.–2004. augusztus 6.

Tisztelt olvasó! Ismeri Ön Miskolc nagyjait? A július 3-i szá-munkban kezdôdött, s öt héten keresztül tartó pályázat kereszt-rejtvényeiben öt miskolci híresség nevét rejtettük el. Az öt nevetegy levelezõlapon, legkésõbb augusztus 7-ig juttassák el a Mis-

kolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Dózsa György u.30. A helyes megfejtést beküldõk között a Miskolctapolcanevezetességeit bemutató, a Klaviatura Bt. kiadásában megjelentkiadványt sorsoljuk ki.

„MISKOLC THJ. VÁROST A MÚLT ÉV FOLYAMÁN HÁROM ÍZBEN ÉRTE BOMBATÁMA-DÁS, ÉSPEDIG 1944. ÉVI JÚNIUS HÓ 2., AUGUSZTUS HÓ 22. ÉS AUGUSZTUS HÓ 28.NAPJÁN” – KEZDTE ELSÕ KÖZGYÛLÉSI BESZÁMOLÓJÁT A FRONT ÁTVONULÁSA UTÁN

A POLGÁRI ÉLETRE VALÓ ÁTÁLLÁS KEZDETÉN GÁLFFY IMRE (1894–1957) POLGÁR-MESTER. (A DIÓSGYÕRT ÉRT SZEPTEMBER 13-I ÉS 22-I TÁMADÁSRÓL ITT NEM TETT

EMLÍTÉST.) A BOMBÁZÁSOKAT KÖVETÕEN TÖBB MINT EGY HÓNAPON KERESZTÜL MIS-KOLC ÉS KÖRNYÉKE HADMÛVELETI TERÜLETNEK SZÁMÍTOTT, S ELSZENVEDTE ENNEK

MINDEN, SZINTE FELBECSÜLHETETLEN ÉRTÉKÛ PUSZTÍTÁSÁT, PUSZTULÁSÁT.

ISMERI ÖN MISKOLC NAGYJAIT?

A Tiszai személypályaudvar fõépületét ért bombatalálat, 1944. június 2.

ÉÉvvttiizzeeddrrõõll éévvttiizzeeddrree:: aa XXXX.. sszzáázzaadd éévvffoorrdduullóóss ttöörrttéénnéésseeii,, 1122..

1944 – FELSZABADULÁS ÉS/VAGY MEGSZÁLLÁS?

I. évfolyam 21. számSZABADIDÔ

MiNap8

MMeesseessaarrookk

HÁZASSÁGELÔTT

Kit vegyek el feleségül, Danát, Krisz-tát vagy Laurát, ezen töpreng Ákos mos-tanában. Háromfelé húz a szíve, így hátnem halad a házasság szekere elõre.Laura helyes kislány, szép hosszú szõ-

ke haja van, de mit kezdjen vele azember, ha úgy fél a pókoktól meg azegerektõl! Tegnap is, amikor megmutat-ta neki azt a szép kövér pókot, amita szekrény mögött fogott, éktelen visí-tozásba kezdett, úgy belebújt óvó néni-be, Ákos azt hitte, nem látja többé. Ne-kem bizony nem kell ilyen nyafi kislányfeleségnek! – gondolta Ákos.Na és Kriszta? Õ nem fél semmitõl,

se a kóbor kutyáktól, se a pókoktól, demég a fiúktól sem. Csak hát az a bajvele, szõtte tovább gondolatai vásznátÁkos, szóval az a baj Krisztával, hogyolyan nagyétkû. Mindig mozog a szá-ja, mint a nyuszié a lucernásban. A mi-nap például palacsinta volt ebédre. Min-denkinek két palacsinta jutott, de mireÁkos észbe kapott, Kriszta máris bedur-molt egyet az övébõl. Kérdem én, ésÁkos is kérdezi, ilyen lányt vegyen õ fe-leségül?! Mire hazamenne a dolgozóból,volt palacsinta, nincs palacsinta.Dana szép is, jó is, ügyes is, egyedül

be tudja kötni a cipõfûzõt. Ilyen feleségkell a mi Ákosunknak! Robi, az ovi hír-harangja elárulta Ákosnak, hogy Danabevallotta neki, hogy szerelmes Ákosba.Olyan szerelmes, mint ide Lacháza! Aztpersze nem kötötte Ákos orrára, hogyDana ráparancsolt, tartsa titokban ezta szerelmes dolgot.Ákos agyának fazekában tehát már

a jövendõ bugyborékoló levese fõ. Sen-ki más, Dana lesz a feleségem. Lesz egyházunk meg egy kutyánk és egySzuzukink. Amíg én kocsikázom a ku-tyusunkkal, addig Dana palacsintát süt.Remélem tud palacsintát sütni!Még most is palacsintát esznek, ha

oda nem égett. Fecske Csaba