miniworx - VitrA Global · 2017-11-24 · 3 sade & yeni VitrA, benzersiz bir ürün ve döşeme...

miniworxminiworx

3

sade & yeniVitrA, benzersiz bir ürün ve döşeme modeliyle

tasarladığı temel karo renkleri ve boyutlarından oluşan

yenilikçi Miniworx karo sistemini sunar.

simply innovativeVitrA presents Miniworx innovative tiles system,

consisting of basic tiles colors and sizes blended in

a unique product and tiling model.

miniworx

4

miniworxdar alanlardan geniş hacimlere

Miniworx küçük alanlar için ideal çözümler sağlıyor, mekanları genişletiyor, büyük alanları tekdüzelikten

kurtarıyor.

from narrow zones to wide spacesMiniworx provides ideal solutions for small spaces,

expanding spaces, saving large areas from uniformity.

tek mekanda çok alan

Farklı renk ve yüzeylere sahip Miniworx karolarla, aynı mekan içindeki farklı alanları birbirinden kolayca

ayrıştırmak mümkün.

single space, multi zonesWith Miniworx tiles with different colors and surfaces,

it is possible to easily separate different areas within the same space.

küçük ebatlarla büyük değişimlerKüçük ebatlı Miniworx karolar hem yaratıcı desenler tasarlamaya yardımcı oluyor, hem de yüzeylerdeki düzensizlikleri gizleyen uygulamalara izin veriyor.

major changes with small sizesSmall-sized Miniworx tiles help to design creative patterns and offer solutions to hide surface irregularities.

5

sade & yeni / simply innovative

yaratıcı döşeme seçenekleri

Miniworx, kaydırma, balıksırtı, diagonal veya yön değiştiren dizilimler, farklı renk, yüzey ve ebattaki

karoların birlikte modüler kullanımı gibi yaratıcı döşeme şekillerini, hem yer hem de duvar kullanımları için sayısız

kombinasyonda yaratma fırsatı sağlıyor.

creative tiling alternatives

Miniworx offers the opportunity to design creative til ing patterns, such as brick, herringbone, diagonal

or crosshatch, interchangeable use of different colors, surfaces and sizes, in numerous combinations for both

floor and wall use.

yalın ve modern renkler

Miniworx, koleksiyonunun temel renkleri arasında; mekanları genişleten aydınlığıyla minimal ve temiz beyaz, modern ve çarpıcı görünümüyle siyah, toprak tonlarının sıcaklığını yansıtan krem ve mekanlara zenginlik ve sıcaklık katan altın yer alıyor. Miniworx renkleri tek başlarına kullanılabildiği gibi birlikte de kullanılmak üzere tasarlandı.

lean and modern colors

The basic colors of Miniworx collection are; white that expands spaces with its minimal and clean brightness, black with its modern and striking look, cream that reflects the warmth of earth tones and gold that adds richness and warmth to spaces. Miniworx colors are designed to be used on their own or in combinations.

6

miniworx

7

içindekiler / index

ilham veren fikirler / inspiring ideasBASICMODERNDESIGNHOMEY

formlar & şekiller / forms & shapes

renkler & yüzeyler / colors & surfacesSİYAH / BLACKBEYAZ / WHITEKREM / CREAMALTIN / GOLD

yaratıcı döşeme / creative tilingMINILAYBRICKLAYSLIMLAYHEXALAYMIXLAY

fileli ürünler / tile mats

910121416

19

2324262830

333640444648

50

9

miniworx

İlham veren fikirler / inspiring ideas

Miniworx, temel renkleri ve zengin yüzeyleri, modüler boyutları ve

benzersiz şekilleri, yenilikçi döşeme seçeneklerini ve çeşitli stillerle

farklı atmosferde yaşam alanları yaratabileceğiniz geniş seçenekleri bir

araya getiriyor.

Miniworx brings together basic colors and rich surfaces, modular sizes

and unprecedented shapes, limitless variations of innovative tiling

options and wide opportunities to create different atmosphere spaces

with various styles.

10

miniworx l looks basicTemelde sade, görünümüyle temiz ve minimal. Fundamentally basic, looks clean and minimal.

11

ilham veren fikirler / inspiring ideas

12

miniworx l looks modernYenilikçiliğiyle modern, görünümüyle çağdaş ve genç.Innovatively modern, looks contemporary and fresh.

13


14

miniworx l looks designTasarımıyla özgün, görünümüyle çarpıcı ve güçlü.Originally designed, looks stunning and strong.

15


16

miniworx l looks homeyTasarımıyla samimi, görünümüyle sıcak ve şık.Sincerely crafted, looks warm and stylish.

17


19

miniworx

formlar & şekiller / forms & shapes

VitrA Miniworx karo sistemi, seramiğin temel ürünlerine tamamen

yeni bir perspektif getiriyor.

Sistemde, gerekli tüm parçaları içeren 12 ebatta temel duvar ve yer

karoları bulunuyor. Modüler sistem, farklı mix & match seçenekleri,

karo döşeme alternatifleri, tamamlayıcı parçaları ve yaratıcı

uygulamalar aracılığıyla yüzlerce varyasyona izin veriyor.

Temel karoların yanı sıra, Miniworx farklı yüzey tasarımlarıyla iki

alternatif duvar karosu; Metro ve Bumpy’nin her biri için 4’er boyut

seçeneği de sunuyor.

VitrA Miniworx tiles system brings a totally new perspective with

familiar ceramic components.

System has 12 sizes of basic wall and floor tiles with all necessary

components. The modular system allows hundreds of variations

through different mix & match options, tiling alternatives,

complimentary parts and creative applications.

In addition to basic plain tiles, Miniworx has two alternative wall tiles

surface designs; Metro and Bumpy with 4 size options from each.

20

miniworxflat

2,5x2,5 cm

5x20 cm

10x20 cm

10x30 cm

2,5x5 cm 5x5 cm 5x10 cm 10x10 cm

20x20 cm

Hexagon21x24 cm

Hexagonø 2,5 cm

30x30 cm

10x10 cmKenar dönüş parçası

Covebase

3x10 cmDış kenar alt dönüş parçası

V cap corner

2,5x10 cmİç kenar alt dönüş parçası Covebase inside corner

21

metro

10x10 cm

20x20 cm

10x20 cm 10x30 cm

bumpy

10x10 cm

20x20 cm

10x20 cm 10x30 cm

formlar ve şekiller / forms & shapes

23

miniworx

renkler & yüzeyler / colors & surfaces

Miniworx, modüler bir döşeme için ideal ebatlar, minimal renkler,

özgün yüzey çeşitleri ve tamamlayıcı parçaları ile az sayıda üründen

çok sayıda kombinasyon ortaya çıkarabileceğiniz, iyi düşünülmüş bir

ürün gamı ile geliyor.

Miniworx comes in a well-crafted range of products that you can

design many combinations from a small number of products with

ideal sizes for modular tiling, minimal colors, unique surface finishes

and complementary parts.

24

2,5x5 cmMat / Matt K5168848Parlak / Glossy K5173158

5x5 cmMat / Matt K5049808Parlak / Glossy K5056548


Crosshatch Mat / Matt K9455728Parlak / Glossy K9455738



miniworxflat

2,5x2,5 cmMat / Matt K0276558Parlak / Glossy K0276668

5x20 cmMat / Matt K5418668Parlak / Glossy K5418698Tuğla / Brick Mat / Matt K5418828Parlak / Glossy K5418708Balıksırtı / Herringbone Mat / Matt K5418688Parlak / Glossy K5418718



Siyah / Black

30x30 cmMat / Matt K1R0010070

Hexagon 21x24 cmMat / Matt K945262

Hexagon ø 2,5 cm Mat / Matt K5301258Mix Mat / Matt K5418588

10x10 cmKenar dönüş parçasıCovebaseMat / Matt K505551

3x10 cmDış kenar alt dönüş parçasıV cap cornerMat / Matt K874722

2,5x10 cmİç kenar alt dönüş parçasıCovebase inside cornerMat / Matt K874696

25

renkler ve yüzeyler / colors & surfaces

Siyah / Black

metro

10x10 cmParlak / Glossy K9452838




Siyah / Black

bumpy





26

flatBeyaz / White

miniworx











30x30 cmMat / Matt K1R0010000

Hexagon 21x24 cmMat / Matt K945261

Hexagon ø 2,5 cm Mat / Matt K5301148Mix Mat / Matt K5418578




27


Beyaz / White

metro





Beyaz / White





bumpy

28

miniworxflatKrem / Cream











30x30 cmMat / Matt K807681

Hexagon 21x24 cm Mat / Matt K945263

Hexagon ø 2,5 cm Mat / Matt K5418568




29


Krem / Cream





Krem / Cream

bumpy





metro

30

miniworx

Altın / Gold

metro

10x20 cmAltın / Gold Parlak / Glossy K945286




Altın / Gold

bumpy

31


33

miniworx

yaratıcı döşeme / creative tiling

Miniworx, modüler sistemi, minimal renkleri ve yüzey seçenekleri ile

yenilikçi karo döşeme uygulamaları için sayısız fırsat sunuyor.

Küçük banyolardan şık kafelere, tasarım otellerden keyifli

oturma odalarına, Miniworx iç mimarlara ve mimarlara hayallerini

gerçekleştirmeleri için yeni olanaklar getiriyor.

Miniworx, with its modular system, minimal colors and surface

options brings countless opportunities for innovative tiling

applications.

From small bathrooms to fancy cafes, from designer hotels to

cheerful living rooms, Miniworx allows interior designers and

architects create their dream spaces.

34

miniworx

MiniLay BrickLay

HexaLay

35


SlimLay

MixLay

36

miniworx l MiniLay

37


2.5x2.5 cm

10x10 cm

10x10 cm

38

miniworx l MiniLay

39


5x5 cm

10x10 cm

10x10 cm

40

miniworx l BrickLay

41


2,5x5 cm

5x10 cm

5x10 cm

42

miniworx l BrickLay

43


5x10 cm

10x30 cm

10x20 cm

44

miniworx l SlimLay

45


5x20 cm

5x20 cm

5x20 cm

5x20 cm

46

miniworx l HexaLay

47


2,5x2,5 cm

21x24 cm

48

miniworx l MixLay

49


5x5, 5x10, 10x10 cm

10x10, 10x20 cm

10x10, 10x20, 10x30 cm

50

miniworx

2,5x5 cmBeyaz / White Mat / Matt K5168408Beyaz / White Parlak / Glossy K5172718Krem / Cream Mat / Matt K5168958Krem / Cream Parlak / Glossy K5173268Siyah / Black Mat / Matt K5168848Siyah / Black Parlak / Glossy K5173158

flat

5x5 cmBeyaz / White Mat / Matt K5048848Beyaz / White Parlak / Glossy K5056068Krem / Cream Mat / Matt K5049438Krem / Cream Parlak / Glossy K5071508Siyah / Black Mat / Matt K5049808Siyah / Black Parlak / Glossy K5056548



5x10 cmÇapraz Döşeme / Crosshatch Beyaz / White Mat / Matt K9455708Beyaz / White Parlak / Glossy K9455718Krem / Cream Mat / Matt K9455748Krem / Cream Parlak / Glossy K9455758Siyah / Black Mat / Matt K9455728Siyah / Black Parlak / Glossy K9455738


51

fileli ürünler / tile mats

5x20 cmTuğla / Brick Beyaz / White Mat / Matt K5418608Beyaz / White Parlak / Glossy K5418648Krem / Cream Mat / Matt K5418738Krem / Cream Parlak / Glossy K5418778Siyah / Black Mat / Matt K5418828Siyah / Black Parlak / Glossy K5418708

5x20 cmBalıksırtı / Herringbone Beyaz / White Mat / Matt K5418618Beyaz / White Parlak / Glossy K5418658Krem / Cream Mat / Matt K5418758Krem / Cream Parlak / Glossy K5418788Siyah / Black Mat / Matt K5418688Siyah / Black Parlak / Glossy K5418718

Hexagon ø 2,5 cm Beyaz / White Mat / Matt K5301148Krem / Cream Mat / Matt K5418568Siyah / Black Mat / Matt K5301258

metro

10x10 cmBeyaz / White Parlak / Glossy K9452828Krem / Cream Parlak / Glossy K9452848Siyah / Black Parlak / Glossy K9452838

bumpy

10x10 cmBeyaz / White Parlak / Glossy K9452688Krem / Cream Parlak / Glossy K9452718Siyah / Black Parlak / Glossy K9452708

Hexagon ø 2,5 cm Beyaz Mix / White Mix Mat / Matt K5418578Siyah Mix / Black Mix Mat / Matt K5418588

52

Dikkat - AttentionSeramik karoları sipariş ederken kullanım alanlarını belirtiniz.Seramik karoları döşemeden önce lütfen tonalite ve kalibre numaralarının aynı mekanlar için aynı olmasına dikkat ediniz; döşendikten sonra sorumluluk kabul edilmez.Camsı bordürlerde Kraküle (çatlama) olabilme, seramiğin doğasında olan bir unsurdur.VitrA Karo Seramikleri ile birlikte VitrA Fix derz dolgu ve yapıştırıcı malzemeleri kullanılması önerilir.Katalogdaki ürün renkleri seramik karoların renklerini aynen yansıtmayabilir.Tamamlayıcı parçası ve ya dekoru olan ürünlerde ana fonu ile ton farklılıkları görülebilir.VitrA Karo San. ve Tic. A.Ş.’nin ürünler ve teknik detaylarında değişiklik yapma hakkı saklıdır. When ordering ceramic tiles specify the areas of use.Before tile setting, verify the tonality and calibration numbers, claims regarding these indications cannot be accepted after tile setting.Crazing of glass borders is a nature of the ceramic tiles.It is recommended to use VitrA Fix grout and adhesive materials with VitrA Ceramic Tiles.The colors of tiles in the catalogue may not reflect the exact colors of the products.For items with complimentary parts or decors, there may occur color tone diversity with plain background.VitrA Karo San. ve Tic. A.Ş. reserves the right to change the products and technical specifications.

Ağustos / August 2017

vitra.com.tr

miniworx - VitrA Global · 2017-11-24 · 3 sade & yeni VitrA, benzersiz bir ürün ve döşeme...

Documents

Transcript of miniworx - VitrA Global · 2017-11-24 · 3 sade & yeni VitrA, benzersiz bir ürün ve döşeme...