Oficina El CalafateReservas y Operaciones(02902) 491-446reservas@miloutdoor.comoperaciones@miloutdoor.com Calafate Mountain Park

Cuentas Corrientes(02902) 490-750cuentascorrientes@miloutdoor.com

Oficina Viva PatagoniaBuenos Aires

Comercial (011) 5218-2333comercial@vivapatagonia.com Viva Patagonia

calafatemountainpark.com

Mil OutdoorMANUAL DE VENTAS

Verano 2016/2017

UPSALA KAYAK Experience

BALCÓN DE CALAFATE Excursiones 4x4

EL CHALTÉN RAFTING Experience

Mil Outdoor en la Patagonia

Con base operativa en El Calafate y El Chaltén, Mil Outdoor tiene ocho años de experiencia en travesías todo terreno en Patagonia.

A pocos minutos del centro de El Calafate, se levanta el cerro Huyliche, donde se ubica Calafate Mountain Park. Con sus vistas infinitas al lago, los visitantes conocen la otra Patagonia con actividades de: recorridos en 4x4, circuitos en cuatriciclos y descensos en mountain bike.

Dentro del Lago Argentino- en el sector norte- ofrece la posibilidad de nave-gar y realizar kayak en el Brazo Upsala.

En El Chalten no todo es trekking: en el Río de las Vueltas los visitantes po-drán practicar Rafting.

Cómo llegar

Vuelos diarios y directos desde Buenos Aires (Aeropuerto de cabotaje Jorge Newbery o desde el internacional Ministro Pistarini) con una duración de 3 hs. Vuelos directos desde Ushuaia, Iguazú, Córdoba, Rosario y Bariloche.

El Calafate se localiza a 316 kilómetros de Río Gallegos, capital provincial. Su acceso puede hacer por la RP 5, para luego tomar la RN 40 y finalmente con la RP 11.

Más info en: www.calafatemountainpark.com

Viví un verano único en la PATAGONIA AUSTRAL

ACTIVIDADES en el Calafate Mountain Park

Con tres salidas diarias, la excursión parte desde los hoteles de El Calafate y completa un recorrido de 35 kilómetros sobre la línea de cerros situados detrás del pueblo. La huella nos adentra por paisajes típicos de la Patagonia Argentina. Se llega hasta los 1050 m.s.n.m. Allí, la primera parada es un mirador natural donde los pasajeros disfrutan de una vista panorámica de El Calafate, del cuerpo central del Lago Argen-tino y, si el clima lo permite, se podrá avistar la zona de acumulación de los glaciares, y los Cerros Fitz Roy y Torre en El Chalten. Un espectáculo único. Sigue el camino hasta el Laberinto de Piedras, atractivo solo accesible con Mil Outdoor. Se trata de una formación del período Cretácico que data de 85 millones de años de antigüedad y alguna vez fue el lecho de un río. Tomamos un snack en la confitería Huyliche y desde allí iniciamos el descenso por la ladera norte del cerro hasta la Piedra de los Sombreros, curiosas concreciones de hierro que solo se encuentran en cuatro lugares del mundo. Luego de este viaje a otras eras de la historia del mundo, retornamos hacia El Calafate con la vista del Lago Argentino.

BALCÓN DE CALAFATE Excursiones 4x4

TRAVESIAS 4X4 DETAllETARIfAS

bAjA /RAck AlTA

balcón de El calafate

Salidas diarias: 9:00hs - 14:30hs - 18:00hs

Duración: 3 hs

Incluye: Traslados desde El Calafate + Travesía en Trekker + Guía en español /inglés + Snack + Descenso por Sombre-ros Mexicanos

US$ 55.- US$ 65.-

Tarifas por persona, expresadas en dólares americanos con impuestos incluidos. Las mismas están sujetas a cambios sin previo aviso.

SERVIcIoS pRIVADoS DETAllE TARIfAS RAck

Trekker

Trekker por 3 horas (capacidad 27 pasajeros)Incluye: Traslados desde El Calafate + Travesía en Trekker + Guía en español /inglés + Snack + Descenso por Sombreros Mexicanos.* Disponibilidad hasta 54 paxs

US$ 2000.-

Toyota

Toyota 4x4 por 3 horas (capacidad 4 pasajeros)Incluye: Traslados desde El Calafate + Travesía en Trekker + Guía en español /inglés + Snack + Descenso por Sombreros Mexicanos.* Disponibilidad hasta 8 paxs.

US$ 330.-

Tarifas por vehículo, expresadas en dólares americanos con impuestos incluidos. Las mismas están sujetas a cambios sin previo aviso.

* Aerosilla, horarios y servicios especiales para grupos en privado, consultar.

Confitería Huyliche

Con capacidad para 100 personas (IN/OUT), en este espacio se ofrece el snack/ refrigerio incluido en los programas del CMP. Para los grupos en privado, se sirve el almuerzo y/o servicios contrata-dos con anterioridad.

Esta actividad- complementaria a la excursión Balcón de Calafate – comienzan con el pick up por los hoteles y continúa con el traslado hasta la base del Cerro Huyliche. Desde allí se asciende en vehículos 4x4 hasta llegar a los 950 m.s.n.m. Luego de una hora de recorrido en 4x4, llegamos hasta el punto de partida de la travesía en “Quads”. Ya con el equipo técnico necesario, comienza un recorrido de 8 km hacia el corazón del Cerro. Los Quads permiten adentrarse en una geografía antiquísima y penetra los rincones más atractivos del Cerro Huyliche. Luego de la travesía, nos reencontramos con los vehículos 4x4 para comenzar el descenso del Cerro visitando los Sombreros Mexicanos y diversos puntos panorá-micos. Arribo a su hotel en El Calafate.

TRAVESÍAS EN CUATRICICLOS (Quads)

TRAVESÍAS EN cUATRIcIcloS DETAllE

TARIfASbAjA /

RAckAlTA

balcones

+

Quads

Salidas diarias: 9:00hs – 14:30hs

Duración: 3 hs.

Edad mínima 16 años

Incluye: Traslados desde El Calafate + Excursión en 4x4 + 30´ de Travesía en Cuatris + Snack + Guía en español /inglés

Tarifa cuatriciclos Biplaza (base 1 pax)

1 pax US$ 127.-

2 pax US$ 177.-

1 pax US$ 160.-

2 pax US$ 225.-

* Salidas con guía: Máximo 5 cuatriciclos por turno.

BALCÓN + CUATRIS

Tarifas por persona, expresadas en dólares americanos con impuestos incluidos. Las mismas están sujetas a cambio sin previo aviso.

Cross Fire MOUNTAIN BIKE

Salidas en Privado

Quienes cuenten con algo de experiencia en mountainbike podrán participar de un circuito que permite conocer la Patagonia Austral desde otro punto de vista y a otra velocidad. Es un circuito de descenso constante a través de caminos y senderos suaves, de 13 km de longitud, ideal para hacer con amigos, viajes de incentivo o familia. La excursión comienza con el pick up por los hoteles de El Calafate, y ascenso en Trekker hasta los 950 m.s.n.m, en donde el guía recibe a los pasajeros para acompañarlos hasta el punto de partida del circuito. Tras realizar algunos ejercicios de estiramiento y entrada en calor, se explicarán las normas de seguridad correspondientes y también se realizarán los ajustes necesarios en los equipos técnicos que son entregados a cada participante. Durante la excursión se realizan algunas paradas para contar datos de interés sobre el entorno; también para chequear el equipo y estado de cada uno de los participantes. La travesía continúa. Una vez realizado el descenso completo del cerro, el último trayecto del recorrido se realiza por zona urbana, siempre en grupo, hasta llegar a la oficina Viva Patagonia. Allí se sirve un refrigerio.

MoUNTAIN bIkE DETAllE TARIfAS RAck

cross fire

Duración: 4 horas

Incluye: Traslados desde El Calafate + Guía en español / inglés + Snack + descenso en mountain bike hasta nuestra oficina + equipamiento. Edad mínima: 14 años. Hasta 4 pax.

* Salidas sujetas a reservas previas.

US$ 300.-

Tarifas por grupo, expresadas en dólares americanos con impuestos incluidos. Las mismas están sujetas a cambio sin previo aviso.

Condiciones Generales Actividades en CMPPolíticas de reservas

Todas las reservas y modificaciones de reservas deberán solicitarse vía mail a nuestra central de reservas: reservas@miloutdoor.com; únicamente tendrán validez las confirmaciones escritas.

Reservas servicios regulares: • Las reservas deberán ser pre-pagas al momento de confirmación. No aplica para clientes a quienes se les ha

otorgado cuenta corriente.

Reservas servicios en privado:• Al momento de la confirmación, se debe abonar el 30% del total de la reserva. El saldo restante, deberá ser

abonado con un mínimo de 3 días de anterioridad a la fecha del servicio.

Reserva de Grupos:• Cada 10 pasajeros se libera 1 TC o Guía, no acumulativo.

Política de Menores:• 0 a 3 años: Sin cargo.• Mayores de 4 años abonan el total de la tarifa de adulto.• Plan Familiar: 2 adultos + 2 menores de entre 4 y 11 años, abonan 3 tickets.

Política de cancelaciones de reservas

• Toda cancelación realizada hasta 16 días antes de la fecha de excursión, no sufrirá penalidad (se cobrarán únicamente gastos bancarios, si los hubiera).

• Toda cancelación realizada entre los 15 y los 8 días antes de la fecha de excursión, tendrá una penalidad equivalente al 30% del monto total de la reserva.

• Toda cancelación realizada entre los 7 y los 4 días de la fecha de excursión, tendrá una penalidad equivalente al 50% del monto total de la reserva.

• Toda cancelación realizada hasta dentro de los 3 días de la fecha de excursión, tendrá una penalidad del 100% del monto total de la reserva.

• De existir algún pago al momento de la cancelación dentro de estos términos, el será considerado como crédito para futuras reservas.

• Todo cambio a realizar sobre las reservas confirmadas, quedará sujeto a la disponibilidad de la empresa.

Importante

• Todos los programas regulares comienzan su pick up 15 minutos antes del horario publicado. • Adicional traslados desde Aeropuerto, Alta Vista, Eolo: US$ 28 por pasajero. • Indumentaria recomendada: Ropa de abrigo e impermeable, guantes, gorro, calzado cómodo. • CMP cuenta con un servicio de fotografía, pendiente de contratación sin cargo por parte del cliente.

Formas de pago

• Mil Outdoor S.A. / CUIT: 30- 70885103-1• Efectivo: Pesos, Dólares y Euros.• Depósitos o transferencias a nuestra cuenta del Banco Santa Cruz, sucursal El Calafate, Cuenta Corriente en

pesos 614/2, CBU 0860025701800000061424.• Facturación: Se realizará al tipo de cambio establecido por el BCRA al momento de la facturación.

• Todos los comprobantes de pagos, deben ser enviados a cuentascorrientes@miloutdoor.com, sin excepción.

Todos los comprobantes de pagos, deben ser enviados a cuentascorrientes@miloutdoor.com, sin excepción.

Calendario de temporada

• Fecha de Apertura: 1º de Octubre*• Fecha de Cierre: 31 de Mayo*• Temporada Alta Octubre a Febrero / Temporada Baja Marzo a Mayo

*Fechas sujetas a modificación según condiciones climáticas.

PROGRAMAS DE AGUA

Glaciares y rápidos PROGRAMAS DE AGUA

El Parque Nacional Los Glaciares

El Parque Nacional Los Glaciares está ubicado en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, posee una superficie de 726.927 hectáreas y fue creado para preservar una extensa área de hielos continentales y glaciares, del bosque andino-patagónico austral y muestras de la estepa patagónica. Los desprendi-mientos de grandes bloques de hielos -témpanos- son igual de impactantes que la visión que ofrecen las grandes masas glaciarias entre montañas y bosques. El glaciar Perito Moreno es el de mayor renombre a nivel mundial debido a la facilidad de acceso y el periódico espectáculo de su ruptura.

El Chaltén Rafting Experience

Upsala Kayak Experience

UPSALA KAYAK Experience

El Upsala Kayak Experience (UKE) es una inmersión en el corazón de la zona del Glaciar Upsala. La excursión comienza con una navegación de 3 hs en el Lago Argentino; con más de 8 playas habilitadas para desembarcar, se convierte en una actividad única en la región. Durante la navegación, nuestros guías, especializados en esta actividad, proveen a los pasajeros el equipo técnico y explican las técnicas de remado y seguridad.

Al desembarcar (punto elegido por nuestro staff de acuerdo a las condiciones climáticas y del Lago) co-mienza la travesía íntegramente en el canal Upsala y con posibilidad de avistar témpanos de todos los tamaños. Luego de la remada de dos horas (aproximadamente), se regresa a la embarcación. Vianda y regreso a El Calafate.

UpSAlA kAYAk EXpERIENcE SAlIDAS: lUNES, MIéRcolES, VIERNES Y SábADo

TARIfA RAck bAjA / AlTA

UKE: Navegación Lago Argentino + 2 hs kayak + Vianda + Traslados Hotel/ Puerto/ Hotel + fotos del día de excursión.

* Vianda (Sandwich de jamón y queso + petit four + fruta + bebida)

US$ 335 / US$ 420.-

ADIcIoNAlES – TARIfAS NETASIngreso al Parque Nacional: Argentinos AR$ 200 / Mercosur AR$ 250 / Extranjeros AR$ 330. Tarifas en Pesos Argentinos. Los ingresos al Parque Nacional deben ser adquiridos al momento de contratar la excursión y serán incluidos en la liquidación.

*Nota: los valores de Ingreso al Parque quedan sujetos a las regulaciones de Administracion de Parque Nacio-nales, lo cuales se actualizarán al valor vigente a la fecha de excursión.

Tarifas expresadas en pesos argentinos, no comisionables.

Consultar por salidas en días no regulares

• Mínimo pasajeros para confirmar salida: 2 (dos)• Capacidad máxima de pasajeros por día: 15 (quince)• Duración total de la actividad: Todo el día.• Duración de la excursión en Kayak: 2 horas de remo.• Edad mínima: 18 años.• No se necesita experiencia previa en kayak.• Kayaks de travesía dobles, estables, con timón.• Equipo incluido: kayaks, remos, traje seco estanco, botas,

chaleco salvavidas, cubre bañeras y bolsas estancas.• Nivel físico de dificultad: media

Tarifas por persona, expresadas en dólares americanos con impuestos incluidos. Las mismas están sujetas a cambio sin previo aviso.

RAfTING El cHAlTEN Salidas: Todos los dias desde El chaltén

TARIfA RAck bAjA / AlTA

2 horas de bajada de Rafting + snack (*) * Chocolate caliente + Muffin

Salidas diarias 10.00 – 15.00Duración: 4 horas.

US$ 100 / US$ 125 .-

Opción 2 – Full day desde El Calafate

Para quienes no tienen la posibilidad de alojarse en El Chaltén, ofrecemos la opción de hacer la excursión de Rafting en el Rio de las Vueltas, saliendo desde Calafate a las 7.30 hs. y regresando a últimas horas del día (21 .30 hs. aproximadamente).

El programa Full Day, comienza con el pick up por los Ho-teles en El Calafate, luego de transitar los 220 kms. que separan esta ciudad de El Chaltén, 10:30hs., nos reciben los guías de la excursión, entregan la vianda a cada pasa-jero y muestran posibles senderos de corta duración para hacer por su cuenta. A las 14.30, se vuelven a reunir para comenzar con la actividad de Rafting. Regreso a Calafate aproximadamente a las 21.30 hs.

fUll DAY RAfTING Salidas desde El calafate

TARIfA RAck bAjA / AlTA

Traslados hasta El Chalten + 2 horas de bajada de Rafting + Vianda** Vianda: Sandwich de carne o verdura + fruta + bebida

Duración 12 hs.

Pick up: a partir de las 07.30 hs. / Regreso a El Calafate: 21.30 hs..

US$ 160 / US$ 200 .-

Opción 1- Salida desde El Chaltén

La experiencia comienza en la base de operaciones situada en el pueblo de El Chalten. Allí se le provee a cada pajero el equipo técnico. Luego, se trasladan jun-to a los guías hasta la zona de entrada al río, donde se brinda la charla técnica y de seguridad de la actividad. La primera zona consta de 6 km. de aguas tranquilas y serpenteantes con las vistas del Fitz Roy a la espalda. Zona ideal para tomar contacto con la balsa y practicar las técnicas de remada explicadas. La segunda parte avanza sobre la zona de cañadón. Tras el rápido inicial, nos encontraremos con una sucesión de rápidos durante 9 km. Para el final, una última bajada con una zona de 1 km. de agua tranquila.

El Chaltén RAFTING EXPERIENCE

Importante: los menores de entre 12 y 18 años que deseen realizar la actividad, deberán estar acompañados por un adulto que ejerza la patria potestad.

• Mínimo de pasajeros para confirmar salida: 3 (tres)• Capacidad máxima de pasajeros por bajada: 15 (quince)• Capacidad máxima de pasajeros por balsa: 8 (ocho).• Duración de la excursión de Rafting: 2 horas• Edad mínima: 12 años• Rápidos categoría III.• Nivel físico de dificultad: media.• No se necesita experiencia previa en Rafting• Equipo técnico incluido: traje térmico, traje estanco, botas, chaleco salvavidas y casco.

Tarifas por persona, expresadas en dólares americanos con impuestos incluidos. Las mismas están sujetas a cambio sin previo aviso.

Condiciones Generales Programas de Agua

Condiciones Generales Programas de Agua

Políticas de reservas

Todas las reservas y modificaciones de reservas debe-

rán solicitarse vía mail a nuestra central de reservas: re-

servas@miloutdoor.com Únicamente tendrán validez las

confirmaciones escritas.

Reservas salidas regulares UKE:

• Las reservas deberán ser pre-pagas al momen-

to de la confirmación. Esta condición aplica para

todos los clientes y consumidor final.

Reservas servicios regulares Rafting El Chaltén:

• Las reservas deberán ser pre-pagas al momen-

to de la confirmación. Esta condición NO aplica

para quienes se les ha otorgado el beneficio de

la cuenta corriente.

Reservas servicios en privado:

• Se debe abonar una seña del 30% del importe

total de la reserva. El saldo restante, deberá ser

abonado con un mínimo de 3 días de la fecha

de excursión.

Política de cancelaciones de reservas

• Toda cancelación realizada hasta 16 días antes

de la fecha de excursión, no sufrirá penalidad

(se cobrarán únicamente gastos bancarios, si

los hubiera).

• Toda cancelación realizada entre los 15 y los 8

días antes de la fecha de excursión, tendrá una

penalidad equivalente al 30% del monto total de

la reserva.

• Toda cancelación realizada entre los 7 y los 4

días de la fecha de excursión, tendrá una pe-

nalidad equivalente al 50% del monto total de

la reserva.

• Toda cancelación realizada hasta dentro de los

3 días de la fecha de excursión, tendrá una pe-

nalidad del 100% del monto total de la reserva.

• De existir algún pago al momento de la cancela-

ción dentro de estos términos, el será conside-

rado como crédito para futuras reservas.

• Todo cambio a realizar sobre las reservas confir-

madas, quedará sujeto a la disponibilidad de la

empresa.

Calendario de temporada

• Fecha de Apertura: 1 de Noviembre*

• Fecha de Cierre: 30 de Marzo*

• Temporada Alta Noviembre a Febrero /

Temporada Baja Marzo

*Fechas sujetas a modificaciones según condiciones

climáticas.

Información Suplementaria en común para todos los productos

Mil Outdoor

Clima y Sugerencias

Si bien para la práctica de cada actividad Mil Outdoor

provee el equipo técnico necesario para su realización,

recomendamos a los pasajeros traer:

• Campera de abrigo, preferiblemente

impermeable.

• Sweater/ polar

• Pantalón impermeable o de tela sintética

• Calzado deportivo (de trekking preferentemente)

• Anteojos de sol y crema protector solar.

Formas de Pago:

Mil Outdoor S.A. / CUIT: 30- 70885103-1

Efectivo: Pesos, Dólares y Euros.

Depósitos o transferencias a nuestra cuenta del Ban-

co Santa Cruz, sucursal El Calafate, Cuenta Corriente

en pesos 614/2, CBU 0860025701800000061424.

Facturación: Se realizará al tipo de cambio estableci-

do por el BCRA al momento de la facturación.

Todos los comprobantes de pagos, deben ser en-

viados a cuentascorrientes@miloutdoor.com, sin ex-

cepción.

CONTACTOS

Oficina El CalafateReservas y Operaciones(02902) 491-446reservas@miloutdoor.comoperaciones@miloutdoor.com Calafate Mountain Park

Cuentas Corrientes(02902) 490-750cuentascorrientes@miloutdoor.com

Oficina Viva PatagoniaBuenos Aires

Comercial (011) 5218-2333comercial@vivapatagonia.com Viva Patagonia calafatemountainpark.com