Midday Sun PDF Final (2-1)

8/13/2019 Midday Sun PDF Final (2-1)

1/39

rma&ausma& wHwdkif;awGatmuft&dyfaysmufap

rma&ausma& wHwdkif;awGatmuft&dyfaysmufaprma&ausma& wHwdkif;awGatmuft&dyfaysmufap

2013&JUaemufqHk;ajr,mwkdufyGJ odkYr[kwf

c&prwf&JUtdrf&mjyemf

pmrsu fESm18 o dkY


2/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )

w e *Fa EG?2 9 ?' DZ i fb m? 2 0 1 32

t wJG( 2 ) ?t rSw ( 1 )

w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1aMu mfji m


3/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )

w e *Fa EG?2 9 ?' DZ i fb m? 2 0 1 3 3

t wJG( 2 ) ?t rSw ( 1 )

w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 jyn fwGi f;

ukv o r*\ v lOD;a&&efyHkai Gt zGJUt pn f;wpfckjzpfao mUNFPAu jrefrmEkdi fiH\ usef;rma&;qkdi f&mudp&yfrsm;u dkt odynmay;rnf[ kt pdk;&rD'D, mu t *FgaeYwGi fowi f;xkwfjyefcJhonf/

, i f;aqG;aEG;yGJ\ t "dut csufrSmv lUt cGi fht a&;qdki f&mt ajccHpnf;rsOf;rsm;t &jrefrmEkdi fiH&Sdt rsKd;orD;rsm;onft rsKd;om;rsm;ESi fhEIdi f;

, SOfvQi fvkyfydki fcGi fht cGi fht v rf ;rsm;en f;yg;onf/ xdkYjyi fudk, f0efaqmi ft rsKd;orD;rsm;jzpfvmvQi fvnf; ausmi f;rS&yfem;v kdufMuonf/ jrefrmEkdi fiHwGi fudk, f0efaqmi ft rsKd;orD;t m;vHk;\ 10&mckdi fEIef; on ft ou f15ESpfrS19ESpfMum; jzpfMuonf/ t ouf15ESpfrS19ESpfMum;t rsKd;orD;rsm; u dk, f0efaqmi fjcif;onfjrefrmhvlrIt odki f;t 0dki f; ESi fh"avhxHk;pHt &udk, f0efaqmi f&efi , f&G, fonfht &G, frsm;jzpfao maMumi fh uav ;arG;zGm;jci f;ESi fhudk, f0efaqmi fjci f;udk[ efYwm;Muonf/

t a&;t BuD;qHk;t csufwpfcsufrSmt ou fi , fvGef;ao mNrD;aumi faygufrdef;uav;rsm; vufxyfNyD; udk, f0efaqmi faomt cgwGi fvnf; uav;arG;zGm;&ef ab;' kut E&m, frsm;ESi fh &i fqkdi faeMu&aMumi f; jrefrmEkdi fi H&SdUNFPA udk, fpm;v S, fMS Janet Jacksonu ajym

Mum;o nf/ xdkYaMumi fht &G, fi , fao mNrD;aumi faygufrdef;uav;rsm;udk, f0efaqmi fuav ;arG;zGm;jci f;qkdi f&mab;t E&m, frsm;rSvGwfui f;at mi fulnDEkdi frnfhusef;rma&;t odynmay;jci f;rsm;udkjyKvkyfoGm;rnf

jzpfonf/ udk, f0efaqmi fjci f;ESi fhuav ;arG;zGm;jci f;?udk, f0efysufusjci f;ponfht a&;wBuD;aqmi f&Guf&rnfhudp&yfrsm;u dkrn fodkYrn fyHkvkyfaqmi f&rn fESi fht E&m, fui f;pGmaqmi f&Guf&mwGi faEG;aEG;axG;axG;

jzifhulnDvkyfaqmi fMu&eft x l;yi fvdkt yfonf/urmhusef;rma&;t zGJUW HO ESi fhUNFPA wdkYu Zlvdki fvt wGi f;

jrefrmEkdi fi Ht rsKd;om;a&;t q i fht wef;jri fhrm;a&; 0efaqmi frIESi fhvrf;TefrIrsm;t jzpfNrD;aumi fayguft &G, ft rsKd;orD; udk, f0efaqmi f

rsmt musefrma&qkdi f&mapmi fha&SmufrIt odyn mrsmu dkajymMumJh f/

jrefrmhkyf&Si f?AD' D, dkZmwfum;rsm;ESi fhoufqkdi fonfhvkyfi ef;rsm;t m;vHk; 2014 ckESpfZefe0g&D1 &ufrSp qif qmjzwfawmhrnfr[ kwfaMumi f; od&onf/ kyf&Si f?AD' D, dk onfhaMumfji m?ydkpwm?umAm"mwfyHkrsm;?' DZdki f;rsm;u dk, ci fu jrefrmEkdi fiHqi fqmt zGJUodkYwifjyNyD; cGi fhjyK

csuf&&SdrSomxkwfa0jzefYcsdcGi fh&&SdcJh&mrS2014 ckESpfZefe0g&D1 &ufwGi ft qdkygqi fqmpepfudkzsufodrf;awmhrnfjzpfonf/

jrefrmhkyf&Si fv kyfi ef;rSnTefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;at mi fuqi fqmESi fhywfoufNyD; kyf&Si fvkyfi ef;odkYwifjy&efrv dkt yfawmhaMumi f;?, i f;udpESi fhywfouf jrefrmhkyf&Si fvkyfi ef;u w&m;0ifowif;xkwf

jyefoGm;rnfjzpfaMumi f; ajymMum;cJhonf/ xdkuJhodkYqi fqmzsufodrf;vdkufcsdefwGi f jzpfay:v mrnfhudpt &yf&yfESi fhywfouf x kwfvkyfo lrsm;u omwm0ef, lajz&Si f;&onf/

qi fqmudpESi fh ywfoufjrefrmEkdi fi Hkyf&Si ft pnf;t Hk;Ou|v lri f;u kyf&Si f?AD' D, dkavmuom;rsm;wGi ft ajct aet rsKd;rsKd;&SdM i f?AD'Ddk f Gf&Sd&

t wGufcufcufcJcJvkyfaqmi f&rIrsm;&SdaMumi f;?xdkuJhodkYt ajct aersKd;wGi fqi fqmt zGJUu jynfo lv lxkt m; jyocGi fhr&Sd[ kqHk;jzwfvmvQi frdrdwdkYbufu Mum;0i faqmi f&Gufay;&aMumi f;ESi fh q i fqmjzwfawmufrI&Sdaejci f;udkrESpfoufonfht x JwGifrdrdvnf; t ygt 0i fjzpfM i f j M Jh f/

qi fqmzsufodrf;rnfhowif;ESi fhywfouf jynfo lrsm;t Mum;a0zefoHt rsKd;rsKd; ay:x GufvmcJhcsdefwGi fkyf&Si f?AD'D, dkavmuom;t csKdUESi fhxkwfa0olrsm;rSmrsm;pGmau seyfrIrsm;&SdaeaMumi f;vnf; od&onf/

jrefrmEkdi fiHwGi fxkwfvkyfjzefYcsdjyovsuf&SdaeonfhAD'D, dkZmwfum;rsm;S i f j f fhM Si f

armi fESi fhESr?t arESi fhom;?rdom;pkt wlwuGMunfh&efyifroihfonfht aet xm;wGi f&SdaecJh&mrS, ckqi fqmzsufodrf;rnfqdkygu awG;yi frMunfh0Hhawmhyg/ uJhodkYqi fqmzsufodrf;jci f;rSmjrefrmh, Ofaus;rIysufpD;&mvrf;pwpfckvnf; jzpfvmEkdi faMumi f; t rsm;jynfo lu

fj M f/ KdKd

jrefrmEkdifiH\ vli,frsm;tMum;

usef;rma&;ESifhtodynmay;jcif;qkdif&mudp&yfrsm;udkUNFPAu aqG;aEG;

qifqmzsufodrf;jcif;u jrefrmh ,Ofaus;rIysufpD;&mvrf;p jzpfvmEkdif


4/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )

w e *Fa EG?2 9 ?' DZ i fb m? 2 0 1 34

t wJG( 2 ) ?t rSw ( 1 )

w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1t , f' Dwmha&;&m

t rIaqmift &m&SdcsKyf

a'gufwmt dt dpHt , f'DwmcsKyfarmifjrifhjrwf

t kyfcsKyfpDrHt , f'Dwmausmfrif;cdkif

wm0efcHt , f'Dwmat mifoefY(usKdaumf)t rIaqmift , f'Dwm

[ efopfowif;t , f'Dwm

[ efpdk;t , f'Dwmt zJGUpdefoGm;jrm;

pmjyi ft , f'Dwm&Jpdk;

'DZdkif;wm0efcH[ efjrifhrdk&f

owif;axmufcsKyfodef;rif;at mif

t BuD;wef;owif;axmufat mifcdkifOD;?ZJG?ajr;cspfndK?ri f;0 ef

owif;axmuf0wf&nf?xGef;xGef;OD;

bmomjyefcspfaq G?aZmfrif;OD;?ausmfol&

pmrsufESmt jyift qifNzdK;pnfol?eE?ppf&D?eDeDvGif?Edki fvGi fOD;

t axGaxGrefae*smxGef;xGef;Ekdif

aMumfjimwm0efcHat mifausmfrkd;( 09421107903)

aMumfjimt zJGU

t,f'Dwmhpum;

ESpfopfrSm pdwfawGopfzdkYvdkw,frMumrD&ufydki f;uav ;rSmyi f2013udkEIwfquf 2014qdkonfhESpfopfudk

jzwfoef;Mu&ayawmhrnf/ 2014ESpfopfudkrnfuJhodkYjzwfoef;Murnfenf;/ 2013wGi frdrdwdkYbmawGvkyfcJhygov J/ t rSefawGvkyfcJhygovm;/ w&m;rQwpGmvkyfudki fcJhygov m;/ vlUt cGi fht a&;awGudkav ;pm;vkdufemcJhygovm;/ ' Drdkua&pDususae

xkdi fcJhygovm;/ ar;cGef;aygi f;ajrmufjrm;pGm&SdcJhygonf/ ykxkZOfwdkYoabmt &t rSefawGvnf;vkyfcJhovdkt rSm;awGvnf;vkyfcJhrdygvdrfhrnf/

ESpfa[ mi f;jzpft i frsm;x JrSo i fcef;

pm, lo i fhonfrsm;u dk, lMu&rnfjzpfygonf/ jrefrmEkdi fi Ht aejzi fh' Drdkua&pDt pdk;&t kyfcsKyfcJhonfrSmoHk;ESpfjynfh&efoHk;av ;vomvdkawmhonf/ Ekdi fi Ha&;jyKjyi fajymi f;v JrIudkqufwkdufvkyfcJh&o jzi fhusefcJhonfrsm;vnf;&SdEkdi fonf/ ausmfoGm;onfrsm;vnf;&SdEkdi fovdk[ moGm;onfrsm;vnf;&SdEkdi fonf/ t vm;wlpD;yGm;a&;jyKjyi fajymi f;

v JrI?v lrIa&;jyKjyi fajymi f;v JrI?yn ma&;jyKjyi fajymi f;v JrI?usef;rma&;jyKjyi fajymi f;v JrIponfhEkdi fi HwpfEkdi fi Ht wGuft ajccHusaomu@rsm;wGi fvnf; usefcJhonfrsm;?ausmfcJhonfrsm;?[ mcJhonfrsm;&SdaeEkdi fyg

onf/ 2013wGi fusefcJh?au smfcJh?[ mcJhonfrsm;u dkjyefvnfqef;ppf&i f; 2014wGi f

jyefv nfjznfhqnf;aqmi f&GufMu&rn fjzpfonf/ t vm;wlrdrdwdkYpdwf"mwfonfav QmufvSrf;aeaom' Drdkua&pDpepfESi fhudkufnDrIr&SdcJhyguvnf; 2014wGifudkufnDrIt &SdqHk;jzpfat mi fjyKjyi fajymi f;v J&ayrnf/

2013udkjyefvnfqef;ppfygu Ekdi fi Hom;wdkY\ pD;yGm;a&;u@wGifxif&Sm;jri fomaomajymi f;v JrIrsKd;odyfrawGUcJh&ay/wpfESpfvHk;qEazmfxkwfrIrsm;ESi fhjyn fhESufaeov dkyi facwfa[ mi f;?pepfa[ mi f;

t awG;t ac:rsm;pGmudkvnf; awGUjri fcJh&onf/ t mP m&Si fqefqefv Iyf&Sm;rIrsm;u dkv nf; [ dkwpfp?' DwpfpawGUae&qJjzpfonf/ xdkt awG;t ac: v Iyf&Sm;rIrsm;u dk2013ESpfa[ mi f;wGi fc0gcsMu&efvdkovdkcswwf&efvnf;t a&;BuD;ygonf/ 2014ESpfopfwGi f'Drdkua&pDqefaomt pdk;&?' Drdkua&pDqefaomjynfo l?'Drdkua&pDqef

aomvIyf&Sm;rIrsm;ESi fht wlpdwfopf?v lopfjzi fh'Drdkua&pDppfppfusi fhoHk;ao mEkdi fiHawmfBuD;wnfaqmufEkdi fygapaMumi f; qkrGefaumi f;awmi f;v kdufygonf/

t , f'Dwm(25-12-2013)

&efukef?' DZi fbm25jynfo lv lx k\ v kdv m;csuf

rsm;?'Drdkua&pDt a&;v Iyf&Sm;rIrsm;t ay:rw&m;zdESdyfonfht a&;, lrIrsm;?yk' frrsm;jzi fhw&m;pGJqdkjci f;rsm;Edki fi Ha&;t &v ufrcHEdki faMumi f;v lrIt zGJUt pnf;rsm;uqdkMuonf/

' Drdkua&pDpepfodkYul;ajymi f;df Gif dk f dkj f l

xdkodkYawmi f;qdkcsufrsm;tay:wGi fo ufqkdi f&m0efBuD;Xmewm0ef&Sdolrsm; t aejzi fhndEIdi f;aqG;aEG;rIrsm;jyKv kyfay;&efESi fhvdkufav smajz&Si f;aqmi f&Gufay;&efv lrIt zGJUt pnf;rsm;rSpkaygi f; 2014Zefe0g&D4 &ufaeYvGwfvyfa&;aeYwGi fNi drf;csrf;pGmpDwef;v Snfhv nf

E k f f G&f f kdi f& dkY

&nf&G,fcsufraumif;onfU zrf;qD;ta&;,lrIyk'frrsm;udk

EdkifiHa&;t&vufrcHEdkifaMumif; vIrItzGJYtpnf;rsm;qdk


5/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )

w e *Fa EG?2 9 ?' DZ i fb m? 2 0 1 3 5t wJG( 2 ) ?t rSw ( 1 )

w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 jyn fwGi f;

jrefrmEkdi fi H&Sdaus;&Gmjyn fo lv lxkt csKdUqi f;&JrIoHo&mrSvGwfajrmuf&efESi fh2020 jynfhESpfwGi f, ckxuf0i fai Gt m; 50 &mcdki fEIef;wdk; jri fhap&eft wGufjrefrmt pdk;&ESi fhav;ESpfMumt wlwuGaqmuf&Gufrn fjzpfaMumi f;ADBrSxkwfjyefcsuft &od&onf/

aus;vufv lxkt csKdUqi f;&J

rIoHo&mrSvGwfajrmuf&eft wGufv lxkt ajcjyKv kyfi ef;rsm; aqmi f&Guf&eft m&SzGHUNzdK;a&;bP f(ADB)ESi fh*syefwdkYyl;aygi f; t ar&duef

a':vm12 oef;ulnDaxmufyHhay;rnfjzpfaMumi f; od&onf/

t q dkygax mu fyHhai Go n fq i f;&JrIavQmhcsa&;t wGuf*syefEkdi fiH&efyHkaiG(JFPR)rSjzpfNyD; {&m0wD

jrpf0uRef;ay:a' o?t v , fydki f;ajcmufaoGUZkef?weoFm&Dwkdi f;a' oBuD;ESi fh&Srf;jyn fe, fponfhav;ae&mwdkYwGi faexdki fo lt enf;qHk;

jynfol700000 t m;t usKd;jzpfxGef;ap&ef&nf&G, faMumi f; od&onf/

]]aus;vuft aqmuft t HkeJYt o uf arG;0rf;ausmi f;vkyfi ef;awG

t wGuft ck&i f;ESD;jrKyfESHrIu v lxkawG&JU0i fai GeJYv laerIt q i f ht wef;awGrSmqi fhyGm;t usKd;jzpfxGef;rIawG&Sdygv drfhr, f}}[ kADB \ t a&SUawmi ft m&Sobm0ywf0ef;usi favhvmol Pavit Ramachandranuajymonf/

t qdkygav ;ae&m&Sdaus;vufjynfo lrsm;\ qi f;&JrIEIef;onf

NrdKUjyt q i fhx ufESpfqau smfjri fhaMumi f;ESi fhaus;vufa' o q if;&JrIo n ft ajccHt aq mu ft t Hkraumi f;rGefojzifhaps;u GufESi fh0ef

aqmi frIrsm;u dk&&SdrIt m;enf;apNyD;0rf;pmzlvHkaomv , f, mvkyfi ef;t jyi ft jcm;vkyfi ef;v kyfudki f&efa&G;cs, frIr&Sdjci f;onfaus;vufa' oqi f;&JrIudkjzpfapaMumi f;azmf

jyxm;onf/a' oaygi f; 48 ck?t zGJU0i f48

Ekdi fiH&SdaomADBonfzdvpfydki fEkdi fiHreDvmNrdKUwGi ft ajcpdkufNyD;t m&SESi fh

ypdzdwfa' owGi fpD;yGm;a&;wdk;wufrI?o b m0ywf0ef;u si fqdki f&mwdk;wufrIESi fhqi f;&JrGJawrIavQmhcsa&;wdkYudkaqmi f&GufaeNyD; 2012

ckESpft wGi f;ADBonfwGJzufaiGaMu;yHhydk;onfhyrmP t ar&duefa':vm8 ' o r 3 bDvD, Ht ygt 0i fpkpk

aygi f; t ar&duefa' :v m21 ' o r6 bDvD, H axmufyHhcJhNyD;jzpfaMumi f;od&onf/ 0wf&nf

jrefrmaus;&Gmjynfolrsm;\0ifaiGtm; 2020 wGif50 &mcdkifEIef;wdk;jrifh ap&ef ADBESifh *syefrSuefa':vm 12oef;ulnDrnf


6/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )

w e *Fa EG?2 9 ?' DZ i fb m? 2 0 1 36t wJG( 2 ) ?t rSw ( 1 )

w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 16 jyn fwGi f;

2014 ckESpfwGi fjrefrmEkdi fi Ht wGuf3G rdkbdki f;t i f wmeuf0efaq mi frIrsm;udkEkdi fi Hwpf0ef;wGi fpwifaqmi f&GufoGm;Ekdi f&eft wGufat mf&D' l;ukrP DrS0efaqmi frIudkay;Ekdi f&eft "duvdkt yfaoma&' D, dkESi fhpufypnf;t wGufNokia Sol-

utions & NetworksukrP Dudkt "duyHhydk; o lwpfOD;t jzpfcefYt yfaMumi f;at mf&D' l;rSw&m;0i fxkwfjyefaMunmcJhonf/

]]w, fv Du Gefv kyfi ef;awGpwifzdkY' DvdkcefYt yfjci f;jzi fhjrefrm

jynfrSm&SdwJhuRefawmfwdkY&JUoHk;pGJo lrsm;u dkurmht q i f hrDqufoG, fa&;0efaqmi frIawGay;r, fhuGef&ufuwpfqi fht aumi f;qHk; t awGUt BuHK

awG&apr, fvdkYuwdu0wfjyKvdkufwmyJjzpfygw, f/ jrefrmjynfolv lxku pdwfBudKufa&G;cs, fxm;wJh0efaq mi fr IukrP Djzpfa&;q dkwJhuRefawmfwdkY&JUOD;wnfcsufudkNSN[ mulnDazmfaq mi foGm;Ekdi fvdhrfr, fqdkwmuRefawmfwdkY, HkMunfygw, f}}[ kat mf&D' l;jrefrm&JUt vkyf

t rIaqmi ft &m&SdcsKyf Ross Cor-mack uajymonf/

ESpfESpfwmpmcsKyfoufwrf;t wGi f;wGi fNSN onfbufpHkxdef;

csKyfEkdi faoma&'D, dkvdIi f; uGef&ufxdef;csKyfpufMulticontorller RadioNetwork Controller (mc RNC) ESi fhpGrf;t i f acRwmonfhuGef&ufcsdwfqufrI?t m;t i frwefaumi f;aoma&'D, dkv dIi f;u Gef&ufcsdwfqufrIpufypnf;wdkYudkt ajccHvsuf900ESi fh2100 a&'D, dkvdIi f;rsm;ay:wGi f

3G a&'D, dkuGef&ufv rf;aMumi f;udkwnfaqmufoGm;rnf[ kat mf&D' l;uqdkonf/

ukrP DESpfckt Mum; oabm

wlnDcsuf\ t "dut csufrsm;rSmuGef&ufwnfaqmufjci f;?pDrHudef;rsm;ESi fhydkrdkaumi f;rGefo i fhwifhat mi fwnfaqmufjci f;rsm;?pepfwpfckESi fhwpfckudkzvS, fquf, Sufjci f;rsm;?uGefysLwmpufypnf;rsm;ESi fhuGefysLwmESi fht i fwmeufay:wGi fn TefMum;csufrsm;ay;ao mt pDt rHrsm;

udkxdef;odrf;jci f;ESi fha&'D, dkuGef&ufESi fhpepfrsm;pOfqufrjywfwdk;wufat mi fpGrf;aqmi faom0efaqmi frIrsm;u dkvnf; yHhydk;ay;rnf[ koabmwlnDMujci f;jzpfonf/

]]jrefrmEkdi fi Ht wGi f;udkuRefawmfwdkYa&mufaeNyDqdkwm'Doabm

wlnDcsufudkMunfhwmeJYodEkdi fygw, f/NSNt wGuf' DoabmwlnDcsuf[ mwu, fx l;jcm;NyD; t a&;ygwJhudpjzpfygw, f/ at mf&D' l;jrefrm&JUvufwGJazmft jzpfeJYjrefrmEkdi fiHuoHk;pGJo lawGudkpdwfvIyf&Sm;p&m0efaqmi frIt opfawG, laqmi fay;Ekdi fr, fhuGef&ufudkwn faqmufoGm;zdkYt wGufu RefawmfwdkYuRrf;usi frIawGudkoHk;oGm;rSmyg/ at mf&D' l;jrefrm

eJYvufwGJNyD; jynfwGi f;rSmqufoG, fa&;u @&JUwdk;wufajymi f;v JyHkt qi fhqi fhudkuRefawmfwdkYyHkazmfoGm;rSmyg}}[ kNSN \ t m&Sypdzdwfa&;&mt BuD;wef;' kwd, Ou| PaulTyler uqdkonf/

odef;xufat mi f(csi f;wGi f;)

Ekdi fiHa&; wuf


7/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 aMu mfji m


8/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1jyn fwGi f;

MECTEL t rSwfwHq dyfygwefzdk;enf;CDMA-800 MHzrdkbdki f;w, fvDzkef;pepfonfjrefrmEkdi fi H

wpf0ef;wGi fa&'D, dkpcef;aygi f; 282ck&SdNyD; t qdkyga&'D, dkpcef;rsm;\e, fedrdwft wGi f;rSjyn fwGi f;o dkYw, fvDzkef;ac:qdkrIrsm; jyKvkyfEkdi faMumi f;ESi fhqu fo G, frIt &n ft aoG; ydkrdkaumi f;rGefap&efESi fhydkrdkus, fjyefYpGmqufoG, fajymqdkEkdi f&eft wGufpcef;opfrsm;u dkv n f;x yfrHwdk;csJUwnfaq mufv suf&Sdonf/ MECTEL t rSwfwHqdyfygwefzdk;en f; CDMA- 800 MHzdkbdki f f Dkf fBdKi f

t a&mi f;t aoG;pHk0i fa&mufvmNyD;wefzdk;en f;rdkbdki f;zkef;v dki f;rsm;CDMA 800 MHz?WCDMA ESi fhGSM

zkef;qif;uwfrsm; a&mi f;csay;NyD;aemuf[ ef;qufaps;uGuft wGi f;odkYEkdi fi HwumrS[ ef;q ufrsKd;pHk[ ef;qufaps;uGuft wGi f; ododomom0ifa&mufvmaMumi f; &efukef[ ef;qufaps;uGufrSod&Sd&onf/

]]uRefawmfwdkYqdki frSmav;vydki f;avmufupNyD; wkwf[ ef;qufawG0i fvmw, f/ usyf1500 wefzkef;awGxGufNyD; odyfrMumci frSmbJe, fawGuv mNyD; 0, fMuw, f/

f Ydkt Hk&50 f f

[ ef;q u faps;u Gu fwGi fC D M A 8 0 0 M H z t rsm;pko n fwkwfEkdi fi Hvkyf[ ef;qufrsm; t 0if

o Guft a&mi f;oGu faeq JjzpfNyD;t edrfhqHk;wefzdk; usyfESpfaomi f; 0ef;usi frSBui l t - in Modern ygaom[ ef;qu f?Keypad [ ef;qu f?Touch Screen[ ef;quft pHkt v i f 0i fa&mufvmNyD; aps;EIef;rSmt &nft aoG;ay:v dkuf usyf&Spfodef;ausmfrS10 odef;0ef;usi ft xd&SdaMumi f;udkvnf; [ ef;qufaps;uGuft wGi f;rSod&onf/

]]v lBudKuft rsm;qHk;u awmhk fEkdi fi Hkf Hdf

BudKufwJhuwfxnfhoHk;vdkY&wm&, f/aps;oi fhawmhv lBudKufrsm; w, f}}[ kr*Fvmaps;[ ef;quft a&mi f;qdki fwpfqdki frSt rsKd;orD;wpfOD;uajymonf/ usyf1500 wefrdkbdki f;zkef;rsm;udk{NyD20 &ufrSpwif rJpepfjzi fhwpfvvQi fuwfa&350000 EIef;

jzifhcsxm;ay;cJhonf/ ZGef20 &ufaemufydki f;wGi fCDMA 800 M Hz

rsm; x yfrHcsxm;ay;cJhonf/aemufydki f;wGi fpepfajymi f;v JumGSMESi fhW CDMA zkef;r sm;ygEkdi fiHawmfrSwefzdk;en f;zkef;t aejzi fhx yfrHa&mi f;csay;cJhonf/ NyD;cJhonfhEdk0i fbmvukefydki f;t xd&SpfBudrfajrmufcsxm;ay;NyD;jzpfaMumi f;ESi fht qdkygwefzdk;enf;qif;uwfrsm;rSmjyi fyzkef;aps;uGuf usyfwpfodef;0ef;usi ft xdaygufaps;&SdaeaMumi f;

rdkbdki f;zkef;t a&mi f;qdki faps;uGuft wGi f;rSod&Sd&onf/ &efukefwdki f;a' oBuD;t wGi f; usyf1500 wefqi f;uwfrsm;t m; , ck' DZi fbmvt wGuft vHk;a&13000 wdk;jri fha&mi f;csay;rnfjzpfNyD; wdki f;a' oBuD;ESi fhjyn fe, ft oD;oD;wGi fvpOfa&mi f;csay;aeo nfhwefzdk;enf;qi f;uwfrsm;udkNrdKUe, ft vdkufcGJwrf; ydkrdkcsxm;ay; Ekdi fa&;&nf&G, f' DZi fbm20 &ufau smfwGi fGSMt Hk&50000 ESi fh

&efukef?' DZi fbm-252014 um;aps;u Guft ajct aeudkomavhv mrnfqdkygu

2013 um;aps;uGufay:wGi ft ajc cH avhvm&rnf[ k&efukefrSum;aps;uGufuRrf;usi fo lwdkYuq dkonf/2013ckESpfwpfESpfvHk; um; t a&mi f;t 0, f at ;pufcJhNyD; pvpfESi fhum;a[ mi f;aps;uGufudkwGi fwGi fus, fus, fawGUvm&NyD; wpfOD;csi f; wifoGi f;cGi fht ygt 0i fukrP Demrnfjzi fhwifoGi f;rIrsm;vnf; ododomomjri fhwufvmcJhonf/2013ckESpfwGi fpvpfESi fhum;a[ mi f;rsm;rSmxi fay:vmNyD; t qdkygt csufrSmum;avmuom;rsm;t wGufrlrif;om;acgi f;aqmi f;xm;onfh bDv l;rsm;yi fjzpfonf[ kqdkonf/

]]t rSefqdkpvpfqdkwmudkrvdkbl;/ t ckvkyfaewJhpepfu wjcm;Ekdi fi Hu olrsm;pD;NyD;om;um; u dk0, fr, fqdk&i fuRefawmfwdkYu um;zdk;t jyi fpvpfqdkwJhpm&Gufav ;wpf&Guft wGufygxnfhpOf;pm;ae&w, f/um;wpfpD;oGi f;r , f qdk&i fu m;aps;t jyifpvpfaps;ygxnfhwGufNyD;udkuf?rudkufcsdefae&w, f/ pvpfqdkwmBuD;u awmfawmf' kua&mufayr, fht "duae&mu Zmwfaqmi fyJjzpfaew, f/ 2014 rSm' gawGudkajymi f;v JzdkYvdkudkvdkt yfw, f}}[ kri f;&Jau smfpGm, mOfa&mi f;0, fa&;pcef;rSum;yGJpm;u dkxGef;u ajymonf/

vuf&Sdum;avmuom;rsm;t vdk&SdaeonfrSmpvpfrcHbJum;wefzdk;t wGuft cGefay;aqmi fapNyD; um;wi foGi f;onfhpepfodkYul;

ajymi f;vdkMuNyD; um;a[ mi f;wifoGi f;jci f;rsm;t wGuft cGefjri fhwifNyD;Brand Newum;rsm;t wGuft cGefudkavQmhayghay;oi fhaMumi f; axmuf

jyajymqdkMuonf/ 2014 ckESpfwGi fum;a[ mi f;t yf?um;opfoGi f;pepfudkomqufvufusi fhoHk;rnfht &dyft a, mi fjyonfht aejzifh2014um; a[ mi f;t yfESHrIwGi f um;a[ mi f;rsm;u dkt u&mt vdkufr[ kwfbJ, mOfoufwrf;t vdkufomvufcHawmhrnf[ k&xm;ydkYaqmi fa&;0efBuD;XmerSowi f;xkwfjyefxm;onf/

Space Cab ESi fhOpen Cab rsm;u dkvkyfi ef;oHk;, mOft jzpfpdppf&mwGi f(u)Long N ose Pick-up (Open Cab), mOfrsm;wGi fDoubleCab, mOfrsm;xufCabt vsm;wdkao m, mOfrsm;?(c)Cabaemufcef; onfa&SUcef;xuft us, ft 0ef;enf;ao m, mOfrsm;?(*) aemufcef;wGi faemuf

dki fH f &Sd Of ?(C) ESi fh

2014 rSmum;aps;qufusEkdifrvm;

2014rSm b,fvdk[ef;qufawG aps;uGuf0ifvmrvJ


9/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 jyn fwGi f;o wi f;

&efukef-ykodrfum;vrf;udkjzwfoef;onfhum;t pD;a&ay:r lwnfNyD; v rf;ydki f;wdk;csJUrIrsm; aqmi f&GufoGm;rnfjzpfaMumi f;ydkYaqmi fa&;ESi fhaq mufvkyfa&;qyfau mfr wDrSxkwfjyefvkdufonf/&efukef-ykodrfv rf;ydki f;rSmvuf&SdwGi ft usOf;qHk;ae&m14ay?

t us, fqHk;ae&m 18ayom&Sd&m xyfrHwdk;csJUay;&efudpESi fhywfoufNyD; ar;jref;rIt ay: ydkYaqmi fa&;ESi fhaqmufvkyfa&; qyfau mfrwDrSjyefvnf&Si f;v i f;ajzMum;ay;cJhonf/

vuf&SdwGi f&efukef-ykodrfum;vrf;t m;BOT pepfjzi fhAsiaWorldukrP Dudkwm0efay;t yfxm; aMumi f;?jzwfoef;onfhum;t pD;a&250rS500Mum;wGi fv rf;t us, f18ay?um;t pD;a&500 rS100t Mum;wGi fv rf;t us, f24ay?um;t pD;a&2000rS5000t Mum;wGi fav ;v rf;oGm;t jzpfvnf;aumi f;?um;t pD;a&5000 t xufwGi fajcmufv rf;oGm;vrf;rBuD; t jzpfvnf; wdk;jri fhxm;&efpDpOfxm;aMumi f;od&onf/

vuf&Sd&efukef-ykodrfv rf;ydki f; &efukef-uHuav;t Mum;wGi f24 ayt us, fuw&mvrf;cif;usi f;xm;NyD;jzpfaMumi f;?uHuav ;v rf;qHkrSykodrfNrdKUt xdvnf; 24ayt us, fuw&mvrf;cif;NyD; t ydki f;ESi fhusef18ay t us, fv rf;ydki f;rsm;u dkvnf; , mOft pD;a&wdk;wufrsm; jym;v mojzi fh24ayt us, fuw&mvrf;cif;usi f;Ekdi fa&;t wGufAsia WorldukrP DodkYt aMumi f;Mum;ay;o Gm;rnfjzpfaMumi f;od&onf/ &efukef-ykodrfv rf;ydki f;rSm{&m0wDwkdi f;a' oBuD;?&ckdi fjynfe, fESi fh&efukefwkdi f; a' oBuD;udkcsdwfqufxm;onfhvrf;rBuD;jzpfaMumi f;?acsmi f;o m?ai Gaqmi furf;ajcrsm;o dkYo Gm;a&muf&mwGi ft "duv rf;rBuD;jzpfNyD; wdk;wufvmaomc&D;oGm;rsm;aMumi fhaeYpOfjzwfoef;oGm;vmonfhum;t pD;a&wdk;wufvmaeaMumi f; a' ocHrsm;u

dk f/ 0 f& f

NyD;cJhaomat mufwdkbmvESi fhEdk0i fbmvwdkYwGi ft drfajc 600au smfukdavhvmpHkprf; ppfwrf;au muf, lNyD;aemufrEav ;NrdKUt wGi f; a&ay;a0a&;v kyfi ef;rsm; BudK;yrf;t m;xkwfrI ydkrdkvkyfaqmi f&efrEav ;pnfyi fom, ma&;t zGJUudk t m&SzGHUNzdK;a&;bP fADB u awmi f;qdkwdkufwGef;cJhaMumi f; od&onf/

rEav ;NrdKUawmfpn fyi fom& f DESi fh bP f dkY

yl;aygi f;aqmi f&GufrIwpfpdwfwpfydki f;t jzpfavhvmrIppfwrf;aumuf, lcJhjci f;vnf;jzpfonf/

ADBbP frSAlistair Bluntu]]rEav ;NrdKUrSmu a&ay;a0a&;t cuft cJ&Sdaew, f/ t x l;o jzifhay;a0aewJha&awG[ m aomufoHk;a&t jyi foHk;pGJv dkYr&wJht ajct aersKd;awG&Sdaew, f/ ajrat mufawGu xkwf, lay;a0aewJha&[ mt &nft aoG;ydki f; aumi f;rGefrIr&Sdbl/ ' M i fh & 0 Idki f

aumi f;rGefzdkYvdkovdkt &nft aoG;ydki f;wdk;wufaumi f;rGefap vdkw, f}}[ kajymqdkonf/

ADB bP ft aejzifhrEav ;wkdi f;a'oBuD;t wGi f; pnfyi f, m, ma&;vkyfi ef;rsm; wkd;wufap&efa' :v mESpfoef;axmufyHhay;rnf

jzpfNyD; 2014ckESpfwGi fpwi faxmufyHhay;rn fjzpfonf/

vuf&Sdt csdef rEav ;pnfyi fom, ma&; aumfrwD\ vdkt yfrIrsm;

dk h f&Sd & j Kf

wD;rIav smhenf;&efvkyfaqmi fa&;t wGufpDpOfaeNyD; rEav ;pufrIZkef&Sdpuf97 vHk;u wpfaeYvQi f*gv efav ;odef;ausmf oHk;pGJaeaMumi f; od&onf/ rEav;NrdKUawmfpnfyi fom, ma&;aumfrwDESi fhywfouf aqG;aEG;rIrsm;v kyfaqmi fv suf&Sdaeonf/ ADB bP fonfrEav;pnfyi fom, ma&;au mfrwD\ b@ma&;ESi fh t cGefykdi f;qkdi f&maqmi f&GufrIudkvnf; avhvmvsuf&Sd

f/ Zfi fOD

&efukef-ykodrfum;vrf;jzwfoef;onfh um;tpD;a&ay:rlwnfNyD;vrf;wdk;csJUoGm;rnf

rEav;wGifa&ay;a0rIydkif; wdk;wufaumif;rGefatmifvkyfaqmif&efADBbPfwkdufwGef;


10/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 10

NyD;cJhonfh2011ckESpfpufwifbm' kwd, ywft wGi f; ucsi fvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA)\ wyfr[ m( 5) vufat mufcHwyf&i f; (18) e, fajrjzpfonfh

jrpfBuD;em;-v dki fZmc&D;pOfvrf;aMumi f;ay:ucsi fjynfo lYppfESi fh0kdi f;armfNrdKUe, feefqef, efau s;&GmwGi fArmppfwyfcv &(37)?cr&(438) wyfwdkYESi fhwdkufyGJ

rsm; jzpfyGm;cJhumArmppfwyfu wyfe, fajrcsxm;onfh' GefbrfbGrfpcef;rSaevufeufBuD; (81rr) jzi fht qdkygaus;&Gmt wGi f;odkYypfcwfrIrsm;&SdcJhaMumi f; aut dki fat \ jyefMum;a&; wm0efcHAdkv frSL;BuD;wpfOD;\ ajymMum;csuft &od&onf/t qdkygeefqef, efaus;&Gm&Sdaps;wef;t wGi f;odkY nydki f;wGi fArmppfwyfrS0i f

a&muf rD;dIUzsufqD;cJhonfht wGufa' ocH&Gmom;rsm;t aejzi fh ucsi fvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA) XmecsKyfodkY xGufajy;wdrf;a&Smi frIrsm; &SdaMumi f;ESi fht qdkygwdkufyGJwGi f ArmppfwyfbufrSppfom;20 cefYusqHk;um aut dki fat rSoHk;OD;xdcdkuf' P f&m&&SdoGm;aMumi f;od&onf/t qdkygwdkufyGJrsm;t NyD; at mufwdkbm

v t wGi f; ArmppfwyfbufrSjrefrm-wkwfe, fpyfjzpfonfhvdki fZmNrdKUt eD;odkYwyf&i f; 16&i f;t xdwyf&i f;wdk;csJUrIrsm;

jyKvkyfonfht wGufwdkufyGJrsm; ydkrdkjzpfyGm;cJhaMumi f; t xufygyk*dKvf\ xyfrHajymjycsuft &od&onf/ , i f ;aemufv uf&Sdt csdefwGi fjynfaxmi fpk0efBuD; OD;at mi fri f; OD;aqmi fonfhjynfaxmi fpkNidrf;csrf;

a&;azmfaqmi fa&; vkyfi ef;aumfrwDESi fhucsi fv Gwfajrmufa&;t zGJU(KIO/KIA)wdkYonfNyD;cJhonfharvaemufqHk;ywfwGi fyxrqHk;t Budrft jzpfjrefrmjynfwGi f;&Sducsi fjynfe, fjrpfBuD;em;NrdKU Ni drf;csrf;a&;aqG;aEG;r Irsm;jyKv kyf oab mwlcsufckepfcsuft m; oabmwlvufrSwfa&;xdk;aMumi f; od&onf/ at mi fat mi f

ucsi fvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA)ESi fhArmwyfwdkYt Mum; wkdufyGJjyi f;xefpGmjzpfyGm;cJhonfh0dki f;armfNrdKUe, feefqef, efaus;&Gmjri fuGi f;

0dki f;armfNrdKUe, feefqef, efaus;&Gmt eD; vuf&Sdt csdefxdwyfpGJxm;onfhArmppfwyfwpfckt m; awGU&pOf/

eefqef, efaus;&Gm&SdArmppfwyf\ v uf eufBuD;jzi fhypfcwfrIaMumi fhrD;avmi foGm;onfht drft m; awGU&pOf/

eefqef, efaus;&Gmt wGi f; vufeufBuD;aMumi fhrD;avmi foGm;onfht drft m; 2013 ckESpft wGi f; awGU&pOf/

eefqef, efaus;&Gmt vGefacsmi f;wpfzufwGi fwyfpGJxm;onfhucsi fvGwfajrmufa&; wyfrawmf(KIA)\ wyfom;wcsKdUt m;awGU&pOf/

eefqef, efaus;&Gm&Sdt ajccHynmt v , fwef;au smi f;wpfckt m;2013 ckESpft wGi f; awGU&pOf/

eefqef, efaus;&Gmt eD; &Sdax&0g' Ak' omoemjyKausmi f;wdkuft m; 2013 ckESpft wGi f; awGU&pOf/

a' o E&


11/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 jyn fo lYpu m;

vS/ /vmAsKdUudkjrarmi f/ usKyfci fAsm;udkapmi fhaewm/

jr/ /bmvkyfrv dkYv JAs/ t vSL&SdvdkYvm;/vS/ /b , fu v mt v SL&Sd&rSmv JAsm/

awmfMumvrf;xdyfu ygwDHk;rSmzGJUpn f;yHkjyi fq i fzdkYeJYywfoufNyD;&Si f;vif;aqG;aEG;yGJ&Sdw, fAs/ t J

' gusKyfwdkYoGm;em;ax mi f&at mi fci fAsm;udkapmihfaewm/

jr/ /aeygapAsm/ olwdkYjyi fcsi fwmawGudkajymNyD; jynfo lbmjzpfcsi fwmv Jqdkwmudkrar;wJh'Dv dkyGJrsKd;usKyfpdwfr0i fpm;b l;/ wu, fuzGJUpn f;yHkudkjyi f&i foef; 60aom

jynfo lawG&JUqEudkOD;pm;ay;&rSmAs/

vS/ / t ckzGJUpnf;yHkjyi frSmvnf; oef; 60x Jut rsm;pk&JUqEyJav Asm/

jr/ /[ kwfw, fav / ' gayrJhusKyfajymwmu t J' gr[ kwfbl;As/ zGJUpnf;yHk&JUb, ft pdwft ydki f;udkjyi frSmvJ/bmaMumi fhjyi frSmv J/ jynfo ludkyGi fhyGi fhv i f;vif;csjy&r, f/ t J' DvdkyJ jynfo lawGt aeeJYua&mzGJUpn f;yHk&JUb, ft ydki f;udkjyi fapcsi fov J/ bmaMumi fhjyi fapcsi fwmv Jqdkwmem;ax mi f&r, f/

t ckawmhAsmudk, fjyi fcsi fwJh[ mav;awGyJuGufNyD; jynfo ludkcsjyaew, f/ ' gawmi fyGi fhyGi fhv i f;vif;r[ kwfbl;/

vS/ /ci fAsm;uv Jjynfo lt m;vHk;&JUqEudk, l&i fwpfa, mufwpfaygufeJYt ukefvHk; IyfukefrSmaygh/

jr/ /t ckvnf; wpfa, mufwpfaygufjzpfaewmyJr[ kwfv m;/ ygwDawGu wpfygwDwpfrsKd;pD?t kyfcsKyfa&;Oya' jyKa&;t zGJUt pnf;awGuvnf ;wpfrsKd;pD/ u Jb, fvdkvkyfrv J/

vS/ /bmyJjzpfjzpfAsmygwDawG?t zGJUt pnf;awG&JUwpfa, mufwpfaygu fu ndEIdi f;aqG;aEG;v dkY&w, f/ oef; 60&JUwpfa, mufwpfaygufu t cefYroif h&i fqE

jyyGJawGjzpfoGm;Ekdi fw, f/ t J' DrSmxdef;rEkdi f?odrf;r&jzpfNyD; aemufaMumi f;jyefvSnfhoGm;Ekdi fw, fAs/

jr/ /odyf[ kwfwmayghAsm/ ci fAsm;pOf;pm;o v dkusKyfvn f;pOf;pm;rdw, f/ ' gayrJhci fAsm;pOf;pm;wJhIaxmi fhuawmhr[ kwfbl;As/

vS/ /v kyfprf;ygOD;/ ci fAsm;u b, fIaxmi fhupOf;pm;v Jqdkwm/

jr/ /t ckzGJUpnf;yHkjyi fzdkYt aMumi f;t &moHk;ckudkOD;pm;ay;aeMuw, fvdkYusKyfx i fw, f/ wpfcku vTwfawmfx Ja&mufaewJhwyfrawmfom;udk, fpm;v S, f25&mckdi fEIef;udp?aemufwpfcku zuf' &, fudp?t JaemufqHk;wpfcku a' :pk

orwjzpfa&;udp/ ' DrSmwi foHk;ckuGJaeNyD/ t J'DoHk;ckeJYywfoufNyD; aqG;aEG;ndEIdi f;MuvdkYEkdi fi Ha&;t i ft m;pkawGMum;rSmoabmxm;uGJvGJrIawGwi f;wif;rmrmjzpfvm&i fa&maemu faMumi f;jyefv SnfhroGm;Ekdi fb l;

vm;/ ' gudkusKyfpOf;pm;rdwm/vS/ / t i f; ' gqdk&i faocsmwmuawmh

zGJUpn f;yHkjyi fzdkYqdkwmx i foavmufrv G, fbl;qdkwmyJAs/

jr/ /t J' gajymwmayghAsm/ t J' Dvdkx i fo av mufrv G, f&wJhMum;x Joef; 60aomjynfo lawG&JUqE

udkOD;pm;ray;bJudk, fjzpfcsi f&mudka&SUwef;wifaeMur, fqdk&i fzGJUpnf;yHkjyi fzdkYu ydkNyD;cufcJawmhrSmayghAsm/

vS/ / t J' Dxufcufwmu ci fAsm;ajymwJhoef; 60yJAs/

jr/ /vkyfprf;ygOD;?bmjzpfvdkYwkef;/

vS/ /bmjzpf&rSmvJAs/ ci fAsm;&JUoef; 60ua&mwpfa, mufwpfaygu f

jzpfv mrSmyJav / aemufNyD; ' Doef; 60x JrSmvuf&SdzGJUpnf;yHkudkavhvmxm;wmb, fESoef;rsm;&SdvdkYwkef;As/

jr/ /t i f; ' gvnf;[ kwfwmyJAs/

vS/ / [ kwfwmyJr[ kwfbl;/ [ kwfudk[ kwfwmAsKdU/ wu, fawmhoef; 60&SdwJhjynfo lawGuvnf; vuf&SdzGJUpnf;yHkudkavhvmNyD; bmawGjyi fo i fhw, f?rjyifo i fhbl;qdkwmudkavhvmoHk;o yfEkdi f&r, f/ t kyfcsKyfa&;eJYOya' jyKa&; t zGJUtpn f;awGuv n f; b mawGuawmhjzifhb, fvdkaMumi fhjyi fo i fhw, f?bmawGuawmhjzi fhb, fvdkaMumi fhrjyifo i fhbl;qdkwmudk

jynfo ludkwdwdususaoaocsmcsmcsjyoi fhw, f/ ' grSzGJUpnf;yHkjyi fzdkYudpt q i facsmawmhayrayghAsm/

jr/ /b, fvdkyJjzpfjzpfEkdi fiHeJYjynfo lYtusKd;pD;yGm;t wGufaemufaMumi f;

jyefrv SnfhEkdi fbJzGJUpnf;yHkudkomjyi fEkdi f&i ft aumi f;qHk;ayghAsm/

vS/ /usKyfwdkYqkawmi f;Mu&wmayghAsm/

vS aqmi f - jr armi f o wi f; p um; 0dki f;

zGJYpnf;yHkjyifqifa&; oef; 60qE OD;pm;ay;yg aZmfxG#farmif

wu,fawmh oef; 60&SdwJh jynfolawGuvnf; vuf&SdzGJUpnf;yHkudkavhvmNyD;

bmawGjyifoifhw,f? rjyifoifhbl;qdkwmudk

avhvmoHk;oyfEkdif&r,f ...


12/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 12 aq mi f;yg;ESpfukefzdkYeD;vmavav?zGJUpn f;yHkjyi f

qi fa&;udpt oHus, favmi fvmavavygyJ/ a' :at mi fqef;pkMunf&JUav;yGi fhqdki f

awGUqHkaqG;aEG;cGi fhay;zdkYawmi f;qdkwJhudp?orw OD;odef;pdef&JU]]ri f;o m;BuD; rvkyf&o

jzi fhywfrBuD; xdk;azmufonfhedrfhusonfhpdwf"mwfrsm;u dkazsmufzsuf&efvdkt yfaMumi f;}}qdkwJhrdefYcGef;?wyfrawmfumuG, fa&;OD;pD;csKyfAdkv fcsKyfrSL;BuD;ri f;at mi fv dIi f&JUwyf&i f;wyfzGJUawGqDvSnfhNyD; wyfrawmfu bmaMumi fh Edki fi Ha&;OD;aqmi frIt cef;u@rSmaezdkYo i fhw, fqdkwJhwyfrdom;pkawGudkajymMum;csuft m;v Hk;t m;vHk;[ m2008

zGJUpnf;yHkjy emawGygyJ/cg;oD;wJh 2008 zGJUpnf;yHkvuf&Sdt pdk;&t ygt 0i fppfbu fe, f

bu ft mP mydki fppfAdkv fcsKyfawGb, favmufyJajymajym2008 zGJUpnf;yHkqdkwmt &i fppft mP m&Si fawGpdwfwkdi f;usa&;qGJxm;wm/ jynfo lUqEcH, lyGJqdkNyD;rormwJhenf;vrf;aygi f;pHkoHk;NyD; t wnfjyKxm;wmqdkwJhpum;awG[ mcg;oD;au mi f; cg;o D;ayr, fhwu, fht rSefw&m;awGyJjzpfygw, f/

b, fjynfo lUqEeJYt nDa&;qGJt wn f jyKjy|mef;xm;wmrsdK;r[ kwfygbl;/ b, fvdkyJjzpfjzpf?wkdi f;jynfrSmvufeufudki fxm;wJhwpf&mckdi fEIef;omom&SdwJhppfwyfudkausmaxmufaemufcHjyKxm;wJhppfAdkv fcsKyfa[ mi f;awGeJYppfAdkv fcsKyfawG&JUoabmqEudkawmhudk, fpm;jyKau mi f; udk, fpm;jyKygvdrfhr, f/bmyJjzpfjzpfo lwdkY&JUqEawGudkvnf; t odt rSwfjyK&rSmjzpfygw, f/

wu , f awmhwkdi f;jynfrSmt rsdK;om;jyefvnf&i fMum;apha&; jzpfay:vmzdkY?wkdi f;

qHk;jzwfr, fhoabmawG&SdaewmaMumi fhppfAdkv fcsKyfawGeJYppfAdkv fcsKyfa[ mi f;awG&JUwkdi f;

jynft mP m100 &mckdi fEIef;&, lzdkYzefwD;x m;

wJht csufawGjyi fEdki f?rjyifEdki fwm[ mpdk;&drfp&m&Sdaeygw, f/ ' Dt wGuf wu, fvdkYomzGJUpnf;yHkx Ju t csufwpfcsufudkyJjyi fcGi fh&r, fqdk&i fb , ft csufudkjyi frv J?bmaMumi fhv J?aemufxyfjyi fqi fcGi fh&&i fb, ft csufawGudkrsm;jyi f&i fo i fhawmfrv Jpo jzi fht a&;BuD;wmawGudkt pOfv dkufazmfjyoGm;yghr, f/

wpfcsufxJqdk&if

zGJUpn f;yHkx JrSmwyfrawmfumuG, f

a&;OD;pD;csKyfudkwef;pDZ, m; eHygwf(6)t jzpfazmfjyxm;ayr, fhwu, fhwu , f awmheHygwf(1)yg/ o l[ mwyfudkt vHk;pHkudki fwG, fygw, f/ t mP mwefcdk;t BuD;qHk;vdkYqdkEdki fwJht rsdK;o m;u muG, fa&;eJYvHkNcHKa&;aumi fpDt zGJU0i f(11) ae&m&Sd&mrSmoluemrnfpm&if;wifwJh' kwd, o rwwpfa, muft ygt 0i fpkpkaygi f;ajcmufae&m&, lxm;NyD; t rsm;pk

jzpfwmrdkYt J'Daumi fpDumuG, fa&;OD;pD;csKyfvufx J&Sdw, fvdkYqdk&i frrSm;ygbl;/ wkdi f;

jynfuHMurmolUvufx JrSmyg/ vTwfawmft oD;oD;rSmt rwfae&m25 &mckdi fEIef;udkcefYygw, f/ A[ dkt pdk;&t zGJU&JUt a&;t BuD;qHk;umuG, fa&;?jynfx Ja&;?e, fpyfa&;&m0efBuD; oHk;ae&mcefYygw, f/ jynfe, feJYwkdi f;a' oBuD;t oD;oD;&JUvHkNcHKa&;0efBuD;&mxl;awGolucefYygw, f/ ppfwyfpD;yGm;a&;t m;vHk; o lUvufx JrSm&Sdygw, f/ ajym&&i fo rwt ygt 0i fb, fo lrSvTrf;rdk;pGufzufv dkYr&wJht mP mt rsm;BuD;&, lxm;ygw, f/ aumi f;ygNyD?quf, lxm;yg/

jynfo lawGa&G;cs, fwifajrmufo lawGuyJa&G;r, f qdkwJht "dyg, fyg/ t J' Dt csufjyifvkduf&i fjynfo lawGa&G;cs, folorwjzpfvmEdki frSmrdkYvdkY/

xyfjyifvdkY&&if'gawGjyifaemufxyfjyi fzdkYt cGi fht a&; &ao;

w, fqdk&i fawmhat mufrSmazmfjyx m;wJh

t wkdi f; t pOfvdkufjyi fo i fhygw, f/wkdi f;jynft wGufb, f vdkrSt qi frajywJh2008 zGJUpnf;yHkt ajccHOya'&JUt "dut m;enf;csuf[ mjyi fqi f&cufcJat mi fvkyfxm;wJhudpyg/ yk' fr 436 jzpfygw, f/' gudkjyi fq i fEdki f&i faemi ft ckvdkBuD;rm;wJht usyft wnf;rsdK;wkdi f;jynfrSmrBuHKEdki fawmhygbl;/ jyifwJht cgt rwft rsm;pkqEeJYjyi fEdki fwJhudp?jynfo lv lxkwpf&yfvHk;&JUqEcH, lNyD;rSjyifEdki fwJhudpawGudkcGJjcm;owfrSwfjyi f&ygvdrfhr, f/

d f f f

wpfwkdi f;jynfvHk;u jynfo lawG&JUqEt wGufjyi f&r, fht csufoHk;csuf&Sdygw, f/yx rwpfcsufu yk' fr 288yg/ t J'DrSm]]ckdi ft qi f hESi fhNrdKUe, ft q i f hwdkY\ t kyfcsKyfa&;udkEdki fiHh0efx rf;rsm;t m; wm0efay; aqmi f&Gufap&rnf}}qdkNyD;azmfjyxm;ygw, f/ jynfo lawG[ molwdkYNrdKUudkolwdkYa&G;cs, fwifajrmufvdkufo lawGu t kyfcsKyfwmydkvdkvm;ygw, f/' grSt J' Dv l[ mt J' DNrdKU&JUt usdK;pD;yGm;udkt aumi ft xnfazmfEdki frSmyg/ ' gaMumi fht J' Dyk' frrSm]]NrdKUe, ft qi f ht kyfcsKyfa&;udkt qdkygNrdKUe, ft wGi f;aexkdi faomjynfo lawGu a&G;cs, fwi fajrmufo ludkwm0efay;&rnf}}qkdNyD;&Si f;&Si f;vif;vif; jyKjyi fo i fhygw, f/

yk' fr 289 uvnf;t vm;wlygyJ/ ]]&yfuGufodkYr[ kwfaus;&Gmt kyfpk\ t kyfcsKyfa&;udk&yf&Gmu MunfndKav ;pm;NyD;odumorm"d

&JUrdb?ci fyGef; 'grSr[ kwfZeD;?om;orD;?om;orD;&JUZeD; ?ci fyGef;wpfa, mufa, muf[ mwdki f;wpfyg;Edki fi Ho m;jzpfae&i f' kwd, o rw?orw rjzpfEdki fqdkwJhwm;jrpfuefYowfcsufyg/ ' g[ ma':at mi fqef;pkMunfudk' kwd, o rweJYorwrjzpfat mi fwm;jrpfuefYowfxm;csufqdkwmt vGef&Si f;v i f;ygw, f/ a' :at mi fqef;pkMunf&JUrsdK;dk;?jrefrmhEdki fi Ha&;wGi fyg0i frI?jynfo lv lxk&JUvdkvm;axmufcHrIawGudkMunfh&i f'Djy|mef;csuf[ mvHk;0r o i fhawmfbl;qdkwmawGU&rSmyg/ ' gudkjyi f&rSmyg/

apmapmu wi fjycJhNyD;ovdkwpfcsufx Jjyi f&r, fqdk&i fyk' fr 60(i )udkjyi f&ygr, f/ t cGi fht a&;&Sd&i fawmhpkpkaygi f; t edrfhqHk; ckepfcsufavmufjyi fzdkYyg/ t edrfhqHk; 'Dckepfcsufjyi fvdkufjci f;t m;jzi fhwyfrawmf[ mvTwfawmft oD;oD;rSmav;yHkwpfyHkae&m, l

wpfcsufxJqdk&ifb, ftcsufjyifrvJ

pn fo lat mi fjr i fh


13/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 3o wi f;pBu FH

'DwpfywfvdIi f;jyif;avxefowif;t oHt jzpfajym&r, fhowi f;uawmh(18.12.13)&ufaeYxkwfDaily Eleven owif;pmrSmazmfjycJhwJh]]t pdk&opfvufxufwGifyxrqHk;t jzpfvGdKi faumfNrdKUrSEleven M ediaGroup\ e, f owif;axmuft m; owif;&, lrIESi fhywfouf t drfausmfei f;rIjzi fhNrdKUe, fw&m;Hk;u axmi f' P foHk;vcsrSwf}}qdkwJhowif;yJjzpfygw, f/

t m;vHk;odMuwJht wdki f; 2010 a&G;aumufyGJeJY

u owif;axmufwpfOD;t rI?(2) 1991 ckESpfZGefvuaxmi ft wGi f;rSmyJaoqHk;oGmcJhwJhpma&;q&marmi faomfu&JUt rI?(3) 1998 ckESpfu om, m0wDaxmi frSmaoqHk;cJh&wJhAdkvfwaxmi faeYpOfowif;pmu t , f' DwmOD;apm0i f;t rI?(4) 1999 ckESpfpufwifbmvuppfaMuma&;pcef;rSmaoqHk;cJh&wJhaMu;rHkowif;pmu"mwfyHkq&mOD;om0if;t rI?(5) 2003 ckESpf'DyJ, i f;vkyfBuHrIrSmaoqHk;oGm;cJh&wJh"mwfyHkq&mOD;wifarmi fOD;t rI?

ajymqdkrIawGyJjzpfygw, f/ ' Dt rIawGeJYywfoufNyD;vGdKi faumfNrdKUe, fw&m;Hk;u ' kwd, NrdKUe, fw&m;o lBuD;OD;jrri f;[ efu jypfrIyk' fr 451 t &axmi f' P foHk;vjypfrIyk' fr 500 t &axmi f'P fwpfveJYjypfrIyk' fr (194-c)t &axmi f'P fwpfvwdkYwdkYwpfaygi f;wnf;uscHapNyD;(17.12.13)&ufaeYu t rdefYcsrSwfcJhwmyJjzpfygw, f/'Dvdkt rdefYcsrSwfvdkufwJht ay:Eleven Media Grou pujyi f;xefpGmuefYuGufaMumi f;udk(19.12. 13)&ufaeYu

'Dt rIeJYywfoufNyD;Myanma r Journal Union,PenMyanmarjrefrmEdki fiHpma&;q&mrsm;o r*WAN-IFRA(urmhowif;pmrsm;ESi fhowi f;pmxkwfa0olrsm;t pnf;t Hk;)?CPJ (Edki fiHwum*sme, fvpfrsm;umuG, fapmi fha&Smufa&;aumfrwD) t p&SdwJht zGJUt pnf;t oD;oD;u

oabmxm;aMunmcsufawGxkwfjyefNyD; axmi f' P fcsrSwfcH&wJhowi f;axmufjyefv nfvGwfajrmufa&;t wGufwdkufwGef;EId;aq mfarwm&yfcHcJhMuygw, f/ t J'DvdkwkdufwGef;EId;aq mfMuwJht x JrSmjrefrmEdki fi Hpma&;q&mrsm;o r*&JUaMunmcsufuawmht awmfuav;jyi f;xefwmudkowdjyKrdygw, f/ o lwdkY&JUaMunmcsuft jynfht pHkuawmh

jrefrmEdki fi Hpma&;q&mrsm;o r*pme, fZi f;rD' D, mvGwfvyfcGi fhudkt "rzdESdyfcsKyfcs, frIrsm;u dkqefYusi fMuavmh. . /

-Eleven Media G roup \ owi f ;axmufrcdki fudkvGdKi faumfNrdKUe, fw&m;Hk;rSyk' fr oHk;ckjzi fhax mi foHk;vcsrSwfjci f;t ay: jrefrmEdki fi Hpma&;q&mrsm;o r*rSjyi f;xefpGmIwfcsaMumi f;ESi fhw&m;Oya' ESi fht nDt ckcsufcsi f;jyefvTwfay;&efawmi f;qdkvkdufonf/

- rnfonfhygwDt zGJUt pnf;\ MoZmt mP mESi fht kyfcsKyfa&;t mP m\ vufat mufcH(vHk;0)rjzpfap&rn fhw&m;Oya' pdk;rdk;a&;x Gef;um;Ekdi f&eft wGufjrefrmEdki fiHpma&;q &mrsm;o r*rSusm;u kwfusm;cJt m;xkwfoGm;rnfjzpfonf/

, cke, fowif;axmufrckdi f\ o l&owd?ZGJESi fh

oHk;ESpfom;t &G, f 'Drdkua&pDrdef;uav;udk rw&m;jyKusifhvdkufwmrsm;vm;&Jacgi fr Jar mi f

w pfy wft wGif; vIdif ; jy if; a v x efo w if; t oH


14/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1

t rsKd;om;'Drdkua&pDt zJGUcsKyf(NLD)Ou|a' :at mi fqef;pkMunfonfNyD;cJhonfhv rsm;t wGi f; o lr\ jyn fyc&D;pOfrsm;t m;v Hk;wGi f o lronfvmrnfh 2015a&G;au mufyGJwGi f o rwjzpfcsi fonf[ kvnf; ajymMum;rIrsm;&SdcJhNyD; Ekdi fi Ht csKdUrSvnf; o lrorwjzpfvmap&efulnDaqmi f&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumi f; ajymMum;cJhrIrsm;&Sdonf/ vuf&Sdt csdefwGi fvmrnfh2015a&G;au mufyGJwGi f yg0i f, SOfNydKi frn fholrsm;t wGufrQrQww yg0i f, SOfNydKi fEkdi f&eft wGufzGJUpn f;yHkt ajccHOya' t m; trsm;jynfo lt aejzi fh, HkMunfyGi fhv i f;rI&Sdonfht ajct aewpf&yfjzpfo i fhaMumi f;Oa&myor*\ Ekdi fi Hjcm;a&;au mi fpDrS

jrefrmt pdk;&t zGJUt pnf;odkYwdkufwGef;x m;rIrsm;&SdaMumi f; od&onf/

, ckt csdefwGi ft rsKd;om;'Drdkua&pDt zGJUcsKyf(NLD )Ou| a' :at mi fqef;pkMunfonfo lr\ NyD;cJhonfht ywft wGi f; oGm; qdkydki fcGi fh&Sdv mw, f/ ' gayrJhacgi f;aq mi f yGJudk0ifNydKi fcJhwmv J/ Mum;jzwfrSm0ifNydKi fcJh

Ekdi fp&mr&Sdbl;/ t J'Dt wGufjynfo lawGa&m?Ekdi fiHa&;t zGJUt pnf;awGygt x i ft jr ifvGJp&m?t jri fapmi f;p&mawGjzpfaew, f/t J' gawGudkvnf; jyifzdkY?ajymi f;zdkYvdkr, fvdkYx i fw, f/ aemufNyD;umuG, fa&;OD;pD;csKyfut pdk;&0efBuD;oHk;OD;cefYwmb, f' Drdkua&pDEkdi fiHrSmrSr&Sdbl;/ t pdk;&t zGJUudkorwucefYr, fqdk&i f0efBuD;udkvnf; o rwuyJcefYt yf&rSmjzpfw, f/ 0efBuD;csKyfpepfeJYqdk&i fvnf; 0efBuD;t m;vHk;udk0efBuD;csKyfuyJcefYt yf&r, f/ t J' gaMumi fhwyfrawmft ay:rSmjynfo lawGt aeeJYt jri fwpfrsKd;

jzpfaewmjzpfw, f/&Jabmfpdki f;xGef;a&;(DKBAwyfaygi f;pk)

a' :at mi fqef;pkMunf&JUaumhrSL;eJYom, m0wDrSmajymwJhrdefYcGef;awGu ' Drdkua&pDt i ft m;pkudkt m;wufp&mjzpfvmw, f/ t x l;o jzifhzGJUpnf;yHkt ajccHOya't opfa&;qGJa&;vdkYaqmfMowJhwdki f;&i f;om;ygwDawGa&m? wdki f;&i f;om;vufeuf

o wi f;ESi fht jri f

*kPfodumt& zGJUpnf;yHkrjyifvQif2015a&G;aumufyGJ0ifrNydKifoifh[ka':pkajymMum;csuftay: wkdif;&if;om;tcsKdUESifhEkdifiHa&;ygwDtcsKdUwdkY\ t jrif2008 zGJUpnf;yHkt ajccHOya' jyifqi fa&;odkYr[ kwfjyKjyi fajymi f;v Ja&;udp&yfESi fhpyfvsOf; vnf ;NLD Ou| a' :at mi fqef;pkMunfonfEkdi fiHxdyfoD;yk*dKvfrsm;jzpfonfhEkdi fiHawmforw?umuG, fa&;OD;pD;csKyfAdkv fcsKyfrSL;BuD;

ri f;at mi fvdIi fESi fhvTwfawmfwdkYt m; xdyfwdkufawGUqHk&efawmi f;qdkpmay;ydkYonfht ay: Ekdi fiHawmft pdk;&t zGJU\ wHkYjyefrIonfEkdi fi HzGHUNzdK;wdk;wufrIudkrvdkvm;onfht aet xm;rsKd;rsm; jzpfaeonf[ k, lqaMumi f; t rsKd;om;'Drdkua&pDt zGJUcsKyfrSjyefvnfxkwfjyefaMunmcJjci f;rsm;&Sdumwdki f;&i f;om;t zGJUt pnf;rsm;t ae jzi fhvnf; vuf&Sdt csdefwGi fzGJUpnf;yHkt ajccHOya'ESi fhpyfvsOf; wdki f;&i f;om;nDnGwfa&;zu f'&, faumi fpD(UNFC)rSvnf; t opfjyefvnfa&;qGJvsuf&Sd&mvmrnfhESpft wGi f; rlMurf;wifoGi f;Ekdi f&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumi f;od&onf/


15/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 5Oya' a&;&m

(, cift ywfrSt q uf )awmi fdk;ESi fh"Ek

awmi fdk;ESi fh"EkrSmt wlwljzpfaMumi f;

wu, f vuf&SdwGi fr&Sdonfhv lrsKd;rsm;udkvnf;pm&i f;rSy, fzsuf&eft pDt pOf&SdaMumi f;' kwd, 0efBuD;OD;0i f;jri fhu The VioceodkYajym

Ekdi fiHt jzpf t NrJaexkdi fcJhMuao m}}[ l1823ckESpft ydki f;t jcm;udkxnfhoGi f;azmf

jyo i fhygonf/ 1823ckESpft ydki f;t jcm;udk

rx n fho Gi f;jci f;o n fo rkdi f;aMu mi f;t axmuft xm;rsm;ESi fhwifjyMurnfhwkdi f;&i f;om;rsm;t wGufepfemapygonf/

1982ckESpfwGi f&SdNyD;jzpfaomwkdi f;&i f;o m;t "dym, fzGi fhqdkcsu fudkkyfo drf;1982ckESpf jrefrmEkdi fiHom;Oya' yk' fr-4wGi f]]rnfonfhrsKd;EG, fpkonfwkdi f;&i f;o m;

jzpfonf?rjzpfonfudkEkdi fiHawmfaumi fpDuqHk;jzwfEkdi fo n f}}[ kazmfjyx m;o jzi fht "dym, fzGi fhqdkcGi fht mP mudkEkdi fi Hawmf

aumi fpDrS&, lcJhjci f;jzpfonf/ , ckjrefrmEkdi fiHzGJUpnf;yHkt &xdkEkdi fiHawmfaumi fpDuJhodkYrn fonfht zGJUt pnf;wGift "dym, fzGi fhqdkcGi fht mP m&SdaMumi f;udkt wdt v i f ;aMunm

jy|mef;&efvdkt yfvmygonf/ 1982ckESpfjrefrmEkdi fiHom;Oya' udkvnf; rvGJraoGjyi fqi f&eft aMumi f;wpfaMumi f;jzpfygonf/

]]Adkv fcsKyfat mi fqef;ouf&Sdx i f&Sm;&SdpOfumveJYOD;Ekt kyfcsKyfwJhumvawGrSmvlrsKd; 135rsKd;qdkwmr&SdcJhygbl;/ Adkv fcsKyfae0i f;t mP m&NyD;wJhaemufydki f;usrSv lrsKd;135 rsKd;qdkwmjzpfvmwmyg/ e0w?et zacwfawGrSmvnf; Akdv fcsKyfae0i f;rlt wkdi f;135rsKd;yJ?t ckOD;odef;pdefvufxufrSmvnf;135rsKd;yJ/ 'DrludkyJjyef, laew, f}}[ kEkdi fai Godrf;uo abmxm;t jri fay;cJhygonf/

o rwBuD;OD;odef;pdeft pdk;&\ , ckvuf&Sdusi fhoHk;vsuf&SdaomEkdi fi Ha&;AsL[ mrSmvTwfawmfEkdi fi Ha&;ESi fhEkdi fiHa&;, Ofaus;rIopfjzpfygonf/ wkdi f;&i f;om;v lrsKd;rsm;\t cGi fht a&;umuG, fapmi fha&Smufonfh

wkdif;&if;om; t"dym, fzGifhqdkcGifhtmPmOD;ci farmi fcsKd(w&m;v Twfawmfa&SUae)

AdkvfcsKyfatmifqef;ouf&Sd


16/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 116

t ckvuf&dSrSm2008 zGJUpn f;yHkt ajccHOya'udkt opfa&;qGJa&;eJYjyefvnfjyi fq i fa&;qdkNyD; ESpfydki f;uGJaew, f/ 2008 zGJUpn f;yHkt opfa&;qGJa&;eJYjyi fq i fa&;t ay: zxD;

t jr ifav ;/2008 zGJUpnf;t kyfcsKyfyHkt ajccHOya'ci fAsm;wdkYjyefav hv mMunfh/ Edki fiHawmfwnfNi drfrIysufjym;wJht csdefrSmwyfrawmfu' D[ mudk0i fa&mufNyD;xdef;odrf;Edki fw, fqdkwmOya' eJYudkjy|mef;x m;wm/ wpfenf;t m;jzi fhajym&&i f ppft mP modrf;r Iudkw&m;0i fjy|mef;ay;xm;wm/ u muG, fa&;OD;pD;csKyfAdkv fcsKyfrSL;BuD; ri f;at mi fvdIi fuvnf; ajymNyD;NyD/ 2008 ckESpfzGJUpn f;yHktajccHOya' udkjyi fygwJh/ BudKufovdkjyi fEdki f

&JUt jri fav ;/t J'Dup aqG;aEG;&rSmaygh/ ci fAsm;wdkY

[ mBuD;uAsm75 &mcdki fEIef;eJY25 &mcdki fEIef;cHaewJht cgMuawmhb, fvdkvkyfjyi frv J/

t J' gup uRefawmfwdkYaqG;aEG;&r, fav /' guawmh rjzpfo i fhbl;Asm/ ci fAsm;wdkYwu , f wdki f;jyn fjyKjyi fajymi f;v Ja&;vkyfwJht cgrSmawmhci fAsm;wdkYodyfNyD; t ay:pD;, lxm;w, f/ OyrmayghAsm?ci fAsm;wdkY' grjzpfEdki fwJhudpyJ/ 'gci fAsm;wdkYjyefpOf;pm;ay;yg?uRefawmfwdkYjyefNyD;awmh' DOya'awmhy, fzsufzdkYvdkw, ft p&dSojzi fhaygh/Oya'wpfckcsi f;pDay:rSmjyefoHk;oyfNyD;awmht ay;t , lvkyf&r, favAsm/ jyKjyi fajymi f;v Ja&;vkyfw, fqdkwm'gyJav /

' gayrJhoab mw&m;wpfcku b, f avmufyJrSefuefaeayr, fht csdeft cgeJYt nDrusi fhoHk;Edki f&i ft J' gt "dym, fr&dSbl;v dkYzxD;u ' DvdkyJjri fw, f/ uRefawmfwdkY' DaeY

wdki f;&i f;o m;rsm;awmi f;qdkovdkzu f' &, fwyfrawmfwnfaxmi fzdkYqdkwmuawmhrlt &zxD;rji i f;b l;/ ' gayrJhckeu zxD;wifjyovdkt csdeft cgt ajct aeeJYvdkufavsmnDax GrI&dS?r&dSqdkwmjyefNyD;o Hk;o yfzdkYv dkygw, f/ u RefawmfwdkYwdki f;jyn frSmESpfaygi f; 60 ausmfy#dyujzpfvmw, f/' Dy#dyuudk t qHk;owfEdki fzdkYt wGuf?csKyfNi drf;Edki fzdkYt wGuf BudK;pm;aewJht aet xm;wpf&yfyJ &dSygao;w, f/wpfenf;t m;jzi fhajym&&i fuRefawmfwdkYu

xm;ygawmhu&i fuvnf ; oHk;&i f;xnfh?ucsi fuvnf; oHk;&i f;xnfh?rGef?&Srf; &dSorSswdki f;&i f;o m;awGoHk;&i f;qDxnfhNyD; ' DaeYwyfrawmfrSmzGJUpnf;vdkuf&i fbmjzpfrv J/

udk, fh[ mudkt ajzxkwfMuaygh/vuf&dSrSmESpfaygi f; 60 au smfy#dyuBuD;uvnf; jzpfaew, f/ wyfrawmfrSmwdki f;&i f;om;awG0i fcdki f;vdkuf&i fwyfrawmfu NydKuGJEdki fwJht vm;t vm&dSw, fvdkYzxD;qdkvdkcsi fwmvm; ci fAsm/

ci fAsm;pOf;pm;MunfhavAsm/ , HkMunfrIbmrSr&dSao ;wJht q i fhrSmwpfzu feJYwpfzufu snfx dk;x m;wJht q i f hyJ&dSao;w, fvdkYuRefawmfoHk;oyfw, fr[ kwfvm;/bmrS, HkMunfrIr&dSwJhwyfESpfwyfMum;x JrSm

60 au smfawmi fMumcJhw, f/ ' Dt csdef' Dt cgrSm' Dvdkt cGi fht a&;BuHKvmvdkY' DorwBuD;vufxufrSmajz&Si f;cGi fh&cJhw, f/ ajz&Si f;cGi fh&wJht wGufckeuuRefawmfajymcJhwm

udkyJjyefajym&rSmaygh/ uRefawmfwdkYbmrS, HkMunfrIwpfOD;eJYwpfOD; r&dSao ;b l;/bmrSuwdu0wfrSvnf; r&dSao;bl;/ Edki fi Ha&;jy emvnf; wpfcGef;rSrajym&ao ;b l;/ bmwpfckrSrajz&Si f;&ao;bl;/ 'DtcsdefrSmawmhci fAsm;v u feu fpGefYygqdkwmuawmhwpfzufowfawmi f;qdkrIv dkYuRefawmfjri fw, f/ ' guawmhuRefawmfwdkYrjzpfEdki fbl;/ ' guvnf; u RefawmfwdkYbmrSt jypfrajymv dkbl;/ ' guwmhwyfrawmfbufu t pdk;&bufu o lYoabmxm;udk

t i fwmAsL;

[moGm;wJhuGufvyfudk wyfrawmfu oljy|mef;xm;wJhtwdkfif; ol0ifxdef;odrf;&rSmyJcifAsm;wdkYwpfwdkif;jynfvHk;rBudKufwJhtajctaeudkjyefa&mufoGm;r, fKNUt axGaxGt wGi f;a&;rSL; z' dkref;Ni drf;armi fESi fhawGUqHkjci f;

vuf&dSt csdefwGi fjrefrmhEdki fiHa&; t ajymi f;t v Ja&csdeft jr ifhqHk;t csdef[ kajym&rnhft aet xm; a&muf&dSaeonf/ wdki f;&i f;o m;

vufeufudki frsm;ESi fht pdk;&t Mum;t ypft cwf&yfpJa&;aqG;aEG;yGJrsm; qufwdkufjyKvkyfaeao mfvnf; t pdk;&wyfESi fhwdki f;&i f;om;vufeufudki frsm;t Mum; wdkufyGJt csdKUjzpfyGm;aeqJjzpfonf/ t ypft cwf&yfqJa&;?ESpfzufwyfrsm;pepfwusqkwfcGma&;?wdki f;&i f;om;vufeufudki frsm;vufeufpGefYa&;?zu f'&, fwyfrawmf(jynfaxmi fpkwyfrawmf) zGJUpnf;a&; udp&yfrsm;t wGufaqG;aEG;yGJrsm; qufwdkufusi f;yvmaeouJhodkYwpfzufwGi fvnf; 2008 zGJUpnf;yHkt ajccHOya' jyi fqi fa&; ESi fht opfjyefvnfa&;qGJa&;udprSmvnf; vGefqGJaecJhonf/ vuf&dSjrefrmhEdki fiHa&;t jzpft ysufrsm;ESi fhywfoufNyD;KNU rSt axGaxGt wGi f;a&;rSL;z' dkref;Ni drf;armi fESi fhawGUqHkar;jref;xm;onfrsm;rSaumufEkwfazmfjyt yfygonf/


17/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3

1947ckESpf t ajccHOya' udkt J' Dacwfw&m;o lBuD; a' gufwmOD;at ;armi f&JUajympum;t &jrefrmEdki fi HrSmaemi fb, f

awmhrSt mP m&Si fpepf?uGefjrLepfpepf?zufqpfpepfray:xGef;a&;qdkwJh]]rl}}eJYa&;qGJcJhayr, fhvGwfvyfa&;&NyD; 10 ESpfausmf14ESpfajrmufrSmawmh t mP m&Si fpepfudkpwi fyHkazmfr, fhppfAdkv fcsKyfBuD;ae0i f;uwkdi f;jynft mP mudk&, lcJhw, f/

t J' DupvdkYwpfygwDt mP m&Si fpepfeJYjrefrmhqdk&S, fvpfv rf;pOfudkAdkvfcsKyfat mi fqef;vrf;pOfvdkvdkAef;jyyHkazmfcJhwmolUvufxuf26 ESpfjynfo lawGau smau mhcHcJh&

w, f/ raoHkajrmhajrmhusef&w, f/ t jrwfuawmhwkdi f;jynfa'0gvDcHvdkuf&wmygyJ/vGwfawmhrv dkvkdeJY' kwd, t Budrfppf

t mP m&Si fat mufa&mufcJh&wmudkcHMu&jyefygw, f/t mP m&Si fawG&JU&ufpufMurf;MuKwfrIawGaMumi fhppfzdeyfat mufjym;jym;arSmufcJh&wJhjyn fo lawGu a&Munft kdi fppfaMuma&;pcef;t awGUt BuHKawGrSmzufqpfpepfudkudk, fawGUBuHKcHpm;cJh&wJhEdki fi Ha&;t usOf;om;awG&JU azmufonfcsoHawGaMumi hfEdki fi Ha&;t usOf;o m;awGt wGufaMuuGJ0rf;enf;cJhMu&vdkYv lpdwfr&SdwJht mP m&Si fawGt ay: pufqkyf&GH&SmemMunf;cJh&jyefwmrqef;yg/

vmjyefygav NyD/ ckwpfcg' kwd, tBudrfppft mP m&Si fawGwkdi f;jynfudkenf;rsdK;pHkeJYESdyfpu fvdkYt m;r&bJpdwfwkdi f;ust csdef, la&;q GJcJhwJh 2008 zGJUpn f;yHkt ajccHOya'uv nf; rn fon fhrlESi fha&;q GJx m;rSef;rod&ayr, fhjyn fo lawGb0vHkNcHKa&;?jyn fo lUb0udkumuG, fa&;

at mufBuD;jyif;v m&ol?au smfjzwfcJh&o ljynfo lt rsm;pkrSm' Drdkua&pD\ t &omudkjrnf;prf;Edki fzdkYudkrSDoGm;Edki fzdkYawmi frScyfcufcufvdkYajym&rvdk/

odkYaomfESpfrsm;pGmt mP m&Si fpepfat mufrSmt mP m&Si frsm;u dkulaxmufcJh&

ji i f; r&yg/jynfo lMum;rSmaygufzGm;v mcJhwJh

jynfo lUwyfrawmf[ mjyn fo lMum;rSmcGJxGufvdkYoD;jcm;v lwef;pm;wpf&yft aeeJYt mP m&Si fawG&JUyHkazmfwmudkcHcJhMu&w, f/' g[ mv Jjynfo lawGeJYb0jcm;cJh?a0;uGmcJh&

udk, fvkyfudk, fhwm0efudk, fx rf;NyD; jynfo lUbufu t NrJ&yfwnfcJholawGrdkYt mP m&Si fawGoufqdk;&Snfa&;t wGufjynfo lawGudkESdyfuGyfcJhzdkYr[ kwfyg/

udk, fh*kP fodumeJYudk, fxnf xnf0g0gaevmcJhwJhwyfrawmfBuD;[ mt mP m&Si f

ausmft ouf&SnfaewJhjynfwGi f;ppfawG&yfpJzdkYNi drf;csrf;a&;awG&&Sdat mi fwnfaqmufzdkYrSmvuf&SdzGJUpnf;yHkt ajccHOya'udk

jyKjyi fEdki fzdkYvkdt yfaewmt rSefyg/' Drkdu a&pDpepfwn faq mu fa&;t wGuft ajccHOya'eJYyHkazmf&rSmyg/ ' gaMumi fhjrefrmEkdi fi Hudk' Drdkua&pDEdki fi Hx laxmi fa&;[ mvuf&Sdt ajccHOya' &JU]]rl}}

jzpfzdkYvdkygw, f/' Drdkua&pD[ mt ajccHOya' &JU]]rl}}

jzpfrSomvQi ft mP m&JUrlvydki f&Si fjzpfwJhjynfo lawG&JUyl;aygi f;yg0i fa0zeft BuHay;rI?axmufulrIawG[ mOya' t &abmi f0i f&

rSmyg/jynfo lUt oHawG[ molwdkYudk, fwkdi fa&G;cs, fwifajrmufxm;wJhjyn fo lUudk, fpm;vS, fuaewpfqi fhvTwfawmfx Jukdt NrJr

jywfa&mufae&rSmjzpfygw, f/ ' Dt ay:rSmvTwfawmfu jynfo lUqEawGeJYxyfwlnDaer, fhOya'awGa&;qGJjy|mef;Edki fvdkYjynfo lUb0v dkt yfcsu fawGudkjznfhqnf;Edki fwJhvTwfawmfBuD;t jzpfjynfo lawGu , HkMunft m;udk;MurSmjzpfygw, f/

xdkYt wlvTwfawmfua&;qGJt wnf jyKvkdufr, fhOya'awGeJYEdki fi Hawmfwnfaqmufa&;udkyHkazmfr, fhorwBuD;OD;aqmi fwJht pdk;&t zGJUrSmvnf; odum&Sd&Sdaqmi f&GufEkdi frSmjzpfygw, f/ xdkYt wlw&m;pD&i fa&;t zGJU&JUw&m;pD&i fa&;awGudkvnf; t pdk;&uyg0i fywfoufrIr&SdrS Oya' pdk;rdk;a&;t aumi ft x nf azmfvmzdkYqdkawmhbmajymp&mvkdrv J/

t &yfom;awGOD;aqmi fwJht &yfom;t pdk;&ppfppfu jynfo lUt oHem;axmi fNyD;

Edki fi Ha&;

t jcm;r&SdNyDatmifbnGefY(awmif'*Hk)

t l i f dkY f


18/39

t wJG(2 )?t rSwf(1 )

w e *FaEG?2 9 ?'DZi fb m? 2 0 13 1918 t x l;o wi f;ay;ydkYcsu f

vdIi fom, mNrdKUe, f(15)&yfuGufab ;&Sdacsmi f;urf;yg;x uf&THUEGHrsm;ae&mwGi f0g;vHk;rsm;ax mi fumaqmufvkyfx m;onfhwJt drfaygi f;wpfax mi feD;yg;&Sdaeon f/ t csKdUwJt drfrsm;rSm'l;qpfcefYjrKyfon fh&THUEGHrsm;x JwGifaqmufvkyfxm;NyD; wJt rsm;pkrSm10ywfvn favmufomus, f0ef;onfht aet xm;awGUjri f&on f/

aqmi f;eHeufcif; ESi f;ruGJrDt csdefwGi f&Jum;av ;pD;cefYvIdifom, mNrdKUe, f(15)&yfuGuft vGefwGifxdk;&yfvkdufon f/, if;um;ay:rSvHkxdef;&Jrsm;qi f;vmumjrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU?NrdKUe, fpnfyif?NrdKUe, ft kyfcsKyfa&;t zGJUESifhyl;aygi f;v kduf

on f/ wm0ef[ laomvu fywfpnf;x m;on fht &yf0wfvlwpfpkESifh&JwyfzGJU0i ft ift m; 100cefYrSm(15)&yfuGufESifha&Tvi fAef;pufrIZkeft Mum; acsmi f;urf;yg;eHab;wGifwnfaqmufxm;onfhusL;ausmfwJrsm;qDodkYt zGJUv dkufcsDwu foGm;cJho nf/ cPt MumwGi fusL;au smfwJrsm;rSaex kdifolrsm;ESifhxdyfwkdufawGUqHkrIjzpfyGm;cJhon f/

]]a&SUrSmjzpfaewkef; aemufuae&JawG0i fzrf;o Gm;wm/ a, mufsm;av ;wpfa, mufygoGm;w, f}}[ k(15)&yfuGufwGifaex kdi fonfhrsufjri foufaowpfOD;uajymjyonf/

2013ESpfukefcgeD;rSm&efukefNrdKUwGif;t qdk;&Gm;qHk;jy emwpfckv Idifom, mNrdKUe, f(15)&ufuGuft vGefwGifjzpfyGm;cJhon f/c&prwfaeYjzpfon fh 'DZifbm25&ufeHeuf9em&DwGi fpwifcJhaom, if;ajr, mjy emrSmt "dukP f;qefqefjzpfay:cJhon f/ vIdifom, m(15)&yfuGufESifha&Tvi f

Aef;pufrIZkeft Mum;ajr ae&mwGi fusL;au smfaexkdifon fht drfaxmi fpkrsm;ESifht mP mydkifrsm;t Mum; wi f;rmrIjzpfyGm;cJhon f/u sL;au smfaex kdi folrsm;r SmusL;ausmfwJrsm;t 0ifvrf;rxufwGi f0g;vHk;rsm;um&Humt rsKd;orD;rsm;ESifhydwfqdkYxm;Muonf/t jcm;wpfzufwGifrlvHkxdef;&Jrsm;u ' dkif;rsm;?eHygwfwkwfrsm;ESifhapmi hfqkdif;aeMuon f/

vIdifom, mNrdKUe, ft wGif; u sL;ausmfjy emESifhajr, mjy emrSm2013ckESpfwGi ft rsm;qHk;jzpfyGm;cJhNyD; y#dyuqefqeft qHk;owfrIt rsm;qHk;[ kqdk&ayrnf/ vIdifom, mNrdKUe, ft wGif;&SdusL;ausmfaexdkifolrsm;u dk'DZifbm3&ufaemufqHk;ajymi f;a&TUay;&eft wGufw&m;0i ft aMumif;Mum;pmay;ydkYNyD;aemufydki f;wGi fv Idi fom, mNrdKU

e, ft wGif;&SdusL;ausmfrsm;rSmyef;vIdifjrpfurf;ajrEkuRef;rsm;ay:wGifvn f; aumi f;?(15)&yfuGufESi fha&Tv i fAef;pu frIZkeft Mum;wGi fv nf;aumi f; u sL;ausmfrsm;0ifa&mufv mcJhon f/

]]olwdkYu t &dyfxJuaeudk, fhudkxkdifapmi fhaewJhyHkpHrsKd;/ r&SdvdkYae&wmaygh?&SdwJho lb , f aecsi frvJ}}[ kt qdkygae&mwGifusL;ausmfwJaqmufvkyfx m;on fht rsKd;or D;wpfOD;uajymjyon f/

eHeu f9em&Dau smfwGi fusL;au smfrsm;bu frS0g;v Hk;wef;jzi fhum&HrIrsm;jyKv kyfNyD;t rsKd;orD;r sm;a&SUwef;rSxkdifaeMuonf/vHkxdef;rsm;rSmvnf; 0g;vHk;rsm;jzi fhwkdi f

ax mi fumx&Hrsm;rdk;NyD; apmi fhqkdi f;aeMuonf/ t rsKd;orD;&Jarrsm;x yfrHa&muf&SdvmcJhNyD; usL;ausmfrsm;ESifh10aycefYt uGmwGifxkdi fapmi fhaeMuonf/

]]t drfvcu ESpfaomi f;cGJ?oHk;aomi f;&Sdw, f/ a&rygbl;?a&udkwHkui frSmwpfaeY100ay;cyf&w, f/ t NrJwapBuD;u sawmhrBuD;wdkYurcHpm;Ekdi fbl;/ rdom;pkrsm;&i fvn f; rxm;csi fMubl;/ ' DMum;xJu av;awGausmi f;p&dwfwdkY?aea&;?pm;a&;wdkYqdkrBuD;wdkYrSm'kuawGa&mufvdkYyg}}[ kt qkdygacsmi f;urf;eHab;wGi fusL;au smfwJaqmufx m;on fht rsKd;orD;BuD;wpfOD;uqdkon f/

vIdi fom, m(15)&yfuGuft wGif;&SdusL;au smfjy emrSm'DZifbm22&ufupwifcJhjcif;jzpfaMumi f; NrdKUe, fpnfyifom, ma&;aumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymjyonf/ ,c i f &ufrsm;u , i f;ae&mwGi faqmufvkyfx m;on fhwJrsm;u dkNrdKUawmfpnfyifrSvma&mufzsufqD;ouJhodkY

usL;ausmfrsm;uvnf; xyfrHaqmufvkyfaeMujci f;jzpfon f/ ' DZifbm23&ufeHeufydkif;wGifpnfyifom, mrS0efxr f;rsm;uusL;ausmfwJt v Hk; 50cefYudkvma&mufzsufqD;cJhaMumi f; u sL;au smfwJaqmufvkyfxm;olrsm;uqdkaomfvnf; pnfyifrSwm0ef&SdolwpfOD;url, if;aeYwGifzsufqD;cJhon fhusL;ausmfwJo Hk;v Hk;om&SdaMumi f;ajymjyonf/

]]uRefrwdkYu aep&mr&SdvdkY'DrSmvmaeMuwmyg/ ' DrSmv maq mufawmhydkif&Sif&Sdw, f/ t J'Dae&mu0, fNyD;om;qdkNyD;jyempjzpfwm/ b, folawGa&mi f;NyD; b, f olawG0, fxm;wmvJro dbl;}}[ k, i f;ae&mwGi fu sL;au smfwJwn faqmufx m;onfht rsKd;orD;wpfOD;uajymjyon f/

usL;au smfaex kdifo lt rsm;pkrSmoJ

'dkifrsm;wGift kwf?oJ?ausmufxr f;olrsm;?pufHkt vkyfHkrsm;wGif0ifa&mufvkyfudkifaeolrsm;jzpfNyD; wpf&uf0ifai Gusyf2500cefYom&&SdMuaMumi f;?vufvkyfvu fpm;t rsm;pkaex kdifMuNyD; aeYpOfyHkrSef0ifai Gr&Sdolrsm;yi fyg0i faMumif; usL;ausmfaex kdifolrsm;uqdkon f/ 0i faiGenf;vlwef;pm;r sm;jzpfonfht wGuft aqmi fiSm;c?t drfiSm;crsm;rwwfEkdi fo jzifhv Idi fom, mNrdKUe, ft wGif; t q i f ajy&mae&mrsm;wGi faexdkifMuojzifhusL;ausmfrsm;t jzpfa&muf&Sdvm

]]wu, fawmhAsmqi f;&Jom;awGudkvkyfpm;wJholawGt rsm;BuD;As/ o lwdkYu usL;ausmfaexkdifNyD;rSrodem;rv nfwJholawG

udkjyefa&mi f;pm;?aemufwpfae&mrSmxyfusL;ausmf?xyfa&mi f;pm;eJYvkyfpm;aewJholawGut rsm;BuD;yg/ t J'Dvdkvkyfpm;aewJholawGu t kyfpkvkdufzGJUNyD;awmhudkvkyfaeMuwm/ ajymawmhajrae&mt pm;&r, fvdkvdkt oHvTifhNyD; t jrwfxkwfaeMuwm}}[ k&efukefwkdif;a' oBuD; vIdifom, mNrdKUe, fvTwfawmfudk, fpm;v S, fOD;aevi f;u ajymjyonf/

vIdifom, mNrdKUe, ft wGi f; jrpfurf;eHab;&SdajrEkuRef;ay:wGi fygwDqdkif;bkwfrsm;ax mi fumajrae&ma&mi f;pm;rIrsm;&SdaMumi f; a' ocHrsm;uajymjyonf/ yef;vIdifjrpfurf;eHab; ajrae&may:wGi f0g;vHk;wdkifrsm;pdkufumt uGufdkufa&mif;csrIrsm;&SdaeNyD; wpfuGufv Qi fusyfESpfodef;rSusyf10

odef;t xdaps;EIef;owfrSwfa&mi f;csaeMujcif;jzpfon f/ oHk;rkdifcefY&Snfv sm;onfhajrEkuRef;ay:wGi ft uGufaygi f;wpfaomi f;cefYdkufuma&mi f;csaejcif;jzpfNyD; ygwDoHk;ckrSa&mi f;csaeaMumi f; , i f ;ae&mt eD;wGifaexkdifolwpfOD;uajymjyonf/

]]88u ydkifw, fajymw, f/ awmi folv , fo rm;ygwDuv n f; ydki fw, fajymw,f/ v, fo rm;t zGJUuv nf; ydkifw, fajymw, f/ t uGufawGawmhdkufa&mi f;aewmyJ/ 0, fwJholawGuvnf;vm0, fw, f/*&efvn f;r&Sdbl;/ ygrpfvn f;r&Sdbl;/ odrf;cH&&i fajru Gufjyef&r, fajymwmyJ/ bmawGrSef;awmhro dbl;}}[ k, i f;ae&mt eD;wGi faex dki fon fhqkdi fu , fu , f &Dorm;wpfOD;uajymjyon f/

u sL;ausmfaex kdi folrsm;u dkOay'

t &t a&;, l&efrSmvuf&Sdaex dkifolrsm;udkomt a&;, lae&ojzifht rSefwu, f epfemo lrsm;rSmvuf&Sdaex dki folrsm;o mjzpfaMumi f;?ajrae&mrsm; t pOft q u f a&mi f;cscJholrsm;u dkazmfxkwft a&;, lrSomv Qi fv uf&Sdjzpfay:aeo nfhjy emrsm; ajyvn frnfjzpfaMumif; vIdi fom, mNrdKUe, ft kyfcsKyfa&;rSL;uq dkon f/

]]uRefawmfwdkYu Oya' t wkdif;qufvkyfoGm;rSmyg/ 'Dae&mawGu t dk;t drfydkifajryg/ v mwJholawGu vrf;ab;rSmt dyfaewJhvlawGr[ kwfbl;/ t aqmi fawG?t drfawGrSmaeNyD; &rv m;qdkNyD; v maqmufMuwJholawG/ 'Dae&mawGuaez, fay;zdkYem&D0uf

wpfcguRefawmfwdkYajymaeygw, f/ u RefawmfwdkYwkwfawGudkifxm;w, fqkdwmudk, fhudk, fudk, fckcHumuG, fzdkYyg/ uRefawmfwdkYbu fubmrSpNyD;rv kyfygbl;}}[ kvIdifom, mNrdKUe, ft kyfcsKyfa&;rSL;OD;xdefOD;uajymjyonf/

v uf&SdusL;au smfjy emrSmvTwfawmfwGi ft a&;BuD;t qdkwifoGif;umajz&Sif;&awmhrnfht aet x m;wpf&yfa&muf&SdaeaMumi f;?u sL;ausmfrsm;t wGufajrae&mrsm;jyefvnfcsx m;ay;&mwGi faemufxyfusL;au smfaqmufvkyfrIrsm;r&Sdat mi fOya'wpf&yft jrefay:aygufv m&efv dkt yfaeaMumi f; t xufwef;a&SUaeBuD;wpfOD;uqdkon f/

]]e, fa'oawGrSmpD;yGm;&Smraumi f;awmhEkdifiHjcm;udkoGm;Muw, f/ Ekdifi Hjcm;roGm;Ekdifawmht v kyft udkifaygwJh&efukefudkwufv mw, f/ t q i fajywJhae&mrSmwJxdk;?&&mt v kyfvkyfNyD; pm;0wfaea&;udk

ajz&Sif;Muw, f/ b , f olydkifwJhajr?[ dkvlydkifwJhajrq dkwmxuf10ayywfvn favmuf&SdwJhwJuav;awGaqmufNyD;au smwpfcif;pmt q i f ajyzdkYolwdkYenf;olwdkY[ efeJYBudK;pm;Muw, f/ wpfzufOya'aMumi f;t &Munfhr, fqdk&ifawmhpnfyifydkifwJhajryJjzpfjzpf?b, folydkifwJhajryJjzpfjzpf0ifa&mufaexkdifwmqdk&ifawmhusL;ausmfwmyJjzpfw, f/ 'DvdkusL;au smfwmudkajz&Si f;MuwJhae&mrSmar;cGef;t ajzwpfcgwnf;xkwfNyD;awmhajz&Sif;r, fqdk&i ft mP mydkifeJYjynfolt Mum;'Dvdkjy emawGjzpfwmenf;oGm;ygr, f}}[ kjynfwGif;*sme, fBuD;wpfapmi frSwm0efcHt , f'DwmwpfOD;u (15)&yfuGufwGi fjzpfay:aeonfhjy emESifhywfou fNyD; oHk;oyfajymMum;cJhon f/

EdkifiHawmft pdk;&t ygt 0ifoQrf;jynfjyefvn fxlaxmi fa&; aumi fpDESifhrl;, pfaq;0g;ESifhrIcif;qkdif&mukvor*Hk;UNODC wdkY\ pHjya&SUajy;t pm;x dk;zGHUNzdK;a&; pDrHudef; yl;aygi f;t aumi ft x n f azmfaqmi f&Gufa&;ESifhrl;, pfaq;0g;yl;aygi f;wkdufzsufa&;udpoabmwlnDcsufudk;csuft m; o abmwlcsrSwfcJhaomfvn f;vu f&SdwpfESpfausmft csdefwGi fEdkifiHawmft pdk;&ydkif;\ t xuf ou fqkdif&mrSt qdkygpDrHudef;t ay:nTefMum;csufcsrSwfay;jci f;r&Sdon fht wGuft aumi ft x n f azmfaqmi f&GufEdkif&eft csdefumvaESmifhaES;&jci f;jzpfaMumif; o Qrf;jynfjyefvn fxlaxmi fa&;aumi fpDrl;, pfaq;0g; wkdufzsufa&;au mfrwD\ ' DZi fbm23&ufxkwfjyefcsuft &od&onf/

, i f;pDrHudef;ESi fhpyfvsOf; Edki fi Hawmft pdk;&t ygt 0ifoHk;yGifhqkdifvu fwGJyl;aygi f;&efoabmwlnDrI&, lx m;ao mfvn f; vu fawGUt aumi ft x n f azmfaqmi f&Guf&mwGiftcuft cJt [ efYt wm;pdefac:rIrsm; &SdaeNyD; t qkdygoabmwlnDcsufonfpm&Gufay:wGifom&Sdaeonf/ x dkuJhodkYEdkifi Hawmft pdk;&t zGJU\ vspfvsLIrIrsm;&SdNyD; vdkufemaqmi f&Gufjcif;r&Sdon fht wGuft ypft cwf&yfpJa&; o abmwlnDcsuft ay:wGifvn f;aumi f;?Ni drf;csrf;a&;t wGuf, HkMunfrIwnfaqmuf&mwGifvnf;aumi f;t [ efYt wm;wpfckjzpfEdkifaMumi f; t qdkygxkwfjyefcsufxnfhoGif;azmfjycsuft &od&on f/

, if;t jyifNyD;cJhon fh{NyDvq ef;ydkif;vn f;

RCSS t aejzi fhuGi f;qi f;t u Jjzwfavhvmaqmi f&Gufjcif;Needs Assessmentaumuf, ljcif;ESifhpyfvsOf; oufqkdif&mjynfe, f&Jrif;BuD;

t m; qufoG, far;jref;rIrsm; jyKvkyfcJhaomfvn f;t qdkyg&Jrif;BuD;uUNODCodkYar;jref;&OD;rnfjzpfaMumi f;ESifht pdk;&\ rl;, pfA[ dkCCDACodkYcGifhjyK&efar;jref;rIwGifvn f;UNODCt m; ar;jref;&OD;rnfjzpfaMumi f;wdkYpon fht aMumi f;jycsufrsm;ay;v suf&Sdon fht wGuft qkdyguGif;qi f;t uJjzwfavhv maqmi f&GufrIt m; Zlvdki fvt wGif;rSomjyKvkyfEdkifcJhaMumi f; od&on f/

, ckuJhodkYpHjya&SUajy;t pm;x dk; zGHUNzdK;a&;pDrHudef; yl;aygi f;t aumi ft x n f azmfaq mi f&Gufa&;ESifhrl;, pfaq;0g;yl;aygi f;wdkufzsufa&;udpt aumi ft x n f azmfvkyfaqmi f&eft wGufEdkifiHawmft pkd;&t zGJUESifhoQrf;jynfjyefvnfxlaxmi fa&;aumifpDRCSSwdkY\ t ypft cwf&yfpJa&; o abmwlnDrIt NyD; 2012ckESpfat mufwdk

bmv aemufqHk;t ywfwGi fwmcsDvdwfNrdKUawGUqHk t q dkygoabmwlnDcsufudk; csuft m;oabmwlcJhumoQrf;jynfe, frdk;eJNrdKUe, fESifhrdk;yefNrdKUe, fwdkYrScefYrSef; avhvmolrsm;t m;RCSS?EdkifiHawmft pdk;&ESifhUNODC wdkYrSjyKvkyfoGm;&efwdkYyg0i faMumif;od&on f/

, if;aemufo Qrf;jynfjyefvn fxlaxmi fa&;aumifpDRCSSESifht pdk;&Nidrf;csrf;a&;t zGJUwdkYonft ypft cwf&yfpJa&;oabmwlnDrIt m;2011ckESpf'DZifbm2&ufaeYwGi foabmwlnDrI&&SdcJhumawmi fBuD;NrdKUe, f?usdKif;wHkNrdKUe, f?wmcsDvdwfNrdKUe, f?rdkif;qwfNrdKUe, f?cdkvrfNrdKUe, f?rlq, fNrdKUe, fESifherfhqefNrdKUe, fwdkYwGifqufqHa&;Hk;rsm;zGifhvSpfxm;&SdaMumi f;od&NyD; ESpfzufoabmwlnDcsufaygi f; (31) csufoabmwlnDcJhaMumi f;od&on f/

at mi fat mi f

tpdk;&ESifU Nidrf;csrf;a&;,HkMunfrItwGuft[efhtwm;jzpfEdkifaMumif;RCSSxkwfjyef

2013&JUaemufqHk;ajr,mwkdufyGJ odkYr[kwfc&prwf&JUtdrf&mjyem

ckdi fckdi f?r i f;o pfo efY


19/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 10 t awG;t jri f

]]t J' Dvdkb, fo lrSrwkdi f&Jat mi fbJt &i fppft kyfcsKyfa&;pepfu usyfxm;wmyJav / 'Dawmhr[ kwfwmawGrSefo rQt mP m&Sdo lawGu v uf&JZuf&JeJYajymi fajymi fwif;wif;v kyfEkdi fcJhMuwmaygh}}/

]]aemufwpfck&Sdao;oAs/ auseyfrIr&SdvQi fzkef; ---- odkYwkdi fMum;Ekdi fonfqdkwJhpmwef;awGudkvkdi f;um;ay:ut pt jcm;ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSmawGUae&ay r, fh

wu , f wkdi fwJht cgrSmawmhwkdi fwJholudkac:NyD;ppfv m;?ar;vm;vkyfw, f/ aemufNyD;rSefaeonfhwkdi fxda&mufwJht a&;, lrIrvkyfcJhwmawG&Sdaeawmhjyn fo lawGuv nf;t vkyfysufcHNyD;wkdi fraeMuawmhbl;}}/

]]t J' gudku r[ kwfwmvkyfaewJholawGt wGufr[ mt cGi fht a&;aumi f;BuD;ayghAsm/ cufaewmu uRefawmfwdkYjrefrmv lrsKd;awG&JUpmempdwfyJ/ 'DvdkajymvdkYpmemwwfwmudkt ysufoabmvdkYawmhr, lqapcsi fbl;/ qdkvdkwmu r[ kwfwmvkyfaewmudkrpmemzdkYajymwmyg/ r[ kwfwmawGvkyfaerSef;odvsufeJYi gwkdi fMum;vkdufvdkYwpfckck

jzpfoGm;&i fi ghudkrsm;o lUrdom;pkt odki f;t 0dki f;u &efNi dK;xm;avrvm;qdkwm&, f?i ghaMumi fholwdkYrdom;pk' kua&mufoGm;avrvm;qdkwm&, fudkjrefrmwkdi f;&i f;om;awGu awG;wwfMuvGef;wmudkqdkcsi fwmyg}}/

]]uRefawmfuawmh' Drdkua&pDacwfrSmyGi fhv i f;jri fomrIawGeJYt wlw&m;Oya'eJYrnDwJhv kyf&yfrSeforQudkudk, fhrsufpd

zJ0dki f;u yHkrSefjzpfaeawmhwmyJ/ &Juvnf;odaewmayghAsm/ vkdi f;aMu;, lNyD; rodcsi fa, mi faqmi faewmESpfawGMumaygh/ wpf

]]' Dav mufau smfMum;pm&i f;0i faewmudk&Jurzrf;bl;/ &yfuGufq, ft drfrSL;?&mt drfrSL;awGuvnf; 'Dowif;ray;bl;qdk

0efx rf;wpfa, muf[ molvkyf&r, fhwm0efudko lausyGefat mi fxrf;aqmi f&rSmaygh/

jynfo lUvpmudk, lxm;&i fjynfo lUt wGuf

t vkyfIyfcHNyD; rwkdi fMuayr, fhwu, fhrcHcsi fpdwf&Sdo lawGu wkdi fMuoAs/ wkdi fwJht wkdi f;yJwm0ef&Sdo lawGu t a&;, lt jypfay;wmawG&SdaeowJh/ um;py, f, mawmfawmfrsm;rsm; t jypfay;cH&w, fvdkYzwf&wmyJ}}/ ]]' gayghAsm/ b , fudprqdkrSefwmqdk&i fb, frsufESmrSraxmufbJwkdi fMu&vdrfhr, f/' grSjynfolU0efaqmi frIvdkYajymaeMuwm[ mwu, f aumi f;rGefvmrSm/ v lawG[ molwdkY

t om;xdrSemwwfMuwmAs/ wpfzufom;u nmvdkYnmrSef;rod&i ft J' Dv lawmhwpfaeY' kua&mufNyDyJ}}/

]]ci fAsm;ajymrSaemufwpfckowd&jyefw, f/ wavmu rdwfaqGwpfa, muf[ molaexkdi fwJhNrdKUe, fu jrefrmhpD;yGm;a&;bP fcGJwpfckrSmai Gpkpmt kyfoGm;v kyfowJh/ t J'DrSmbP f0efx rf;wpfOD;u pmt kyfvkyfcusyfwpfaomi f;awmi f;owJh/ ' Dpmt kyfav ;vkyfwm'Davmufrukefbl;/ i grefae*smeJY0i fawGUr, f?NyD;awmht xufudkwkdi fr, fajymrSai Gray;&bJaiGpkpmt kyf&cJhowJh}}/

]]t i f; at mufajcrSmawmhawmfawmfrsm;rsm;[ majym&Jqdk&Jvuf&JZuf&J&Sdaeao;wmt rSefyJAs/ jynfo lU0efx rf;yJAsm/ jynfo lawGt wGufvdkt yfwmudkOya' ?pnf;rsOf;pnf;urf;awGt &0efaqmi frIay;&rSmaygh/

jynfo lawGt aeeJY' DaeYacwfrSmudk, fhudkrw&m;v kyfw, fx i f&i f?udk, frSefw, fvdkY, lq&i foufqkdi f&mudkwifjywkdi fMum; MuzdkYowdarG;Mu&vdrfhr, fAs}}/

ua&pDacwfoHk;ESpfcefYc&D;rSmjynfo lawGwkdi fMu?awmMuzdkYvdkw, fvdkYrdwfaqGwpfa, mufu ajymvmw, f/ yxrawmholbmudkqdkvdkov JqdkwmodyfNyD;roJuGJcJhwmt rSefyJ/ o leJYt jyeft vSefaqG;aEG;jzpfawmhrSwkdi fwmawmwmawG[ m' Drdkua&pDpepf&JUpHEIef;awGx JrSmwpfckt ygt 0i fygvm;qdkwmodvmawmhw, f/ ]]t &i facwfawGrSmu ppfAdkv fcsKyfawG?AdkvfrSL;awGt &yfbufXmeq kdi f&mawGxJ0i fvmNyD; r[ kwfwmawGvkyfaeMuwm[ m

Oya' pnf;rsOf;awGeJYrnDbl;qdkwmt &yfom;0efx rf;awGodaeMuwmyJ/ ' gayrJho lwdkYb, fo lUudkrSrwkdi f&JMubl;/ t vkyfjzKwfcJhMuwmawG&Sdaewmudk;}}

wkdifMuawmMu 'Drdkua&pDb0'Drdk

Zif0if;aemf


20/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 1t i fwmAsL;

ar;/ / orwoufwrf;wpf0ufusKd;v mwJhOD;odef;pdeft pdk;&t ay:rSmoabmxm;b, fvdk&Sdygov J/

ajz/ / 2011 ckESpfrwf31 &ufrSpwifwm0ef, lcJhwJhorwOD;odef;pdefOD;aqmi fwJht pdk;&opfoufwrf;[ mt ckqdk&i fwpf0uf

yHkpHjy|mef;rvJ/ aemufqHk;&efo ljy|mef;wJhyHkpH(0g)&efo lqi fxm;wJht uGufx JyJacgi f;vQdKoGm;Muwmrsm;ygw, f/ t ckyJMunfhavNi drf;csrf;a&;eJYum;ygrpfv Jw, fqdkuwnf;u b , f[ kwfawmhrv J/ aq G;aEG;yJGrSmajymwJhpum;vHk;awGuawmht ajymawmh

zGJUpn f;yHkqdkwmuvnf; ppft mP m&Si fpepfwnfNrJa&;t wGuf wpfzufowft pGef;a&mufa&;q GJx m;wJhOya' rdkYt J' D2008zGJUpn f;yHkeJY ' Drdkua&pDpepfudk b, fvdkrSt aumi ft x nf azmfvdkY &rSmr[ kwfygbl;/' gaMumi fhjyi f&i fjyi f?rjyi f&i ft opfjyefa&;qGJ

rlv jri fhjrwfwJht vkyfu Edki fiHawmfvHkNcHKa&;eJYumuG, fa&;udkt &yfom;t pdk;&&JUt rdefYay;wJht wkdi f; aqmi f&GufzdkYygyJ/ ppft kyfcsKyfa&;vkyfvdkYbmwpfckaumi f;cJhv dkYv J/ t a&SUawmi ft m&SrSm t csrf;omqHk; Edki fi Huaet q i f ;&JqHk;Edki fiHomjzpfcJhwmyJr[ kwfvm;/

av;pm;wefzdk;xm;ygw, f/ v lxkwpf&yfvHk;

uvnf; em;vnfoabmaygufNyD; rdrdwwfEdki foavmufBudK;yrf;MuzdkYwdkufwGef;csi fygw, f/ wufnDvufnDeJYavQmufrS' Drdkua&pDyef;wkdi fudka&mufrSmyg/ t csdKUuvnf;avSBuHKpD;&i f; t m;BudK; rmefwufavSmfcwfaeo lawGudk pdwf"mwfysufjym;at mi fv Qmt dk;r&Sdajymaeovkd?wcsdKUuvnf;avSx Juaea&x JckefcsNyD; jrpfudkt vsm;vdkuful;aeo lawGvnf;&Sdygw, f/ a0zefa&; ?avuefa&;qdkwmt i frwefvG, fygw, f/avawGodyfrrsm;MubJt vkyfeJYoufao jyzkdYt csdefwefygNyD/ odrf;?pGef&JwdkY&JUZGJrmefudkpmoli , fro dEdki fygbl;/ v uf0g;ay:wi fMunfh&i fa*:vDv Hk;av mufom&SdwJhrdrdOD;aESmufav ; P fwpfxGmwpfrdkufeJY&efo lt m;&odyfrajymMuygeJYvdkYyJajymcsi fygw, f/ar;/ /2015 a&G;aumufyGJNyD;&i fwkdi f;jynf&JUt ajct ae[ mb, fvdka&GUEdki frv J/

ajz/ /2015 udkb, fvdkjzwfoef;oGm;Edki fo v Jt ay:rSmrlwnfaeygw, fAsm/wHvQyfudka&x i f?i&Jyef;udkrSa&Tx i f&i fvGrf;

orwOD;odef;pdef? vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;? umcsKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwdkY[m

a0h0dkufraebJwkdif;jynfrsufESmeJYvlxkrsufESmudkpmemaxmufxm;NyD; rdrdwdkY&JUtem*wfb0 om,mvSya&;twGufawGUqHkaqG;aEG;ygvdkY tBuHjyKcsifygw,f

jrefrmUEdkifiHa&; avUvmoHk;oyfol

OD;oef;0if;vdIifESifh awGYqHkar;jref;jcif;

atmif&Jarmifarmif

kyfwkrSajymaomjrefrmhorkdi f;0i fyk*dKvfx l;rsm;pmt kyfjzifhet z ppft pdk;&\ yHkESdyf20yk' frjzifhax mi f' P fckepfESpft usOf;cscHcJh&o laxmi fx JrSmajcmufESpf&SpfvuscHcJh&NyD; 2010Zefe0g&D3&ufu jyefvnfvGwfajrmufvmNyD;aemufpmt kyf15 t kyfjyefvnft ydwfcH&xdki f;Edki fiHodkYxGufajy;wdrf;a&Smi fcJh&ol?xdkYaemufrJaqmufNrdKU&SdSAW ausmi f; 2010 rS2013 Zlvkdi ft xdt xu fwef;ausmi f;wGi fjrefrmpmESi fhordki f;bmomudkoi fMum;ydkYcsay;aeol?oluawmh, ckt cgorkdi f;qkdi f&mvHk;csi f;pmt kyfrsm;ESi fhaqmi f;yg;rsm;a&;om;v suf&Sdonf/pmay?orkdi f;?, Ofaus;rIqkdi f&maqmi f;yg;t rsm;pkudkrdk;rct Gefvdki f;rSyi fwkdi fa&;o m;aewJh

jrefrmht a&;avhvmt uJcwfo luawmhOD;oef;0i f;v Idi fjzpfygw, f/ o l[ mjrefrmhEdki fiHa&;t ay:rSmb, fvdkoab mxm;&Sdaeygov J?orw OD;odef;pdeft pdk;&t ay:?vuf&SdjynfwGi f;Ni drf;csrf;a&;azmfaqmi frIt ay:?t wkduft cHacgi f;aqmi fa' :at mi fqef;pkMunft ay:?wyfrawmft ay: o lU&JUxm;&SdwJhoabmxm;t jri fawGodEdki fat mi f q&mOD;oef;0i f;v Idi fudkar;jref;jzpfcJhygw, f/


21/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 12 Edki fi Ha&;

2013 ukefawmhr, f/ vuf&SdOD;odef;pdeft pdk;&wm0ef, lvmwmoHk;ESpfjynfhawmhr, f/ bmawGx l;x l;jcm;jcm;ajymi f;v Jjzpf

at mi fazmfaqmi fr, fvdkYawmha


22/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 3

(66)ESpfajrmufjrefrmhvGwfvyfa&;at mi fyGJaeYt crf;t em;rsm;udkjrefrmEkdi fi Hwpf0ef;vHk;wGi faysmfyGJ&Ti fyGJrsm;jzi fhpnfum;odkufNrdKufpGmat mi fvHwvlv lvTi fhumusi f;yMuawmhrnf/ vGefcJhaomESpfaygi f; 100ausmfu jrefrmwkdi f;&i f;o m;?Ekdi fi Hom;rsm;?v lrsKd;aygi f;pHk? bmomaygi f;pHkyg0i fumt o uf ?aoG;? acR;awGay;qyfpaw;NyD;t *Fvdyfe, fcsJUESi fhzu fqpf*syefwdkYxHrSjrefrmhvGwfvyfa&;udkwkduf, lcJh&onf/ wkdufyGJt v DvDqi fETJcJhMu&onf/ jrefrmEkdi fi H\

obm0yx0D0i ft ydki f;t jcm;t &rdk;acgi fa&&Sm;a'o[ kac:aomjrefrmEkdi fiHt v , f ydki f;?a&Tbdkcdki frSwkdi f;&i f;om;v lrsKd;aygi f;pHk?bmomaygi f;pHkudkpnf;Hk;NyD; e, fcsJUawmfvSefa&;udkqi fETJcJho l?jrefrmEkdi fi Hwkdi f;&i f;om;v lrsKd;rsm;vGwfvyfa&;t wGufawmfvSefa&;orkdi f;pOf\ u@wpfckrSyg0i fcJhol?rsKd;cspfpdwf"mwf?jynfcspfpdwf"mwf&Sdo lq&mcs, ft aMumi f; waphwapmi f;?ESpf100

jynfhowdw&a&;om;wi fjyvkdufygonf/

OD;aqmi faomawmi fo lv , form;t a&;awmfyHkay:aygufcJhonf/ jrefrmEkdi fi HvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIt wGuf]]' dkYArmt pnf;tHk;}}BuD; zGJUpnf;wnfaxmi fNyD;aomumvjzpfonf/ oci fbaomi f;?oci fat mi fqef;?ocifEk?oci fodef;az(odef;azjri hf)wdkYuJhodkYacwfynmwwf wu odkv fausmi f;o m;ynmwwfrsm; ' dkYArmt pnf;t Hk;wGi fyg0i fvmonf/ Ekdi fi Ha&;e, fy, fx JwGi ft odynmt ajrmft jrif&SdaomEkdi fiHvGwfvyfa&;t wGufynmwwft mZmenfo l&Jaumi f;rsm;yg0i fv maomt cgo r, jzpfonf/qi f;&Jom;v , form;rdbESpfyg;rSarG;zGm;BuD;jyif;NyD; ynmwwfausmi f;q&mvli , fq&mcs, fonfvnf; e, fcsJUawmfvSefa&;wGi fpdwf"mwfwufMupGmyg0i fqi fETJcJhonf/

jynfo lrsm;t m;bmomvlrsKd;rcGJjcm;bJt odynmay;&olq&mcs, fonfausmi f; q&mb0u dkav ;pm;wefzdk;x m;o jzi fh' dkYArmt pnf;t Hk;0i f]]oci f}}t jzpfemrnfcH, lcJh

jci f;r&Sd/ t rdjrefrmjynfvGwfvyfa&;?wkdi f;&i f;om;v lrsKd;rsm;b0 v Gwfajrmufa&;t wGufe, fcsJUawmfvSefa&;wGi fo m;arh?r, m;arh?aqGrsKd;arhumaqmi f&GufcJho ljzpfonf/

1938ckESpfazazmf0g&Dv 13&ufwGi f

q&mcs, fuaqG;aEG;wifjyonf/ aus;&Gmrsm;o dkYvnf; uGi f;qif;vSnfhvnfNyD; xyfqi fh&Si f;vif;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfay;onf/ a&Tbdkcdki ft wGi f; t m&Sv li , ft zGJU?t pk?t cGJrsm;zGJUpn f;NyD; e, fcsJUawmfvSefa&; pdwf"mwfrsm; ydkrdkwuf


23/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 14

udk, ft av ;csdefxdef;o drf;onfht pm;t aomufESi fhaq;0g;rsm;jzpfonfhGreen Tea vufzufpdrf;uJhodkYaq;0g;rsm;udkao mufoHk;awmhrn fqdkvQi f, ci fxufESpfqydkrdkpOf;pm;oi fhaMumi f; od&onf/

udk, ft av ;csdefx def;o drf;onfhaq ;0g;ESi fhpm;ao mufukefrsm;xkwfvkyfonfhpufHkrsm;rSt csuf

t v u frsm;t &x dkaq;0g;rsm;aMumi fht onf;xdcdkufrIonfvGefcJhonfhq, fpkESpfu ckepf&mcdki fEIef;om&SdcJh&mrS, ckt cg20 &mcdki fEIef;&SdaeNyDjzpfonf[ kod&onf/ NewYork Times owif;pmBuD;rSazmfjyonfhokawo ejyKcsuft &t q D

av mi fuRrf;apaMumi f;ESi fhudk, ft av ;csdeft jrefusqi f;apaMumi f;t mrcHx m;o nfhaq;0g;t rsm;t jym;aMumi fhq, fausmfoufrsm;omru t oufvwfydki f;rsm;wGi fygt E&m, fESi fh&i fqdki fBuHKawGUae&onf[ kqdkonf/ udk, ft av ;csdefx def;o drf;o nfhaq ;0g;ESi fhpm;aomufukefrsm; x kwfvkyfonfhpD;

yGm;a&;o nfyHkrSeft aet xm;wpf&yfr&SdbJt NrJwap t opft qef;rsm;ESi fhqef;opfaeonf/ ukrP Drsm;rSa0zefa&;orm;rsm;urlu kefypnf;rsm; aps;u GufwGi fra&mi f;csrDpdwfcs&aMumi f;udkoufaojy&efvdkt yfaMumi f;udkajymMum;cJhonf[ k

New York Tim es owi f;pmwGi fazmfjyxm;onf/ t qdkygxkwfukefypnf;rsm;aMumi fht onf;udkx dcdkuf&onfht "dut aMumi f;t &i f;rsm;rSmcEmudk, fBuD;x Gm;ap&efaomufoHk;&mwGi fyg0ifonfht rsKd;t rn f t wdt usazmfjyrxm;aompwD;dGKuft rsKd;t pm;aq ;0g;rsm;?aomufoHk;o lt m; t m;t i fjzpfapNyD;t av ;csdefusaponf[ kt mrcHx m;aomobm0&i f;jrpfrS&, lonf[ kqdkonfhHerbalaq;0g;rsm;ESi fht rIefYrsm;jzpfaMumi f; od&onf/2004 ckESpfrS2012 ckESpft wGi f;aq;0g;aMumi fhjzpfyGm;aomqdk;&Gm;onfht onf;xdcdkufrIaMumi fhaq;Hkwufv lem845OD;t m; uRrf;usi f

wdkY\ avhvmcsufwGifxdkudk, ft av;csdefusaq;rsm;aomufoHk;

jci f;aMumi fhjzpfyGm;onfht o nf ;a0' em&Si frsm;u dkoma&G;cs, favhvmcJhMujci f;jzpfonf/ t onf ;a&m*gjzpfaeonfhv lemt rsm;pkaomufoHk;aomGreen TearSxkwfvkyfonf

[ kqdkonfhCatechin (ZD0urjzpfpOfudkjrefqefapNyD; pGrf;t m;jri fh"mwfwdk;qefYusi fypnf;) yg0ifonfhaq ;0g;rsm;aMumi fht "du jzpf&aMumi f;awGU&SdcJhMuonf/

omrefGreen Tea xufpmvQi faq;0g;t jzpfjyefajymi f;x kwfvkyfxm;aomGreen Tea rsm;wGi fCatechins "mwfyg0i frIonft qrwefrsm;jym;jci f;aMumi fht onf;udkt qdyfo i fh&aMumi f; odyHynm&Si frsm;u &Si f;jycJhonf/ odkYaomfvnf;obm0&i f;jrpfrS&, lonf[ kqdkonfhHerbal aq ;0g;rsm;aMumi fh

jzpfyGm;onfht onf;x dcdkufrIrSmydkrdkjyi f;xefavh&SdNyD; t onf;t pm;x dk;uko&onft x dvkyf&avh&SdaMumi f; od&onf/ xdkaq;0g;rsm;wGi f

jzpfEkdi fajc&Sdaomab;xGufqdk;usKd;rsm;u dka&;o m;x m;jci f;r &Sd[ kPhiladelphia NrdKUrSEinstein Health -care Newtwork \ HepatologyDivision rSOu|jzpfo lVictor Nav-arro uajymonf/

ausmfo l&

v lwcsKdU, HkMunfvufcHxm;onfhudp&yfwpfckjzpfaomt rsKd;orD;rsm;onft rsKd;om;rsm;x uft awG;t ac:ydki f;wGi f&i fhusufonfqdkonfht csuf\ t aMumi f;t &i f;udkoufaorsm;jzi fh&Si f;jyEkdi fNyDjzpfaMumi f; okawoewpfckt &od&onf/

, ckokawoeudkt *Fv efEkdi fi H&Sde, l;umq, fwu odkv frSa' gufwmMarcus Kaiser ESi fhSolLim wdkYuOD;aq mi fjyKvkyfcJhMuNyD; wdkY\ okawoet &t rsKd;orD;rsm;\ OD;aESmufonft rsKd;om;rsm;xufrSwfrdEkdi fonfhpGrf;&nfudkydkrdkaqmvsi fpGm&&Sdjcif;aMumi fhjzpfNyD; x dkt csufu &Si f;vif;Ekdi fvdrhfrn f[ kqdkon f/ okawoev kyf&mwGi f

t o uf av;ESpfrSESpf40 t wGi f;&SdOD;aESmufScan 121 ckudkavhvmcJhMuonf/ t ouf BuD;&i fhvmonfESi fht rQOD;aESmufonf, ci fESpfumvrsm;u udp&yfrsm;u dkjyefvnfrSwfrdEkdi fpGrf;ESi fhcsdwfqufEkdi fpGrf;usqi f;oGm;aMumi f;?t csuft v uf

t opfrsm;u dkUpdate v kyfay;&onfhjzpfpOfwpfckudkOD;aESmufrSvkyfaqmi f&onfht wGufudpta[ mi f;rsm;u dkarharhaysmufaysmuf

jzpf&aMumi f;?xdkjzpfpOfonft csuft v u f rsm; rSwfrdap&efodkavSmi fEkdi fonfhvkyfaqmi fcsufESi fhqufpyfvsuf&SdaMumi f; od&onf/ t rsKd;o rD;rsm;wGi ft x ufyguJhodkYOD;aESmuf\ Update vkyfonfhjzpfpOfrSmt rsKd;om;rsm;x ufysrf;rQ10ESpfapm jzpfyGm;o n fht wGuft csu ft v u frsm; ydkrdkrSwfrdo dkavSmi fxm;Ekdi fonf[ kokawoDrsm;uqdkonf/

t o uf BuD;vmonfESi fht rQOD;aESmuf\ vkyfaqmi fcsufrSmusqi f;&rnfht pm; t b, faMumi fhydkrdk&i fhusufumrSwfrdEkdi fpGrf; ydkrdk

aumi f;rGefv m&onfht csufudkrlqufvuf okawoejyKavhvmqJjzpfonf/ t qdkygq&m0efESpfOD;\ avhvmcsufudkt Gefvdki f;*sme, fwpfckjzpfaomCerebral CortexwGi fazmfjycJhonf/

ausmfo l&?Ref;hngn.com

trsKd;orD;awGu trsKd;om;awGxuf

bmaMumifht&if&ifhusufwmvJ

udk,ftav;csdefusqif;atmifvkyfay;onfh aq;0g;ESifh

pm;aomufukefrsm;aMumifh tonf;tpm;xdk;&onftxdjzpfyGm;Ekdif

u sef;rma&;


24/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 5jrefrmha&;&mt ESpfcsKyf

CNG"mwfai GUaps;EIef;ajymi f;v J&efenf;ynmpdppfwupDrsm;odkYa&mi f;csay;aeonfh

CNG "mwfai GUaps;EIef;ajymi f;v JEkdi f&efenf;ynmpdppfrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumi f;pGrf;t i f 0efBuD;Xme ' kwd, TefMum;a&;rSL;csKyfOD;aX;at mi fuajymMum;cJhonf/

CNGoHk;wupDrsm;t wGufCNGaps;EIef;udk"mwfqD?'DZ, fqDwdkYxufoufomaomaps;EIef;jzi fhumv&Snfa&mi f;csay;cJhNyD;vuf&SdwGi faps;EIef;t ajymi f;t v JvkyfEkdi f&efvTwfawmfwGi fvnf;wifjyxm;NyD;jzpfonf/

jynfhwefqmOya'jyefvnfjyi fqi fa&;qGJrn f1949 ckESpfu a&;qGJjy|mef;cJhonfh

jyn fhwefqmESdyfuGyfa&; t u fOya' udkjyefvnfjyi fqi fa&;qGJoGm;&eft bufbufrSqufvufBudK;yrf;o Gm;rnfjzpfaMumi f;aejynfawmfZrLoD&drJqEe, frSjynfo lYvTwfawmfudk, fpm;v S, fa' :pEmri f;uqdk

onf/jynfhwefqmESdyfuGyfa&; t ufOya'udkyxrt Budrfjynfo lYvTwfawmfowrt BudrfyHkrSeft pnf;t a0;wGi fjyi fq i fa&;q GJ&eft pDt pOf&Sd?r&Sdudka':pEmri f;u ar;jref;&m

jynfx Ja&;0efBuD;Xme ' kwd, 0efBuD; &JcsKyfausmfausmfxGef;u x dkOya'udkjyefvnfjyi fqi fa&;qGJ&eft pDt pOfr&SdaMumi f; ajzMum;cJhonf/w&m;Hk;jcpm;rIrsm; apmi fhMunfha&;t zGJU

zGJUpnf;rnf

w&m;Hk;apmi fhMunfha&;t zGJUrsm; zGJUpn f;&efyP mroabmwlnDcsufvnf; xGufay:vmcJhonf/rsKd;apmi fhOya' t wnfjyKjy|mef;&efawGUqHk

ZGef27 &ufu usi f;ycJhonfht i f;pdefNrdKUe, fat mi fqef;awm&wyfOD;ausmi f;wdkufu oHCmawmft yg; 1500 au smfwufa&mufcJhaomt rsKd;bmomomoemxdef;odrf;apmi fha&Smufa&; Mo0g' cH, lyGJESi fhOD;aqmi fq&mawmfrsm; awGUqHkndEdIi f;yGJwGi frsKd;apmi fhOya' udkt wnfjyKjy|mef;Edki f&ef

0wfausmi f;onfoefYpi frGefjrwfonfhae&mjzpfon fht wGuf, HkrSwfrSm;aeou Jho dkYt ufppfrsm;?vufeufrsm;odkav Smi fxm;

jci f;r&SdbJrnfonfht csdefwGi frqdkbmomuGJrsm;t aejzi fhvma&mufav hv mEkdi faMumi f; jrefrmrGwfpv i fuGef&ufaygi f;pkuajymqdkvdkufonf/

]]AvDau smi f;x JrSm"m;t wdkav ;wpfacsmi f;awmi fr&Sdbl;/ AvDrSmt zdk;twefqHk;u em&DyJ&Sdw, f/ aemufudk, fvufoefYpi f&wJha&uef&Sdw, f/ t jyi fv lawGajymaeovdkAvDrSmt E&m, f&SdwJhypnf;awGu t ckvnf;r&Sdbl; aemi fv J&SdvmrSmr[ kwfbl;/ ' gudkpOf;pm;awG;ac:wwfwJh

(jrefrm)?' Drdkua&pDESi fhNi drf;csrf;a&;ygwD?jynfaxmi fpk' Drdkua&pDygwD?zvHk-pa0:' Drkdu&ufwpfygwD?rGefa' ov Hk;qdki f&m

' Drdkua&pDygwD?&Srf;wkdi f;&i f;o m;rsm; ' Drdku&ufwpfygwD?t rsKd;om;'Drdkua&pDt i ft m;pkygwD?nDnGwfa&;ESi fhNi drf;csrf;a&;ygwDt ygt 0i f'Drdkua&pDrdwfaqG10 ygwDu

jrefrmEkdi fi HwGifvuf&Sdusi fhoHk;aeaomrJt rsm;qHk;&&Sdo lt Ekdi fay;onfhpepf(FirstPast The Post- FPTP System)t pm; t csKd;usudk, fpm;jyKpepfajymi f;v Jusi fhoHk;&efjynfaxmi fpka&G;aumufyGJaumfr&Si fodkYwifjyv mo nfht wGufaumfr&Si fu ar 13&ufwGi fjynfaxmi fpkvTwfawmfodkYPRpepf

t Mum; o abmxm;uGJvGJcJhMujci f;jzpfonf/jrefrmhqufoG, fa&;0efaqmi frIEkdi fiHjcm;ukrP DESpfckwi f' gat mi f

jrefrmEkdi fi HwGi fqufoG, fa&;0efaqmi frIvkyfi ef;t wGufaemfa0Ekdi fi HrSTelenorukrP DESi fhumwmEkdi fi HrSOoredooukrP DwdkYwif' gat mi fjri fcJhonf/

TIMEr*Zi f; t a&;, lay;&efwifjy2013 ckESpfZlvdki f1 &ufxkwfwdki f;rf

(TIME) r*Zi f; t wGJ182?t rSwf1 wGi fOD;0D&ol\ "mwfyHkudkrsufESmzHk;wif ]]TheFace Of Buddhist Terror}}t rnf&Sdaqmi f;yg;azmfjyrIonf2008 zGJUpn f;yHkt ajccHOya' ygjy| mef;csufrsm;u dkazmufzsuf&ma&mufo jzi fht a&;, lay;&eft a&;ay:umv pDrHcefYcGJa&; au mfrwDudkwi fjycJhonf/

aejynfawmfwGi f yHkESdyfolrsm;?xkwfa0o lrsm;? rSwfyHkwifESi fh jzefYcsda&;vkyfi ef;rsm;BuD;MuyfrIA[ dkt zGJUt pnf;t a0;usi f;yjyKvkyfcJhNyD; , i f ;t pnf;t a0;wGi fwdki f;rfr*Zi f;ygaqmi f;yg;aMumi fhbmomaygi f;pHkt Mum; em;v nfrIwnfaqmufaeonfhvkyfi ef;pOfrsm;u dk t aESmi fht , Suf

jzpfapEkdi fonfht jyif?rv dkvm;t yfaomab;t E&m, frsm; usa&mufEkdi faMumi f;?zGJUpnf;yHkt ajccHOya'yg Ekdi fi Hom;rsm;\rlv t cGi fht a&;ESi fh wm0efrsm;udkv nf;azmufzsuf&musa&mufEkdi faMumi f; oHk;oyfawGU&Sd&ojzi fht a&;ay:umv pDrHcefYcGJa&;A[ dkaumfrwDu vdkt yfov dk t a&;, laqmi f&Gufay;&efwi fjyxm;aMumi f; orwOD;odef;pdef\ ajymcGi fh&yk*dKv fjyefMum;a&;' kwd, 0efBuD; OD;&JxG#fuajymMum;cJhonf/

2013jrefrmha&;&mtESpfcsKyf. . .rStquf


25/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 126 jyn fwGi f;

&efukef?' DZi fbm-25yn ma&;0efBuD;XmerSwu

odkv frsm;A[ dkaumi fpDzGJUpn f;a&;' kwd, rlMurf;t m; ' DZi fbm18&ufu xkwfjyefcJh&mwGi f' Drdkua&pDpepfESi fhudkufnDrIr&SdbJvlwpfpkrSpdwfBudKufa&;qGJcJhjci f;jzpf v uf rcHEkdi faMumi f; wuodkv fq&mq&mrrsm;t oi f;rSod&onf/

yGi fhv i f;jri fomrIui f;rJhpGmwuodkvfynma&;u@wGi ft mP m&Si fpepfudkqufvufwnfwHhapa&;ESi fhA[ dkrSqufvufcsKyfudki fEkdi fa&;t wGufBudK;yrf;rIwpfckomjzpfNyD; t qif hjri fhynma&;u@onfynma&;u@ESi fhomru vkyfaqmi fjci f;udkuefY

uGufaMumi f;qdkonf/wuodkv frsm; A[ dkaumi fpD

zGJUpnf;a&;rlMurf;onfrdbjynfo l?

ausmi f;om; ol?q&mq&mrrsm;wdkY\ qErsm;u dkvspfvsLIumwuodkv frsm;\ o i fMum;a&;ESi fh

okawoeqkdi f&mvGwfvyfcGi fhrsm;

udkt mP mydki fA[ dkau mi fpDrS0i fa&mufpGufzufxdef;csKyfEkdi fa&;ESi fhudk, fydki ft kyfcsKyfcGi fh&Sdaomwu

odkv frsm;ay:aygufvma&;udk[ efY

wm;o nfhBudK;yrf;rIjzpfaMumi f;udkoHk;oyfawGU&Sd&aMumi f; wuodkv fq &mq &mrrsm;t o i f;u

'DZi fbm23 &ufu xkwfjyefcJhonf/, ci ft pdk;&v u fx ufrsm;

uvnf; ynma&;rl0g' rsm; cdki frmrIr&SdcJhjci f;rsm;?wuodkv ft kyfcsKyfa&;ESi fhynm&yfrsm;\ vGwfvyfrIrsm;t m; Edki fiHa&;&nf&G, fcsuft vdkYi Sm0i fa&mufpGufzufx def;csKyfcJhjci f;rsm;aMumi fhwuo dkv fynma&;t qi f ht wef;rSmedrhfusvmcJhNyD;v lom;t &i f;t jrpfrsm; &Sm;yg;vmrI?Ekdi fi Hwpf0ef;wGi fjzpfyGm;aeao my#dyursm;?'Drdkua&pDjyKjyi fajymi f;v Ja&; pdefac:rIt rsKd;rsKd;u dkv nf;yn ma&;edrfhusrI\ t usKd;qufrsm;t jzpfBuHKawGUae&aMumi f; azmfjyxm;onf/

ynma&;0efBuD;Xmet ae

jzi fh vuf&Sdt ajct aersm;udkvufawGUususqi fjci foHk;oyfNyD; Ekdi fiHESi fh

jynfo lrsm;t ay: ppfrSefonfh

apwemudkt &i f;cH t wpGJui f;pGmjzi fhppfrSefaomudk, fydki ft kyfcsKyfcGi fh&wuodkvfrsm; wnfaxmi fEkdi fa&;t wGuft q i fhjri fhynma&;u@&SdStake hold ersrsm;?v lrIt zGJUt pnf;rsm;?o ufqkdi f&mwm0ef&Sdolrsm;ESi fhyGi fhv i f;jri fomrI&SdpGm'Drdkua&pDenf;vrf;wusaqG;aEG;ndEdIi f;t ajz&Sm&efwuodkv fq&mq&mrrsm;t oi f;u awmi f;qdkvdkufonf/

xdkodkYyn ma&;0efBuD;Xme\wuodkv frsm; A[ dkaumi fpDzGJUpn f;a&; ' kwd, rlMurf;t ay: uefYuGufawmi f;qdkrIrsm;t m; v dkufavsmndEdIi f;jcif;r&SdbJwpfzufowft wnf

jyKygu ynma&;0efBu D;Xme\

wm0efomjzpfaMumi f; wuodkv fq&m?q&mrrsm;t o i f;u xkwf

jyefaMunmcJhonf/ P.T

wuodkvfrsm;A[dkaumifpD zGJUpnf;a&;(rlMurf;)rsm;onf tmPm&Sifpepf

A[dkcsKyfudkifEkdifa&; BudK;yrf;rIomjzpf wuodkvf q&m^q&mrrsm;toif;uefY uGuf

uGefvHkAHk;aygufuGJrIaMumifUc&D;oGm;rsm; ppfaq;cHae&NyD;

rEav;NrdKUpufrIZkef yDeHtdwfpufHktvkyform;rsm;qEjyrEav ;?'DZi fbm-25

rEav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKU]]uRefawmfwdkYawmi f;q dkwJh

vpmaiGu o lwdkYt wGufrajymyr&aMumi f;?t vkyfo rm;rsm; zsm;emyguvnf; ulnDapmi fha&SmufrI

t v kyform;t a&; ndEdIi f;a&;t zGJUrSt qdkygt csuft m; o


26/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 1 3 7

rdkufu,fpdefYxDxDbefY

' DZi fbmva&mufavwkdi f; odyHorm;rsm;rSmPerson of the yearqkudkcsD;jri fhavh&Sd&modyHynmudkpwifavhvmpOfESi fhavhvmNyD; pGrf;aqmi fEdki faomwpfOD;csi f;xrf;aqmi frIudkvkduf rJay;a&G;cs, fcJh Alfred Soaln azmi fa' ;&Si f;t wGufodyHt x l;jyKESi fhoufqkdi faomwDxGi fay;rI? 1980 jynfhESpfausmfwGifodyHavmuudkpwi f0i fa&mufcJhNyD; "mwfyHkESi fhqufpyfaomodyHenf;ynmrsm;u dkt "duxm; zefwD;x m;Edki fcJhonf/

&Dudpf*smADtufpfwd&pmefrsdK;EG, fpkrsm;udk&SmazGrIESi fhjyKpk

qufqHrIvkyfaomwd&pmeft cGi fht a&;apmi fha&Smufa&;t zGJUonf&Dudpf*smADt ufpfudkPerson of the year arG;0rf;au smi f;t wGufvkyfaqmi fyHk?t pmpm;yHkESi fhajymqdkrIrsm;u dkwGpfwmay: yHkrSefwif azmfjyavh ' or 1oef;au smf&SdcJhonf/ wd&pmefrsm; t cGi fha&;apmi fha&Smufa&;qdki f&mr*Zi f;' gdkufwmNewkirk

u ]]&Dudpf[ mx l;qef;wJhv lyg/ wd&pmefawGeJYywfouf&i ft NrJajymav h&Sdw, f/ wd&dpmefawG[ mv lom;awGauseyfaysmf&Ti fzdkYt wGufr[ kwfbl;/ nDrQwJht cGi fht a&;ay;&r, f/ rdom;pkawGv kdygyJvdkYajymw, f/ o ludk, fwdki fvnf; wd&pmefawGudkMui femoem;NyD; ulnDwJht jyi frsdK;EG, fopfawGudk&SmazGw, f}}[ kajymqdkonf/

Ilham Al iyev

2013ckESpf\Personof the year owfrSwfcH&ol tcsdKUtaMumif;

aZmfrif;OD;pkpnf;on

f

ESpfa[ mi f;rSESpfopfajymi f;csdefwGi fESpfa[ mi f;jyKrlaqmi f&GufrI?ausmfMum;rIESi fhywfouf t zGJUt pnf;rsm;?*sme, f?rD'D, mESi fhr*Zi f;rsm;rSPerson of the Year qkrsm;u dkcsD;jri fhavh&Sdonf/ , i f ;uJhodkYqkowfrSwfEdki f&eft wGufqErJaumufcHrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; t rsm;qHk;qEjyKcH&oludkqkdi f&mt oi f;?r*Zi f;?rD' D, mrsm;u t oD;oD;owfrSwfMuonf/ vuf&Sdumvt xdurmwGi fausmfMum;ao mr*Zi f;?rD' D, mrsm;ESi fht zGJUt pnf;rsm;u Person of the YearqkowfrSwfcHxm;&o lrsm;u dkaumufEkwfwifjy&vQi f-

ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf Ilham Ali yev

tuf0ufpEdk;'ef;

&Dudpf*smADtufpf

rdkufu,fpdefYxDxDbefY

o kw


27/39

t wJG( 2 ) ?t rSwf( 1 )


w e *Fa EG? 9 ?' DZ i fb m? 0 18 en f;yn m

Edki fi Hwumt mumopcef;rSm&SdwJht at ;ay;pepfcsKdU, Gi f;rIaMumi fhemqmt mumo, mOfrSL;ESpfOD;jzpfwJhRick MastrocchioESi fhMike H opkinswdkY[ mpcef;t jyi fbufav [ me, fx JxGufNyD; t a&

Midday Sun PDF Final (2-1)

Documents

Transcript of Midday Sun PDF Final (2-1)