Microwave Convection Oven Manual

download Microwave Convection Oven Manual

of 38


Microwave Convection Oven Manual

Transcript of Microwave Convection Oven Manual

  • microwave oven with convection cooking

    Owners ManualModel No. 25

  • 2Important SafeguardsThe following are basic precautions that should always be followed when using electrical appliances. WARNING: To reduce the risk of burn, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy:

    1. Read all instructions before using.

    2. Read and follow the specific precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy (found below).

    3. This appliance must be grounded. Connect the unit only to a properly grounded outlet. See grounding instructions (see below).

    4. Install this appliance only in accordance with the provided installation instructions.

    5. Food items such as whole eggs and sealed containers for example, sealed glass jars may explode if used in the oven and should

    not be heated in this oven.

    6. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance.

    This type of oven is specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.

    7. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.

    8. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly, or has been damaged or dropped.

    9. This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact your nearest authorized service facility for

    examination, repair or adjustment.

    10. Do not cover or block any openings on the appliance.

    11. Do not use this appliance outdoors, or near water, i.e. near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool.

    12. Do not immerse the cord or unit in water.

    13. Keep the cord away from heated surfaces.

    14. Do not clean the unit with metal scouring pads. Pieces can come off the pad and touch electrical parts increasing the risk of electric


  • 15. Do not use paper products when the appliance is on grill mode.

    16. Do not cover racks or any other part of the oven metal with foil. This will cause the oven to overheat.

    17. Do not operate the oven without any liquid or food inside. This will damage the oven.

    18. Make sure utensils do not touch the interior walls of the microwave during cooking.

    19. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.

    20. Attention and care must be taken when cleaning the doors surface (see cleaning instructions).

    21. To reduce the risk of fire in the oven cavity: Do not overcook food. Pay close attention to the cooking process if paper, plastic,

    or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. Remove wire twist ties from paper or plastic

    bags before placing the bags in the oven. If materials inside of the oven ignite, keep the oven door closed, turn off the oven and

    disconnect the power cord or shut off the fuse or circuit breaker. Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper

    products, cooking utensils or food in the cavity when the oven is not in use.

    22. Liquids such as water, coffee and tea are able to overheat beyond the boiling point without appearing to be boiling. BOILING OVER











    Save These Instructions!GETTING TO KNOW


    120V, 60Hz, 900W (Microwave)

    120V, 60Hz, 1300W (Convection)

  • 5PRECAUTIONS TO FOLLOW TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY:Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to tamper with safety interlocks.Do not place any object between the oven face plate and the door or allow dirt or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.Do not operate if the oven is damaged. It is important that the oven door closes properly and that there is no damage to the door (being bent), the hinges or latches being broken or loosened, the door seals and sealing surfaces.The door should not be adjusted or repaired by anyone except a qualified service professional.

    GROUNDING INSTRUCTIONS: This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord that has a grounded wire with a grounded plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING - IMPROPER USE OF GROUNDING CAN RESULT IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK. Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a quafied electrician or serviceman install an outlet near the appliance.

    OPERATIONAL THEORY OF MICROWAVE OVENS: A microwave is a type of high frequency electromagnetic wave, which is commonly found in nature. The existing form of microwaves is dispersed so that they cannot be collected together for heating purposes. The key components of a magnetron of a microwave oven is to transform the energy of electricity to microwaves and have huge microwave fields established under the closed cavity of a microwave oven. When food molecules vibrate at very high speeds, friction heats the food and it cooks it quickly.

    INSTALLATION OF YOUR MICROWAVE OVEN:To ensure sufficient ventilation, the distance from the back of the oven to the wall or cabinet should be at least 4 inches. The distance of the side of the oven to the wall or cabinet should be at least 2 inches. The distance from the top of the oven from the ceiling or cabinet should be at least 8 inches.Do not place any objects on top of the oven.The unit should be placed far away from TVs, radios or antennas, as picture disturbance or noise may occur.The oven should be installed so that the plug is accessible.






  • 88:88 :

    MATERIAL GUIDE: It is strongly recommended to use containers which are suitable for safe microwave cooking. Generally speaking,

    containers that are made of heat resistant ceramic, glass or plastic are suitable for microwave cooking. Never use metal containers for

    microwave and combination cooking as sparking is likely to occur. Please refer to the table below:

    Material of container Microwave Convection Combination Notes

    Heat resistant ceramic Yes No No Never use ceramics which are decorated with a metal rim or those that are glazed

    Heat resistant plastic Yes No No Can not be used for lengthy microwave cooking

    Heat resistant glass Yes No No

    Grill rack No Yes Yes

    Plastic film Yes No No Should not be used

    FOR THE FIRST USE: Since there may be manufacturing residue or oil remaining inside the oven cavity, it is possible that an odor

    or slight smoke, will be emitted from the microwave when the unit is used for the first few times. This is normal, and will cease from

    occurring. Before cooking food for the first time, it is strongly recommended to operate the oven as follows: Set the oven to convection

    and operate dry several times. Do not operate the oven dry in the microwave or combination mode.


    LED Display shows the clock time, cooking mode and remaining operation time, which will depend on the set mode setting.

    1. LED Display: The LED Display will flash 3 times when plugged in power supply. Then it will flash This prompts you to set the current clock and cooking procedure.

    88:88 : 88:88 :


    3. CHILD LOCK FUNCTION: Use this feature to lock the control panel when you are cleaning or so that children cannot use when they

    are unsupervised. A beep will be heard. All buttons are de-activated in this mode.

    4. AUTO REMINDER: When your preset cooking procedure has finished, the LED display will end and six beeps will sound, which is a

    prompt to take out the food. If you do not press the stop/clear button once or open the door, the beep will sound at an interval of 3


    5. STOP/CLEAR:

    Press the stop/clear once to stop the oven temporarily during cooking or to clear a

    mistake during programming. Touch the stop/clear twice to cancel a program during



    100P High power, the magnetron is energized all throughout the operation time.

    80P Medium high power, 80% microwave power

    60P Medium power, 60% microwave power

    40P Medium low power, 40% microwave power

    20P Low power, 20% microwave power


    A. The unit of time is in minutes.

    B. The max time you can set is 99 minutes and 99 seconds.

    C. Never operate the oven empty.

    D. If you rotate your food during cooking, press the instant start button once and the

    preset cooking procedure will continue.

    E. If you intend to remove the food before the preset time, you must press stop/clear.

    Press the micro power button and the LED display will cycle to show 100P, 80P, 60P, 40P, or 20P

    7. EXPRESS: Press the express button and the LED will cycle through 30, 1:00, 1:30, 2:00.

    Microwave high power, default 30 seconds operation time.

    1:00 microwave high power, default 1 minute

    1:30 microwave high power, default 1 minute and 30 seconds


    Press this button to select convection/combination mode. The LED display will show cycle: C, C1, C2.

    C - Convection, the convection unit will be energized during the operation time. In this mode, hot air is circulated throughout

    the oven cavity to brown and crisp foods quickly and evenly.

    C - Combination of convection and microwave cooking. The combination of these two cooking methods produces juicy meats,

    as well as tender, flavorful poultry, all with just the right amount of browning and crispness. Meats and poultry are best

    when cooked directly on the rack. A shallow dish can be placed below the food if gravy is to be made from the drippings.

    C2 - Same as C1, except with more microwave cooking time, which is suitable for cooking large size poultry utilizing the

    penetration ability of microwaves.


    Select the operating temperature depending on the task, including

    180oF, 210oF, 250oF, 280oF, 320oF, 350oF, 400oF, 450oF

    For defrosting - set at 180oF or 210oF

    For baking - set at 250-350oF

    For grilling poultry - set at 350-450oF.

    When in combination mode, the cooking temperature that you set cant exceed 350oF

  • 0


    A. In convection mode, preheating is usually required to obtain the best results. However, preheating is not recommended for

    use in the combination mode.

    B. The preheated temperature must always be higher than the oven temperature. For instance, if the oven has been operating at

    450F and you would like to operate the oven at 350 F the LED displays Err2. You must reset the temperature or wait for the

    oven to cool down.


    A. The oven should not be used without the turntable in place, and it should never be restricted so that it cannot rotate. You

    may remove the turntable when preheating the oven and when preparing food that will be placed directly on the turntable.

    B. Do not cover turntable or rack with aluminum foil. It interferes with the air flow that cooks the food.

    C. Round pizza pans are excellent cooking utensils for many convection only items. Choose pans that do not have extended


    D. When baking, check your food to see if it is completely baked. If not, keep baking until it appears to be completely done.

    Task & Weight dimension Cooking Temperature Preheating Cooking Time

    Grilling poultry, 3 lbs 450oF 45 minutes

    Making cake, cake size 8 inches in diameter 320oF 45 minutes

    Making cookies, 25 cookies 320oF 45 minutes

    Baking pizza, about 1 inch thick 400oF 30 minutes

    The examples described above are just instructions, you can adjust cooking temperature and time depending on the food type, weight, your cooking experience and your taste.

  • 9. AUTO DEFROST: When you press this button, the LED display will show cycle: D1, D2, D3. D - for defrosting meat

    D2 - for defrosting poultry

    D - for defrosting seafood

    For defrosting meat, the weight range is from .25 lbs to 4.5 lbs

    For defrosting poultry, the weight range is from .5 lbs to 6.5 lbs

    For defrosting seafood, the weight range is from .25 lbs to 2 lbs


    Steak or chops

    A. Cover the thin end of chops or steaks with foil.

    B. Position the thinner parts pointing towards the center in a single layer on a shallow dish. If the pieces are stuck together, try to

    separate them as soon as possible.

    C. When the oven beeps, it is to prompt you to turn over the food. Turn over, and rearrange and cover the defrosted portions

    D. Press start to continue defrosting.

    E. After you have defrosted, let the meat stand covered with aluminum foil for about 5-15 minutes

  • 2

    Minced Beef

    A. Place frozen minced beef on a shallow dish.

    B. When the oven beeps, it is to prompt you to turn over the food. Turn over, and rearrange and cover the defrosted portions.

    C. Press start to continue defrosting.

    D. After you have defrosted, let the meat stand covered with aluminum foil for about 5-15 minutes.Roasts

    A. Cover the edges with foil.

    B. Place the joint with the lean side facing upwards on a shallow dish.

    C. When the oven beeps, it is to prompt you to turn over the food. Turn over, and rearrange and cover the defrosted portions.

    D. Press start to continue defrosting.

    E. After you have defrosted, let the meat stand covered with aluminum foil for about 5-15 minutes.Poultry

    A. Remove the poultry from the original wrapper, cover the wings and legs with foil.

    B. Place the breast side down on a shallow dish.

    C. When the oven beeps, it is to prompt you to turn over the food. Turn over, and rearrange and cover the defrosted portions.

    D. Press start to continue defrosting.

    E. After you have defrosted, let the meat stand covered with aluminum foil for about 15-30 minutes.

    Note: After standing run under cold water to remove giblets if necessary.

    Chicken pieces (wings and drumsticks)

    A. Cover the exposed bone with foil.

    B. Place chicken pieces on a shallow dish.

    C. When the oven beeps, it is to prompt you to turn over the food. Turn over, and rearrange and cover the defrosted portions.

    D. Press start to continue defrosting.

    E. After you have defrosted, let the meat stand covered with aluminum foil for about 5-30 minutes.

  • 10. AUTO COOKING: The oven has a default cooking menu for simple operation. When the LED flashes the colon, press the auto

    cook button and the LED will cycle to show AC1, AC2, AC3..AC7, AC8. Select a cook menu, then set cook weight or volume as per

    detailed description (on right column). Touch instant/start to begin cooking. For detailed cooking procedures and tips, refer to the

    auto cook table on the next page. You can adjust the cooking time yourself during cooking.



    AC-1 Rice/pasta Soak rice for 30 min. Place in boiling water with approximately 1 tsp. of salt in a deep and large bowl. For 3.5 oz. of rice use 3/4 cup of water, 7 oz. of rice use 1 1/3 cups of water, 10.5 oz. of rice use cups of water. For pasta, for 3.5oz use 1 1/4 cups of water, 7 oz. pasta use 2 1/2 cups of water, for 10.5 oz. of pasta use 3 3/4 cups of water. For rice, after cooking, let stand covered for 5 min. or until water has absorbed. For pasta, during cooking, stir several times, after cooking let stand 1 or 2 min.

    AC-2 Fresh vegetables Place 0.5 lbs - 1.75 lbs of vegetables in a microwave safe bowl. Add water. Cover with wrap. After cooking, stir and allow to stand. For this amount of vegetables, add 4 tsp. of water.

    AC-3 Frozen vegetables Same as fresh vegetables.

    AC-4 Popcorn Suitable for a bag of popcorn weighing 3-3.5 oz. If popping occurs only every 1-2 seconds you should press pause/cancel to stop the popping process.

    AC-5 Beverages For heating 1 to 2 cups of liquid. Use a large mouthed cup and do not seal.

    AC-6 Potatoes Choose medium sized potatoes approximately 7 oz. Wash and dry them and place them in a large dish covered with plastic film to prevent water loss. Turn the potatoes during cooking if necessary.

    AC-7 Pizza Use this function to warm up cold pizza.

    AC-8 Fish Use this function for steaming about 5 pieces of fish (approx 1 lb.) After the fish has been washed and the scales have been removed, make slits on the skin of the fish. Put the fish in a shallow dish and season. After cooking, let the fish stand for 2 min.

  • 5

    NOTE: the cooking instructions based above are based on food that is at room temperature (68-77 degrees F). Cooking times may vary for food with different temperatures. When cooking potatoes and fish , it is suggested to cover the food with a layer of plastic film to prevent the loss of water. The temperature, weight and shape of the food will influence cooking, you can adjust the cooking time for best results if the weight and shape do not match the above descriptions.

    11. AUTOMATIC START: NOTE: Always set the current time before you program the automatic start function.

    If you do not want the oven to start operating right away you can activate the automatic start function as follows: First set the current time, cooking procedures and length of cooking. Hold down the preset clock button for 3 seconds and the LED will show a colon. Enter the time that you expect to start cooking at by entering it on the keypad. Then the LED will show the current time and the oven will automatically start cooking at your preset time. The preset time can be viewed by pressing the preset clock button.

    Once the automatic start function has been activated:

    A. Press the instant/start button if you intend to operate the oven immediately

    B. Press the stop/clear button if you intend to cancel this function.

    12. MULTI- STAGE COOKING: For best results, some recipes need different cooking menus during different stages of the cooking cycle. You can program your

    oven to switch from one power menu to another.

  • MICROWAVE COOKING TIPS:1. Arrange food carefully, place the thickest areas towards the outside of the dish.2. Watch the cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more time as needed.3. Cover foods before cooking. Check recipes for suggestions such as paper towels, microwave plastic wrap or a lid. Covers prevent

    spattering and help foods to cook evenly. They also help to keep the oven clean.4. Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas. Take care when using foil it can damage your oven. Keep a

    distance of 1 inch (2.54cm) between aluminum foil and cavity. 5. Stir foods from the outside to the center of the dish once or twice during cooking, if possible.6. Turn foods over. Foods such as chicken, hamburgers or steaks should be turned over once during cooking.7. Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking, from the center to the outside of the dish, and from the top to the

    bottom.8. After cooking allow adequate standing time. Remove food from oven and stir if possible. Cover the food when standing, which allows

    food from to finish cooking without overcooking.

    9. Check to see if the food is ready. Look for signs such as: A. Food steams throughout, not just around the edges B. Poultry joint moves easily C. Pork and poultry show no pinkness D. Fish is opaque and flakes easily with a fork10.Condensation: This is a normal part of microwave cooking. The humidity and moisture in food will influence the amount of moisture

    in the oven. Generally, covered foods will not cause as much condensation as uncovered foods. Ensure that ventilation openings are not blocked.

    11.Browning dish: when using a browning dish or self-heating material, always place a heat-resistant insulator such as a porcelain plate under it to prevent damage to the turntable or rotating ring due to heat stress. The preheating time specified in the dishes instructions must not be exceeded.

    12.Microwave safe plastic wrap: For cooking food with high fat content, do not bring wrap in contact with the food as it may melt.13.Microwave safe plastic cookware: Some microwave safe plastic cookware is not suitable for cooking foods with high fat and

    sugar content.

  • CLEANING AND MAINTENANCE: Clean the oven at regular intervals. Disconnect the power supply cord before cleaning. If possible, leave the door open to deactivate the oven during cleaning.

    EXTERIOR: The outside may be cleaned with mild soap and warm water and wiped clean with a damp cloth. Avoid the use of harsh abrasive cleaners.

    DOOR: Wipe the door and window on both sides and the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use abrasive cleaners.

    CONTROL PANEL: Care should be taken in cleaning the control panel. Wipe the panel with a cloth that has been dampened slightly with water only. Do not scrub or use any chemical cleaners. Avoid the use of excess water.

    INTERIOR WALLS: To clean the interior surfaces, wipe with a soft cloth and warm water for hygienic reasons. After use, wipe the waveguide cover in the oven with a soft damp cloth to remove any splashes. Buildup splashes may overheat and begin to smoke or catch

    fire. Do not remove the waveguide cover. Do not use a commercial oven cleaner, abrasive or harsh cleaners or scouring pads on any part

    of your microwave oven. Never spray oven cleaners directly onto any part of your oven. Avoid using excess water. After cleaning the oven,

    ensure any water is removed with a soft cloth.

    TURNTABLE/ROTATING RING/ROTATING AXIS: After cooling down, wash with mild soapy water and dry thoroughly. TIP: when the microwave oven has been used for a long time, there may be odors emitting from the oven.

    To remove these odors, follow one of these three cleaning methods:

    Place several lemon slices in a cup, then heat on high power for 2-3 minutes.

    Place a cup of red tea in the oven and then heat it on high power.

    Put some orange peels into the oven and then heat them on high power for one minute.




  • SERVICING: Warning: it is hazardous for anyone other than a qualified service technician to carry out any service for repair which involves removal of any covers which gives protection against exposure to microwave energy.

    CAUTION MICROWAVE RADIATION: Do not become exposed to radiation from the microwave generator or other parts conducting microwave energy.

    Below are listed parts that if removed, give access to potential risk of high voltage shock: A. Magnetron B. High voltage transformer C. High voltage capacitor D. High voltage diode E. High voltage fuse

    Below are listed conditions that may cause undue microwave exposure during servicing: A. Improper fitting of magnetron B. Improper matching of door interlock, door hinge and door C. Improper fitting of switch support D. Door, door seal or enclosure that has been damaged

    Note: If the LED displays Error during working, it indicates that a sensor has been short circuited and that you need to replace it at the nearest repair center. If the LED displays Err1, it indicates that a sensor has been open circuited. You need to replace it at the nearest

    repair center.

  • COOKSLimited Warranty

    Limited One () Year WarrantyJ. C. Penney Corporation, Inc. (JCPenney) warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase (the Warranty Period). Dated proof of purchase such as a bill of sale is required to establish warranty eligibility. If the product fails to perform due to a defect in materials or workmanship during the Warranty Period, JCPenney will repair or, at JCPenneys option, replace the merchandise with the same or comparable item at no charge to you for parts or labor. In the event that the product can not be repaired and a suitable replacement item is not available, JCPenney will refund the original purchase price shown on your proof of purchase.

    To Obtain Warranty ServiceIn the event that your product requires repair during the Warranty Period, contact your nearest JCPenney retail store or call JCPenney Product Service Dept. (800) 933-7115 for information regarding where to obtain warranty service.

    What This Warranty Does Not CoverThis warranty does not cover (a) damage due to acts of nature, including but not limited to, lightning, wind, or flood; (b) damage due to accident; (c) damage due to neglect, abuse, misuse, improper installation, mishandling, or failure to follow instructions provided in the products Owners Guide; (d) damage resulting from alteration, improper maintenance, or repair by other than JCPenney authorized agent; (e) labor charges for installation, or for removal and reinstallation of the item for servicing; (f) non-rechargeable batteries, consumables, normal wear parts; and/or (g) items used in commercial applications.


    Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you.

    This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

    J. C. Penney Corporation, Inc.6501 Legacy DrivePlano, Texas 75024

  • 20

    Instrucciones de seguridad importantesLas siguientes son precauciones bsicas que se deben seguir siempre que se utilicen electrodomsticos. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de quemaduras, descargas elctricas, incendio, lesiones a las personas o exposicin a excesiva energa de las microondas:

    1. Lea todas las instrucciones antes de usar.

    2. Lea y siga las precauciones especficas a fin de evitar la posible exposicin a energa de microondas excesiva (ms abajo).

    3. Este electrodomstico debe tener conexin a tierra. Conecte la unidad solo a un tomacorriente adecuadamente conectado a tierra.

    Consulte las instrucciones de conexin a tierra (ms abajo).

    4. Instale este electrodomstico solo de acuerdo con las instrucciones de instalacin provistas.

    5. Los alimentos como huevos enteros y recipientes sellados por ejemplo, jarras de vidrio selladas podran explotar si se usan en

    este horno y no se deben calentar en este horno.

    6. Use este electrodomstico solo para el uso para el que fue diseado, segn se describe en el manual. No utilice productos qumicos

    corrosivos o vapores en este electrodomstico. Este tipo de horno est diseado especficamente para calentar, cocinar y secar

    comida. No est diseado para un uso industrial o de laboratorio.

    7. Al igual que con cualquier otro electrodomstico, es necesario que haya una estricta supervisin cuando el electrodomstico sea

    utilizado por nios.

    8. No encienda ningn electrodomstico que tenga un cable o enchufe daado, que muestre un funcionamiento defectuoso o que se

    haya daado o cado.

    9. Solo personal de reparacin calificado debe reparar este electrodomstico. Comunquese con su centro de servicio autorizado

    ms cercano para que lo examinen, reparen o le hagan ajustes.

    10. No cubra o bloquee ninguna de las aberturas del electrodomstico.

  • 2

    11. No utilice este electrodomstico en exteriores, o cerca de agua, por ejemplo cerca del fregadero de la cocina, en un stano hmedo,

    cerca de una piscina.

    12. No sumerja el cable ni la unidad en agua.

    13. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

    14. No limpie la unidad con esponjas metlicas. Se podran desprender partes de la esponja y tocar las piezas elctricas, lo que

    aumentara el riesgo de una descarga elctrica.

    15. No utilice productos de papel cuando el electrodomstico est en modo para asar.

    16. No cubra las rejillas ni ninguna otra parte de metal del horno con papel de aluminio. Este puede hacer que el horno se


    17. No haga funcionar el horno sin ningn lquido o comida dentro. Esto puede daar el horno.

    18. Asegrese de que los utensilios no tocan las paredes interiores del microondas durante la coccin.

    19. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o de un mostrador.

    20. Se debe prestar atencin y tener cuidado cuando se limpie la superficie de la puerta (consulte las instrucciones de limpieza).

    21. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno, no cocine los alimentos ms de lo necesario. Preste especial atencin

    al proceso de coccin si hay papel, plstico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la coccin. Quite los

    cierres de alambre de las bolsas de papel o plsticas antes de colocarlas en el horno. Si los materiales que estn dentro del horno

    se prenden fuego, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentacin elctrica o

    desconecte los fusibles o el interruptor del circuito. No use la cavidad del horno para almacenamiento. No deje productos de papel,

    utensilios de cocina o comida en la cavidad del horno cuando no est utilizndolo.

    22. Los lquidos como el agua, caf y t se pueden sobrecalentar ms all del punto de ebullicin sin parecer que estn hirviendo.




  • 22









    Conserve estas instrucciones!CONOCER SU HORNO DE MICROONDAS:

    120 V, 60 Hz, 900 W (Microondas)

    120 V, 60 Hz, 1300 W (Conveccin)

  • 2

    SIGA LAS PRECAUCIONES A FIN DE EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIN A ENERGA DE MICROONDAS EXCESIVA:No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta dado que hacerlo podra causar exposicin nociva a la energa de las microondas. Es importante no forzar los cierres de seguridad.No coloque ningn objeto entre la carcasa frontal y la puerta ni permita que se acumule suciedad ni residuos de limpiadores en las superficies de sellado.No haga funcionar este horno si est daado. Es importante que la puerta del horno cierre bien y que no haya daos en ella (como estar doblada), que las bisagras o pestillos no estn rotos o flojos, que la puerta cierre hermticamente y que no haya daos en las superficies de sellado.Nadie, excepto un profesional de reparaciones calificado, debe ajustar o reparar la puerta.

    INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA: Este electrodomstico debe tener conexin a tierra. En el caso de que se produzca un cortocircuito elctrico, la conexin a tierra reduce el riesgo de descarga elctrica al brindar un cable de escape para la corriente elctrica. Este electrodomstico est equipado con un cable que tiene un cable con conexin a tierra con un enchufe con conexin a tierra. El enchufe debe enchufarse en un tomacorrientes que est debidamente instalado y cuente con conexin a tierra. PRECAUCIN: EL USO INDEBIDO DE LA CONEXIN A TIERRA PUEDE DAR COMO RESULTADO UN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. No use un cable de extensin. Si el cable de suministro elctrico es demasiado corto, haga que un electricista o tcnico calificado instale un tomacorriente cerca del electrodomstico.

    TEORA OPERATIVA DEL HORNO DE MICROONDAS: Una microonda es un tipo de onda electromagntica de alta frecuencia, que se encuentra normalmente en la naturaleza. La forma existente de microondas est dispersa de modo de que no se pueden juntar para propsitos de calentamiento. Los componentes clave de un magnetrn en un horno de microondas tienen la finalidad de transformar la energa de la electricidad en microondas y tener establecidos enormes campos de microondas bajo la cavidad cerrada de un horno de este tipo. Cuando las molculas de la comida vibran a velocidades muy altas, la friccin calienta la comida y se cocina rpidamente.

    INSTALACIN DE SU HORNO MICROONDAS:Para asegurar que haya suficiente ventilacin, la distancia entre la parte trasera del horno y la pared o mueble debe ser de al menos 4 pulgadas. La distancia entre la parte lateral del horno y la pared o mueble debe ser de al menos 2 pulgadas. La distancia entre la parte superior del horno y el techo o mueble debe ser de al menos 8 pulgadas.No coloque ningn objeto sobre el horno.Esta unidad deber colocarse lejos de TV, radios o antenas, ya que podra producirse distorsin de la imagen o ruidos.Este horno debera instalarse de modo que el enchufe quede accesible.







  • 2

    GUA DE MATERIAL: Se recomienda encarecidamente que use recipientes aptos para la coccin segura con microondas. En lneas generales, los recipientes hechos de cermica, vidrio o plstico resistentes al calor son aptos para la coccin segura con microondas. Nunca utilice recipientes de metal para el microondas y coccin de combinacin ya que podran producirse chispas. Por favor consulte la siguiente tabla:

    Material del recipiente Microondas Conveccin Combinacin Notas

    Cermica resistente al calor S No No

    Nunca use cermica decorada con un bordede metal o aquella que est vidriada

    Plstico resistente al calor S No No No puede utilizarse para coccin en microondas prolongada Vidrio resistente al calor S No No Estante asador No S S Envoltura plstica S No No No se debe utilizar

    PARA EL PRIMER USO: dado que podra haber restos de fabricacin o de aceite dentro de la cavidad del horno, es posible que este emita un olor especial o una leve humareda las primeras veces que se use. Esto es normal, y dejar de ocurrir con el tiempo. Antes de cocinar alimentos por primera vez, se recomienda que haga funcionar el horno de la siguiente manera: configure el horno en conveccin y hgalo funcionar en seco algunas veces. No haga funcionar este horno en seco en el modo microondas o combinacin.

    PANEL DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO:La pantalla LED muestra el reloj, el modo de coccin y el tiempo restante de funcionamiento, que dependern de la configuracin del modo.

    La pantalla LED: La pantalla LED mostrar, de forma intermitente, veces cuando se enchufe la alimentacin

    elctrica. Then it will flash

    Esto le indica que configure el reloj actual y el procedimiento de coccin.

    1. 88:88 : 88:88 :

    88:88 :

  • 25


    3. CHILD LOCK FUNCTION: use esta funcin de traba para nios para bloquear el panel de control cuando est limpiando o para que

    los nios no puedan usar el horno sin supervisin. Se escuchar un pitido. En este modo, todos los botones quedan desactivados.

    4. AUTO REMINDER (RECORDATORIO AUTOMTICO): cuando el proceso de coccin que preconfigur haya finalizado, la pantalla

    LED finalizar y se oirn seis pitidos, seal de que debe sacar los alimentos. Si no oprime el botn stop/clear (detener/borrar) una

    vez o no abre la puerta, se oir el pitido en intervalos de 3 minutos.


    Oprima stop/clear una vez para detener el horno de forma temporal durante la coccino para borrar un error durante la programacin. Oprima stop/clear dos veces para cancelar el programa durante la coccin.

  • 2


    100P Potencia alta, el magnetrn est energizado durantetodo el tiempo de funcionamiento 80P Potencia medio alta, 80% de la potencia del microondas 60P Potencia media, 60% de la potencia del microondas 40P Potencia medio baja, 40% de la potencia del microondas 20P Potencia baja, 20% de la potencia del microondas

    NOTA:A. La unidad de tiempo est en minutos.B. El tiempo mximo que puede configurar es 99 minutos y 99 segundos.C. No haga funcionar el horno vaco.D. Si rota su comida durante la coccin, oprima el botn instant start (inicio instantneo)

    una vez y preconfigure el procedimiento de coccin para continuar.E. Si desea retirar la comida antes del tiempo preconfigurado, debe oprimir el botn stop/


    Oprima el botn de encendido del microondas y la pantalla LED mostrar en ciclos 100P, 80P, 60P, 40P o 20P

    7. EXPRESS: Oprima el botn de expreso y la pantalla LED mostrar ciclos de 30, 1:00, 1:30, 2:00. Microondas alta potencia, tiempo de operacin por defecto de 30 segundos

    1:00 - microondas alta potencia, tiempo de operacin por defecto de 1 minuto.

    1:30 - microondas alta potencia, tiempo de operacin por defecto de 1 minuto y 30 segundos.

  • 2

    8. CONVECTION/COMBINATION (CONVECCIN/COMBINACIN):Oprima este botn para seleccionar el modo conveccin/combinacin. La pantalla LED mostrar ciclo: C, C1, C2. C - Conveccin, la unidad de conveccin se energizar durante el tiempo de funcionamiento. En este modo, circula aire caliente

    en toda la cavidad del horno para tornar los alimentos dorados o crocantes ms rpido y de forma uniforme. C - Combinacin de coccin por conveccin y microondas. La combinacin de estos dos mtodos de coccin produce carnes

    jugosas as como tiernas, aves con mucho sabor, y todo con la cantidad justa de dorado y crocante. Las carnes y las aves salen mejor cuando se las cocina directamente sobre el estante. Se puede colocar un plato poco profundo bajo la comida si va a hacer salsa con el jugo de la carne asada.

    C2 - Al igual que C1, excepto que con ms tiempo de coccin en microondas, lo cual es ideal para cocinar aves de gran tamao utilizando la capacidad de penetracin de las microondas.

    CONFIGURACIONES DE LA TEMPERATURA Seleccione la temperatura de funcionamiento dependiendo de la tarea, que incluye

    180oF, 210oF, 250oF, 280oF, 320oF, 350oF, 400oF, 450oF

    Para descongelar: configurar a 180oF o 210oF

    Para hornear: configurar a 250oF 350oF

    Para asar aves: configurar a 350oF 450oFCuando use el modo de combinacin, la configuracin de temperatura de coccin no puede

    exceder los 350oF.

  • 2


    A. En el modo de conveccin, generalmente es necesario precalentar para obtener mejores resultados. Sin embargo, no se

    recomienda precalentar para el uso del modo de combinacin.

    B. La temperatura de precalentamiento debe ser siempre ms alta que la temperatura del horno. Por ejemplo, si el horno ha

    estado funcionando a 450F y usted desea operar el horno a 350F, la pantalla LED mostrar Err2. Debe reconfigurar la

    temperatura o esperar a que el horno se enfre.


    A. No se debe usar el horno sin la bandeja en su lugar, y nunca se la debe bloquear de modo que no pueda rotar. Puede retirar

    la bandeja cuando precalienta el horno y cuando prepara comida que se pondr directamente sobre la bandeja.

    B. No cubra la bandeja ni el estante con papel de aluminio. Este interfiere con el flujo de aire que cocina la comida.

    C. Los moldes para pizza redonda son excelentes utensilios de cocina para muchos alimentos que solo se pueden cocinar por

    conveccin. Elija moldes que no tengan manijas largas.

    D. Al hornear, verifique su comida para ver si est completamente horneada. Si no lo est, contine horneando hasta que est

    completamente hecha.

    Tarea y dimensin del peso Temperatura de coccin Tiempo de coccin de precalentamiento

    Para asar aves de 3 libras 450F 45 minutos

    Para hacer una torta de 8 pulgadas de dimetro 320F 45 minutos

    Para hacer galletas, 25 galletas 320F 45 minutos

    Para hornear una pizza de aproximadamente 1 pulgada de grosor

    400F 30 minutos

    Estos ejemplos descritos arriba son slo instrucciones, usted puede ajustar la temperatura y el tiempo de coccin dependiendo del tipo de alimento, peso, su experiencia culinaria y su gusto.

  • 2

    9. Auto Defrost: Cuando oprima este botn de descongelamiento automtico, la pantalla LED mostrar ciclo: D1, D2, D3.D - para descongelar carneD2 - para descongelar avesD - para descongelar mariscos

    Para descongelar carne, el rango de peso va desde 0.25 lbs a 4.5 lbs Para descongelar aves, el rango de peso va desde 0.5 lbs a 6.5 lbs Para descongelar marisco, el rango de peso va desde 0.25 lbs a 2 lbs


    Filete o costillas

    A. Cubra el extremo delgado de las costillas o filete con papel de aluminio.B. Ubique las partes ms delgadas apuntando hacia el centro, en una sola capa, sobre un plato plano. Si las piezas estn

    pegadas juntas, intente separarlas lo antes posible.

    C. Cuando suene el pitido del horno, ser la seal para que d vuelta a los alimentos. D vuelta a los alimentos, y reacomode y cubra las porciones descongeladas.

    D. Oprima el botn start (inicio) para continuar descongelando.E. Despus de descongelar, deje la carne reposar cubierta con el papel de aluminio durante aproximadamente 5-15 minutos.

  • 0

    Carne picadaA. Coloque la carne picada congelada en un plato plano.B. Cuando suene el pitido del horno, ser la seal para que d vuelta a los alimentos. D vuelta a los alimentos, y reacomode y

    cubra las porciones descongeladas.C. Oprima el botn start (inicio) para continuar descongelando.D. Despus de descongelar, deje la carne reposar cubierta con el papel de aluminio durante aproximadamente 5-15 minutos.

    Carnes para asarA. Cubra los extremos con papel de aluminio.B. Coloque la articulacin en un plato plano con el lado magro apuntando hacia arriba.C. Cuando suene el pitido del horno, ser la seal para que d vuelta a los alimentos. D vuelta a los alimentos, y reacomode y

    cubra las porciones descongeladas.D. Oprima el botn start (inicio) para continuar descongelando.E. Despus de descongelar, deje la carne reposar cubierta con el papel de aluminio durante aproximadamente 5-15 minutos.

    AvesA. Retire el ave de su envoltura original, cubra las alas y las patas con papel aluminio.B. Coloque la pechuga hacia abajo en un plato plano.C. Cuando suene el pitido del horno, ser la seal para que d vuelta a los alimentos. D vuelta a los alimentos, y reacomode y

    cubra las porciones descongeladas.D. Oprima el botn start (inicio) para continuar descongelando.E. Despus de descongelar, deje la carne reposar cubierta con el papel de aluminio durante aproximadamente 15-30 minutos.

    Nota: despus de dejarla reposar, colquela bajo agua fra para quitar los menudos si es necesario.

    Trozos de pollo (alas y muslos)A. Cubra el hueso expuesto con papel de aluminio.B. Coloque los trozos de pollo en un plato plano.C. Cuando suene el pitido del horno, ser la seal para que d vuelta a los alimentos. D vuelta a los alimentos, y reacomode y

    cubra las porciones descongeladas.D. Oprima el botn start (inicio) para continuar descongelando.E. After you have defrosted, let the meat stand covered with aluminum foil for about 5-30 minutes.

  • 10.AUTO COOKING: El horno tiene un men de coccin por defecto para un funcionamiento simple. Cuando en la pantalla LED

    parpadean los dos puntos, oprima el botn auto cook (coccin automtica) y la pantalla LED mostrar en ciclos AC1, AC2, AC3..

    AC7, AC8. Selecciones un men de coccin, luego ingrese el peso o volumen del alimento como se detalla en la descripcin (en la

    columna izquierda). Oprima el botn instant/start (inicio instantneo) para comenzar a cocinar. Para procedimientos detallados

    de coccin y consejos, remtase a la tabla de coccin automtica de la siguiente pgina. Puede ajustar el tiempo de coccin usted

    mismo durante la coccin.


  • 2


    AC-1 Arroz/pasta Soak rice for 30 min. Place in boiling water with approximately 1 tsp. of salt in a deep and large bowl. For 3.5 oz. of rice use 3/4 cup of water, 7 oz. of rice use 1 1/3 cups of water, 10.5 oz. of rice use cups of water. For pasta, for 3.5oz use 1 1/4 cups of water, 7 oz. pasta use 2 1/2 cups of water, for 10.5 oz. of pasta use 3 3/4 cups of water. For rice, after cooking, let stand covered for 5 min. or until water has absorbed. For pasta, during cooking, stir several times, after cooking let stand 1 or 2 min.

    AC-2 Verduras frescas Coloque entre 0,5 y 0,75 libras de vegetales en un recipiente apto para horno microondas. Agregue agua. Cubra con un envoltorio. Despus de la coccin, mezcle y deje reposar. Para esta cantidad de vegetales, agregue 4 cucharaditas de agua.

    AC-3 Verduras congeladas Same as fresh vegetables.

    AC-4 Palomitas de maz Apto para una bolsa de palomitas de maz de un peso de 3 a 3.5 oz Si comienzan a abrirse slo despus de 1 o 2 segundos, debe oprimir pause/cancel (pausa/cancelar) para detener este proceso.

    AC-5 Bebidas Para calentar de 1 a 2 tazas de lquido. Use una taza de boca grande y no la cierre hermticamente.

    AC-6 Papa Elija papas medianas, de aproximadamente 7 oz Lvelas y squelas, luego colquelas en un plato grande cubiertas con pelcula de plstico para evitar la prdida de agua. Voltee las papas durante la coccin de ser necesario.

    AC-7 Pizza Use esta funcin para calentar pizza fra.

    AC-8 Pescado Use esta funcin para cocinar al vapor aproximadamente 5 piezas de pescado (aprox. 1 lb). Despus de lavar el pescado y de quitarle las escamas, corte hendiduras en la piel del pescado. Coloque el pescado en un plato plano y condimente. Despus de cocinarlo, djelo reposar durante 2 minutos.

  • NOTA: Las instrucciones de coccin anteriores estn basadas en alimentos que estn a temperatura ambiente (68 77F). Los tiempos de coccin podran variar para alimentos con diferentes temperaturas. Al cocinar papas y pescado, se sugiere cubrirlos con una capa de pelcula plstica para evitar la prdida de agua. La temperatura, peso y forma de los alimentos influirn en la coccin. Puede ajustar el tiempo de coccin para obtener los mejores resultados si el peso o la forma no coinciden con los descritos anteriormente.

    11.INICIO AUTOMTICO: NOTA: Siempre ponga el reloj en hora antes de programar la funcin de comienzo automtico. Si no desea que el horno comience a funcionar en ese mismo momento, puede activar la funcin de comienzo automtico de la siguiente forma: primero ponga el reloj en hora, configure los procedimientos de coccin y el tiempo de coccin. Mantenga oprimido el botn clock (reloj) durante 3 segundos y la pantalla LED mostrar dos puntos. Determine la hora a la que espera que empiece a cocinar ingresndola en el teclado numrico. La pantalla LED mostrar la hora actual y el horno comenzar a cocinar automticamente a la hora preconfigurada. La hora preconfigurada se puede ver oprimiendo el botn preset clock (reloj preconfigurado).

    Una vez que se activ la funcin de inicio automtico:

    A. Oprima el botn instant/start (inicio instantneo) si desea utilizar el horno inmediatamenteB. Oprima el botn stop/clear (detener/borrar) si desea cancelar esta funcin.

    12.COCCIN EN MLTIPLES ETAPAS: para lograr mejores resultados, algunas recetas necesitan diferentes mens de coccin durante las diferentes etapas del ciclo de coccin. Puede programar el horno para cambiar de un men a otro.

  • CONSEJOS PARA LA COCCIN EN MICROONDAS:1. Disponga los alimentos con cuidado, coloque las reas ms gruesas hacia afuera del plato.2. Observe el tiempo de coccin. Cocine durante el perodo de tiempo ms corto indicado y agregue el tiempo necesario.3. Cubra los alimentos antes de cocinarlos. Verifique las recetas para buscar sugerencias como toallitas de papel, envoltura plstica

    para microondas o una tapa.Las coberturas evitan que los alimentos salpiquen y ayudan a que se cocinen de forma uniforme. Tambin ayudan a mantener el horno limpio.

    4. Use tiras de papel de aluminio estrechas para evitar la sobrecoccin de las reas expuestas. Tenga cuidado al usar el papel de aluminio ya que puede daar su horno. Mantenga una distancia de 1 pulgada (2.54 cm) entre el papel de aluminio y la cavidad.

    5. Revuelva los alimentos desde afuera hacia el centro del plato una o dos veces durante la coccin, si es posible.6. D vuelta a los alimentos. Los alimentos como pollo, hamburguesas y filetes deben voltearse una vez durante la coccin.7. Reacomode alimentos como albndigas a mitad de la coccin, desde el centro hacia afuera del plato, y desde arriba hacia abajo.8. Despus de cocinar, deje reposar durante el tiempo apropiado. Retire los alimentos del horno y revulvalos si es posible. Cubra los

    alimentos cuando los deje reposar ya que esto permite que se terminen de cocinar sin cocinarse en exceso.9. Verifique su comida para ver si est lista. Busque seales como:

    A. El vapor emana de toda la comida, no slo de los bordes B. Las articulaciones de las aves se mueven con facilidad C. El cerdo y las aves no muestran coloracin rosada D. El pescado est opaco y se desmenuza con facilidad con un tenedor10.Condensacin: esta es una parte normal de la coccin por microondas. La humedad de los alimentos influir en la cantidad de

    humedad que habr en el horno. Generalmente, los alimentos cubiertos no causarn tanta condensacin como los no cubiertos. Asegure que las aberturas de ventilacin no estn bloqueadas.

    11.Bandeja para dorar: cuando use una bandeja para dorar o material que se autocaliente, siempre coloque debajo un aislante resistente al calor como un plato de porcelana para evitar daos a la bandeja o al aro giratorio debido a la tensin generada por el calor. No se debe exceder el tiempo de precalentamiento especificado en las instrucciones para los distintos platos.

    12.Envoltura de plstico segura para microondas: para cocinar alimentos con alto contenido de grasa, haga que la envoltura no entre en contacto con los alimentos ya que podra derretirse.

    13.Utensilios de plstico aptos para microondas: algunos utensilios de plstico aptos para microondas no son apropiados para cocinar alimentos con alto contenido de grasa o azcar.

  • 5

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Limpie el horno con regularidad. Desconecte el cable de suministro elctrico antes de limpiarlo. De ser posible, deje la puerta abierta para desactivar el horno durante su limpieza.

    EXTERIOR: La parte exterior puede limpiarse con un pao humedecido y jabn suave y agua tibia. Evite el uso de limpiadores muy abrasivos.

    PUERTA: limpie la puerta y la ventana de ambos lados, y la parte de sellado y las partes adyacentes de la puerta con frecuencia con un pao hmedo para eliminar cualquier derrame o salpicadura. No utilice limpiadores abrasivos.

    PANEL DE CONTROL: Se debe tener cuidado al limpiar el panel de control. Limpie el panel con un pao que se haya mojado ligeramente solo en agua. No restriegue ni utilice limpiadores qumicos. Evite el uso de agua en exceso.

    PAREDES INTERIORES: Para limpiar las superficies interiores, hgalo con un pao suave y agua tibia por razones de higiene. Despus de su uso, limpie la cubierta de la gua de onda del horno con un pao suave y hmedo para eliminar cualquier salpicadura. Las acumulaciones de salpicaduras podran sobrecalentarse y comenzar a emanar humo o prenderse fuego. No retire la cubierta de la gua de onda. No utilice un limpiador comercial para hornos, un limpiador abrasivo o muy fuerte ni esponjillas metlicas en ninguna parte de su horno microondas. Nunca roce limpiador de hornos directamente sobre una parte de su horno. Evite el uso de agua en exceso. Despus de limpiar el horno, asegrese de retirar toda el agua con un pao suave.

    BANDEJA/ARO ROTATIVO/EJE ROTATIVO: Despus de que se enfren, lvelos con agua con jabn suave y squelos bien. CONSEJO: cuando se haya utilizado el horno microondas durante un perodo de tiempo prolongado, este podra emitir malos olores.

    Para eliminarlos, siga alguno de estos tres mtodos de limpieza:

    Coloque varias rodajas de limn en una taza, luego calintelas a potencia alta durante 2 a 3 minutos.

    Coloque una taza de t rojo en el horno y calintelo a potencia alta.

    Coloque cscaras de naranja en el horno y calintelas a potencia alta durante un minuto.





    Precaucin: Es peligroso que una persona que no sea un tcnico en reparaciones calificado realice cualquier servicio de reparacin que

    incluya sacar cualquiera de las cubiertas que protegen contra la exposicin a la energa de las microondas.

    ADVERTENCIA SOBRE RADIACIN DE MICROONDAS: No se exponga a la radiacin del generador de microondas u otras piezas

    conductoras de la energa de las microondas.

    A continuacin, encontrar una lista de las partes que, si se retiran, pueden conllevar riesgo de descarga elctrica de alto voltaje: A. Magnetrn B. Transformador de alto voltaje C. Condensador de alto voltaje D. Diodo de alto voltaje E. Fusible de alto voltaje

    A continuacin se listan las condiciones que podran causar una exposicin indebida a las microondas producidas durante la reparacin: A. Colocacin inapropiada del magnetrn B. Unin incorrecta de la traba de la puerta, la bisagra de la puerta y la puerta C. Colocacin inapropiada del interruptor de apoyo D. Puerta, sello de la puerta o cerramiento que ha sido daado

    Nota: Si la pantalla LED muestra Error durante el funcionamiento, esto indica que ha habido un cortocircuito en un sensor y que

    necesita reemplazarlo en el centro de reparaciones ms cercano. Si la pantalla LED muestra Err1, esto indica que se ha abierto el

    circuito de un sensor. Necesita reemplazarlo en el centro de reparaciones ms cercano.

  • GarantaLimitada de COOK

    Garanta limitada por un () aoJ. C. Penney Corporation, Inc. (JCPenney) garantiza por un perodo de un (1) ao a partir de la fecha de compra original (el Perodo de garanta) que este producto no posee defectos de materiales ni de fabricacin. Para establecer la elegibilidad para obtener la garanta, es necesario mostrar la factura o, en general, un justificante de compra con la fecha correspondiente. Si el producto no funciona correctamente por defecto de materiales o de fabricacin durante el Perodo de garanta, JCPenney reparar o, a discrecin de JCPenney, sustituir la mercanca con un producto igual o equiparable, sin cargo alguno por las piezas de repuesto o la mano de obra. En caso de que el producto no pueda repararse y no se disponga de un sustituto adecuado, JCPenney le reembolsar el precio de compra original indicado en su justificante de compra.

    Para obtener el Servicio de garantaEn caso de que su producto necesite alguna reparacin durante el Perodo de garanta, pngase en contacto con la tienda JCPenney ms cercana o llame al Departamento de asistencia de productos JCPenney (800) 933-7115 para ms informacin con respecto al Servicio de garanta.

    Casos no cubiertos por esta garantaEsta garanta no cubre: (a) desperfectos debidos a fuerzas naturales, y entre ellas, sin exclusin de otras, rayos, viento o inundaciones; (b) desperfectos debidos a accidentes; (c) desperfectos por negligencia, abuso, uso indebido, instalacin inadecuada, manejo incorrecto o por no haber seguido las instrucciones proporcionadas en la Gua del propietario del producto; (d) desperfectos debidos a alteraciones, mantenimiento inadecuado o reparaciones efectuadas por personas que no son agentes autorizados de JCPenney; (e) mano de obra por instalacin, o por desmontaje y reinstalacin del producto para trabajos de mantenimiento; (f) pilas no recargables, consumibles, piezas normalmente sujetas a desgaste; y/o (g) productos usados en aplicaciones comerciales.


    Algunos estados no aceptan limitaciones sobre la duracin de las garantas implcitas, ni la exclusin o limitacin de daos incidentales o derivados, de modo que las mencionadas limitaciones o exclusiones podran no aplicarse a usted.

    Esta Garanta le concede derechos legales especficos a los cuales pueden aadirse otros que varan segn el estado.

    J. C. Penney Corporation, Inc.6501 Legacy DrivePlano, Texas 75024

  • Microondas/Horno Conveccin - JCPenney Home Collection is a registered trademark of JCPenney Private Brands, Inc.Distributed in the U.S. by J. C. Penney Corporation, Inc./Distribuido en los EE.UU. por J. C. Penney Corporacin, Inc. Plano, Texas 75024-3698 78-00-236-B 12/06