Microsoft Word - P-1.DOC

@@@@@@@@@@@@@@

@ ZŠóiünØü÷@ÿó óÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@öòìóäíibïu@çbn†ŠíØ@üi@ŒbŠbØ@ö¶óàóÈ@ì@ìb−í @õòŠbšbŽîŠ@õóäaìímóÙ“Žïq@öç‹Žî†íà@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@†b’@ìò†íb÷@ôÙŽïäbîˆ@fäaíni@óØ@óïåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ

@öpóïàìóÔ@öpóäbî†@óÜ@Šò†ói@LõóØóäaín“ïäa†@ìíàóè@üi@ NpbÙi@ãóèaŠóÐ@ôäbØóî@ói@NNN@öåu

@

@ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi@õòìóåmììi@ãïÜbïü

Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @@ oáÙy@Ší—åà

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó

ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói

@ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

www.wpiraq.net/kurdishEmail:[email protected]: 00448701367872

@ No. (88) 15th Jun 2004 òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆ

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

ç‹î†íà@ðÙïmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@×aÈóïàþï÷@ì@ðàìóÔ@òïè@ðä‡äbqó@ììíàóè@La‡ÙÜó‚@Šóói@õü‚@ôäbØòŠbØìbèñŠbjmbòŠbØ@ðuŠóàíÜóè@ôäbØbàóåiì@ñ‰ïm@ì‡äím@ñò−Œ@ì@òìónïåïàò†@bnï÷

@ Noïiò†@ãaìò†Šói@”îbb÷@ðäíióäñòŠbî‹i@ãó÷@ ðäaŠóØ@ðØüØa†@ônóióào“q@ðäbØóÜüuì@âu@ì@”îbb÷@ðäóàí−ó÷óÜ@Loïi@ÛóïšŠóè@òŠbî‹i@ãó÷@ðä†‹ØŠò†óäaïè@ãó÷@ôä†‹Ø@õŠbî@óÜ@óu@a‡ØûŠòìbäÚÜó‚@ôäbØóî†aŒb÷@ö‘íäòŠbš@öÓbà@ói

@ Nfäóîó bä@‹m@ô›ïèçbØòím‹Øóîòìómóä@òŠbî‹i@ãó÷pbØò†@‘‹qŠói@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíï’óiðäbØónÐ‹ @ðäíi@ãaìò†Šói@ŠójäaŠóióÜìó÷@ìíàóè@ßó óÜ@L×aÈ@ñŠòìbàóuòìòŠbî‹i@ãó÷@ôn“q@óÜ@óØ@ñóäaïèì@pò‹Ðóä@ñbïu@óåiò†@çìbnòìaŠ

@ NŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbä×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyðàaïä@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@óØ@oïäóîó ò†aŠa‡ÙïmóÜby@ìíàóè@óÜ@a†×aÈ@óÜ@âØíy×aÈ@NóÔaÈ@ôÙÜó‚@õ†í‚@Àbà@ì@ÛŠó÷ì@ç†óàómíà@ðØóîbÜóàüØ@Šóè@Ûòìì@póÜìò†@ói@îíïq@ðäbnŠb’óØ@óîóè@ç‹î†íà@ì@ðäbáïÝÈ@ðÙïmóàíÙyónaí‚@ ìaíïè@ðàýòì@oïióè@a‡îbäaím@óÜÚïmóàíÙy@Lòìóma‡i@ÚÜó‚@ðäbØóïäbåï÷ñŠa‡’ói@ì@póÜb‚ò†@ìò†a÷@üi@Šaíi@óØ

ì@pýóò†@ôä†Šbr@NòìómbÙi@ŠòìbàóuÚïÜóàüØ@ói@bÜóàüØ@ðíäòŠbš@ì@çbîˆöoò†@ñóÑï÷bm@öãìóÔ@öÞï‚@ÛòŠóÞï“ïq@LbÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷@õ‡äòíïqì@Óbà@æî‹mò†b@ña‹Ù’b÷@ðÙïä†‹ØðÙïäaìbm@ö×aÈ@ñŠòìbàóu@õò†a÷ói@•óïq@ãói@Šóè@La‡îŠójäaŠói@óÜ@óîòŠìó @ Nòìónî‹ÙjmŠ@fiò†@ìóàíÙyóà@õ‡äím

óÜ@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyLòìómbØò†@pòŠ@òŠbî‹i@ãó÷@óØ@a‡ÙïmbØñòìòŠò†óäíš@ìbåïq@óÜ@pbØò†@pbió‚ìó÷@ñòìóä†‹Ø@ßóšíq@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòïèõóäbnŠóqóäüØ@òŠbî‹i@ì@Þî†ói@ìó“‚óäüi@oî‹åïqóò†@a†Šòìbàóu@Šóói@óØðäbØóïäbåï÷bä@ó−bàb÷@ói@ç†‹Ø@póà‚ñŒaìóäbi@bèòìŠóè@NðÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷òïè@ìíàóè@ì@×aÈ@ñŠòìbàóuì@”îbb÷@ôäa‹äóîý@ì@çbØòŒaí²†aŒb÷ðä†‹Ø@óäa‡ï÷@üi@pbØò†@Šòìbàóu@ñ†aŒb÷õòŠói@óÜ@ðäaíïn“q@LìòŠbî‹i@ãó÷óäíš@ìbåïq@óÜ@ãîŠýíÙ@ìõŒaí²†aŒb÷ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñòìòŠò†ì@ðäbáÝïÈ@ðÙïmýóò†@ðä‡äaŠŒóàa†ói@ìínójn“q@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ì@…Šóšìbèìbåïq@óÜ@Œaí²†aŒb÷@ñŠòìbàóu@ñò†a÷NçbØóïäbåï÷@ó−bàb÷@ì@paìb÷@ðäbåïéî†ói

@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy

RPPTMVMX

RMß ...†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@HçbàÜaI@õü ínÑ @J

SMß .................... BômbØ@B@bÕnåï÷@@ômóàíÙy@J

TMß ... çbî@çbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@płóò†@ñòìóäa‹Žï @J

@ađŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ñòˆû‹q@J@ðÜbîó‚@çaíŽïä@óÜ@òŠìó

UMß ........................................öða‹Øíº†

@ðàíjÜó÷@óÜ@Hpbuóä@‡ïèó’I@JVMß.......................................... @a‡¹bØòŠb †bî

WMß ........ @póáÙïy@Šíäóà@ÿó óÜ@ÛóîónÐóè@J

@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@õˆûŠ VORP@JXMß .......................................... @óäbºŠòìbàóu

õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôåmìóØŠò†öõŠòìbàóu@ôbï@ôÙïiïy@íØòìçbn†ŠíØ@ôbï@õóyb@ŠóóÜ@ŠóîŠbØãó÷@ôäbØó“ïØ@ói@òìóäa‡àýòì@üiómbé“ïq@õòŠbi@óÜ@bèòìŠóè@L†‹Ø@óîbÜóàüØì†‹Ø@ôbiìóÔ@òìóäbØòŒbmçììŠ@òìóäbîòŠbi@óÜ@ôiïy@ôÝî†ói@öpóbï

@ Nòìò†‹Øa†óØòŠbåï@ôàòì†@ô’ói@óÜŠaíjîŠ@ßó óÜ@óäóîýóàóè@ôØóîü ínÑ ö×aÈ@ôbï@ôÈŒòì@õòŠbiŠò†@†ó¼ó÷öÛŠó÷@@Llïy@õbîŠìbïu@Lçbn†ŠíØ

Nìíš@òíîŠóiNNNlïy@ôäbØómóîìóÜìó÷

–@×aÈ@õŠíå@ÚîäóÜ@Šbîb÷@õQY@õˆûŠõóäa‹îíØ@ôäbà†Šüi@ômbØóÜ@ìbîŠíôäbØòïè@çóîýóÜ@ŠíåŠó@ôäbØóšìbäõbîŠ@ôåàó÷@õŠbi@ôäìí›Ùïm@ì@bÙî‹àó÷õbŽîŠóÜ@Þïióä@õŠìbè@òìüšìímbèôäa†a‡ÙïqóÜ@bqìŠìó÷@üi@a‡îòìóäađŠó

@ @Na‡nò†óÜ@ôäbï @a‡Ýïiüàümí÷ì@tóš@ôØóîômóîbóØ@Þïióä@õŠìbèŒaí‚õ†aŒb÷@ì@ônïÜbïí@ôÙîmbió‚ômóàíÙy@õˆ†óÜ@ŠûŒ@ôÙïäýb@óØ@ìíiôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ìbåïqóÜ@ì@ÈóióÜ@òìíi@ÚïØóî@ìó÷@Lòìb’üÙïm@a‡äbØóäbåï÷tóš@õòìóåmìi@ ôäbØóäóàómói@òìaŠíÜóèôuói@õìa†ói@ì@×aÈ@óÜ@oïÜbïíìóÜì@òìì†‹ØbqìŠìó÷@ óÜ@õììŠ@×aÈ@ôn“ïè”îìóÜ@ìòìíi@ôuón“ïä@a‹îí@ômýììônïäüàüØ@ôiïy@ôäbàa‡äó÷@ßó óÜNòìì†‹Øa‡îóq@ômóîbäb’b÷@ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Øõòìóåmìi@õ‹äóîý@Þïióä@õŠìbèôÙîìaŠíÜóè@ìa‹îí@ônïÜbïíóäaîóq@ì@òìíi@Âäóu@õˆ†@õòìóåmìia‡móïäò†óà@ì@õŒaí²†aŒb÷@õòŠóióÜ

@ @NòìbnòìaŠöóÜb@TW@ôäóàóm@Þïióä@õŠìbèõŠb’@õóïàòÈóøÜó÷@ôØòŠó @õìíjÙîa†óÜõMàó“Üó÷@µÈ@õüÙäaŒóÜ@ìóîa‡Ìóiçb’bq@ì@òìì‡åîí‚@õbàóåï@ômóibi@@òèbÔìòìbåïéÙïq@ôäaï‚@”îìóÜ@ìa‹îí@ómümbèômóîaŒòŠb’@a†ŠómíïràüØ@ônäaŒóÜônîb@æî‡äóš@òìó’óîüè@ãóiì@òìì†‹Øa‡îóqçbåï÷@ì@oïÜbïí@ì@tóš@òìa‹ƒÙîŠ@üióØ@Nòìì†‹Ø@ôn’ŠóqŠó@ì@òìbäa†@çbØónû†

@ a‡nò†óÜ@ôäbï @BÞïióäB@õŠìbè @ðä†‹Ø@ðîb †a†@@îóràóØ@@ŽïnØ@Žïà@ ðäbáïÝ@ñŠb’óÜ@µy@ãa†ó–

@ RMß@

ônïØóî@ômóîaŠóåîíä@ônîb@çbïåî‹maì†ôäbØóîõŠbÙî‹Ø@óibÕä@ìaŠí’@ì@çaŠbÙïiæî‡äóš@Þïióä@õŠìbè@bèòìŠóè@Nòìíi@×aÈLõìíib÷@õûŠbàó @õòŠbióÜ@õìa‹íäNNö@bÙî‹àó÷@õóäaŒaíƒäóu@ômóbïóàa‡äó÷@óÜ@ÚïØóî@ómüi@öòìómû†‹ØìþiçaŒüÜ@ õŠb’@õjå’ûŠ@õ‡äòìbä@ôäbØóØýbšõò‡äòìbä@ãó÷@ônîŠbï‹qŠói@çb’bq@ì

@ @NòìaŠ†rôqôÙïmòŠbó‚@Þïióä@õŠìbè@ôäa‡nò†óÜônïÜbïü@ì@tóš@õòìóåmìióÜ@óîòŠìó üi@çbàü‚@õ†Šò†ìbè@@a†òÜ@@óáï÷@N×aÈµäóîó ò†aŠ@Þïióä@õŠìbè@ôäbîŠìbè@ì@çaï‚ì@wäbàb÷@ôäbåïè@oò†ói@bm@æîò†ò†@µÜói@ìõóÜóàüØ@ìbïä†@üi@ìó÷óØ@ÛóîìŒŒòŠb÷çbàü‚@ôäb’üÙïm@òìíjîóè@ôäbåï÷

@ @N@æîò‡jïqò‰îŠ†çbï @ì@Þïióä@õŠìbè@õŒbjîŠ@oïiîŠói@ìŒŠóiNãïÜbïü@ì@õ†aŒb÷@õbîŠ@ôäaìì†‹Ùn‚ói@ çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ômóîaŠóåŽîíä@õŠüm

@ RPPTOVOV

ôäaŠ†bØ@õŠbåï@ça‹îòŒíy@QR@õˆûŠóÜ@lïy@ðäaŠ†bØ@ôäìíiò†bàb÷@ói@çbn†ŠíØôäbØbïubïu@óšìbä@ôäbØóïiïy@òìa‹ƒÙîŠNìíš@òíîŠói@ôäbáïÝ@õŠb’@óÜ@Lçbn†ŠíØìíi@ônî‹i@óØòìóäíiüØ@ôäbØóbi@õŠínò†ôbï@ôÈŒòì@óÜ@çbØòŒbm@òŠü íÜb÷@MôäbØóØŠó÷@öõmóéu@öÞî†ói@Lçbn†ŠíØ

@ NõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ lïy@õŠò‡ïÜ@ßó óÜ@ü ínÑ @M

Šínò†@ôàóØóî@õ‡äói@ói@pòŠbiólïy@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@óØóÜóuóÜ@L†‹Ø@•óÙ“ïq@ôäóîýóàóè@ôÙïbiômóïäüš@óÜ@ôbi@ a†óbi@ìó÷@õòíïšŠaíš

@ôäíiò†bàb÷@ói@çbn†ŠíØ@ôäaŠ†bØ@õŠbåïìíš@òíîŠói@ôäbáïÝ@õŠb’@óÜ@lïy@õŠò‡ïÜ

öçbàa‡äó÷@ìòìóäa‹Ø@ìþi@ŠóiünØü÷@ñóàbäˆûŠìŠa‡î†@æî‡äóš@µràóØ@ôäaìaŠí@Üóèa‡äaíiò†bàb÷@ßó óÜ@çbîŒaìbïu@ñü ínÑ ñbnï÷@ðuŠóàíÜóè@ói@pòŠbió@a†Œbðîb †a†@ñóÜóóà@ì@çbn†ŠíØ@ì@×aÈ

@ NÈói@ðäaŠó@ì@ãa†ó–@ðä†‹Øôîb †a†@ôåîóràóØ@ñóäaŠíÜóè@ãó÷óØ@Èói@ôäaŠó@öµy@ãa‡–@ôä†‹ØñŠb’@ðäaín“ïäa†@ðàŠó @ñŒaí“ïq@ñbïua‡’ò‡åîb÷@ðäbØòˆûŠóÜ@òŠbî‹i@ìíi@ðäbáïÝ

N@oïi@ãaìò†Šói

îóràóØ@ðäbØóïØýbš@ñòíïšŠaíš@óÜðäaŠó@ì@µy@ãa†ó–@ðä†‹Ø@ðîb †a†bm@R@ðäbØòˆûŠ@LðäbáïÝ@ñŠb’óÜ@ÈóiðØŠò†Šói@óÜ@ÚïjïnØ@@ïà@óäbà@ãó÷@õQSòìóîa‹ØüØ@aáï÷@@çaŠaŒóè@óØ@aŠ†@Œb@aŠóðä†‹Ø@ðîb †a†@@óÜ@ç†‹Ø@ðäaíïn“q@üi•óàó÷@NÈói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó–ñóäb’üƒnò†@ì@ñŒaí“ïq@ñóîbà@òìíiñò†bàb÷@óäaˆûŠóØ@çaìa‹ÐŠói@@ðÙîŠòìbàóuãóÜ@ Šóè@Lçìíi@óäaŠíÜóè@ì@kïnØ@@ïà@ãó÷ì@lyôäbØòìa‹Øìþi@õóƒíä@ça†óa†òíïä

@ñŠbÙ@î‹Ø@ðmóîbóØ@ìòìa‹ƒÙîŠ@ìbÙî‡äó@SPPbÙî‡äó@ìaŠí’@@ïØóî@ñóàbäłbÙ@óÜ@ôäaíïn“q

@ çóØò†@×a‹@ïÈ@ôäbØóîŠbÙ@î‹ØïØóî@ñm‹Ù@ñ†bè@âbÔ@ì@×aÈóÜñŠóåîíä@Šbju@üb÷@ì@×aÈ@óÜ@çaŠbÙïiói@çbîìbš@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ@LóØòìa‹ƒÙîŠŠbØ@ðmóÜìò†@íïä@ñòìa‹ƒÙîŠ@ñŠóåîíäõQS@ñˆûŠ@òŠbî‹i@bèòìŠóè@NoîìóÙiò‹äíØ@ìóÜ@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@ça‹îòŒíyçóîýóÜ@óØ@çóÙi@ñŠa‡’ói@@a†óïäbéïuì@ñŠbØ a†@ñˆ†@ðäbéïu@ñòìa‹ƒÙîŠ×aÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@ðäbØóÐbàóÜ@ðäaíïn“qãóÜ@Noî‹‚ò‡ÙîŠ@a‹îí@óÜ@Òïåu@ñŠb’óÜñòìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš@òŠbî‹i@óØ@a†óîò‹äüØói@pòŠbió@@oïi@Ša‡’ói@a‡îbïm@ðmóÜìò†íïäæî‡äóš@×aÈ@óÜ@ŠbÙî‹Ø@ïš@ðuŠóàíÜóè

@ Noî‹Øò†@•óÙ“ïq@‘bi@ìóÔ@ìŠbmì

óÜ@‹mbîŒ@RPPT@ðäa‹îòŒíy@õT@ñˆûŠ@bmæmìóÙ“ïq@ñòìa‹ƒÙîŠ@ìbÙî‡äó@SPPìóÜ@çbïäaíïn“q@ñŠbÙî‹Ø@ðmóîbóØ@ìŒaí‚ïØóî@çóîýóÜ@óØ@†‹Ø@óîóàbä@póîbÙ’ïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ñì‹ƒÙîŠ@ói@•óÙ“ïq@òìóÔaÈ@óÜ@çaŠbÙïiñŠbØ@ñ†aŒb÷@ñóä‰ïÜ@–@ìŠbØ@ðmóÜìò†íïäõQQ@ñˆûŠ@òŠbî‹i@Nìíia‹Ø@ðîòìa‹ƒÙîŠñˆ†@ðäbéïu@ïràóØ@ðÙî‡Ð@òì@ça‹îòŒíyðäbØóÐbà@ðäbäaíïn“q@ì@ñŠbØ a†ïØóî@ðÙî‡Ð@òì@ßó óÜ@×aÈ@óÜ@çaŠbÙî‹ØóØ@×aÈóÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’“ @ñm‹Ù@çaíÝÈ@þÐ@óÜ@çìímbèbÙïqçbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî

íØòì@bèòìŠóè@La†bïä†@Šóói@ñü‚ðá“ïØóá“ïØ@ôäa†ò‰îŠ†@üi@Úïäa‡îóàLçbØóïàþï÷@óáÔbm@ßó óÜ@ñóäbnîŠûmóÜ@óäaˆûŠ@ì@ãaìò†Šói@ñó“ïØóá“ïØ@ìó÷ði@ðäbïmýìbè@ðäbï @ìb“@ïÜ@ ói@a‡ÔaÈ”îbb÷@ðäóàí−ó÷@Nf’íÜò‡Üóè@çaìbmñòŠa‡ï÷@ðäbØóÜìóè@ñŠóäóìbèì@ñü‚@ðä‡äbqóa†@üi@ìíi@ðÙî‹àó÷ì@Óbà@ðäbØòŠóÙïmóîaˆ†@óàbäŠóiòìíi@N×aÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØóî†aŒb÷ìbÙî‹àó÷@ðäbØómóbï@ðäaíïn“qôäbØb Œò†@n’Ša†@üi@ðäbØòíï’ìbèLa‡ÔaÈ@óÜ@ðàþï÷@MðàìóÔ@ðÙïmóÜìò†oïäóîó bä@Úïn’@ïè@a‡àb−ó÷@óÜ@óØüi@ç†‹Ù’ü‚@óåïàòŒ@óÜ@óvïiãóÜ@çbØóïióèŒóà@ì@ðàìóÔ@óá“ïØóá“ïØ

@ Na†ómýì”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñòŠbî‹i@ãó÷ðäbØòŠbî‹i@óÜ@Œaìbïu@ðÙïíäòŠbšßó óÜ@çbîíàóè@óØ@@oïibä@õ‹mí“ïqðuójïu@üi@ðÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷@Ù’Nbåïè@çbïnÙ’@LôäbØó“‚óä@ðä†‹Øìòìóä†‹ÙÜíÔ@ñóîbà@óäìíi@bèòìŠóèŠóói@óØ@õóäbmbòŠbØ@ìó÷@ðàaìò†Šóiñòìóäbà@ói@Nçìa‹åïqó@×aÈ@ñŠòìbàóuõòìóån“ïè@×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòïèbèòìŠóè@Lðàþï÷@ðàîŠûm@ôäbØóäbèóiñín“q@ômóbï@ói@bÙî‹àó÷@ôäa†ò‰îŠ†ôÙÜó‚@ôäbØóäaŒaí²†aŒb÷@òìŒòŠb÷@n‚

ðÙîŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@û‹àó÷ì@×aÈ@ŠóóÜ@†‹Ø@‡äóóq@ñòŒbmñòìóäaîí @oî‹mìò†@ðïq@ñòìói@pòŠbióðÔaÈ@ðmóÜìò†@üi@pýóò†@ì@ñŠòìŠóÞà@‹m@ðÙîŠbu@•óàói@Lìa‹åîŠŒóàa†@òŒbmüi@çbØòím‹ óîòìómóä@ðšóØì@ðÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷@ðmóîŠbmŠóÙóÈLòìò†‹Ùmbqìì†@ðäbØónŠóqóäüØ@ómóbïônîì@öoaí‚@ói@ˆ†@a‡ØûŠòìbä@óÜ@óØ

@ NóÔaÈ@ôÙÜó‚ìó÷@ñŠóØìaìóm@Ûòì@óîòŒbm@òŠbî‹i@ãó÷‡äóóq@×aÈ@ói@pòŠbióóØ@oî†@óäaŠbî‹iòìómóä@ðàbØbä@a‡îbïm@öçìa‹Øçìíi@‡äóibq@üi@pa†ò†@çb“ïä@çbØòím‹Øóîöìa‹Ø‡äóóq@óàbä@óÜóiì@ìŠbî‹i@óióØ@a‡ïäb“ïä@bèòìŠóè@Lñü‚@ðäbØòìa‹íäßó óÜ@óîóè@õòŠìó @ôØóïØüØbä@óÜ@æm‹ îŠ@ói@pòŠbió@ðäbØbÈ‡ï÷ça†Šbî‹i@üi@ðäbØóî†aŒb÷@ìŠòìbàóu@ñò†a÷

@ Nçbîü‚@ðíäòŠbš@ŠóóÜóØ@ðÝà@ óïmóÜìò†@íïä@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ói@a†@ðmóïÈŠó’@õü‚@õŠìò†@ói@ì†‹Øüi@Âäóu@ðäa‡îóà@ói@×aÈ@ðäíiì@ðäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòïèðàîŠûm@üi@ìaŠ‡ïqóîŠ@ðØóîìòŒõa‹š@òŠbî‹i@ãó÷@LðÙî‹àó÷@ðmóÜìò†ðäbåïèŠbØói@üi@a†bÙî‹àó÷@ðäb“ïä@ñŒìóðä†‹Ø@ðuójïu@ôÙŽïäa‡îóà@íØòì@×aÈñóäóºóè@ðä‡äbqóa†@óÜ@ðäbØómóbï

@ðÝî†ói@óÜ@ðäaíïn“q@üi@L”îbb÷@ðäóàí−ó÷@õQUTVñŠbî‹iòìóåîóØò†@ðmòŠ@ìóàíÙyóà@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ìa‹åŽïqó@ñóäbnŠóqóäüØ

No.(88) 15th Jun 2004 RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆ ŠóiünØü÷

õò‡åîb÷@óåäaìđŠò†@çüš@OçbàÜa@ _@×a‹ŽïÈ@ôbï

íïä@ói@×aÈ@O†ó¼ó÷@ŠaíjîŠìŒíÜb÷@öo‚ó@ŠìŒ@ôÙïuŠóàößóèãó÷@õò‡åîb÷@Noïiò†Šórïm@a†Šaìˆ†ômýbánzï÷@ãò†ŠóióÜ@óîbÜóàüØòìó÷@ãb−ó÷Šó@ãýói@Nòìa aŠ@a†ŠüuìaŠüuóÝî†ói@öçbØòïè@ô“ïØóá“ïØõŠbî†@óîò‡åîb÷@ãó÷@óØ@óäbØòŠüuìaŠüuõòŠói@ôäbØòïè@æà@õaì‹i@ói@NpbØò†ôäbØóyŠóm@öÞî†ói@ói@@bÜóàüØ@ônaŠõò‹äüØ@ôîbmüØ@ôäbîóiI@íØòì@çbîü‚ôäíäbÔ@LâØíy@Ýª@ôäbØòŠbî‹i@Lç‡åÜõ†‹ØŠbØ@ìŠìò†@ói@@HNNN×aÈ@õòŠa‡ï÷òìa‡äbïäb“ïä@çbîì†‹iaŠ@¶bØóî@ãóØ@ôäýLçò†ò†@üi@¶ìóè@çaìó÷@õòìó÷@óØóØ@óïä@óîò‡åîb÷@ìó÷@ßó óÜ@ôØóïmóîbÙîäüi@ômaìb÷@óîbèóÜb@×aÈ@ôÙÜó‚çbîü‚@õŠínò†@óÜ@çaìó÷@õòìó÷@LeŒaí‚ò†

öõ†aŒb÷@ói@õ‡äòíîóq@Úîä@ìŠì†@òìbåäbîa†ôÙïäbîˆ@öôäbØóî@öôäaŠòŒí’ü‚Nóïä@òìó‚Šóšìbè@ôäbåï÷@ói@ónîb’çaìó÷@ômýóò†@óØ@òìa‡äbïäb“ïä@çaìó÷ôàŠüÑmþq@óÜ@Lóïä@ÚÜó‚@ômýóò†õò†a÷@öÚÜó‚@õŠìò†@öÚÜó‚@a‡äaìó÷ïè@ÚÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@öoaí‚@öÚÜó‚ãíÙyóà@ÚÜó‚@íÙÜói@Nóïä@ôØóîbïuìŠóóÜ@õòìó÷@ôä†‹Ø@ßíjÔ@ói@oî‹Øò†Noî‹Øò†@ŒŠóÐ@a‡îŠóói@òìóîü‚@õò†a÷öÞî†ói@õfq@ói@×aÈ@õò‡åîb÷@Šó ó÷@óîüibÜóàüØ@ônaŠ@õòŠói@ôäbØó“‚óäõìaìóm@æà@õaì‹i@ói@Loî‹ÙjîŠbî†Èói@ôàò†Šó@ßó óÜ@ôäbØòŠü íÜb÷òŠbiì†@Loïiò†@ÛûŠòìbä@fi@öômóÜaìŠóÜ@ç†Šaìýóè@LòìómbØò†@óîb@píØŠóŠóóÜ@öe ò†aŠ@a‡äbïmýìbè@çaíïäöôÑï÷bm@öôàìóÔ@öôåu@õóÌbåiôä†óiónò†@çbïmýìbè@õŠóîb’óÈ@póäbäóm

fq@çbîŒaìbïu@õóîbq@ìóÝq@öæî‹Øò†õŠínò†@öçíäbÔ@öpóàíÙy@NoîŠ†ò†ónîŠóä@öõŠóîb’óÈ@öôåî†@öôàìóÔkÜbÔ@óÜ@ÚÜó‚@ôäbîˆ@çbØóäaímìóØaì†píØŠó@ôäbØb Œò†@Lpa†ò†ãa‡Éï÷@ìó−óÙ’@öça‡åîŒ@ìòìóåîŠ†ò†ŒbõóäbnŠóqóäüØ@õó“ïØìŠó’@LòìónîŠó ò†@ NçóØò†@ßbm@ÚÜó‚@óÜ@çbîˆ@ôåî†@öôàìóÔìóáï÷@ôÝî†ói@õfq@ói@•ò‡åîb÷@Šó ó÷òìómòŠóåi@óÜ@Loî‹ÙjîŠbî†@tóšßó óÜ@oïiò†@õóäóîýóàóè@ôØóîŒaìbïuìó÷@õìaìóm@ìbnï÷@öÈói@ôàò†Šóa‡ïŽïq@×aÈ@bnï÷@bm@óØ@õó²Šbmôä‹î†íà@ôÙïmóàíÙy@NòíîŠórïmÚÜó‚@õò†a÷@ói@ínói@o“q@õŒaí²†aŒb÷ôäbØóî@öõ†aŒb÷@ ôåàaŒ@óØ@oïiò†bqŠóiçbîôäaŠòŒí’ü‚@öçbïmýìbè@ôÐbà

@ @Noïiò†õŠbØìbè@óÜ@oaŠ@õòŠói@ò‡äóšŠóè

ôäbmìóÜò†@ölŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@õü‚ìónaŠìò‡äóàò‹èŠói@óØóšìbä@ônŠóqóäüØbn“ïè@ãýói@Lônï−aŒbÔ@ói@ïè@ôäóìbèôØóîó“ïØ@Nòìómòìa‹ióä@óîóÜóóà@ãó÷óîŠói@ fi@óØ@óîòìó÷@oaŠ@õòŠói@õòŠìó óÜ@fäaíni@óØ@õŠóaŠó@ôÙïÝî†ói@óÜôåïš@ômaŠóåîíä@a‡îŠóaŠó@ônb÷ói@ôäbØòïè@ãóuŠó@LpbÙi@õŒaìˆŠüiöæî†@öpóïàìóÔ@ói@çbïäíi‡äóibq@õüèçbïîóšìbä@ö¶ó«@ôÙîìò‹àóÜóÔ@òìóÑï÷bmöÛüØbä@òïè@ãó÷@ôäbÙïrÜóéÙïÜ@Lóîóèõím‹Øóî@ôÙïÝî†ói@óÜ@•óäbØòŠóiìì†ôÙïàbØb÷@ìóÜü“Ð@ôÙîŠbØ@a‡îŠóaŠóóÜ@béäóm@çb“‚òŠ†@ôØóîò‡åîb÷@Noïibäötóš@ôÝî†ói@ôåmìóØŠó@õìò‹

@ Nóîa‡àïäüàüØ@

óØ@õòìó÷@óåäaìŠò†@çüš@OçbàÜaôØûŠó@üi@õìþÈ@†bîó÷@ŠünØ†

õŒbÌ@öça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷póÜìò†@ôØûŠó@üi@”îŠòìbî

@ Nçìa‹ÙîŠbî†ói@òìbäóè@ãó÷@æà@O†ó¼ó÷@ŠaíjîŠa†óîòìóäa‡ÙïÜ@ìó÷@õòíïšŠaíš@óÜ@õìaìómöpóïèbà@ŠóóÜ@“ïq@óØ@òìóáåïiò†õaì‹i@ói@N†‹Ø@âbi@oaŠ@õòŠói@ôiíÝaóîa‹Ù’b÷@ö×òŒ@õóÜói@çbîòŠbî‹i@ãó÷@æàöÚÜó‚@õò†a÷@öõ†aŒb÷@ômóîaˆ†@üiôÙ“ïà@óØ@õóïa‹Øíº†@ìó÷@póäbäómbä@ôÙïÝª@Nòì†‹Ø@đŠóØ@ õôq@çbïÙÜó‚bä@ìŠóØ a†@ôÙîïè@õŒbnò†@öôÈŠó’ìŒaíï’@ïè@ô“ïqóåm‹ @fiói@LËì‹’óàöÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@üi@ÚïàïäbïÙàŠbî‹i@LÚÜó‚@ói@”ï‹qaŠ@üi@póäbäómôä†‹ÙîŠbî†@öpóàíÙy@ôäbåïéÙïq@ŠóóÜóÜ@Npa†ò†@póÜì†@ôï÷Š@ì@aŠŒì@ï÷Šôa‹Øíº†@õìaìóm@óàó÷@a‡ïnaŠónï›i@çbîüi@Šó ó÷@ìóäaìó÷@õóØóîŒaí‚

õìaìóm@öôäa‹áØíy@ôºˆŠ@ìíàóè@Šóói@ìòŠüu@ãói@Šóè@ô’óÙî†@ôäbØónüqŠóói@ìòìóåî‹iò†@ómóibi@ãóÜ@õŒaíï’çbîü‚@óäbàó÷@NçóØò†@õŒŠóÐ@a‡ÙÜó‚õóiì‹uómB@çbîóØóîŒbäb’@ìíàóèBò†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ôa‹Øíº†La‡äbn†ŠíØ@õì†‹iaŠ@¶b@QS@õòìbà@óÜa†òŠûŒ@òìbà@ìóÜ@çaìó÷@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜãò†Šói@ò†‹i@çbïÙÜó‚@ŠbvØóî@béäómômóîb’@ói@Šóè@Lça‡äò†@ôÔì‡å–çbîón‚b@ì‹îìŒóm@æî‹mòŠìó @çbîýì†Šóèì†‹Ø@Ûóî@ŠójàaŠói@a†óäa‡äa†@ìóÜŠóóÜ@çbîŠûŒ@õóÜói@çbïàbØŠóèõfq@ói@‹maì†@ôšóØ@N†‹Øa‹Ù’b÷@çbî‹mìó÷ì†‹Øóä@çbï“ïÙÜó‚@ôäa‡äò†@ôàb−ó÷õïè@ôäóìbè@õóÌbåi@ŠóóÜóÜ@çbïmýóò†@òíïä@ói@òíïä@LçbîŠóÙóÈòìó’ómbØ@ìóÜ@N†‹Ø@•óia†@çbîü‚@çaíïäói@öçóØò†@õŠbî@ÚÜó‚@ômbèa†@öß†@ŠóóÜa‡ÙÜó‚@Šóói@âØíy@bï“ïÝà@õ‹iòŒüi@óîóiì‹uóm@ãóÜ@æm‹ Šòì@‘Šò†@NçóØò†õòìó÷@Šóè@a‡ÔaÈ@óÜ@ôa‹Øíº†@ôä‡äbš

@ Nµåïjîò†@bnï÷@óØ@oïšò†Šò†@¶óÜ@@ìa‡äbîóØón’ìŠ@óÜ@@æà@õaì‹i@óiòìómóä@öâØíy@ôÝuóà@a‡äbîóØòŠbïnƒï÷õóäaìó›ïq@LbÙî‹àó÷@öçbØòím‹Øóî@ ôÙÜó‚@ìíàóè@ói@Úîä@ônîì@öoaí‚

öôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@õòìòŠò†óäíš@õìò‹ @óÜ@ó’òŠ@üîŠbåï@ãói@çbåŽïéïîbmüØ@ AÚÜó‚@õò†a÷@ói@òínói@o“q@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@õŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy@ôäaŠŒóàa†

@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@HçbàÜaI@õòìa‹Øìþi@õü ínÑ @òìóîŠbÙò†@ói@õóîü ínÑ @ìó÷@ôØóîómŠüØ@béäóm@VMQS@õˆûŠ@óÜ@ìa‹iìbä@õòìa‹Øìþi@ãýói@La†Œb@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@ßó óÜ@ôØóîü ínÑ @a†í“ïq@ôäaˆûŠ@óÜ@çbàÜa@õòìa‹Øìþi

@ @@ŠóiünØü÷@O@@@@NòìóåîóÙiìþi@óØü ínÑ @õ†ŠíØ@ôÔò†@LôäaŒ@@çbánîíïq@ói@LôäbØóbi@ôä‹ @ìóàó÷@ŠóióÜ@Lòìómòì†‹Øìþi

”îbb÷@ôäóàí−ó÷@@õŠbî‹i@ZŠóiünØü÷ômóàíÙyB@óÜ@ç†‹Ø@ôäaíïn“q@üiçüš@çbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@öB¶bÕnåï÷

@ _æåïäóò‡ÜóèôòŠ@ðäbîói@ói@óáï÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠãóè@öBômbØ@ômóàíÙyB@ŠóóÜ@ãóè”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õòŠbî‹i@ãó÷@ŠóóÜŒŠóÐ@Nòìómòì†‹ÙäììŠ@çbàü‚@ônîíÜóèõýóÙò†@ôÙïmóàíÙy@ôä†‹Øãþï÷@öpò’óÈ@öãìóÔ@óØ@oŠóqóäüØìfäaŒò†@õü‚@ôäbØómbò†óÔíà@ìàòŠ@óiòìóÜb óÈ@ìbióÈ@ói@õŒbäb’@õóØóØûŠóõò†a÷@óÙäíš@óàíÙyóà@LpbØò†óÜ@Šì†@ói@ìòì†‹Ø@Þï“ïq@ôÔaÈ@ôÙÜó‚ìó÷@ôÙïmóÜb‚ò†@ìŠìò†@òŠüu@Šóèãó÷@òŠbî‹i@óØ@õóïäíïÝà@òŠòìbàóuõŠbî†@çbïíäòŠbš@öçbîˆ@ómóàíÙybèòìŠóè@Nòìa‹Ø@ŒŠóÐ@a‡äbîŠóói@LpbÙióÜ@ôÝ–ó÷@ônóióà@óÙäíš@óàíÙyóàóØóîòˆbÔóÜóq@ôån‚ŠbØói@öç‡äaŠŒóàa†õòìóäbà@öõŠbØ a†@ói@ça‡móïÈŠó’@üiöæm‹ aŠ@ö×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòïèìòŠbjmbòŠbØ@óÈŒòì@ãó÷@ôäa†ò‰îŠ†ómóbï@ìó“‚óä@ôä‡äaŠóqaŠ

@ @NbÙî‹àó÷@ôäbØóäbnŠóqóäüØói@ómóàíÙy@ãó÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜßó óÜ@óØüØbä@ìóäbnŠóqóäüØ@õ‡äímöôäbåï÷@òììŒòŠb÷@öpaìb÷fiò†@óîüi@La‡ÙÜó‚@ôäbØóäaímìóÙ“ïqNòìónî‹Ùi@ãbØbä@oî‹i@ôq@õòìó÷@”ïqöpýóò†@a‡‚Šóšìbè@õbïä†@óÜ@e‹Øbä‡äóš@öoïi@ôØóîbÜóàüØ@ôíäòŠbšÛòŠó@ÚïÜóàüØ@ói@oîŠ†ri@ôäíïÝà

ðäbØó“ïØ@ìóîóäa‡äóàììŒŠb÷@öôuaì†ï÷ŠóóÜ@béäóm@ô“ïäbØóäóîý@çaíïäõóäbnŠóqóäüØ@öÛüØbä@õ‡äòìòˆŠóiô“ïØóîò†Šóq@ìíàóè@òŠbî‹i@ãó÷@Nóäbîü‚óäbïØüØbä@ìó“ïØ@ìó÷@ôØûŠòìbä@ŠóóÜôäóàí−ó÷@íïä@ôäbØóäóîý@óØ@†‹iýa†‹mí“ïq@ôäbØóÌbäüÔ@óÜ@”îbb÷ßó óÜ@×aÈ@ôÐóÜóà@ói@pòŠbióói@ŠöŒ@@Lçbîìíi@a†bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷ŠóóÜ@çaìó÷@õó“ïØ@óØ@pìóØŠò†@ôå’ûŠôä†‹Ùäa‹îì@öÚÜó‚@õŠbn’íØ@ìŠó’ïè@ìíióä@×aÈ@õbÜóàüØôäbØóî‡äòìòˆŠói@ßó óÜ@ô“ïØóî‡äòíîóqö”îb’b÷@ ôäóàí−ó÷@Nìíióä@a†óÙÜó‚@ãó÷ó“ïàóè@íØòì@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õ†í‚õïŒ@ôäbmóÜìò†@oò†@ói@óÙîŒa‹àb÷öpóbï@ôä†‹i@”ïqìòŠói@üi@òìbïä†ói@Nçbîü‚@ôäbØóäbnŠóqóäüØ@óàaŠóàQS@ôn“q@óÜ@×aÈ@ŠójàaŠói@õìa‹ÙîŠbî†ìŠó’@öç†‹Ø@ô‹i@öõŠíib÷@õŠb—y@ßbòìóîbÜóàüØ@ãó÷@õóäaˆûŠ@ôäaŠbjàüiôØóîóÕÜóy@õóîòŒbm@òŠbî‹i@ãó÷@NòìbnòìaŠŠójàaŠói@ôäbØóäaìbm@õò−Œ@óÜ@ò‹m

@ N×aÈ@ôÙÜó‚õõüîŠbåï@óä@æà@õaì‹i@ói@ãýói

@ @L”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õŠbî‹i@öômbØ@ômóàíÙy@ çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷@NNì†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õ‹m@ôØóïïàbØbä

@ †ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@ÿó óÜ@ü ínÑ

öoò†@ômŠóràìóÔ@öôšóÑîbm@öÞï‚ói@bn“ïè@óØ@LbÙî‹àó÷@õ‡äòíïqõŒbäb’@ ìòìóäóØò†@i@ôØóÝï‚@ômóïÝÔóÈöçb‚òíî†@öpò’óÈ@çbîòŠìó üi@çbîóäaíïq@öóîŠóîb’óÈ@ô ŠóiöÞuÚïni@bm@ôäbØóÐbà@öômýìbè@öçbåï÷öôàìóÔ@ômóïÝÔóÈ@ìóäaíïq@õýìó÷óØ@óîa‹Ù’b÷@ŠöŒ@NpbØbä@‹i@õŠóîb’óÈõóîb@óÜ@×aÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóuöpaìb÷@õìaìóm@a†bèòì@ôÙïmýóò†çbïäbØóäaímìóÙ“ïq@ì†aŒb÷@òìŒòŠb÷ìíàóè@õóÌbåi@ŠóóÜ@Loî‹Øò†@•b‚ì†Šììón‚b@ôØóîŒaìbïu@òŠüuLåu@LÞï‚@LóÑîbm@LpóïàóÔIìa‹ÙnìŠ†a‡äbïmýìbè@çaíïä@óÜ@ç†Šaìýóè@HóšìbäÈói@ôàò†Šó@íØòì@òŠbiìì†@Loî‡ÙïqŠóói@õŠóîb’óÈ@öôàþï÷@õ“oò†ói@çaìý@Loî ò†aŠ@ òìóäbäˆ@õŠóLæiò†@çbaŠóè@òìóïnŠóqóäüØìíàóè@ôä†‹ØŒŠóÐ@üi@”ïàb−ó÷ŠóNòìónï“ïØò‡Übi@ ãa‡Éï÷@öµüÝqa†@óäbàó÷óàó÷@óÙïàò†@òìóîìýóÈ@†bîó÷@ôàò†@óÜ

@ Nòìa‹äóîó aŠ@Ûóîò†‰à@íØòìôä‡äbîó aŠ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õŠbî‹iãó÷@ìíàóè@óÜ@ìíi@ôäaíïn“qóØ@õóäbîŠbÙÝï“ïq@öônŠóqóäüØãó÷@Nòìa‹iòíîŠói@ ×aÈ@ôÙÜó‚@ŠójàaŠóiì‡äím@ômóîaˆ†@óÙî†@ôÙîŠbu@òŠbî‹iìóäaíïq@æîîbmòŠó@ßó óÜ@õü‚@õa‹Ù’b÷La‡äb“ïä@a‡äbïmýìbè@ôäbØóïäbåï÷@óÐbàŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@çbïÐbà@óÜ@óïnî‹i@óØNa‡äbîóØbÜóàüØ@óÜ@ôäa‹áØíy@ôàónïõ‡äóibq@ÚïÜbÔŒüm@óØ@†‹Ø@õa‹Ù’b÷Lµä@çbï’ü‚@ôäbØóàbäóÜói@póäbäómçbïäbØóäaíïq@ìíàóè@óØ@†‹Ø@õa‹Ù’b÷

çóîýóÜ@ômbØ@ômóàíÙy@ôäbåïéÙïqôäóàí−ó÷@ôäaíïn“q@óä@ìòìbÙî‹àó÷óÜ@ômòŠóåi@ôÙïn’@ómóàíÙy@ãóÜ@”îbb÷õóäaìŠ@óÜ@LeŠü bä@bnï÷@ôÈŒòìóÙïàŠüÑmþq@óàó÷@òìbïä†@ö×aÈ@ôÙÜó‚ìbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ói@ça†‰îŠ†@üiïè@ómóàíÙy@ãó÷@La‡ÔaÈ@óÜ@õòìóäbàíØòì@‘óØ@ìóïä@a‡ÙÜó‚@íïä@óÜ@ôØóîbqLpbØbä@¶@õìbš@×aÈ@ôÙÜó‚@ômóàíÙyòìónïåïàò†@ãbØbä@óØ@óïä@òìóÜ@çbàí ôäbØó“ïØ@õòìóäa‡àýòì@ŠójàaŠóiõbnaŠ@óÜ@Úïni@ôäaímbä@L×aÈ@õbnï÷öôåàó÷bä@õaŒóÐ@ói@çbåïéîbmüØLòìó“ïq@ómaì‹i@ônîŠûm@õó“ïØìŠó’óÐbà@öõ†aŒb÷@öçaŠòŒí @ôä†‹Ø@µia†Lóïä@a‡îóàbäŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óàõòìóä†‹ÙÜíÔ@üi@óØóîóƒä@õü‚@óÙÜóiöôåàó÷bä@õìóu@ö•òŠ@õüîŠbåïöôÑï÷bm@öôàìóÔ@õó“ïØìŠó’@ôäa‡ïqòŠóqôäbØóäb“ïä@òìóàóØóî@õˆûŠ@óÜ@ŠóèóáÔbm@õòìóäa†ŠbØ@óÜ@Lóàó÷ôäbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@öçbØóïàþï÷óàó÷@NæmìóØŠò†ói@òìóäbïäbºóqìbèôØóîŠbî@óÜ@óïnî‹i@béäóm@ãb−ó÷Šóæ’ûŠ@ô“ïäbØóäòìb‚@üi@óäòŠ@óØ@ôbïçbàí @ãýói@Loïåïèò†@ãaìò†@ò‡äóš@oïióäôä†‹ØŒŠóÐ@üi@óÙîìbäóè@óØ@óïä@òìóÜôÙÜó‚@Šóói@píØŠó@öônŠóqóäüØôäbØòïè@õóàbäŠói@öpóïä@öa‡ÔaÈ×aÈ@ôÙÜó‚@ôäb“ïä@ôå’ûŠói@õòìón“q

@ Npa†ò†@

óÜ@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@ZŠóiünØü÷óåmìóØ@bmòŠó@a†òŠbî‹i@ãó÷@ŠójàaŠóiöæî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@ìó’òŠí @ìó’òŠóè

@ói@óiïy@ãóÜ@çbîü‚@ôiby@fiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@M@õŒaìbïu@õbîŠ@LöòìóäóÙibïu@óäaíió’óš@ôàbØbä@öoÙ’

@ @Nç‹î‰jÜóè@çbîü‚

La†a†@õüi@çbïØüš@ôîa‚@ói@”î‹maì†çüš@çaìó÷@õóîìóäa†ŠbØ@ãó÷@õbàóåi

@ _òìónîò†ò‡ÙïÜòŠbî‹i@ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠçaìó÷@óØ@õón’@ìó÷@õìaìóm@õ‹îˆ@ói@õa†Ûbîbïu@ìíàóè@óÜ@ìòì†‹Ù’ü‚@fq@çbïÜ†ìíàóè@Nìíia @õüi@çbïäbÌüÜ@öôîb’õóàbäóÜói@ói@çaìó÷@ô’ü©†ôä†‹iòíîŠói@õbbîB@õóäbnŠóqóäüØóÜ@Úî‡äóè@a‡îìóÜ@óØ@ìíi@B×aÈNòìómòìa‹Ø@õbïu@çaìó÷@ôäbØónaí‚õòíïšŠaíš@óÜ@óØ@ìíiòìói@çbî‡ïàí÷ì‡ï÷óm@a‡“îbb÷@ôäóàí−ó÷@õóØòŠbî‹iãói@öoî‹Ùi@óîóàbäóÜói@ìó÷@ôäaíïn“qíïä@ôÙïmóäbàòŒ@çbîü‚@õóÔ@ói@òŠüuoò†ói@çbîóäbnaí‚@ìó÷@üi@”ïmóÜìò†òŠóqý@QU@óÜ@óØòŠbî‹i@ãýói@Næåïéiìói@ôØóîòˆbàb÷@ïè@a‡îŠ†a†‰îŠ†ói@öõìaìóm@ói@ìòì†‹Øóä@óîóàbäóÜóiôn“q@ìòì†‹Ø@•üàaŠóÐ@õòìó÷@òìónóióà

@ @Nòì†‹Ùïm”ïq@óØ@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbäónû†@óÜ@çbîóàó÷@ôåïj“ïq@o‚òì”ïmbØìbè@ì†‹Øò†@çbîü‚@ôäbØòîŒb÷ôäbnïI@óØ@ìíjm‹ ìbšŠóióÜ@çbîòìó÷òì†‹Ø@õó’òŠóè@HbÙî‹àó÷@ônû†bäôibä@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õŠbî‹i@óØ@õòìóÜH×aÈ@ôä†‹iòíîŠói@õbbîI@õ‡ï÷ómì†a‡ïiì†a†@ìóÜüiím‹i@óåmìóØ@óîüi@Loî‹ÙiômóäbàòŒ@óØ@óÙïn’@óÔbm@òìó÷@çbïmì‡ï÷óm@Šó ó÷@óîüi@pbÙi@óáï÷@ôäbØónaí‚Loî‹Øóä@ôq@ôØóîòŠb“ï÷@ãóØ@ ôäý@çbîìòìóåï“Øó÷@¶bÕnï÷@ômóàíÙy@óÜ@çaìó÷öç‹iò†@‡äòìbä@ßó óÜ@çbîü‚@õ‡äòíîóqóÜ@çbîó’òŠóè@ü‚ìónaŠ@bä@póäbäómL‘óØ@ïè@ãýói@N†‹Ø@×aÈ@ôîóšŠbrØóîöôàìóÔ@óäbºóqìbè@óä@bÙî‹àó÷@óäòìómóä@óä@L×aÈ@óÜ@çbïäbØóïàþï÷Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óä@öçbØòím‹Øóîôiayó÷@óØ@ìíióä@òìóÜ@çbïäbàí ì‹móÜò†íi@òìóÜ@†ŠíØ@ônïÜbäíïbäóäŠói@çbîónîíÜóè@ãó÷@óØ@ç‹móàaŠbØbäòìbmòŠó@óÜ@ò‡äóšŠóè@ìíi@•aìŠóè@LŠóòìóäíš@‹maì†@ãýói@Lçb−òŠ@çbîü‚õìaìóm@çbïäbØò†‹ØŠó@öçbîü‚@õóØóÌìbÔóÜ@ôîóÝ I@ói@çbïäbîü‚@ônîíÜóèbm@póäbäóm@L†‹Øóbåïq@HçbïäbØónû†ôbi@óØ@õómóÜüà@ìó÷@ômb@æî‹‚b÷LçbïnîíÜóè@aì†@ôä‡äbîó aŠ@üi@ìíia‹ØòíïÜìa óåïq@HóïîóÝ I@ìó÷@ŠóóÜ@çbîü‚ói@ìòìóäaŠbq@ìóäbØbq@óåmìóØ@ìa†a†@çbïØüšóØòŠbî‹i@üi@çbîü‚@õ‡ï÷óm@eŒì‹qóÜóqöçbîü‚@õóïäíiòŒ@ãó÷@õìbbq@üi@N‡äbîó aŠõóîòŠóqý@QU@ìóÜ@ LÚÜó‚@ôä†‹Øó’aìóša‡“îbb÷@ôäóàí−ó÷@õóØòŠbî‹iói@×aÈ@óØ@†‹Øa‡îóq@çbïØóîónŠãó÷@Lpbiò†@ìbä@Hõ†bznï÷@õŠíé»IõÐóm@Ûóî@ì†ó@oî‹Øò†@óØ@óîòŠbjïÈöçbï’Œb@õóÜói@ói@ìíi@Loî‹Ùi@üiõ‡ï÷óm@óàóÜ@oóióà@çbïmìììóäb¾†ói@óîüi@Lóîóáï÷@õóØóàïÜaŠ‡ïÐ

@ @@NæîŒaŠ@õfqbnï÷@bm@ôäbØüîŠbåï@ò‡äóšŠóèõóàbäóÜói@póäbäóm@óØ@òìa‡äbïäb“ïäŠójàaŠói@óÜ@òíïäaínîóä@öfäaímbä@”ïòŠõóäaïè@ãó÷@ônóiì‡äói@öçþïqa‡äbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@ôäbºóqìbè

ôäbîói@LpbÙi@çaìó÷@ôäbØónaí‚@ôäbàòŒõbbîI@öç‡äóÜ@õò‹äüØ@ôîbmüØõòìó÷@”ïq@H×aÈ@ôä†‹iòíîŠóiçóîýóÜ@òìónïi@Ú’ì@çbïäbØòóØòŠóàãýói@Nòíïq‹îˆ@óäa‹‚@òìóäbïäaŠóØaáï÷ômóäbàòŒ@çìíióäò†bàb÷@póäbäóm@òŠbªó÷ômbïu@óÜ@Lçò‡jïq@çbï“ïòŠ@õóàbäóÜóiôØòŠaŒŠó@ñìýóÈ@ìŠòìbî@óàó÷ôiayó÷@ônaí‚@óØ@a‡äbïåïÜóiãó÷@LçóÙi@Šóiónò†@†ŠíØ@ônïÜbäíïbäômýóò†@ôîa‰îŠ†@ói@•óäbåïÜói@òŠüuæy@†ó¼ó÷@çóîýóÜ@Šbu@æî‡äóš@ÈóiãóÜ@NìíiaŠ†@çaìói@òìóåïy@ãa‡–@ì‹Ùiôiayó÷@”î‹m@ôÙîŠbu@a†óîóÜóóàöôîíióäŠbióióÜ@ïè@ †ŠíØ@ônïÜbäíïbäLòìò†‹Ø@pbqì†@õü‚@ôåïjmŠíØL†‹ØŠbàüm@çbîü‚@üi@çbî‹m@ôØóïàbØbäõôÝi@bmóè@óäbiïy@ãó÷@óØ@ìíia‹Ù’b÷ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@õòìó÷@üi@´ò‡’ü‚fiói@ômóàƒ’ü‚@üi@òìóäbïäbØónû†pbØŠóè@Læî‹åïéiŠbØói@ŠójàaŠóiçò†ò†@çbîü‚@”ïq@oïióè@çbïq@çbïnîíïqóååïéäbîò†@ÛóîóÙïÐ@ói@öõŠbØbîŠ@ìŠó’@üiìíiìaìóm@çbrïq@çbîŠbØ@”ïmbØŠóè@Lbàó×òŠ@õŒŠó÷@ŠóóÜ@öç‹ ò†@çbîí ôØòŠó@õbàóåi@óàó÷@Næåï“ïäò‡äbîa†õŒbäb’@óØ@óîóïnïäbºóqìbè@öõ‡äòíîóq@ìó÷

@ @NçóØò†@òíïqóäbàímìì@ó“ïàóè@óáï÷@pójÜóèõìbä@ói@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìó÷óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônaí‚ôÙïyŠóm@Lòì†‹Ø@õóÜýó @a‡àïÜaŠ‡ïÐçbîü‚@ô’ói@ôåm‹ Šòì@üi@óîóäbnŠóqóäüØïè@Ûóä@La‡ïbï@ômýóò†@óÜónîì@öoaí‚@ói@ôØóïïäòíîóqóïä@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóäaŒaí²†aŒb÷óàó÷@óîüi@Nóäbîˆ†@óÜ@õ‡äím@ói@íÙÜóiói@´“îó @ôäa‡îóà@óÜ@óäaìó÷@ôØóïàbØbäói@õ‡äòíîóq@ìa‡äbîü‚@ðäbØóàaŠóàãó÷@óØ@óîòìó÷@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôäbØóïàbØbä@ôàbØb÷@ó“ïàóè@óäbiïyüi@NòìóååïÙ’ò†@a‡ÙÜó‚@Šóói@çbîü‚fiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óàóÜ@æm‹ ŠóiöoÙ’@ói@óiïy@ãóÜ@çbîü‚@ôibyõbîŠ@LòìóäóÙibïu@óäaíió’óš@ôàbØbäóàímìì@“ïq@Nç‹î‰jÜóè@çbîü‚@õŒaìbïuôiayó÷@fiò†@çbî@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôÙïÝî†ói@öæåîŠórïm@†ŠíØ@ônïÜbäíïbäó“ïàóè@fiò†@çbî@ç‹î‰jÜóè@òŒbmöôàbØbä@ôàb−ó÷@ômbŠbØ@ôäaìŠòìbš

@ @NçóÙi@ôäbØónÙ’@

ôiayó÷@õóïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ZŠóiünØü÷ìó÷@ßó óÜ@õ‡äòíîóq@ò‡äóš@oïÜbäíïbäãíÙyóà@üi@òíï÷@óØ@óîóè@óäbîbàóåiöômbØ@ômóàíÙy@õòìóä†‹ÙmòŠ@öç†‹Ø@ @_†‹Ø@çbnbi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õŠbî‹iNïè@æà@õaì‹i@ói@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠóÜ@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷õóäbnŠóqóäüØ@ôÝî†ói@ôä†‹ØŒŠóÐLa‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@Šóói@ôàþï÷@öôàìóÔüi@ÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@ìŠìò†@ôä†‹ÙÝï“ïq@óÜôäa‹áØíy@ôàónï@ŠóóÜ@ça†Šbî‹iìó“‚óä@ói@ç†‹Ùmóà‚@óÜ@L×aÈõóäbèói@ôåï’bma†@ìbÙî‹àó÷@ôäbØóàaŠóàLa‡ÔaÈ@óÜ@çbïäbØòïè@õòìóäbàãó÷@ôäa†ò‰îŠ†@öç‡äbÕÜí‚@óÜ@ãb−ó÷Šó

öôn‹i@ìôåàó÷@bä@ìŠó’@õó’òŠ@üîŠbåïßó óÜ@La†òŠüu@ìíàóè@ômóàbèóäôäbØóïàþï÷@öôàìóÔ@òïè@ìbÙî‹àó÷ìŠbØìbè@ìaŠìbè@õìaìóm@ói@a‡ÔaÈó’ói@ŠóóÜ@béäóm@çbîóØó“ïØ@Næäbºóqìbèãó÷@õòíïšŠaíš@óÜ@óäbîü‚@ômýóò†póäbäóm@Na†óîóäbnŠóqóäüØ@óÝî†óibéäóm@çaìó÷@ônaí‚@ôä†‹ØŠóiónò†ãó÷@õòìóä†‹ÙÜíÔ@óÜ@ò‹m@ôØóîóÕÜóyôäb“ïØaŠ@üi@óØóîüè@ìó’òŠ@üîŠbåïìbäüi@LóîüîŠbåï@ãó÷@íïä@üi@”ïäbn†ŠíØüi@LônŠóràìóÔ@õòìa‹ióä@õó“ïØìŠó’ìóäaímìóØaì†@ômýóò†@¶bi‹îˆöôàìóÔMõŠóîb’óÈ@õóäbnŠóqóäüØ

@ @Nôàþï÷@

õŠbî‹i@öômbØ@ômóàíÙy@ZŠóiünØü÷ôä†‹Ø@ôäaíïn“q@üi@ ”îbb÷@ôäóàí−ó÷ôØóîŠóîŠbØ@@LbÙî‹àó÷@õóîó“‚óä@ãó÷öoïiò†@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@ŠóóÜ

@ _óïš@òŠbšbîŠìó÷@o“ @a‡ïnŠ@óÜ@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠóÜ@a†ìì†‹iaŠ@¶bØóî@óÜ@óØ@õò‡äòìòŠôäbåïéÙïq@bm@Lòìó“ïqómòìa‹i@a‡ÔaÈôäóàí−ó÷@ õòŠbî‹i@ãó÷@öômbØ@ômóàíÙy

õb’bàóm@çbØóî@ôÙîìbš@ói@óØ@ŠbØŠóóØ@ÚïmóàíÙy@LpbÙi@çbïmýìbè@ìíàóèöôåî†@öôàìóÔ@ôØóîóàbåbä@ïèôÐbà@öoî‹ óä@ìbšŠóióÜ@ ôåu@öôÑ÷bmŠó@óÜ@çaín“ïäa†@ìíàóè@ôäbØóîNpbÙi@Šó üà@çìíi@ ômýìbè@@õóÈbåiôbi@e‹Øò†@ò†b@ŠûŒ@ôØóîóäí¹@íØòìóÜ@oïi@ÚïmóàíÙy@óØ@æîóÙi@òìó÷ôÙïóØ@oïióä@‹ÑØ@bnï÷@íØòì@a‡îóîbçbî@ŠbàüØ@ÛûŠó@ónïji@çbiŒ†ŠíØL×aÈ@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôØûŠóôäbàŒ@óÜ@Šò†ói@çbïmýìbè@ìíàóèöôàìóÔ@õóàbåbä@öç†‹ØóÔôàŠüÑmþq@ói@æäaíni@çbïØóÜóšòŠçbîü‚@Úïnüq@ìíàóè@üi@Lòìóäbîü‚ói@õóÌbåi@ŠóóÜ@öçóÙi@‡î‡äbØæäaíni@ÚÜó‚@õóäbánà@ôäbåïénò†

@ Nç‹i@òìónò†@ói@Úïnüq@ìíàóèôäóìbè@õóîb@óÜ@òìó‚a†óipójîbm@ói@La‡ÔaÈ@õbnï÷@óÜ@çbØòïèìbÙî‹àó÷@õü‚ìónaŠ@ômóÜb‚ò†@õüè@óiãò†ŠóióÜ@Šaíi@ˆûŠói@ˆûŠ@LòìóïäbØóäbºóqìbèÚóm@óÝî†ói@ãó÷@õŠbØŠóóåmbèçbïåî†@öôàìóÔ@ômóàíÙy@ìòìónïiò†Šó@óÜ@‘ŠíÔ@ôØóîó’òŠóè@ói@òì†‹Øòìó÷@ ômóÐŠò†@•óàó÷@N×aÈ@õbÜóàüØóØ@òìónïÝïèbä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üiôØóîò‡åîb÷@a†aì@ôÙïuŠóàößóè@óÜ@æäaíniöç†Šaìýóè@óÜ@Šì†@ì†aŒb÷@ìŠòìón‚óiüi@a‡ÔaÈ@õòíïšŠaíš@óÜ@ôîìì†óÝq@öãónfibä@æà@õaì‹i@ói@NçóÙjî†ói@çbîü‚üi@oî‹Ùi@”ïØ@ói@çbn†ŠíØ@oîŠ‡ibîŠŠóói@¶bi@õó’òŠ@üîŠbåï@ìó÷@ìbä

a†òŠbi@ìói@õóØóÈŒòì@ãóuŠó@L”îbb÷ôÙÜó‚@òìónïÝïèóä@òìó÷@üi@Šaíi@óØ@òì†‹ia‡ÔaÈ@õòíïšŠaíš@óÜ@æäaíni@çbn†ŠíØóÜ@öçói@çbîü‚@ôäbØónaí‚@öÓbà@óiômýìbè@ôäbØóî@ôÐbà@ì†aŒb÷@ôÙïäbîˆpóäbäóm@æà@õaì‹i@ói@Næi‡äóàò‹èŠói@çìíiônïÜbäíïbä@ ôiayó÷@ôäbØóäìó‚@Šó ó÷ónüq@óÜ@ÚïØóî@ôäa†@póibi@óÜ@”î†ŠíØöçaìói@ômbØ@ômóÜìò†@ôäbØóïØòŠóB×aÈ@ôä†‹iòíîŠói@ôäíäbÔB@õ‡ï÷ómôä‡äb¾ó@ìòìó“îbb÷@ôäóàí−ó÷@çóîýóÜLóîa‹Ùi@Šóiónò†@Lçaìó÷@õóØóàïÜaŠ‡ïÐõóîb@óÜ@óØ@õŠü bä@óïnaŠ@ãóÜ@ô›ïèóÜ@La‡ïàþï÷@öôàìóÔ@ômóàíÙyôîbŠíÔ@ôbï@ôàþï÷@óØ@a‡ÙïÜbyŠóiónò†@üi@Šaíi@Lpýóò†@ŠóóÜ@pbÙiçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚@ôäìíióä@öôbï@ôàþï÷@óä@Nòìónïåïàbäïè@ òìómòŠóåi@óÜ@lòŠóÈ@ôäbnŠóràìóÔôÙÜó‚@ôäbØóÐbà@ói@çbïÙîŠòìbiói@pýóò†@bm@óîüi@Lóïä@çbn†ŠíØ‹îˆ@óÜ@Šó ó÷@póäbäóm@Loïi@çaìó÷@ônò†La‡mójîbm@ôÙïuŠóàößóè@õŠb“Ð@öo‚òŒóØíä@õòŒa‡äó÷@ói@Lçò‡i@”ïÙïnÑ @ŠóèNóïä@†bánÉï÷@õbïu@ÛóîŒŠò†óïnaŠ@ãó÷@”ïäbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbäìbåïq@óÜ@ìóäbåïjmŠíØ@ãýói@æäaŒò†öçóØò†@ô’üàaŠóÐ@a‡äbîü‚@ônóiò‡äói

@ @@@@Nçò†ò†íî‹Ð@ôq@ôÙÜó‚öãón@öç†Šaìýóè@óÜ@Šì†@ôØóîò‡åîb÷óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@píØŠóóáï÷@õòŠüu@ìói@La‡ÔaÈ@õòíïšŠaíšõìò‹ @óÜ@ãóØ@ôäý@Lòìì‡äbîóäbàaŠöç‹î†íà@ôÙïmóàíÙy@óØ@óîa†òìó÷ónïi@a‡ÔaÈ@óÜ@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@õŠýíÙ

ôÑïØŠ@‹îˆ@ónï›i@fibä@Lòìb“ïØ@a‡ÔaÈöôàìóÔ@õóäbnŠóqóäüØ@ôÙïmóàíÙyNŠbØŠó@ónïi@a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@òìóïàþï÷ôÙïuŠóàíÜóè@óÜ@fiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ @Nç‹î‰jÜóè@çbîü‚@ômójîbm@õbîŠ@a†aìôàŠüÑmþq@óÜ@“ïq@óáï÷@òìóîòŠbi@ãóÜö•òŠ@õüîŠbåï@ói@çbåïéîbmüØI@üi@lïyçbbi@Ha‡ÔaÈ@óÜ@póïäò†óà@õòìóäa†ŒbôÙïmóàíÙy@a‡ÔaÈ@óÜ@Šó ó÷@óØ@òì†‹Øómóîóä@ôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌóåî‹Ùi@póïàìóÔ@öãþï÷@Šó ó÷@LŠbØŠó•òŠ@õüîŠbåï@Šó ó÷@LpóÜìò†@õóàbåbäçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@LpbÙi@a‡îóq@ò‰îŠ†ói@Nç‹î‰jÜóè@òìóäíibïu@õbîŠ@fiò†õ‡äímói@óäaŒbm@ómbé“ïq@ãó÷@æà@õaì‹ia†òŠbi@ìói@õóØóuŠóàößóè@õ‡äòìòŠìó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@óîüi@NòìbäòíïrÜbqóÜ@óîaì@âïq@æà@òìòŠó@õóäaŠünØbÐö¶óàóÈ@ììb−í @õòŠbšbîŠ@a†bnï÷ö×aÈ@óÜ@òìóäíibïu@çbn†ŠíØ@üi@ŒbŠbØõü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôäbåïéïÙïqöôàìóÔ@òŠóîóÌ@ õóäaímóÙ“ïq@öç‹î†íàfäaíni@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@óïåî†@ò‹îóÌìíàóè@üi@†b’@ìò†íb÷@ôÙïäbîˆöpóäbî†@óÜ@Šò†ói@LõóØóäaín“ïäa†ôäbØóî@óiNNN@öåu@öpóïàìóÔòŠüu@ãói@ôÙîìbäóè@NpbÙi@ãóèaŠóÐŠóóÜ@oïióè@õŠóîŠbØ@fäaímò†@póäbäómói@óîbäbà@ãói@ö×aÈ@ôbï@õaŒóÐóÜ@ç†óàómíà@öõŒaí²†aŒb÷@ômìòŠ@ô−aŒbÔãó÷@üi@Noïiò†@ìaìóm@a‡“ïÔaÈ@ônb÷ôØóï‹qaŠ@fuójnò†@fiò†@ónóióàa‡äbn†ŠíØ@óÜ@óäa†aŒb÷@öôn“ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìó÷@üi@oî‹ÙibqŠói

Nç‹î‰jÜóè@çbîü‚@õbîŠ@óäa†aŒb÷

@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@fiò†@çbî@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@M@ó“ïàóè@fiò†@çbî@ç‹î‰jÜóè@òŒbm@ôÙïÝî†ói@öæåîŠórïm

@ NçóÙi@ôäbØónÙ’@öôàbØbä@ôàb−ó÷@ômbŠbØ@ôäaìŠòìbš

WMß@üi

No.(88) 15th Jun 2004 RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆŠóiünØü÷

ìaŒìóÐ@öômóïåàó÷bä@ôåŽïàa†@õòìóäíjäaìa‹ÐíØòì@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@Lìòìaˆb÷@öđŠó’ãò†ŠóióÜ@ôÝ–ó÷@õ‹ŽîŠì@ôÝ–ó÷@õŠbØüèìbåïq@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õóäbØýbš@ômóÜb‚ò†NNNçbîü‚@ôbï@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@ça†Šbî‹iôä†‹Ùåïia†@ômóàíÙy@ónïiò†@ómóàíÙy@ãó÷öaíïè@óØ@Lõ†aŒb÷@öæàó÷@öpó“ïÈóà

@ NóÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õŠûŒ@õóiŠûŒ@ô−bàb÷óÜ@oŽî‹míi@öoŽî‹Ùi@Šbï‹q@óîóäaìóÜ@ôn“ @ôä†Ša‰jÜóè@oŽî‹äaímbä@a†bnŽï÷öóïä@òìó÷@ômbØ@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@oŽî‹ÙiçbnîŠûm@ö×a‹ŽïÈ@ôåàó÷@bä@ôuŠóàíÜóèãýói@LóØóïnaŠ@óàó÷@Lçò†bä@bîŠôä†‹Øò†bïq@çaíïä@óÜ@a‡mbÙäbàóèóÜæî‡äóš@a†ôä†‹ØŒ‹ÐòŠ@öôn“ @ôä†Ša‰jÜóèçbîóØóîŠóè@óØ@óîóè@ŠüuìaŠüu@ôàïäbÙïàóÜ@æiŠì†@çbî@ æi@ÚÜó‚@ô−aŒbÔóÜ@oŽî‹Øò†ômóîaŠóåŽîíä@óÜ@oŽïi@Úîä@LòìóÙÜó‚@ô−aŒbÔìóÜ@oŽïi‹mŠì†@çbî@òìóÙÜó‚õbŽîŠ@Læà@õaì‹i@ói@Nòìóä†‹ÙïmaŠóåŽîíäÚîä@@‹mbîŒ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õòìó÷@üi@ìb−í ôÙÜó‚@çbî@LõóØómóàíÙy@óÜ@òìómbÙiômóîaŠóåŽîíä@ÛóîòíŽï’@ói@oŽïäaíni@×a‹ŽïÈóØ@L@óîóîbŽîŠ@ìó÷@LŽôma‡i@õü‚ôÙïïÝuóà@çbî@ç‡äaŠŒóàa†@ôÙŽïïÝuóàõìaìóm@ôäaŠóåŽîíä@óØ@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@çaŠóåŽîíäöly@ói@çbØóïbï@óäóîýõìaìóm@@ôäaŠóåŽîíä@òì@LòìóäbØòìa‹ƒÙŽîŠöôîó“ïq@bÙî‡äó@@öônŽïØóî@ìòìa‹ƒÙîŠôàïäbÙïà@NNNü‚@ónŽî‹i@LçbØóîŠòìbàóuöóå’óš@ãóÜ@ôÙŽïïÝuóà@ôä†‹ÙîŠbî†ôØóîòìbàóÜ@ô“ïä†‹iòíîŠói@ômbØ@póäbäómóïÝuóà@ãó÷@Nòìó“ŽïqónŽïšò†@a‡àóØ@ŠûŒì@@oŽî‹î‰jÜóè@póàíÙy@ôØûŠó@oŽïiò†LpóàíÙy@ôØûŠó@õóåïibØói@pa‡i@Âäò†ôÙŽïmóàíÙy@íØòì@oŽïäaíni@@õòìó÷@üiÚÜó‚@õóiŠûŒ@õ‡äóàaŒòŠ@õbŽïu@öômbØói@õóØóàbäŠói@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ói@bÙi@oò†ÚÜó‚@õóäaíïn“q@ Žôiói@NÚÜó‚@õóäaíïn“qa†bnŽï÷@óÜ@oŽïäaímbä@ÚŽïmóàíÙy@ïèóÜ@LoŽïåŽïéi@oò†ói@õŠòìbàóu@õŠbjnÉï÷óä†‹i@õbäaím@ÚŽïäóîý@ïè@a‡’bnŽï÷ômíØŠó@öãbÈ@öÞmóÔ@õòìó“ŽïqóîóŽîŠ@ãói@µŽïÝi@íØbm@Lóïä@ômóîýóàüØãó÷@NoŽî‹iaŠ@õóØómóàíÙy@LoŽïäaímò†æäaímò†@çaŠóåŽîíä@ôïÝuóà@ì@ómóàíÙyóäóƒïi@öæíåi@×a‹ŽïÈ@ôá÷a†@õŠínò†ì@ça‡äò†@üi@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ãò†ŠóióÜ@ô‹qaŠ@öÃüÜbî†@ôåŽïàa†@õòìóä†‹Ùäaìa‹Ðô−aŒbÔ@ói@óØ@ÚŽîŠínò†@ói@´“îó @ìbåŽïqÚŽîŠínò†@oŽïi@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õŠûŒ@õóiŠûŒóÜ@æî†@ôîbïu@ómaì@LpóïäbáïÝÈ@óØŠó üà@ç†‹ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@óÜ@öpóÜìò†ìíàóè@õŠínò†@óØ@ÚîŠínò†@@LpbÙiò‹îóÌ@ôÙŽïmóàíÙy@ì@oŽïi@çbØóïÔa‹ŽïÈômýììbè@ôÐbà@LpbÙi@ãóèaŠóÐ@ôàìóÔ@ NpbÙi@Šóiónò†@çaíàóè@üi@çbØóî@ôäíi

@@ A@òìa‹ÙŽïÜ@õŠ†óÌ@B†ŠíØ@BJ

ôäbàŒói@ ãóØòŠbmì@õòìòŠó@õó’ói@ãó÷æî‡äóšóÜ@óØóîónÐóè@õòìbà@ôiòŠóÈõ†ŠíØ@ôäbàŒói@bn“Žïè@Lòìómüiìþi@a†bŽïŽuôäò†@óØ@Lìíi†‹Øóä@ìaìóm@ãóØóåïíäõòìóåmìi@ôäbØò†‹ØŠó@ômóîaŒòđŠbäíŽïä@ôäbØóïÝ–ó÷@óäóîý@ì@Lômóîa†ŠíØbÕnåï÷ômóàíÙy@öâØíy@ôïÝuóà

B†ŠíØ@B@ô’ói@ói@‡äòíîóq@óÜ@LòìòíiŒŠóiô’ói@óÜ@çbïäíi@õŒađŠbä@òì@a†ómóàíÙy@ãóÜÚŽî‹i@ónîíŽïq@òìòŠbi@ãóÜ@ bmòŠó@Nçbîü‚ôÙÜó‚@LónîíŽïq@OãóØóî@ LæîóÙi@póÕî†LçbØóî†ŠíØ@óiy@óÜ@òìóåîóÙibïu@çbn†ŠíØôiayó÷@õ‡äòìòˆŠói@öÚÜó‚@õ‡äòìòˆŠóióàó÷@LçŒaìbïu@ìaìóm@ôn’@ìì†@õ†ŠíØQS@õóiì‹uóm@ì@óïä@ç†‹Ø@óÔói@ônîíŽïqOãòìì†@Lpa†ò†@çb“ïä@óàó÷@ôå’ûŠói@ÿbõbïu@õbäbà@òìa‹Ø@õ†ŠíØ@ôiayó÷@óÜ@Š†óÌ†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@Š†óÌ@óØ@õòìóÜ@óîóèçbîŠ†óÌ@óîüi@çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@LoŽïia‹ØbnŽï÷@bm@çbïäbØBòŠóåŽîíäB@óÙäíš@òìa‹ÙŽïÜõ†ŠíØ@ôiayó÷@üi@ãýói@Læî†ŠíØ@ôiayó÷Læäaîò†@çbï’ü‚@çbîòìó÷@Lòìa‹ÙŽïÜ@õŠ†óÌ

@ NãóØò†@ôbi@ômŠíØói@a†òÜ@”ïåàòìó“ïàóè@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ôäbØóiyô’ím@óØ@Lòíiaì@çbïäóèŠóÐ@ìŠbnÐòŠõŠó@óäóØò†@õóØòìþØ@æiò†@ÚŽïn’íäìbmÔ@ãbÔó’@Ûóî@ãýói@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚òìómóä@@õìa‹ƒÙîŠ@õòŠbqói@çóÙiòŠa‡ï÷@ìòìóäbîü‚@õìbä@ói@”ïäbØòím‹ØóîöÂäóèŠóÐ@óàó÷@Læíåîò†@òìóäbîóÙŽïuü‚óàbà@óÜb@æî‡äóš@çaìó÷@Nóäaìó÷@ômò†bÈçbØónîŠûm@òŽïè@õìaìóm@üi@ôîóàóyòìóïàþï÷@õþÈó÷@ôïÝuóà@óÜ@çóØò†æî‡äóš@çaìó÷@Lçbn†ŠíØ@õóäaìó÷@íØbm@ò‹iíØòì@ôäaŠóØüä@ßó óÜ@óÜóÙŽïm@çbïnò†@óÜbò÷b’óÈ@öõìýóÈ@öôióÜóš@†ó¼ó÷ô›Žïq@‡äím@óÜ@çaìó÷@LçbØónŠóqóäüØôÙÜó‚@ôäb’@ŠóóÜ@ça‹ @ŠûŒ@ôîìì‰ŽïàõŠbi@õòìóä†‹ÙÜíÔ@ôÙîŠó‚@a‡Ôa‹ŽïÈôä†‹Ø‡ï÷óm@ói@çìíi@ÚÜó‚@ôäb’ŠóìŠbØ@ìíàóè@ôä†‹Ø‡ï÷óm@ói@õŠíib÷@õóÔíÝib÷üi@ õ‹Ù’óÜ@”ïq@ói@LbÙîŠóàó÷@ôØóîòìò†‹Øôä†‹ÙîŠa‡’ói@öbÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïèìó÷@ìíàóè@•bq@NNNa†Šó’@óÜ@çbîóäbØýbšôäbØòŽïè@æînŠóqóäüØ@üi@óïîóàóyóàbàôØóîóÝïyB@æŽïÜò†@çbïŽïq@û‹àó÷@õìòŒ@ŠóçbîŠ†óÌ@æŽïÜò†@çbïŽïq@Læî‹Žï ò†@BóäbØò‹îŒõòíŽïä@óÜ@@çaìó÷@eŠbu@æà@õaì‹iói@Næî†‹ÙŽïÜLòímbèóä@@óØóÜóm@çòìb‚@õìaìómói@ça†bŽîŠÚŽïåïíä@ôÙîŠó‚@ ‹mbîŒ@Âäbà@U@”Žïq@æàõóàó @óÜ@õ†ŠíØ@ôiayó÷@B@õìbäói@ãíiãìa†óä@ômó‹Ð@pbØ@ãýói@Ba‡ïÙîŠóàó÷ôÙŽï’ói@û‹àó÷@@LbnŽï÷@bm@ãóÙi@õìaìómôÙŽïäóîý@òìó÷@bn“Žïè@ãýói@NòímóØŠò†@õŠûŒôiïy@íØòì@óáŽï÷@óØ@óîóØóÜóóàöµíä@ói@@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØãó÷@ììŠóiìŠ@a‡ån“ïäa†@óÜ@@òì@çbîóiõ‹m@ôÙŽïäóîý@NçímíŽïq@çbàóäbïnaŠBŠ†óÌB@ãó÷@•bq@óØ@óîòìó÷@óØóÜóóàöÛíØŠóØ@ôbi@bnŽï÷@Lçbîóä†‹ÙŽïÜbm@Lòìómû†‹ÙàŠó @ @çbîòŠb’@@ãó÷@ôäíi†ŠíØãó÷@õóîómbéÙŽïq@ãó÷@”Žïq@íØbm@ŽôåŽîì†ãýói@Lòìòíi†‹Ø@sØ@çbîóbi@ãó÷@ómóàíÙyõòìóä†‹ÙÜíÔói@çbîòŠbªó÷@ oŽîìóäbîò†@đû‹àó÷‹mbîŒ@ôÙŽï’ói@a†òŠb’@ãóÜ@ôàìóÔ@õŽôØŠójŽïØâŽïÜò†@çbïŽïq@æà@Nç‹›ri@płóò†@óÜ‹mòŠìó @çbîóØòŠòŠòŒ@çbîòŠbªó÷@òì@çbîóàó÷õŠó’@íØòì@a‡mbÙäbàóèóÜ@LoŽïiò†ôÙÜó‚@õŠb“Ð@‹Žîˆ@óäìóØò†@çbîóØü‚íŽïäóäóØóä@ÚÜó‚@bi@@‹m@ôš@Lòìóäbn†ŠíØõóiì‹uóm@ãó÷@LçbïäbØómóbï@ôäbiŠíÔôòŠò†@ãó÷@oŽïiò†@ãóØ@ôäóîý@ôîaì†

@ Noïia‡Žïm

@ @@BômbØ@B@bÕnåï÷@@ômóàíÙyAóÙÜó‚@ôäbØónaí‚@ói@ˆ†@ômóàíÙy

@âîŠóØ@çbàb@@@@@@@[email protected]

öç‹i@õóÙ›Žîí @çbïnîì@ÚïmbØŠóèçbî@ÚŽïóØ@õòìó÷@Žôi@LòìòŠò†@óäóÙïiôîòìómóäíïä@ôÙïäóîý@póäbäóm@çbî@ÚïmýììôÙŽïóØ@õü‚@óÙäíš@LoŽïi@òíŽïÜ@ôØóîòÐòìó÷@Lòìa‹bäóä@öômóîýóàüØ@õóîbq@Žôiãó÷@ì@÷b’óÈ@óØ@µåŽïéi@•òìóÜ@Œaì@Šó ó÷

@ @NAbióyŠóà@buíØ@óàò†Šóöça‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@ômóàíÙy@ómóàíÙy@ãó÷ìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@óîóàŒó÷@ôä†‹iòíŽîŠóibm@bÙîŠóàó÷@NòìóäbØóïmóîýóàüØ@òŽïèôäa‡Žïq@ãbvåï÷@óÜ@òìbåŽïè@¶ó’óÐ@bnŽï÷ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ôÔa‹ŽïÈ@õŒaìˆŠíi@ôäbØòîŠNa‡îaŒìˆŠíi@ô»óäíà@ôÙŽïmóàíÙyôØóîóàŒó÷@õ Šò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŒaìˆŠíi

@ NóïmóàíÙy@¶íÔ@

_@oŽïji@çüš@ónîíŽïq@ômbØ@ômóàíÙyJÚŽïmóàíÙy@ónîíŽïq@ômbØ@ômóàíÙyLoŽïiaŠ†‹î‰jÜóè@òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@óØ@oŽïiLæåŽïéi@ÚŽïq@ óØómóàíÙy@ÚÜó‚@ôäaŠóåŽîíäômó“ïÈóà@öpóïåàó÷@óØ@ÚŽïmóàíÙy×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóu@üi@õ†aŒb÷@öìb−í öâØíy@ôïÝuóà@NpbÙi@Šóiónò†Lçbïäa‹áØíy@óÜ@‹mbîŒ@ÚŽïÜb@•bq@bÙîŠóàó÷µia†@ÚÜó‚üi@pó“ïÈóà@ôäaínäbîóä@Ûóäpóïåàó÷@öõ†aŒb÷@ôäaím@çbîóä@Ûóä@LçóÙiõŽïè@çbîü‚@íÙÜói@çóÙi@µia†@ÚÜó‚@üiö•òŠ@õüîŠbåï@õòìóä†‹ÙÜíÔ@ôÝ–ó÷

@ Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çíi@ãîŠûmónîíŽïq@óØ@LômbØ@ômóàíÙyôäaŠóåŽîíäì@ LoŽïi@ÚŽïq@ÚÜó‚@ômóîaŠóåŽîíäóÜõòìbàóÜ@ômóîŠóóÜ@LæåŽïéjïÙŽïq@ÚÜó‚õbÜóàüØ@@La‡ïäa‹áØíy@@õìa‹ÙîŠbî†ìòŠói@pbÙi@ômóîaŠóiaŠ@öôåŽîíåŽîŠ@×a‹ŽïÈLðàìóÔ@ò‹îóÌ@öôäbáÝïÈ@ôÙŽïmóàíÙyôäbØóîŠbØaìa†@öoaí‚@ôäbåŽïéî†ói@ìòŠóißóómìm@öçaŠòŒí’ü‚@ôÙŽïmó“ïÈóà@óÜµia†@óÜ@L×a‹ŽïÈ@ôäbïmýììbè@ìíàóè@üiômóïåàó÷@ ì@ômóîýóàüØ@ômóïåàó÷@ôä†‹Øb Œò†íàa†@@öçbïmýììbè@õìaìómöç†‹ØŠóiónò†@óÜ@LçbØóîŠaŒímóà‚LçbØóïäò†óà@öôbï@óîõ†aŒb÷@ôäa‡Žïqìò‹iö@ôbï@ôiayó÷@ôäbåŽïéÙïq@õ†aŒb÷öõŠòìbàóu@óîônŽïØóî@ìòìa‹ƒÙîŠNNNöæî‹iò†@aŠ@õ†aŒb÷@óÜ@LçbØóïîó“ïqõóäóîýóàóè@ôäbØóî@ôä†‹ØŠóiónò†ôÐbà@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@Lìbïq@öçˆ@çaíŽïäö×a‹ŽïÈ@ óÜ@òìóäíibïu@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ŠóóÜ@ìü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙïqLôn“ @ö†aŒb÷@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õóîbqóÜ@×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ôä†‹ÙîŠóiaŠ@bèòŠìóèôäíjïmýììbè@ôÐbà@ôä‡äbróš@ìbåŽïqôåm‹ ìbšŠóióÜ@Žôiói@çaíàóè@üi@çbØóîôÙŽïmóàíÙy@Nåu@ìóÑï÷bm@ì@æîb÷@ìòìómóäçaŠóØ a†@óÜ@ ×a‹ŽïÈ@óØ@óîa‡îbäaím@óÜ@aìb÷ôÝ–ó÷@õŠbØüè@íØòì@öpbÙi@Šb ŒŠ

ôïÝuóà@Lóïä@Š‡–@öç†ý@æi@LóîôäÛòìŠóè@@Lóïä@çbïäaíŽïä@ômbÐþï‚@öâØíyLìíióä@”îŠümbnÙî†@ôåïy@ãa‡–@çíšçbî‹m@õìóäb@ôØóîbŽïu@çbîóØóîŠóè@óäaìó÷õ‰ïmaï÷@o“ @õòíŽïšŠaíš@óÜ@óîóèö×a‹ŽïÈ@óÜ@a‡ïäbØómóbï@ì@ôÙîŠóàó÷ônò†@õòìóäbåŽïè@ói@bÙîŠóàó÷@Na†óØóšìbäŠò‚ó÷@öçbØòím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠòŽïè@ôäbåŽïéÙŽïq@ôä†‹Ùbi@ói@Lôáïèaï÷õŠbî‹i@õfqóiI@çbØóïîòìómóä@ò‹Ðüi@bïäbnîŠóiMbÙîŠóàó÷@õìa‹ØŠbïå“ŽïqóÜ@óØ@pa†ò†@çb“ïä@òìó÷@Hæàó÷@ôïÝuóàNa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òìómòìbà@ãbØbä@òìóïbï@õŠbióÜ@óîóè@ÚŽïmóàíÙyói@ônîíŽïq@ìó÷@óîüiõ‹Üóè@a‡îü‚@õü‚íŽïä@óÜ@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈóØ@ÚŽïmóàíÙy@NoŽïi@óàŒó÷@ì@ômóîaˆ†@ NóîòìóäaìóšíŽïäói@õòŠüà@ãó÷@Lòíi@oìŠ†

@ôØóîómbéÙŽïq@@LBbÕnåï÷B@ômóàíÙyJ

@ AçbØóïî‡äòìòˆŠói@ôØóîóiˆ†óÜ@òímbéÙïq@LìímbéÙŽïq@ômóàíÙyöõ‡äòìòˆŠói@çòìb‚@õŽïè@ öçóîý@æî‡äóšNÛóîóÜ@Šì†@Ûóîò†aŠbm@ìŒaìbïu@õóàbäŠóiôàþï÷@Lômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäbØòŽïèôîòìómóä@õòìóåmìi@ômóîaŠóåŽîíä@LôbïõómbéÙŽïq@NNNçbØò÷b’óÈ@ì@lòŠóÈóØ@LæåŽïèò†@ÚŽïq@ómóàíÙy@ãó÷@ôÝ–ó÷NBbÕnåï÷@B@ômóàíÙy@òìbä@çbîìbäóäaŽïè@ìòìóåmìi@ãóÜ@ ÛóîŠóè@õ‡äòìòˆŠóiöçbØóî†ŠíØ@óiy@õóàbäŠói@LóØóîóÜ@Œaìbïuôåm‹ Šòì@üi@çbïÙŽïÜìóè@ìíàóèöçbn†ŠíØ@üi@óïàìóÔ@ôÙŽïmóïÜaŠ‡ïÐLçaìói@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôä†‹Ø@âïÝómôbï@ôàþï÷@¶ìóè@ìóàbäŠóibu@Lóïàþï÷@ôÙŽïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†õòíŽï’ói@çbî@oŽïi@òìòBçíäbÔB@õbŽîŠóÜôšŠó ó÷@ lòŠóÈ@ôàìóÔ@õòìóåmìi@LŠûma‡’óØìŠ@óÜ@öóïä@õòŠìó @ôÙŽîŠó¶ìóè@ãýói@LòŠóåŽîíä@Žôi@óØ@oŽîìóØò†Šò†aìòìómb£@×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóu@óØ@pa†ò†@òìó÷ómaìóØ@NõóØòìóåmìi@ô’òŠ@ômýóò†@‹Žîˆˆ†@Ûóîò†aŠbm@öŒaìbïu@çbØóî‡äòìòˆŠói‡äóš@óØ@òŠíŽïª@ôn“Žïš@ãó÷@NæØóîóiòìóÙŽïq@çbïbï@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@óÙŽïÜbìò‹äüØ@æî‡äóš@óÙŽïÜb@‡äóš@óØ@Lòìa‡Žî‹ ìòìbåŽïéÙŽïq@çbîŒaìbïu@õòŠóiôä‡äb‚ìŠ@”Žïq@pbØìó÷@Lòìómû‡äb’òíÜóèôÙŽï−bàb÷@Èói@ôn’bÐ@ômóàíÙybÙîŠóàó÷@ôn’ŠóqŠóói@ì@•óiìbèbm@çbîü‚@ôäbØóïîŒaìbïu@ìòìóäíiíiüØôäb‚ìŠói@ãýói@NìíibåŽïéŽïÜ@Œaì@Ûóîò†ađŠbÙîŠóàó÷@õòìòìbä@óåmbèì@Èói@ômóàíÙyôàóØóî@ô‹qŠói@ì@ôÝ–ó÷@õŠóØóàó @Ûòìãó÷@çaíŽïä@õóäbÌüÜ@öôîb’@ìó÷@ï÷@L×a‹ŽïÈôîóšŠbrØóî@ ììŒ@Šóè@Lpbè@ôîbmüØ@óäaŽïèõbŽïu@çbïäaíŽïä@ôåmìóÙŽîŠ@öôäò†ìbè@ì

öçbØóïîŒaìbïu@ôån‚Šò†@ói@a†@õü‚õŽôØŠójŽïØ@öbîŠíèìaŠóè@ôä†‹ÙnìŠ†LãîŠûm@õòìóäíjäìa‹Ð@ì@ôàìóÔ@öðÑï÷bmöôbï@õóàbäŠói@Šbšbäói@ì@óäóîý@Šóèüi@ìbÜóàüØ@üi@ììđŠ@ón‚@õü‚@¶óàóÈõ‡ïèb’@óáï÷@òìòŠbjàóÜ@N”îØóîíŽïä@ôäbØóäóîý@çíŽïä@¶íÔ@ô“ŽïØóá“ŽïØõŠínò†@ói@‡äòíîóq@óÜ@µáØíy@ôïÝuóàLòìóïÜaŠ‡ïÐ@ói@‡äòíîóqóÜ@LòìóïmbØôäbØòŽŽïè@õòìóäbàóä@@öòìóäbàói@‡äòíîóqóÜöòìóäbà@õòìbà@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷‡äòíîóq@óÜ@bèòìŠóè@Lçbîòìóäbàóäãó÷@NNNNòìómóïåàó÷@õóÜóóàóiìó÷@LçbïäaíŽïä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ìóäbîŒaìbïuŠóóÜ@çìóÙi@ÚîŠ@óØ@òìómìóÙŽïÜ@õóàb−ó÷óØ@wïÝÑï÷@B¶bÕnåï÷B@ôÙŽïmóàíÙyói@óîóè@ôä†‹ÙŽîŠ@õbäaím@pó¼òŒóiôØûŠòìbä@óÜ@Œaì@Šó ó÷@óàó÷@L”ïäbšü

@ NµåŽïéi@õóØóïÑï÷bm@MôàìóÔôåmìóØóåÙŽîŠ@õóÌbåi@ŠóóÜ@ìóîŽôq@ãóióØ@õóäaŽïèìó÷@µŽïÝi@çbî@LçbØòŽïè@çaíŽïäLóîóè@çbïïmóîýóàüØ@ôØóîbŽîŠìbŽïuLõóØómbéÙïq@öpóàíÙy@õŠüu@ŠóóÜôÈói@óäüØ@ôÙŽïóØ@ óØ@õòìói@´“îó ßó óÜ@óäaŽïèìó÷@óØ@ óîôä@òìó÷@oóióàIíÙÜói@Loïióè@çbïrüØ@çbØóïÈói@óäüØì@õìýóÈ@@†bîó÷@óØ@óîòìó÷@óØóÜóóàçbïmóîýóàüØ@ôØóîóÌbåi@ïè@õóØóiyôîbmüØ@íØbm@óØ@õìýóÈ@ †bîó÷@Ûòì@HóïäóÜ@ìíi@Èói@õójÈí’@ô‹qŠói@çbØbnÐóèŠí—äóà@ôÕÜ@ôàa‡äó÷@ì@Óa‹mó÷@ô‚ŠóØŠòìbî@ÞïuóÈ@ì@ça‹îŒòì@ÛòŠó@óäóÙi@LìíiÚîŠó’ói@ïè@bnŽï÷@”Žïq@ÚŽïÜb@íØbm@óØNpýìì@ôØûŠó@óäóÙi@ìíjnïióä@õìbäãýói@Lìíi@çbØòŽïè@çaíŽïä@ôåmìóÙÙîŠ@óàó÷ÚîŠ@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@ìíi@æmìóÙÙŽîŠõòìóåmìi@ãóè@óïŽïq@ãói@@NçìímìóØóäãóè@öôbï@ôàþï÷@ãóè@öômóîa†ŠíØLa†bnŽï÷@óÜ@lòŠóÈ@ôàìóÔ@õòìóåmìiLçbØóïÝ–ó÷@öÂä‹ @ónüq@óÜ@çìíi@•óiŽôióîŽôq@ãói@N†‹Øò†@çbáïåïj“Žïq@ÛòìŠóèôÑï÷bm–@ôàìóÔ@õóÙšíØŽô@óØ@óå’ûŠôàó‚@òì@Lóïä@ ômýìì@ôä†‹iòíîŠói@õbäaímLóïä@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbïmýììbè@ônîì@öoaí‚ì@póbï@õòìó“Žïq@óä†‹i@@çaìó÷@üiìíàóè@pýóò†@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽï’ói@ôåî‹›iõŠü @ŠóóÜ@Šó ó÷@LóÙŽï−bàb÷@ìaíïèöôàìóÔ@ôäa†a‡ÙŽïq@ìŠó’@ößóàüØóióØ@õómóàíÙy@ãó÷@Šóè@óîüi@NoŽïi@”ïÑï÷bmõ‹Üóè@La‡îü‚@ô‚bä@óÜ@LòìbåŽïè@çbïÙŽïqóïåàó÷@@ôbï@ôuŠóàíÜóè@õòìóåïÔómómóàíÙy@ãó÷@LÛbå‹m@@ôØóîòíŽï’óiçaìó÷@NóîóàŒó÷@ôä†‹iòíŽîŠói@ômóàíÙyòì†‹Øóä@òìó÷@ŠóióÜ@çbîŠòìbî@ÞïuóÈLõŠóóÜ@æîŒaŠ@óÙäíš@ŠbàüØ@ÛûŠóóibm@õŠóóÜ@çímìóÙÙîŠ@óîüi@íÙÜói

ìŽïè@çaíŽïä@õŠûŒ@ôØóîòŠói@öóåŽïi@•bqóÜ@âØíy@ôïÝuóà@ôäbØòŠa‡’ói@óäóîýôØóîý@óÜ@a‡äbïÜó @óÜ@ bÙîŠóàó÷@öÛóîýa†VOQ@õˆûŠ@óÜ@bÕnåï÷@ômóàíÙy@Lòìò‹mômóïäíšì@ómóàíÙy@ãó÷@Na‹äóîó aŠôØóîòíŽï’ói@LõóØómbéÙŽïq@öôäbåŽïéÙŽïqðuŠóàíÜóè@õìímbèa†@õŠò‡äb“ïä@ü‚ìónađŠóØ@óØbå‹m@ôØóïmóîýóàüØMôbï

@ NòìónŽïiò†@õìđŠóiìŠ@×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóuãýói@LpbéÙŽïq@bÕnåï÷@ômóàíÙyóÜ@çbØòíiŠa‡’ói@óäóîý@óÜ@óu@‘óØõóØóåmbéÙŽïq@õŠa†b b÷@âØíy@ôïÝuóàóÜ@Šbï‹q@LpbéÙŽïq@póàíÙy@LçìíióäLa Šòì@çbï÷òŠ@ì@a‹Ø@ŠóiìŠìò†@ôäbmýììçbï÷òŠ@ìa‹Ø@bqìŠìó÷@ôäbmýìì@óÜ@Šbï‹qŠûŒ@óÜ@õŠbï‹q@ðáïèaï÷@Šò‚ó÷@La ŠòìôäbØóäóîý@L†‹Ø@ðíbu@õb Œò†@öpóÜìò†õ‰ŽîìaŠ@òìò‹Žîˆ@óÜ@ÛóîŠóè@LâØíy@ôïÝuóàö×a‹ŽïÈ@õŽôìaŠ†@ôäbmýìì@ßó óÜ@†‹Ø@õü‚íŽïä@ôäbØòŽïè@@ì@ôÙîŠóàó÷@ômaŠóib‚íàõŠbï‹q@õòìó÷@NNNNâØíy@ïÝuóàõòìó÷@La óäŠòì@ô÷òŠ@õòìó÷@La‹ØóåŽïÜöbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@a‹Øóä@üi@ôibyãói@Nìíi@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@òìóáØíy@ôïÝuóàìóîòìóä†‹ÙmòŠ@ õbŽïu@ómóàíÙy@ãó÷@óîŽôqômbió‚@öÿìóè@@öòìónŽî‹Ùi@pòŠ@ónîíŽïqãbØbä@ôäbØómóbï@õòìó÷üi@ónîíŽïq

@ NòìónŽî‹Ùi@

@ @@bÙîŠóàó÷@ôäbØómóbï@ðàbØbäJóØ@õóîBbÕnåï÷B@ómóàíÙy@ãó÷Šbèói@õóÕ“î‹m@òŠìóè@íØòì@Lòíi@oìŠ†òìòíi@Ša†b b÷@ÚÜó‚@öp‹ a†@ôäbb÷@‹qóÜôàìóÔ@ôØóîómbéÙŽïq@óÜ@òímbéÙŽïq@@Lõ¶ì@Lõ÷b’óÈ@ì@ðàþï÷@MðÑï÷bm@–òŽïè@çaíŽïä@ôåmìóÙŽîŠ@ì@ôäbåŽïéÙŽïq@õóÌbåiói@âØíy@ôïÝuóà@çaíŽïä@ôäbØóïbïóØ@Lòíiòìó÷@ŠóóÜ@LbÙîŠóàó÷@ôn’ŠóqŠóMôîòìómóä@õóÙšíÙŽï@ôÙŽïmóàíÙyLoŽïäaíni@óØ@LæåŽïéi@ÚŽïq@ôàþï÷MðÑï÷bmì@×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ômóàíÙy@õóàŒó÷öça‡Žïqò‰ŽîŠ†@bèòìŠóè@ìóàŒó÷@ôÙŽïmóàíÙyðbï@@õìbàŒó÷@ôuŠóàíÜóè@ôä†‹iòíŽîŠói

@ NpbÙi@Šó üà@bÙîŠóàó÷@üi@×a‹ŽïÈôØóîóàŒó÷@õ Šò†@bnŽï÷@bÙîŠóàó÷óä†‹iói@@‡äòíîóqóÜ@ômóîü‚@ôÜíÔ@ôbïLa†óØóšìbä@óÜ@õü‚@õ‰ïmaï÷@òìó“Žïq×a‹ŽïÈ@ôäa‡ŽïÜ@ói@bÙîŠóàó÷@ìíi@ŠaŠóÔöçbºóq@ìóäaíŽïq@ìíàóè@óØ@pójîbmóiLòìóïŽïq@‹Žîˆ@ón‚@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîbbîóÑîŠóy@Šóói@òŠìó @ôÙŽïåmìóØŠóóåmìóØŠó@ãóÜ@LpbÙi@Šbàüm@a‡ïäbØóïäbéïuãbØbä@ìòìbåŽïè@ôÝ’óÐ@bnŽï÷@bm@a‡îóïbïãbØbä@ösüØ@ôÝ–ó÷@òìó÷@LòìómòìbàôrüØ@@NóîbÙîŠóàó÷@ômóbï@õòìóäbàçbØóïàþï÷@ónîŠûm@bÙîŠóàó÷@@ôÝ–ó÷

ôäbØóïåî†@ðàìóÔ@òïè@ì@bÙî‹àó÷ŠóiãaŠói@ónîìóØò†@ü‚ìónaŠ@óØ@ñŠbØìbèbnï÷@ðmbòŠbØ@öÚÜó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠóiì@çbØòìbä@îŠí @NòìómbØò†@‹m@ßìíÔðäbØóÜóóà@ñòìóånaí ì@çbØòàòŠüi@òíï’@æî‹m@bäbà@ði@ói@ü‚ìbä@ðmýóò†oïäaímbä@ ðÝÙ’@ì@ÛûŠòìbäfi@ñòìaŠŒóàa†ì@pbÙi@×aÈ@ñó“ïØ@ñŠóòŠbšõóîoîŠûm@ó“ïØóá“ïØ@öóÜ@oî‹iŠóiòìbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñòìóäbà@õüè@ói@óØómb‚ò†@bÜóàüØ@íÙÜói@Nòìb“ïØ@¶biñòìóåïÔóm@‹m@ôØóîòŠìò†@ãò†ŠóiðäbØòïè@çaíïä@îŠûm@ðá“ïØóá“ïØbqí@ì@ðbï@ðàþï÷ÚïÜóàüØ@ ôäbäa†@Næî‹m@ðäbØòŠómóÜb‚ò†óØ@ÚïmóàíÙy@ðŠíØ@ŠóóÜ@ðÔaÈïè@LpbØò†ŠbØ@bÙî‹àó÷@@ônò†Ša†@Ûòìñbqí@ñŠbØ a†@’ì‹@óÜ@Úïn’ðäbàŠóÐ@ói@óØ@eŠü bä@ðÙî‹àó÷óÜ@ò‡äóàò‹èói@ì@òìónïÜíuò†@ñóØómóÜìò†b Œò†@ìíàóè@ ŠóiãaŠói@@ðbï@ñóäb—ybèòìŠóè@N×aÈ@ôäbØóîŠa‡ï÷@ì@ðbïóvïi@oïåîó bä@Úïn’@ïè@óàó÷ð“ïØ@óá“ïØ@ðäíi@ãaìò†ŠóióÜôàîŠûm@çaíïä@ñìbåîí‚@ì@óäbnŠóqóäüØôäbØòïè@ôäíi@óØ@ì@ðbï@ðàþï÷ßó óÜ@Lõü‚@õóäbèói@ói@òì†‹Ø@õbÙî‹àó÷óäbèói@ói@óØ@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ðàîŠûmeìóîò†@ðàþï÷@ðàîŠûm@õˆ†@Šó’üi@òìónïÝïéi@ôäbØóîŒbiŠó@òïèðÙÜó‚@ðíäòŠbš@Šóói@æm‹nò†

@ Na†óØóšìbä@ì@×aÈòìa‹åïqóa†@ómóÜìò†@ ì@póàíÙy@ãó÷

òìómóä@ðäaíïn“q@ói@ìòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜóÜ@ôÙïmóïÜíøä@ïè@óØ@çbØòím‹ØóîñŠìò†@óÜ@óvïi@p‹ óä@ünó÷ôäbØó“‚óä@üi@óäþïÜòŒ@ðmóîüÙ’bqöµåî†@ì@ðàìóÔ@ñòìaŠŒóàa†@LbÙî‹àó÷ì@ðÑ÷bm@ðä†‹Ø@•óia†@@ñbàóåi@ŠóóÜóØ@pbØò†aì@•óàó÷@NçìaŠŒóàa†@ðàìóÔòììŒòŠb÷@ì@oaí‚@bïäóm@Ûóä@æäaímóäLçóÙi@ ðuójïu@Šòìbàóu@ðäbØòŒaí²†aŒb÷ðä†‹Ø@µia†@ñbäaím@póäbäóm@íÙÜóiçbîbÜóàüØ@ñòìóån‚Šì†@ì@”îbb÷ìŠó’@ì@”ïØóá“ïØ@ôîbàŠbm@óÜ@oïibäöî†@óáÔbm@çaíïä@õü‚ìbä@ñŠbn’íØ

@ @NçbØòŒaìbïu@óïàìóÔóä†‹Ø@•óia†@ómóÜìò†@ì@póàíÙy@ãó÷óäóØñò†@ì@æåïèò†@ŠbØói@çbØóïÑ÷bmmìóØŠò†@öpóÜìò†@ñóbåïq@ðØûŠòìbäçaíïä@óÜ@Úïói‹ b÷@ðàb−ó÷Šói@ÛòìN@çbØóïàìóÔ@ì@ðióèŒóà@óáÔbmó“ïØóá“ïØ@öôØüØbä@ì@çbØóîŒaìbïuóäaïè@ãó÷@çaíïä@ðäbØóîŠa‡Øóš@öðbïñˆûŠaì†@üi@×òŒ@ôØóîüÜó÷@ónïiò†póàíÙy@ãó÷@ñóîb@‹îˆóÜ@×aÈ@ðbïðmóàíÙy@ì@póÜìò†@óäbàó÷@NómóÜìò†@ìðä†‹Ø@•óia†@N@æ’òŠ@ñíîŠbåïçaíïäóÜ@pýóò†@ðäbØóîbq@ì@çbØómòŠaŒòìLa‡äbØóïàìóÔ@ì@ðióèŒóà@óáÔbm@ðäaŠóåîíäðä‡äaŠŒóàa†@ãò†ŠóióÜ@‹îŠ@ónïiò†ðmóîaŠóåîíä@óØ@ðäbnŠb’@ðÙïmóÜìò†µia†@óÜ@oïi@‘‹qŠói@ì@pbÙi@ðäbïmýìbèÛòì@çbïäbØóîŒaí‚a†@ì@Óbà@ðä†‹Øói@@ßbq@óä†‹Ø@õ‡äójnò†@ãó÷@Nðmýìbèíïä@üi@oïäò†@òìóäbØó“ïØ@óá“ïØ

òìói@óØ@LðàìóÔ@ì@ðÑ÷bm@ñòìóäíiìŠóiìŠŠóè@ð“ïäbäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷@oïšò†

@ Noîíi@çbîóàó÷ãó÷@ðàìóÔ@ì@ðióèŒóà@ñómbéÙŽïqÛóîòˆû‹q@ ónïiò†@óîòŒbm@óïäümŠbØ@òìaàa†òíÜ@Šóè@ÚîŠ@óØó‚û†ìŠbi@ñòìóä‡äbÔóm@üiì@ðbï@ðmóïyþ–@óîaí @a†ómbØìòìónîŠŒaí ò†@üi@çbïmóîbØûŠóNoò†@ónîìóØò†@çbïmòìŠó@öpýóò†ìì†@çaíïä@ómb‚ò†@Šòìbàóu@•óàó÷ñóÝïÙ’óm@ðä†‹Ø@ßìíjÔ@çbî@ZòìòŠbî‹iñŠbî‹i@ñòìóån“ïè@ì@póÜìò†@ì@póàíÙyì@àó÷@ðmýóò†@ñóåîŠûŒ@ì@ðbïì@bÙî‹àó÷@ò†ói@Âä‹ @ðbïçíiììŠìòŠói@çbî@LðäbØòïè@ì@pòŠbÐóì@pýóò†@ðäbØòìaŠŒóàa†@ßó óÜöómýóò†@ãó÷@ßó óÜ@çìíiìýóÙïmðäbÜóè@ð‹móà@óÜ@ôäbØóàbØb÷óáÔbm@çaíïä@óÜ@óäaŠa‡Øóš@õó“ïØ@ìŠó’‹îˆ@óÜ@Šòìbàóu@NçbØóïióèŒóà@ðàìóÔa†ómóàíÙy@ì@póÜìò†@ãó÷@ñóîbç†‹Ø@ßŒbäóm@çbî@L@óîa†Šbî‹iìì†@ãò†ŠóióÜãó÷@ûl@ñü‚@ðbï@ñò†a÷@óÜðïq@ói@bÙî‹àó÷@óØ@óäbïäímŠbØ@òìaŠŒóàa†óØ@LoïåîŠíîò†óè@ñü‚@ñò†a÷ðuŠóàíÜóè@ðäíi@ãaìa†Šói@ñóîbà@•óàó÷ðäíióä@ßó óÜ@çíiììŠóiììŠ@çbî@Lóîbnï÷ôä‡äóòŠóq@ì@ÚïmóÜìò†@öpýóò†@ïè

@ N•òŠ@ñíîŠbåï@ñòìóäíi@ßíÔ@ìaŒìóÐôäaímbä@Šòìbàóu@ðàóï@ñŠbî‹iñòìóä†‹ÙmòŠ@óÜ@óu@oïi‹m@ôÙïn’ìíàóè@ìóÝî†ói@ãó÷@õòìómò‹åi@óÜ@ììaìómçóÙi@çbîŠójïi@oîìóäbîò†@ñóäaˆû‹q@ìó÷

@ AòìónŽî‹ÙjmòŠ@oŽïiò†@ìóïïä@ðmóïÈŠó’@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ìa‹åŽïqó@ðmóÜìò†@ì@ðmbØ@ðmóàíÙyðä‡äaŠŒóàa†@†a‡Ìói@óÜ@û‹àó÷ðmóÜìò†@ðØûŠó@ì@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷üi@ÛóîŒb@óåïàŒ@Ûòì@a‹åîó aŠ@ðÔaÈSP@óÜ@pýóò†@ñòìóånaí @ñüäb’ôØóîŒaìbïu@òìbäóè@ãó÷@Na†ça‹îòŒíyüi@çbî‹mìí“Žïq@ðäbØóÜìóè@óÜ@óïïäói@LãÛíy@ôäóàìí−ó÷@ôä‡äbîó aŠônÙ’@ôåï’üqa†@ônóióàói@a‡móïÈŠó’@öbÙî‹àó÷@ôäbØómóbïóÜ@ôäbØóïbï@òŠbî‹i@ìa‹åïqó@ômýóò†ãó÷@NŠòìbàóu@õò†a÷@@óÜ@Šì†@ói@La‡ÔaÈõbàóåi@ŠóóÜ@óØ@ómóÜìò†@öpóàíÙyöpóÜb‚ò†@ŠóèóÜ@ Šìì†@ìôàìóÔ@öôÑï÷bmLòímbéÙïq@Šòìbàóu@ôbï@ôØóîò†a÷òìaŠŒóàa†@ãó÷@ôìíäòŠbšßó óÜ@óØüØbä@ììa‹åŽïqóa†öìòìòŠóóÜóÜ@óvïi@a‡ÙÜó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠóiNoïibä@‹m@ôÙŽïn’@òìóä‡äb’òíÜóè@ößó’óÐpóÜìò†@õòìóä†‹Ø@båïi@çbàíŽïiòŒb@‘íäòŠbšöfuójnò†@ôØóïnîíïqµia†@ì@bnï÷@ðäbØó“ïØ@ñŠóòŠbš@üiæàaŒ@íØòì@çbØóïmòŠóåi@óïnîìa‡ïq@ðä†‹ØðäaŠòŒí @ì@ñ†aŒb÷@ì@”îbb÷@ðä†‹ØðuŠóàíÜóè@ói@çbåïéîbmüØ@ìŠòìbàóuðäbîˆ@òìóäa @ìbnï÷@ñaloòŠbØóÝî†ói@ãóÜ@wäbàb÷@ãýói@Lðäò†óàì@îìa‡ïq@ ãói@òìóäa‡àýòì@òìa‹äóîó aŠm‹ ìbšŠóióÜói@íÙÜói@Lóïïä@óäbîŒaí‚a†“ïq@óØ@B×aÈ@õòŠa‡ï÷@õbbîBüi@óØ@ÚîŒaíï’@ói@bèòìŠóè@Lòì‡äbîóäbîaŠLòì†‹Ø@çbîìòq@õóØóä‡äaŠŒóàa†ãýòì@üi@óÙïÜìóè@óàó÷@óØ@oîìóØò†Šò†ðäbØ@ó−bàb÷@ì@ñ‡äòìòˆŠói@ói@òìóäa†

@ Zòìóä†‹ÙäììŠõó’ü @a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@ôäaínäbàóä@òìóäbØómóibi@ôîŠûŒ@õüèóiçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@öóáŽï÷@çaíŽïä@õó“ŽïØ@ôäbØóàbäóÜóiõòìóä†‹Øì⁄iói@òìóåîóØò†@oò†@òìò‡åîb÷@õòŠbàˆóÜ@LòìóåîóÙiì⁄i

@ NóäbàbäóÜói@ãó÷

öçbîü‚@ðbï@ñò†a÷@n‚Šó òìóÜñ†aŒb÷@óÜ@çbïäbØómaìb÷@ì@ñŒaí‚a†@ìíàóèðiy@NçaŠòŒí @•ü‚@ìónîb’@ðÙïäbîˆ@ìãó÷@ŠóóÜ@L@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØì@póàíÙy@ãó÷óØ@oïåîó ò‡îaŠ@óîóÌbåiïè@ìòìómbØò†@pòŠ@òìaŠŒóàa†@ómóÜìò†ói@pbØò†@pbió‚@òì@Nóïïä@çbïÙïmóïÈŠó’ñòìóä†‹Ø@ßóšíq@üi@òìóîbäaím@ìíàóèñóäbïåïéä@òˆû‹q@öoóióà@ìó÷@ìíàóè

@ Nóîòìóïn“q@óÜóØõìò‹ @óÜ@”îbb÷@ì@†aŒb÷@ðÙïÔaÈôäaŠóåîíä@óÜ@óîa‡ÙïmóàíÙy@ôåmbèÚïqóÜ@óàó÷@oî‹Øò†@a†bnï÷@óÜ@NÚÜó‚óÜ@ómbéÙïq@õçaìa‹ÐŠói@ðØóîò‹äüØì@ðbï@óiy@ìïè@ìíàóè@ðäaŠóåîíäLoî‹åïéi@Úïq@òìóäbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠbÙî‹àó÷@ ðäbØòïè@ðä†‹Ø@Šbšbä@ñbîŠóÜôäíšòíîŠói@ö×aÈ@óÜ@òìòŠò†óäíš@üiíïä@òìa‹ƒÙîŠ@’ŠóqŠó@ói@Ûóîóû‹qçbØòŒó òŠ@ò‹Ð@òïè@ì@@çbØóïmóÜìò†üi@Lðäbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@óÜ@óvïiói@@×aÈ@ðmóÜìò†@ñòìóä‡äaŠŒóàa†çbØóïbï@óî†aŒb÷@ðmóäbàòŒ@óØ@ÚîŠüuói@oîŠ‡i@Šòìbàóu@ói@bîŠ@ì@oîŠÛl

üi@pbÙi@ ñü‚@ñò†a÷@óÜ@jÈóm@ñ†aŒb÷@ Nôäa‹áØíy@ôàónï@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i

üi@æîóØò†@Šòìbàóu@ñŒaìóäbiöóïÈŠó’bä@ìómóàíÙy@ãó÷@õòìóä†‹ÙmòŠãó÷@ñòìóä†‹Ø@ßóšíq@üi@çb’üÙïmìŠìò†@óØ@õóäb“‚óä@ìó÷@ìíàóè@ìòìbäóèbèòìŠóè@NçóØò†@Þï“ïq@ÚÜó‚@ômóÜb‚ò†öõŠóaŠó@ôÙïmbió‚@ôån²Šóiðä‡äaŠŒóàa†@ìbåïq@óÜ@ìa‹ƒÙîŠ@ìóšŠbrØóîðàìóÔ@ò‹îóÌ@ì@ðäbáÝïÈ@ðÙïmóàíÙyóØ@LÚÜó‚@ñò†a÷@ói@ìínójn“qónÐ‹ @öÚÜó‚@ôäbØónaí‚@õòìòŠò‡àýòìpbØìbè@NoïibÜóàüØ@ôäbÙïuójnò†öçbéïu@ðäaŒaí²†aŒb÷@ñŒaìóäbiôäaíïn“q@æîóØò†@ç†óàónà@ðmóîŠó’óiçaðmbió‚@ö×aÈ@ôÙÜó‚@ñŠòìbàóu@óÜðäbØòïè@ñòìòŠò†@óäíš@ìbåïq@óÜ@çóÙiŠó òì@ðmóäbàòŒ@ì@×aÈóÜ@bÙî‹àó÷üi@çbîóäa†aŒb÷@ñò†a÷@n‚ói@ìínójn“q@ôÙïmòãíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†

@ NŠòìbàóu@ñò†a÷@

@ ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy RPPTMVMQ

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆ No.(88) 15th Jun 2004ŠóiünØü÷

@çbî@çbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@płóò†@ñòìóäa‹Žï @ @LìóàŒó÷óÜ@@çíšŠò†@üi@ÚŽïÜìóè@ ×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ðä†‹Øò†aøŽïi

[email protected]@@†í¼óà@óÝÜa‡jÈñóÜaìóy@LçbïäbØóïÐbáŽïi@öçbäˆ@ñóÜóóàçbØa‹èòŒ@ó¸bÐ@ñŽïàb÷@óäbÐó÷@’ìòđŠðä†‹ÙîŠbî†ói@æm‹ Šói@óióàói@Na‹Øò†ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðìíäòŠbšóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ïbä@ðòŠói@Lçbîü‚ðŽïu@La‡ÔaÈ@ðmóÜìò†@ðä†‹iòíŽîŠói@ñbbîóÜ@NaŠóióia‹Ø@ôïÌbbî@ð Šói@ìòìüióäLçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmóîaŠóåŽîíä@ñbŽïuóîa‹Ø@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñŠóåŽîíäòŠbªó÷@öñ‡äòìbä@ðmłóò†@ð’ói@óÙîŠó’ðÈŠó’@ð Šói@ói@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbäŠójàaŠói@óÜ@òìómóàíÙy@öpóÜìò†a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØónaí‚

@ @NŽòìó÷öçbîói@öðbï@ñ†aŒb÷@ðbiNNNç‡äbîó ađŠ@öðäóàóqbš@ìòìóä†‹Øì⁄iðmbò†óÕà@naŠbq@ñ‡äójÜóm@Žðibäñbbî@NAAŽŽîŒóji@öðÑîbm@öðàìóÔ@öî†æm‹ ŽîŠói@”ïäa†a@öð‚ó’@ßaíyó÷NæŽî‹“ŽïØò†Šò†@óäbmbò†óÕà@ìóÜðàónï@ðŽïqói@Lò†ŠòìŠóq@ðàónïðÑîbm@öî†ì@ðàìóÔ@ñímbéÙŽïqñò†ŠòìŠóq@ðàónï@öoŽîŠ‰ŽîđŠó÷a†ñóäb‚óÜbi@ñóäaìòđŠ@Lãò†Šó@öç‹î†üàöðîaŠóàìóÔ@ñ Šbàò†@ðmóÐbóØñìì‰Žïà@NoŽî‹Øò†@ðàþï÷@öŠóq†aˆóäðäbäbàòŠbÔŠóè@òŠbªó÷@póÜìò†@ðòŠìíàóè@ðäbäbàòŠbÔ@íÙÜói@Lµä@óiì‹ÈöçbØóïióèŒóà@ómìòŠ@öçbØómóïàìóÔbm@oŽî‹ ó÷ü‚óÜ@”ïäbØómò’óÈìóÑîbmóØ@ðÉÔaì@ñìì‰Žïà@ñòìóä†Šb’LçaŠa†ŠûŒ@ßó óÜ@óäb’ójŽïi@ð“ïØóá“ŽïØñŠíqóÜóØ@öŠóäíè@ölò†ó÷@NŽð’üria†LÂäòđŠìbäòŠ@ðmò’óÈ@öî†ì@ðàìóÔðÔa‹ŽïÈ@ðîóÜbäòŠ@ðäa‡äb“ïä@ónŽî‹Øò†

@ NAB’b÷@ìaíïè@ðÔa‹ŽïÈB@Žñíä•óäaìó÷@ìíàóèóÜ@Šó ó÷@ü‚öî†ì@ðàìóÔ@ómbéÙŽïq@ãó÷@LµŽîŠòŒíiöLpóàíÙy@òìa‹ä@ñìbä@óØ@óîŠóîb’óÈðäbàŒ@ðäaín“ïäa†@ðäa†a‡Øóîói@ñóÜíqŒaìbïu@ðmò’óÈ@öñŒaìbïu@î†@ìŒaìbïuðÙŽïmóàíÙy@íØòì@LðØŽìŠói@óÜ@òìaŠ†ðäbØóšbÔ@ŠóóÜ@Žðäaímbä@”ïnŠóqóäüØŠûŒói@ñ‡äòìbä@ÚŽïmóàíÙy@‹‚b÷@LoŽïnòíiLoŽïi@ñŠbØ a†@ò†@ñìa‹äòìóØóîóiñŽïàbøÕÐaìóm@ðäìíiòìüØ@ñ‡äòìbäçbáØŠím@ì†ŠíØ@ölòŠóÈ@ðäbØaŠóàìóÔLoŽïi@ðbï@ðàþï÷@öðbï@ñóÉï’ìòìòŠó@æî‡äóš@ói@çbï“ïØóîýŠóèŠóqóäüØ@ðäbmłìì@ói@òìóåiaóißó óÜ@ðmóàƒ’ü‚@ñìò‹ @ìóØóšìbäÚŽîŒaíŽï’@ói@çbîóØóîŠóè@LçóÙi@ñØóîðàîŠûm@ò†ìbäóÜ@çbïnò†çüš@oŽïi@Èói@ðäbØòìbbq@öðàþï÷

@ @NoŽïnòíi@ðäbØóšbÔ@ŠóóÜ@Žðäaímò†òìòŠó@ñóäa†bŠûŒ@óÝïÜò†@ìói@ŠóèöðàìóÔ@Šóîb’óÈ@ómóÜìò†@öpóàíÙy@ãó÷ïè@Ûóä@Lòìa‹äóîó ađŠ@ñóïïåî†òìóÔa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@çóîýóÜ@ðÙŽïmóïÈŠó’ðšíqóîbà@ðÙŽïÜìóè@íÙÜói@LóïïäóÜbi@óÜ@óÝŽïnØüØ@ãó÷@ìbÙî‹àó÷òìóåmìi@ðäbØóäòđŠìbäòđŠóÜ@Lóî‹îb’óÈMaìˆŠíi@ðäbØónŠóqóäüØðäbØòìa‹åŽïÙå‚@óÐbà@öoaí‚@ŠójàaŠóiLpóïåàó÷@íØòì@La‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñóiŠìŒçbåŽïéŽïîbmüØ@öLpóïäò†óà@Lçbä@Lñ†aŒb÷òìó’óîüè@ìói@Šóè@NNNñŠbØ a†óiaíîŠ@Žðiò†@ñóØóïvïÝÑï÷@ñŠbiŠóñŠòìbàŠó’@ðÑï’Šó÷@ónŽî‹£@öoŽî‹ÙiNìbàa†@ñìì‰Žïà@öðr@ðÙ’üØ@öçü bnåq

@@ñòìóäbåŽïéÙŽïq@üi@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚

@ _çóÙi@ðš@Žðió÷@póàíÙy@öpóÜìò†óÜ@bÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@öÂäóuña‹îì@Lç†‹Ùäa‹îì@ìŠbn’íØ@ña‹Žîì@a‡Ôa‹ŽïÈöLbÜóàüØ@ñŠíib÷@ñbåïi‹Žîˆ@ðä‡äb‚ìŠa†ñòìaŠŒóàa†@ðšŠóè@ðä†‹i@æîóióÜðä†‹ÙÜaŒ@öLñŠaŒímóà‚@öðäò†óàLbÜóàüØ@ñòìóäa‹Žï @•bqìó’bq@ðmìòđŠñòìóäbåŽïèŠò†@Šü @óÜ@Šó@üi@òìóä†‹ØŠaíiLðÑîbm@öî†ì@ðàìóÔ@ŠóqóäüØói@×a‹ŽïÈ@ðbï@ñbïÐa‹Íu@ðä†‹Øðmłóò†@LŠûm@ŽîŒbjàŠ@ðäa‡îóàoò†@ñò‡äđŠ†@ðÈói@ðáŽîˆđŠìbÙî‹àó÷@ñìa‹ØŽïèói@öìa‹Øò†ŠìŠóqãłói@NðÜbàađŠ@a‡îü‚@ßó óÜ@ð“ïiŠóÌößbÙî†aŠ@ñòŠói@Âäóu@ óÜ@Šói@íØòìŠóèçbîađŠ@ì†‹Ø@çbïåïj“Žïq@bïä†@î†óàónà

ða‹Øíº†@öñ†aŒb÷@üi@óäóu@ãó÷@L‡äbîó üi@Lóïïä@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñŠb ŒđŠ@üi@LóïäñŒŽíÜ†@üi@Lóïä@ˆíØüØ@ðØóš@ðä†åîóióÜöçaìa‹“ŽïÙÜóè@ðîbïáïØ@óÜðÜóàüØói@ðàŠóm@öçaìaŒìóåŽîí‚óÜñŠó’@üi@Lóïä@çbØòŠbàí“Žïi@óäbnŠü ðäbåŽïè@üi@Lóïä@ðbï@ðàþï÷ðäb“ŽïÙÜóè@üi@Lóïïä@ðiŠóÌ@ðäì†óàómñòìóä‹ÙmíÔ@ñó’òŠóè@öLóïä@ñó‚ü÷@ðèb÷óÜ@çbî@ðÑîbm@öî†@öðàìóÔ@ðàï’bÐñòìó÷@íØòì@ðàìóÔ@ðàï’bÐ@ñbïua‡ÔaÈ@óÜ@óÙîíŽïä@ößb@ói@Úîäñˆ†@•óîüiŠóè@L†‹ØŠìó–óm@pa†ò†ììŠÈói@ðä‡äb‚ìđŠ@üi@öçìíi@ÂäóuðÙÜó‚@ñòìòŠaí‚@óÜ@ð’Šü’@ñŠbîŒaí‚ðäaíïn“q@ói@çìíiìímbè@Âäómòìãó÷@‹‚b÷@Lbïä†@ðäaŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmìioîíäbîò†@Lóïäbåï÷@öæî†óàónà@ñòŠóióèò†@Šaíš@ói@Úîä@ñaì†@çò†óä@óŽîđŠñìbåŽîí‚@ðmíØŠó@öÀbáŽïi@öpóïàì‹yóàóÜ@‹m@ñóèò†@‡äóš@ói@pa‡i@bŽïu@ÈóiðØóš@ökàüi@ói@ðáØíy@öpłóò†”ïäb’bq@ìbÙî‹àó÷@ñìa‹åŽïè@ˆíØüØöçbØóïÈóióäüØ@ ói@òìóä†Šbr@płóò†pò’óÈ@ðäbàòŠbÔ@öðbï@ðàþï÷

@ @NñŒbiñ@Žðq@ñòìó÷@óÙŽîíŽïä@ößb@ói@ÚîäLòìbàóä@póàíÙy@öpóÜìò†@oŽî‹mìó÷ìŠbn’íØ@ñ‹Üóè@”ïäbØòìa†ììŠ@ðmìòŠñŠó’@ñ‹Üóè@Lç‹mòŠìó @ðä‡äb› ŠóàŠói@Žðiò†@çbàíŽïi@NµÑîbm@öî†ì@ðàìóÔðäbØómb@ó Šóà@ðäb“ŽïØò‰ŽîŠ†ói@ñ‹ŽïiðîbmüØ@òììŒ@ðšŠóè@Žðiò†@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚Žðiói@óî@ðä@a†òìóÜ@”ïäbàí @LoŽïjŽïqðÙŽïmóàíÙy@öpóÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq

@ @NoŽïibä@µÙàíà@óàó÷@ðäò†óàðäbåŽïéÙŽïq@üi@Žðiò†@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚ðšŠóè@ŠýíÙ@ðÙŽïmóÜìò†@öpóàíÙyŠói@•òŠbØ@ãó÷@üi@Lça‡îóà@óåŽïåi@Žðq@òììŒüi@çbîí‚@ðmbió‚@Žðiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜóÜ@çbØòŠóØ a†òŽïè@ñòìòŠò†óä†‹Ø’b÷@ñŽïè@ói@ñòìóåm‹Žïu@ö×a‹ŽïÈãó÷@ñŠa‡’ói@ðiói@óØ@IðmóÜìò†íŽïä@ñŽîŠbq×a‹ŽïÈ@ñŠbØ a†@ñŠa‡’ói@óØ@oŽïi@óäbmłìa‡äbØóïmóÜìò†íŽïä@óÈóuŠóà@Šóói@Hçìíiðäòìb‚@ñóäbÈóuŠóà@ìó÷@LæåŽïqóiói@òì@NµmóÜìò†íïä@ðma†íèóÈómñŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbä@nƒŽîŠòìóåŽî‹Ùi@Ša‡Øóš@ðiayó÷@öçóîý@ñbï“ïÝïàŠìì†@öçbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ñòìòŠò†öðÙÜó‚@ðäbîˆ@ìŠbØ@Žîí’@óÜ@òìóåŽî‹£óÜ@òìóïmóÜìò†íŽïä@ñŽïè@çóîý@óÜ@çb’bqðÙŽïuŠóàíÜóè@pbØìbèòì@LæŽî‹Üb·a†@Ûóšölayó÷@ñóäa†aŒb÷@ðäaŠíÜóè@üi@†aŒb÷ñòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØóïbï@óäóîýbm@LoŽî‹åŽïéjÙŽïq@ðîó“ïq@öñŠòìbàóuÛóš@ìŽïè@ñŠŽìŒ@óÜ@Šìì†@ìóäa†aŒb÷@ðÙÜó‚ñòìa‹ƒÙŽîŠ@öðbï@ðäóîý@ölyöç‹Žî‰jÜóè@çbîü‚@ñŒaíƒÜ†@ñŠòìbàóuðÙŽïuŠóàíÜóè@ óÜ@”ïäbØóäóîý@ölayó÷ðÙÜó‚@öçóÙi@ çaŠíÜóè@a‡àaŠb÷ö@†aŒb÷öçóÙi@bå’b÷@çbîü‚@ðmóbï@ìóàbäŠóióiüi@ç‡äbîó aŠ@ðmbïäbÙáï÷@pýìì@ðmbèa†óÜðäaŠóåŽîíä@òì@LoŽî‹Ùi@ãóèaŠóÐ@çaìíàóèñòˆû‹q@óäbîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@öly@ãó÷çóÙi@ò†bàb÷@ò‡åîb÷@ðmóÜìò†@üi@ÚŽîŠínò†óäóƒïi@òìóäbØóä‡äóîó aŠ@b Œò†@ñbŽîŠóÜìñađŠ@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@ãò†Šóia†óäa†aŒb÷@ðÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@bm@ðÙÜó‚üi@oŽî‹ÙiŒb@óåïàòŒ@öNçò‡jŽïÜ@ñŠbî‹iðäbåŽïéÙŽïq@öñŠóaŠó@ðÙŽïä†Ša‰jÜóèbm@NðÙÜó‚@ñìaŠ‡Žïq@óäbánà@ðÙŽïmóàíÙyòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ómóàíÙy@ãó÷@óØ@•ómbØìó÷×a‹ŽïÈ@ðä†‹iòíŽîŠói@ñòŠa‡ï÷@oŽî‡ÙŽïqóÜóØ@ômbØ@ôÙŽïmóàíÙy@ói@oŽîŠ†‹Žïriòìa‹ƒÙŽîđŠ@ölïy@ôäaŠóåŽîíä@ñò‹äüØõŠbØìbè@ói@öoŽïjÙŽïq@çbØóîõŠòìbàóuìíàóè@pbØìbè@LçbØóîômóÜìò†íŽïä@òŽïèìíàóèói@LðÙŽîŠbî‹i@ìŠbØ@öìbäóèòìóÙÜó‚@ñìbšŠói@ói@òìóäbØó’óÔbåà

@ NoŽïiãb−ó÷@Šó@óØ@óîóîbŽîŠ@ìó÷@óàó÷ñóû‹q@öüØó@ónŽïji@ðäaímò†ðÙŽïmóàíÙy@öpóÜìò†@ñòìóäbåŽïéÙŽïqìó÷@•óàó÷@Šóè@Nò†a÷@çòìb‚@ößbàŠüäóÜ@×a‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@Žðäaímò†@óØ@óîóîbŽîđŠö•òđŠ@ñŽïè@ò†@ð’òđŠ@ñŽíîŠbåï

@ @NpbÙi@Šb ŒđŠ@Lðîbbî@Žðiì@àó÷bäçbn†ŠíØói@•óîbïu@ìó÷bm@óØ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚LòìónîŠó ò†Lç‡äóàò‹èói@pójîbm@ðÙŽïuóàíÜóèóÜñòìóä†‹ØþØóî@Šbî†ói@óÙÜó‚@ãó÷@Žðibäa‡ïäaìŠòìbš@óÜ@òìóÔaÈ@ñìímbèa†ðä†‹Ø@ñŠbî†üi@òŠbš@bŽîŠ@LæŽîiaŠói@oŽîŠ†‹Žïri@Žðió÷@çbn†ŠíØ@ðìíäòŠbša†óäa†aŒb÷@ðÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@bm@çbîü‚çò‡i@Âäò†@çbn†ŠíØ@ðäaín“ïäa†çbî@La‡Ôa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ òìóäbàBóiðmóÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäíibïuðäò†@@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Bü‚óiŠóNoŽîŠ‡jŽïq@ðmóïòŠ@@óàó÷@La‡äbïàbØŠóèói

ðØóîò†Šói@ìóåŽïi@ñaì†@ãb−ó÷@ŠóñbÈ‡ï÷@ðŽïq@óiBóäbà@ãó÷@ñQ@òˆûđŠ@‡äóšñŠbî‹i@ ðmbØ@ðáØíy@ðäóàí−ó÷ìbÙî‹àó÷ðmbØ@ðmłóò†Bñòìóäa‹Žï öaŠ†HAAIçbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@HCPAIçbäbºóqìbèñŠbàüØ@ÛìŠó@íØòì@Šòìbî@ÞïvÈ@ñŒbÌÛûŠó@íØòì@ñìýóÈ@†bîó÷@ö×aÈãó÷@ó“îŠbî‹iaì@öça‹Ø@ñŠbî†@ça‹îŒòìðØóî@óÜ@óîòŒbm@ómóÜìò†@öpóàíÙyöoŽïi@ŠbØói@oò†@òìóäa‹îŒíyðÙÜó‚@ñò†a÷B@ñóòŠbàíà

@ @NpbÙiB×a‹ŽïÈìóÜ@×a‹ŽïÈ@Žðiò†@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí @óØ@òìímìóØ@ðŽïm@ñóïäa†Šó ŠóLóïmóàíÙzŽïi@öðmóÜìò‡Žïi@ðuŠóàíÜóèüi@ðàíÙy@öðmóÜìò†@ñóbåŽïqðîbbî@öðÔíÕy@ñóàbåbäì@LòìónîŠ†‹ŽïióÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@LòìónŽî‹Ùi@aŠóióiñbÜóàüØ@ðäbØóîŠòízïà@óÜóóàóÜ@öìa‹Øò†aøŽïi@ðÙÜó‚@üi@òì@L×a‹ŽïÈðuŠóàíÜóè@ñìa‹“ŽïÙÜóè@àó÷bäðuŠóà@”Žïq@ómüi@×a‹ŽïÈ@ð’òđŠ@ñüîŠbåïöpóïåàó÷@öçbä@ói@´“îó aŠ@oò†

@ @Nñ†aŒb÷ñómóàíÙy@ãó÷@ðäbåïéÙŽïq@ãłóiö•üqìŠói@ìòìbÙî‹àó÷@çóîý@óÜ@bnŽï÷òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóåŽîíä@ñ‡ï÷ómói@Lðáïèaï÷@Šò‚óøÜó÷@çbØòím‹Øóîói@óïä@ñ‡äòíîóq@Ûóä@ÚŽîŠüu@ïèóØ@ÚŽïmóàíÙy@öpóÜìò†@ñòìóäbåïéÙŽïqónaí‚@ñòìòŠò‡àłòì@ónŽïjiL×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ðäbØòìa‹ÙÜbšóiò‡åîŒóÜ@ñìa‹äóîó ađŠ@öa‹Ù’b÷@ðÙŽïÜìóè@óÙÜóiçìíi@Šb ŒŠ@üi@óîbÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ñ“Žïq×a‹ŽïÈ@ðä†‹Ø a†@ói@ñòìa‰Žï @ìóÜçìíi@Šb ŒđŠ@üi@óÙŽïÜìóè@Lòìómüi@ñìđŠóiìđŠñóäaìa‹Ð@óîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ìóÜðòđŠ@b÷@ŠóóÜ@a†bïä†@ñŠóaŠóóÜñaŠ@b÷@ŠóóÜ@öHðmóàíÙy@öìò†IñììđŠóiììđŠ@HñŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbäI@“

@ NòìómüióïnaŠ@ìó÷@ñŠbÙåï÷@Žðäaímbä@‘óØ@ñŽïè@oŽî‹mìò†@ðŽïq@Žñòìó÷@óØ@pbÙióÜ@bÙî‹àó÷@ðmóîa†‹ØŠóói@çbäbºóqìbèðÙŽïuŠóàíÜóè@ñìđŠóiìđŠ@a‡Ôa‹ŽïÈñómbiby@ìó÷@Lòìómüi@ìaŠŒaí‚óäðäbØóîŠóÙóÈ@öðbï@óäüîŠüïmðÝïibÔ@çbîíi†‹Ø@ ðr@ðÙ’üØ@öçü bnåqbäa†@çbîaì@çaìó÷@‹‚b÷@Lóî@ðä@òìóä†‹ØüØòìóäóió÷@đŠó’@a‡mŠíØ@ðØóîòìbàóÜ@óØ@ìíiðmóàíÙy@çb’bq@öoŽî†@Šó’ói@ðîbmüØñ†aŒb÷@öða‹Øíº†@óØB@çbîü‚@ñŒaíƒÜ†ðÙÜó‚@üi@ñŠbî†@óäóØò†@BAAóî@ŽðqñàòđŠ@óäóØò†@ð“îóØóäí¹@ö×a‹ŽïÈìó÷@ðäb“ïä@öŽñíä@ðàŒóä@mìóØŠóóØ@çò†ò†@ñóäbïïbï@öñŠíib÷@ójïÔòŠa†óàŒóä@ìó÷@Šóói@bÙî‹àó÷@ðmóîb²üØ

@ NçóØbä@ßíjÔðÙÜó‚@çóîýóÜì@‡äbÜóè@çbïäóuÂäóu@ãb−ó÷Šó@ öça‹Øóä@ñŒaí“Žïq@òìóîæîí‚óÜ@ñüè@òìíi@ñòìó÷@ña‹Žîìöç†‹Ø†íibä@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ðäb“ŽïÙÜóèðáŽîˆđŠ@bÜóàüØ@ðä†‹ØòìýóØ@óiÂäóu@Ûóä@ãłói@L‡äb‚ììđŠ@ô“ïàa†ó–ñaì†@ðäóu@óÙÜói@Lpbèóä@ðîbmüØñòìóÜ@‹m@çóîb‚‰ŽîŠ†@Èói@ðäb‚ìđŠa‡îbïm@”îŠa‡’ói@ðäbØóäóîý@LÈóiñ‹m@ðÙîŒaíŽï’@”ïäóu@ñòíŽï’@L‹mbîŒðmóîaŒòŠbä@pbØìbè@Np‹ @òìü‚óia†bÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ ñììđŠói@ñŠòìbàóuóïmóîaŒòŠbä@ãó÷@Lp‹ @ñòŠóq@ˆûŠói@ˆûđŠìíàóè@íÙÜói@ L×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@béäóm@ÛóäòŽïèI@ñŠbnÐòŠ@Lòìóm‹ @ðä†óàómíà@ñbïä†ŠójàaŠói@óÜ@HbÙî‹àó÷@ðäbØòŠóØŠb ŒŠŠójàaŠói@óÜ@póäbäóm@öðäò†óà@ðÙÜó‚kî‹Ìíió÷@ðäbØòìa‹Øó›qóÜóØ@óïäa‡åîŒðmóïèbà@ìbÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ðîaíîŠbïä†ói@‹m@ ðÙŽîŠbu@ðäbØómóbï@ìŠbnÐòŠ

@ @N‡äbîó ađŠðäóàí−ó÷@ðäbåćïè@ÚŽïq@òìóÜ@óuïØŠóm@ðŽïqói@ìòìóÙÜó‚@ñìŠó@óÜ@ðmbØöîŠó óÑîbm@öãþï÷@öïšòìómóäðØóîbbî@ðä†‹Ø‡ï÷óm@çb’bqðmóÜìò†@ðä†‹iòíŽîŠói@üi@óäbnŠóqóäüØ’ûŠói@Lòìóånaí @ðÌbäüÔ@üi@×a‹ŽïÈðàŒóä@ð’òŠ@ðàbîóq@öñŠbØ a†@ðàbîóqãó÷@ðmóîŠó’ói@ðäb“ïä@ð’üi@xŠíu@ðŽîíäói@ñóÜbm@óïnaŠ@ìó÷@Lòìóîa†@óîìòŒ@ñü

bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@óØ@òìóîbåŽïè@bïä†@iãó÷@üi@ðØóîbÈ‡ï÷@Šóè@ñŠbiŠóIñŠìò†@óØ@óîóàónï@ìó÷@Šóè@Hóàò†ŠóóäbåŽïè@öðäaíïn“q@ óÜ@òìa @ñü‚ìónađŠçbàóè@öLçbØóîŠümbnÙî†@óáŽîˆđđŠ@ñŠbØŠóóØ@ðmóîóîbánò†@ñí“Žïq@ðäbØóiì‹uómóÜ@ðäaíïn“q@íØòì@Lòìíi@ñ‡ïèb’@bïä†ómłóò†@Lµmý@ñbÙî‹àó÷@ðäbØóÜaŠóäòˆòŠbjäaìbm@Lðiíåu@ñbÕî‹Ðó÷@ðäbØò‰ŽîđđŠ@æŽîí‚ñìŠaí‚@ñbïb÷@ðäbØòŠa‡mýóò†ðäbnò†ói@płóò†@LpłóèˆûŠói@óäbàó÷@ìíàóè@óØ@Lðàþï÷ñŠóÙóÈ@öbà@ña‹Ù’b÷@ðäaíîp”qðÜ†Šó@ðàŒüÝà@ómóäìa‹Ø@bÙî‹àó÷ñümŠbèü@ö‘üØŠbà@ìó’üåïq@_ÚÜó‚ñàòđŠ@ðäûŠb’@ÞîŠó÷@ói@pb ò†@bm@Žîì†çbîìíàóè@Šóè@û‹àó÷@ðmóï’bÐ@ìŠbn’íØãó÷@ñìaŠ‡n“q@óÜ@oò†@ðäa†‹ b’

@ @Nçóè@öçìíi@óàónïñˆ†óÜ@Šó’@ñbîŠüèìaŠóè@•óäaìóÜ@bïuòìòŠójàónrŽï@ñQQ@ñaì†@ói@óØ@Šûmçbî@ç‡äaíä@ñŠíéÝà@üi@‹m@ðÙŽïmŠbØ@íØòìp‹ @òìóïnò†ói@ñŠíéÝà@ói@ça†óàa‡ï÷@üiŽðîbmüØ@ãîŠûm@ìŠûm@ðäaínîóä@ÛóäìŠûm@ñ†bÉió÷@óÙÜói@LŽŽïéjŽïqòìò†‹Øói@ìòìò†‹Ø@çaìa‹Ð@ðàîŠûm×a‹ŽïÈ@ì†‹Ø†bîŒ@ñŠûm@ñ‹m@ðØóîóåîˆóàbí÷@óÙšói@çbîò†@öóîóåîˆ@ìó÷@óîa‹Øóîa‹Ø@”ïÔaÈ@Lòìóîa‹Ø@çbîìbš@a‡îbïmãó÷@îŠûm@ðŽïØŠójàaŠói@ðäa‡îóàbïu@ói@a†óïnŠûm@òŠó’@ ãóÜ@NóîòŠìò†öçaìbnŽïi@ðÙÜó‚@ ñŠbn’íØ@öðäa‹ŽîíÜbàóÜLðbï@ðàþï÷@ñòŠói@ñŠbn’íØóåŽî‹Øó÷@óäaˆûđŠ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïèìíi@Šbî‹i@bÙî‹àó÷@óØ@ñòìó÷@ìóäb“ïäñŠó’@æŽïÜò†@ðŽïq@ñòìó÷@çbî@Ûí@ñŠó’óiðØóšì@çaŠbjàüi@ói@óØ@LñŠìóš@ŽðiŠìì†@ó‚ìŠb@öðîbîŠò†@öðîaìóèLoŽïåŽïéi@Âäóu@ói@ðîbmüØ@çbØò‰Žîìbèñaì†óÜ@bnŽï÷@ìŠìóš@ñŠó’@ói@aŠü óÜ@đŠó’@ðäbïäbiŠíÔ@òìóÈói@ðäb‚ìđŠbÙî‹àó÷@ñóäaìòđŠ@ójuòì@ójuòì@a‡Ôa‹ŽïÈçbî†@•óàó÷óØ@LòìóåŽî‹Øó÷ñü‚ìbä@óÜ@ñóåŽîíŽïi@ðØóïmóîaŒòŠbäãbØŠóè@ LòìbåŽïè@a‡îü‚@ñaì†ói@a†bÙî‹àó÷òìì†‹Ø@Šbšbä@ñbÙî‹àó÷@óîóäbïàbØbä@ìóÜçìíi@Šb ŒŠ@ðiby@ói@ÚŽîŠbu@òìbàŠóè@óØòìómüi@ñìđŠóiìđŠ@ñóäbnÐ‹ @öóàŒó÷@ìóÜbm@ìŠüu@ìaŠüu@ðmbàa‡Õï÷@üi@pbji@oò†ðäaìa‹Ð@ðmóîaŒòŠbä@òìóîbŽîđŠ@ìóÜŠóóÜ@@ìbïä†@b÷@ŠóóÜ@@ñŠòìbàóu•üàb‚@bÙî‹àó÷@ñü‚ìbä@b÷ñ‰ŽïÜ@óÜììđŠ@ðmìòđŠ@ìóåïàòŒ@öòìómbÙiómbji@•ímbèa†@ðä†Ša‰jÜóè@ñòìóä†‹i

@ NòìòŠópóïòŠ@öÚŽïmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïqðäaŠóåŽîíä@ðäò†@ìò†a÷@óÜ@Šìì†ói@ðäa‡ŽïqñŠòìbàóu@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ölayó÷@öÚÜó‚ðä†Šbr@öLbÜóàüØ@î†óàómíà@ñòŠóiðäóàí−ó÷@ðäbäbàòŠbÔ@ð÷òŠ@öÂäò†@óiöðmóÔbïÝïi@ñóäóàí−ó÷@ìó÷@âØíyÛóä@óØ@ìíi@óîò†aŠ@ìó÷@bm@ñóØóîóÜò†íiðÙÜó‚@ðÙŽïnÐ‹ @ïè@ðàłòì@ðäaínîóäói@ìíi@ñü‚@óÙÜói@Lòìóma‡i@×a‹ŽïÈ×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñŠbØ@•óia†@ñ‹Üóèłb÷öî†@öðàìóÔ@ðîbàóåi@Šó@óÜpa†ó÷@ðäb“ïä@•óàó÷@Šóè@LNNNNðÑîbmðÜb’Žíq@ðÙŽïmóàíÙy@•ómóàíÙy@ãó÷@óØðÙî‹àó÷@ñ bqaŠó@ðØóîóàŒó÷@ðÜ†@ìbäßó óÜ@ñóØóä†‹à@ðû‹îbÐ@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óî

@ Nðmóîa‡îóØóäìíi@Úîa†óÜãó÷@ðäbåïéÙŽïq@ñŒaíŽï’@ñŒaíŽï’@ðäbØóàïäbÙïà@ìóîóØümóàíÙybïä†@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@i@ói@Èóiñìbš@óÜ@Šìì†ói@ìòìòŠó@óÜ@óØ@LòìónŽïåŽî†ìa†ó÷Œb@ çbïmóàíÙy@çaìó÷@ð÷òŠ@öÚÜó‚çbîŠü íÜb÷@ì‡äaŠŒóàó÷a†@çbïäbàóÜŠóq‘óØ@ñòìóøŽïi@†‹Øó÷@a‡nüq@çbîò†óÜãó÷@ðÜbi@öçb’@ói@”ïäb’bq@LoŽïi@Ša†b b÷pìóÙò†@íØòì@ìa†óøÜóè@a‡äbîóäaìbäóèóîóàó÷@NbåŽïèò†@lby@ói@ çbïÙÜó‚@üiñóîbîŠüè@ìaŠóè@ìó÷@óîòìó÷@öAAða‹Øíº†ñbmòŠó@ónŽî‹Øò†@×aÈ@æŽïÜò†@óØaŠòìbä@ðmłóèˆûđŠ@ ñòˆû‹q@nƒŽïuìóØóšìbä@ðä†‹Øòïma‹Øíº†@ìòŠìó

@ @NAŠü íÜb÷@ñbmòŠóãó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@•óäaìóÜ@bïu@ói@ãłóiöìaŠ‡ŽïrmóÜüà@ðàïÜbäŠûˆ@óØ@ómóàíÙy

ñòìóäa‹Žï @ð Šói@Žñìóäbîò†@ìaŽî‹ØóiLçiłbi@ói@ðäbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@płóò†óïïÙî‹àó÷@ðØóîòˆû‹q@ñòìóÜ@óuñˆ†óÜ@óäaìbm@ ñ‹m@ðØóîónŽîì@pbØìbè

@ N×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚ñóäbä‡äbîó aŠ@b Œò†@ìó÷@ìíàóèö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñŠbn’íØ@ðmóïÈŠó’ñòŒa‡äó÷ói@Lçbîbïä†@“ @ñađŠ@ðäa†íî‹ÐæŽïš@ÃŠóà@ðmìŠbi@ökàüi@ñŠóîŠbØðäaím@çbîóä@L†‹Øó÷@çb“‚óq@öçb“‚ómñŠíéÝà@ìŠbn’íØ@Ù’ói@Þà@ŠóbmóÜói@óïïnaŠ@ãb−ó÷Šó@Lçò†óäç‡äbîó ađŠ@ðäaŠbjàüi@ói@çbØónîìóä

@ Nça‹åŽîíŽï’óä@Lç†‹Ø‰Žï @ñŠóäíèìL‡äbîóîaŠ@bïä†@óØ@ñóäbïnaŠ@ìó÷ñ†òì@Šbn’íØ@ökàüi@ói@ða‹Øíº†ðmìì@óØ@ñóïnaŠìó÷@LpóîbäöãŒóä@ãó÷@ðäa‡Üa‡åà@óÜ@çbØòŠümbnÙî†çbïn“q@öòìómòìa‹Ø@çbîìbš@a†óàaïäðmìì@ñóïnaŠ@ìó÷@Lòìa‹Ø@âîbÔ@ìŠínó÷öoŽîìbä@ñóÜói@óàŒóä@ãó÷@ðîììŠìì†ói@Âåš@óàaïä@óàó÷@LçûŠb’@óàó÷@ðmììóàó÷@Lµmý@ñbÙî‹àó÷@ðäbØóåîí‚•bnŽï÷@LçbnŽïåŽîì†@û†@ñóàbí÷†bîó÷@•óàó÷ì@çbØóïÈói@•óàó÷@æŽïÜò†ðmóàíÙy@ðï÷òŠ@ðÈóióäüØ@ñìýóÈñŒbÌ@•óàó÷@öµy@ãa‡–@ñaì†@ñòŒbmñŠóàó’@ðmò’óÈ@ðäbàòŠbÔ@ñŠòìbîðmłìì@ðØìŠó@pbØìbèì@û‹àó÷ì@Žîì†

@ @N•û‹àó÷ñ‹m@ðØóîónŽîì@óàó÷@ŽðÜóiŠójàaŠói@óîbÙî‹àó÷@ñŠbÙäaìbm@ðäa‡äb“ïäóåïàòŒ@öxŠóà@”Žïq@óØ@L×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚óiðØóîóû‹q@ói@bmòŠó@ñóØóîŒbðØóšói@Lì@óÜbQS@ñŠbn’íØ@ñŒbäa‹Žîìðäbäa†@öñŠíib÷@ñóÔüÝib÷@ñˆíØüØn‚@bÜóàüØóÜ@ìAAãaŠb÷@ðäbØóšìbäðäbàì†Šüiói@”ïäb’bq@ö×aÈ@ñŠûŒ@ð’óiñbåïi@‹Žîˆ@ðä†‹Ø†íibä@ìòˆûŠ@ìíàóèöðäò†óà@òìaŠŒóàa†@öñŠíib÷ñaì†@”ïàb−ó÷Šó@öçbØóîŠaŒímóà‚ñò†a÷@ïbäóä@ðòđŠói@öça†óåŽîí öñŒaí‚@Âäóu@ ñˆ†@óØ@çbåï÷@çbäíïÝàðä†‹ØòîŠbnïÝïà@öñŠóÙóÈ@ñŠíéÝà‹Žîˆ@ói@òì@Lçìíi@póîŠümbnÙî†@ìbïä†òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñò†a÷@nƒŽïqðäóu@ñŠírîó’@LçbØòím‹ØóîL‡äbîó ađŠ@ñóàò†Šó@ãó÷@ñbïä†@ñŒaí¯aìbqãbØb÷ói@ðàŒóä@òìóîbŽîŠ@óÜ@bmÚŽïåŽîí’@ói@bïä†@ðŽîíä@ñìín“îó óäóÜ@ðbï@öñŠíib÷@ò†łbi@öðäóîóiójïÔòŠ@Šó@ói@òìóîŒbiŠó@ñŠíéÝà@ñbŽîŠÙ’@ñaì†@ðäbØóïïbï@öñŠíib÷Žñíä@ñbïä†@öŽïqói@a‡ÔŠó’@ðØüÝia‡îü‚@ðmóàóyŠóà@öÒmíÜ@ãò†ŠóióÜŠóè@NpbÙi@çbïnà@óÜ@Žñí @öpa‡iŒböìa‹Ùäa‹Žîì@ðÔa‹ŽïÈ@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜò†@ñìa‹Øìì†‹àòíïä@ìò†aøŽïi@ðÙÜó‚ñˆ†@ómóbï@ìò‡äŠ†@ðÈói@ðáŽîˆđŠðäóu@ìóäb“ïä@ò†‹Ø@ñü‚@ðäbØóïäbåï÷æŽîí‚óÜ@ña‹Žîì@óØ@ÚŽïäóu@LoƒŽîŠòìöç†‹Ø†íibä@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ðäb“ŽïÙÜóèðáŽîˆđŠ@bÜóàüØ@ðä†‹ØòìýóØ@óiñìì‰Žïà@íØòì@ãłói@ La†@•íÜ@ð“ïÈóiüi@ñóåîˆ@öóåïàòŒ@a†bïä†@óÜ@ñì†‹iađŠçbîò†@öÈói@óÙšói@çbîò†@ñòìóäa‹ØìbšñŠŽìm@ñóåîˆ@L‡äbÕÜí‚@óàbí÷@óÙšóiói@†‹Ø@ðÔa‹ŽïÈ@•òìò†‹Øói@öòìò†‹Ø@æîŠóiñóïÑóm@öãîŠûm@ðŽïØŠójàaŠói@ðäa‡îóàðmóÜìò†íŽïä@ðàîŠûm@ðîbmüÙŽïi@ðmbibyóîòŠìò†@ãó÷@ðàþï÷@ðàîŠûm@öðîü‚öça†ó@ói@óäaˆûŠ@óØómüà@íØòì@óØìó÷@ðØaŠü‚@ómbØó÷@çbåï÷@çaŠaŒóèŽñìóîó÷@bÙî‹àó÷@ñóïŽîíä@ìbä@ói@óàŒóä

@ NoŽïi@ñbƒŽîíØ@öïÜüqŠóói@ÚŽîíïä@ößbói@Úîä@ñaì†@bnŽï÷ñŠbn’íØ@öñŠbØ a†@ìa†óäóu@ãó÷ðäa‡“q@óÜ@oò†@öÚÜó‚@ñóäaˆûŠöðÑîbm@öðàìóÔ@öðàþï÷@ŠóqóäüØLçbïŽïÜ@ç†‹ÙnìŠ†@âØíy@ðäóàí−ó÷ðä†‹iòíŽîŠói@ñbbî@óÜ@ç†‹Ùïäaíïn“qìòìóånaí @ðÌbäüÔ@üi@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†ðîaŠó @ðàìóÔ@öæî†@ïbä@ðòŠóiñaì†@LóØbbî@ðØòŠó@ñòìbšŠó@íØòìŠûm@ðäa†a‡Øóîói@öàó÷bä@ñòìó÷Šóiói@çòìŽïÔ@ðØóîbïáï@óîa‹Øa‹ä@ ñìbäóØ@òìó÷@ñòìó÷@ñaì†@ìa†bÜóàüØ•üi@ðÙŽïäümŠbØ@óÜ@âØíy@ðäóàí−ó÷

òìíi@öpbèóä@oò†@óÜ@ð›ïè@ñ‹mbîŒŠójàaŠóióÜ@ðÜb’íq@ðÙîŠóäóöðîbbïŽïi@öàó÷bä@ðuŠóàíÜóèð“îb¹@ðäa‡îóà@òìíi@öñŠbÙŽïiðÑîbm@öî†@öðàìóÔ@ð“ŽïØóá“ŽïØðØóîüîŠbåï@ðáÔíä@bÜóàüØNNNNNNNNìüi@†‹i@ò†@•bnŽï÷@aì@La‹Ù’òđŠöî†@öðàìóÔ@ðÙŽïmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïqãó÷@ñŠínò†ìbbî@öðmò’óÈñbàóåi@çbàóè@ŠóóÜ@ð’ómóàíÙyðïq@ói@öðmò’óÈ@öî†@öðàìóÔñìŠóóÜ@öÈói@ðàïäbÙïà@çbàóè@ @Na‡ŽïÜ@Šbî‹iAAa‡Šbà@ñX@óÜ@òìóÙÜó‚

@LónŠóqóäüØ@ómóàíÙy@öpóÜìò†@ãó÷@ oïnòíi@ðäbØóšbÔŠóóÜ@ðäaímbäLpóàíÙy@öpóÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@öðÑîbm@öî†@öðàìóÔ@ñbàóåi@ŠóóÜñò‰ŽîđŠ@ñóäaíŽïq@ðŽïqói@öðÕÐaìóm@ïØŠómóilòŠóÈBçbØóàìóÔ@óÜ@ÛóîŠóè@ðäaín“ïäa†ñbánåï÷@öBNNNçbáØŠím@ö†ŠíØìñbŽîđŠ@ìbŽïu@öBóÉï’@ìóäíBî†o’@ìíàóèóÜ@Šói@Lpò’óÈ@ìóÑîbmöpóàíÙy@ãó÷@ðmóîaˆ†@ñóäb“ïä‹ŽîˆóÜ@ñóïa‹Øíº†@ìó÷@ßó óÜ@óîómóÜìò†üi@a‡mò’óÈ@öæî†@öãìóÔ@ñbióÈLçò†ò†@ñò‡Èòì@“ @ñađŠ@ðä‡äaíŽï’ðmłìbè@ðÔóy@ïÜbàa†@ðäbî@pbØìbèð Šói@ðäìŠ†@a‡îbŽïu@óÜ@öçìíiŠóói@ðmò’óÈ@öî†@öðîaŠóàìóÔöçìíi@lòŠóÈóÜ@bïu@ói@ñóäbäbåï÷@ìó÷ðØóîìì‰Žïà@çbïåî†@ñbánåï÷@öçìíi†ŠíØ

@ Næîˆó÷@òìóØóî@ói@ò‰ŽîŠ†ìíàóè@óÜ@Èói@ðáŽîˆđŠ@póäbäóm@ð Šói@ói@ói@a‡ïÜìóè@a‡ïäóàóm@ñòìbàßó óÜ@ñü‚@ðïäþáÝà@Lòìóiì‹Èüi@òìómbÙiŠü’@a††ŠíØ@ðàïÜbäíïbälòŠóÈ@ðÙÜó‚@çaíŽïä@ðàìóÔ@ðäa†a‡Øóîóiöñ†ómbèóä@ñóäìó‚@ãó÷@LçbàŒ†ŠíØ@öçbàŒñŠbiŠó@a‡Ô‹ŽïÈ@ñìì‰Žïà@ìíàóèóÜðàïÜbäíïbä@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ðàaìò†Šói†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@öÈói@ñŠa‡młóò†ðä†‹Ø@µ’òìbi@öpłóò†@ŠóóÜòìýìì†Šóè@çóîý@óÜ@ðàìóÔ@ðmbbzï÷óåmíÙjÜóè@µ“åiòŠóÈ@ðÙŽïØòŠó @a‹åïióäói@çbî@µ“ä†ŠíØ@ðÙŽïØòŠó @ŠóöpóàíÙy@òŠbªó÷@aìó÷@Lòìóäaìó›ŽïqðàìóÔ@ñóàbåbä@ói@òŒbm@ðmóÜìò†íŽïä@óÜ@óàó÷@Žñìóîò†@òìóïÑîbm@öî†ìöpbÙi@ðÈó’@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäaín“ïäa†óÜ@‹mbîŒ@ð’ói@î‹›q@üi@Bpóàbèó’Büi@òìóäóÙiŠü’@ðòŠói@a‡młóò†ðäa†a‡Øóîói@ñóåïàòŒ@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚ìbä@NçóÙi@ðÈŠó’@ðmò’óÈ@öî†ì@ðàìóÔðÙŽïäbåï÷@Šóè@ñìbšóÜöpóÜìò†@ãó÷@òìòŒaíƒåmìóÙ“ŽïqðmóàíÙy@öpóÜìò†@béäóm@Ûóä@LómóàíÙyìaŠó @ãìóÔ@ðè@íÙÜóiLóî@ðä@ÚÜó‚óØ@LóäbØónŠóq@pò’óÈ@öðàþï÷öwäaŒbÔ@ßó óÜ@çbïØóïîbióm@ïèa‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ðäaín“ïäa†@ñ‡äòìòˆŠóiãó÷@ðÙŽïnîì@öoaí‚@ìíàóè@ñˆ†@öLóïäöçbáØŠím@ölòŠóÈ@ì†ŠíØ@ói@çóÙÜó‚óu@òìó÷@N†bmNNNN‡ï¨íà@öçbáÝíàðØóîóàŒó÷@ðÜ†ìbä@ðmóàíÙy@ñòìóÜóî@ñŒaìˆŠŽíi@ìó÷@ìbÙî‹àó÷@ñ bqaŠóòìò†‹Øói@óØ@Ló’óïÔaÈ@óäòŠ@ìbäòŠöpłóò†@ðîb’üi@ói@òìóäa‡àłòìóÜói@òìóäa‡àłòìóÜ@•óïŽïqìói@öa‡móÜìò†ñòìóä†‹ÙÜbàŠüä@öðîbbî@Žði@öàó÷bä“Žïq@öçbàŒ@ŠaŒóèói@La‡ïîbb÷@ðäbîˆìíi@Šbî‹iaì@Nòìì‡äbîó ađŠ@çbîóØónójåiàó÷bä@LoŽïi@àó÷bä@ói@ðîbmüØ@ììŒíÙÜói@Lòìüióä@ãóØ@öìíióä@ìaìóm@ÛóäðÜaŒ@öçìòïÔ@ðØóîbáï@òìíi@àó÷bäÛóä@îŠûm@öðibè÷@ñŠbØ@LbÜóàüØóÙÜói@LŠói@óm‹ óä@ñŠaí‚óÜììŠ@ðmìòđŠðàŒŠûm@ðÙäý@ðäbnäbÍÐó÷@òìíi@×a‹ŽïÈŠói@óØ@Ûóî@ða‹Øíº†@NóîòŠìò†@ãó÷üi@ñbÈ‡Žï÷@•bnŽï÷@bm@öÂäóuóÜL‘óØ@ðäaíïàói@ìíióä@Ûóä@LoŽî‹Øò†ói@ða‹Øíº†@ ðäbØòŒaìŠò†@ìíàóè@íÙÜóiöãþï÷@öïšòìómóä@ðäbäaìóbqöñ†ŠóÐ@ óÐbà@ðbi@Na‹äóm@ñŠómò’óÈæm‹ ŽîŠ@ñ‡äójÜóm@ói@LçbØóïäò†óàñŒûq@öðäbán“ïä@öî†@ðmbò†óÕàóÜ×a‹ŽïÈ@ðä†‹iòíŽîŠói@ñbbî@óÜ@ŽïšóÑîbmðbi@NaŠ‡jÜbÔóÜ@La†òìóånaí @ðÌbäüÔ@üi

No.(88) 15th Jun 2004 RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆŠóiünØü÷

@@ðiŠóÌ@ðäbàóÜŠóq@ðàónïAóŽÜbîó‚@La†óØóšìbäóÜðàïÜbäíïbä@ðäajå’ûŠ@Ûòì@Šó ó÷ãó÷@óØ@æîóÙi@òìói@Šòìbi@L†ŠíØñóØóšìbä@bnŽï÷@ñòŠa‡ï‹móà@ómóîóÈŒòìÛòì@òìì‰Žïà@ðóÐóä@LŽñŠóqò‡Žïm@a†bïqñòŠìó @ðÙŽïäìíjÙîa†óÜ@ñŠaŒb÷ì@æŽïÜò†ì@µnòíi@òìó÷@ŠóóÜ@ÚŽî‹ibi@Aóïa‹Øíº†ðÙŽïàaïä@ñòìóîbØ@óåmbè@aŠói@µäaiŠûŒ@óióØ@LðiŠóÌ@ða‹Øíº†@ì@ðäbàóÜŠóqaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ñòˆû‹q@ñýbióiñóåïàòŒ@LŽñ ò†@bÙî‹àó÷@ñòŠìó

@ A_óîóè@m‹ÝÙ’ŠíäóàI@ŠóiìóàóÜ@ßbQP@ói@ÚîäóØ@La†òŠbï‹q@ìó÷@ðàýòìóÜ@HpóáÙïyðäbàóÜŠóq@ðÙŽïàaïä@ðä‡äaŠŒóàa†@bîb÷ðmì@_óîóè@ðäbÙáï÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ðiŠóÌóÜ@ðäbàóÜŠóq@ðÙŽïàaïä@ñòìóîbØóåmbèñòìóîbØóåmbè@óÜ@óïä@‹m‹îó@a‡äa‹Žï÷Šóói@çbØýóà@ì@îóàí‚@ðmýóò†ñaì†@ðäa‹Žï÷@ðîŠb’@ì@ç‹Žî†üà@ðÙÜó‚óåmbè@Âä‹ @ðmìì@Aa†@òb’@ðmýóò†óÜ@óäòŠ@óØLóïä@ÚŽïàaïä@ñòìóîbØónŽïi@a‡ïîìì‰Žïà@ðmójîbm@ðÙŽïuŠóàíÜóèì@çbnòìaŠ@òíŽïqói@Âä‹ @Lòìó“ŽïqñòìóäbåŽïè@ãóèŠóiü‚@ì@ðàaìò†ŠóiMðbï@ðÙŽïàaïä@ñóåŽîìói@óîóàaïä@ìó÷

@ AñŠa†óîbàŠó@ñŠìíib÷ðäbmýìì@ðÔbiì@×a‹ŽïÈ@üi@óîóäaíŽïq@ãó÷lòŠóÈ@ñbïä†@ì@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ‡äóš@oŽïiŠaŠóÔ@Šó ó÷@NónìŠ†@ñìaìómóiãó÷@ñóäaìó›Žïqói@æióè@ÚŽîŠónØbÐñìì‰Žïà@ñüèói@LçóÙi@ŠbØ@òìóáØíyðàaïä@m‹ÝÙ’@ñìì‰Žïà@ì@ãïÜbïüðÙŽï’Šü’@ðäa†ììŠ@ì@ñŠa†óîbàŠóãó÷@óäòŠ@La‡äa‹Žï÷óÜ@HQYWYI@òìóºŒóÈãýói@LoŽïi@ça‹Žï÷@üi@òŒbïnáï÷ïÙàíàbä@ói@”ŽîìóÜ@póáÙïyŠíäóà

@ NŽðäaŒò†ðäbàóÜŠóq@ðàónï@óîa‹Ù’b÷@ñòìó÷ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïmìòŠ@ðÅïmbäŠónÜb÷ðä†‹iòíŽîŠói@ñòíŽï’@üi@óîŒaìˆŠüiç†‹ÙmóàíÙy@ì@óîbàŠó@ðmòŠa‡mýóò†”îìó÷@óØ@Na‡îŠa†óîbàŠó@ñóÜóàüØ@óÜóÜbi@ì@ñóØóäaìa‹Ð@bäbàóiãïÜaïÜ@aìˆŠüi@ðmìòŠ@LòìóïäbØòŠüuìaŠüuóÜ@ómìòŠ@ãó÷@Nóïa‹Øíº†@ßbïü@ìóÜ@‹mbîŒ@ñŠa†ó“îŠ@ðØóîìì‰Žïà@a†bqìŠìó÷óïÝó÷@ðÙŽï’ói@ìóîóè@ñóÜb†óìóÜóàüØ@ñŠìíib÷ì@ðbï@ñìì‰ŽïàóÜó«@ñìa‹bä@ ðmbï‚ó’@ì@ly@çbîò†bèìb÷@ðbï@ðÙŽïmìòŠ@Nóîóè@ðäbéïuìa‡naŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ì@lòŠóÈ@ñbïä†óÜóîbäbà@ìói@óàó÷@ómójÜóè@Lóïïä@a†aŠb÷óÜŠbîŒaí‚@ì@ßaïÜ@ðÙŽïóØ@ïè@óØ@óïä‹äóîýì@ða‹Øíº†@ßbïüóiLóïä@a†aŠb÷óÜ@ðäbàóÜŠóq@ðàónïóÜì@ðbï@ðØóîòìóåmììi@óÜ@oóióàñŠìíib÷@óÜ@ñó“îŠ@óØ@óïmóîýóàüØì@oŽïióè@a†óäbmýìì@ãó÷@ñŠa†óîbàŠóo“qóîbàŠó@ðmýóò†@óÜ@ðØóîìì‰Žïàðmbï‚ó’ì@ly@çbîò†@ì@oŽïibä@ŠóbåŽïè@ãóèŠói@ða‹Øíº†@ßbïü@ì@ßaïÜóïbï@óÝîóà@ãó÷@ðäìíióä@ñüè@NoŽïiñŠìíib÷@ñbàóåi@üi@òìónŽîŠó ò†óäbmýìì@ãó÷@Nóäbmýìì@ãó÷@ñŠa†óîbàŠóì@ñŠìíib÷@ñŠbióÜ@çìímìóØaì†@ðäbmýììüi@óîüi@LòìóîˆüÜüåØóm@ì@ñŒbó“ïqói@çbïn“q@óîbàŠó@ñóØóÜóØ@ìó’ó pbÈó@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäaŒŠóè@ñŠbØ@ñŽïè‹m@ ðØóîbäbàói@Lòìínói@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ñŠbØŠóóÜ@a†óäbmýìì@ãóÜ@óîbàŠó@ñóØóÜóØì@çaŒŠóè@ñŠbØ@ñŽïè@ñó“ŽïØìbèÂäò‡Žïi@NŽð‚Šóšò†@Âäò‡Žïi@ðäaŠbÙŽî‹Øðbï@ðmíØŠó@”ïäaŠbÙŽî‹Ø@m‹ aŠì@ðbï@ñ†aŒb÷@ðä†‹ÙÝŽï“Žïq@LŽñìò†LŽñìò†@ðäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ça‡äb“ïqü‚bmòŠbó÷óÜ@ì@ŠóqóäüØ@ìýóà@öïÜüqñb Œò†ì@ç†Šaìýóè@LŽñìò†@ðäbäˆ@m‹ aŠóîüi@Šóè@NŽñìò†@ðäa‡åîŒ@ì@ŠómíØŠóðîbmòŠó@üi@ç†‹Ùmbió‚@a†óäbmýìì@ãóÜoŽïiò†@óÜóq@ói@ñŠìíib÷@ðÔóè@æî‹mñòìóä†‹ØŒŠói@ì@ñìbåŽîí‚@ðäìí›ÜóéÙŽïmóiñìì‰Žïà@ NóäbáŽîˆŠ@ãó÷@ðä‡äb‚ììŠ@ñŠbÉï’ñìì‰Žïà@@óäbmýìì@ãó÷@ðbï@ð‚ŠóšìbèLóïmóîýóàüØ@ì@ðbï@ñòìóåmììi@Žðì@tóš@ì@ðbï@ðàþï÷@LãïÜbäíïbäö×a‹ŽïÈóÜ@ñóäaŽïè@ìó÷@ìíàóè@NãïäüàüØ

Lçóè@a‡naŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ðäbmýìãóÜ@ÚŽïØóî@Šó@òìónŽïšò†@çbîŠóðióÜóš@†ó¼ó÷@ñóØó‚bjåîüi@LóäaìóåmììiðäaŒŠbi@ñóØóäbàbu@ñŠbi@ìŠbu@m‹ a†@ìì@âïØóy@ñóØòŠòŽïà@ìóàbàóÈ@ìómbØbä@óäbàó÷@L†íÉ@ßb÷@ñóØóÜb óÈÛóîóÜ@AŠò†û‹’ì@Ûa’@ìóáÜbq@ÒÜü÷ðäbmýìì@ðbï@ðàaïä@a†óÔL@lòŠóÈ@ñbïä†@ì@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠðäb‚‹Žîˆ@ñŠa‡ï÷ì@ðbï@ðäb‚Šóì@Ûóš@ñ‹iòŒ@ói@ìóîóäbmýìì@ìó÷@ñŠìíib÷æîàóØ@Læšò†@òíŽîŠói@Šbn’íØLóäbmýìì@ãó÷@ðbï@ñaŒóÐ@ðäìíióÜaìb÷ðbï@ñbåïiììŠ@óÜ@oüånþ @æîàóØóäbáŽîˆŽŠ@ãó÷@ðäbàŠa†@Èóî@Lóäbmýìì@ãó÷ñónò†@óØ@ñòìó÷@NÚÜó‚@ò†óiì@ñ‡äó¸ójîbm@ŽðÜò†@bÙî‹àó÷@ñaìò‹äbàŠóÐLæîóØbä@ñŠbÙnò†@óäbmýìì@ãó÷@ñómbéÙŽïqóîüi@LðmóîóØbäbà@óàó÷@Šóèì@ðäbàóÜŠóq@ðÙŽïàaïä@ñòìóîbØóåmbèóÜ@ðiŠóÌ@ða‹Øíº†@ðä†‹ÙÜóèñbäaím@La†@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠñòìóäbåŽïéàóèŠóiü‚@ì@çbnòìaŠòíŽïqóiçbî@a†óäbmýìì@ãóÜ@NóÜbîó‚@bïäóm@ìóïäì@ðbï@ðÙŽïàaïä@ ñóåŽîìói@ãïÜbïüa‡îbïm@óØ@Œaìbïu@ðmóîýóàüØ@ì@ñŠìíib÷ðàaïä@ðäbØóîŠìíib÷@bàóåi@ñìaìómüi@Ûóîüè@ì@oŽïšò†@æîóióÜ@ñŠa†óîbàŠóçbî@LòìónŽïåŽïàbä@ŠóqóäüØ@ñòìóäbàãó÷@Ûòì@ñŠa†óîbàŠó@ð’òŠ@ðÙŽïàaïä@N³i@æäaímò†@óØóšìbä@ñbnŽï÷@ñóäbàaïä

@ì@@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä@ì@ãþï÷

@ AµnóÜóÐ@ñó“ŽïØL†‹Ø@ãòìó÷@ðbi@ðmŠíØói@“Žïqñbïä†@ì@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ðÙÜó‚ñòìó÷@ñŠbiŠó@Lðmójîbmói@lòŠóÈLæîˆò†@a†bïä†@ñó’ü @æî‹m‡äóáÜìò†óÜâŽïÝi@Šó ó÷@oŽïióä@óÌóÜbiíà@óäòŠ@ãýóióî@ñìòŒ@ñü @ãó÷@ðäbØóäbåï÷@æî’ójŽïiÚŽïq@a‡äbîˆ@ðäbØóäa‡îóà@ñìaìóm@óÜüi@ÚŽîìbä@ñóåŽîì@ói@çìíi@ðÔŠó’@AæåŽïèò†ãó÷@ðÙÜó‚@ðîìì†óÝq@ðä†‹ØóbåŽïqðÙÜó‚@ñìbi@ðäóèŠóÐói@òìa‹ØLóäbšìbäãó÷@aŠói@bîb÷@AbÙî‹àó÷ì@bqìŠìó÷ðÙÜó‚@aŠói@bîb÷@A_çìímìóØaì†@óÙÜó‚ðäbîˆ@óÜ@ãþï÷@ì@æàþï÷@óäbšìbä@ãó÷ðØóîbŽïu@a‡äbï‚ó’ì@ðmóîýóàüØ‹Žîˆì@ðmóÝîüØ@bîb÷@A_óîóè@ñónóuŠóiñ†bïäìíi@ðØóîòîŠóÌ@çbäˆ@ðîónò†bîb÷@A_óîóäbîbÜóàüØ@ãó÷@ðÙÜó‚óäbmýìì@ãó÷@ðäbØómýóò†@aŠóiðäbØónaí‚@ßó óÜ@çbïmóîbÙîä@æîàóØðmýóò†@æîØbå‹m@ðšüi@A_óîóè@ÚÜó‚ãóÜ@ðäììŠò†ì@ðäbï @ñŠómíØŠóðšüi@A_óîóè@çbîóu†íi@æî‹mŠûŒ@a†óäbmýììç†óàómíà@ñbïä†@ñŽîìaŠóq@óÜ@óäbmýìì@ãó÷a†óàò†Šó@ãó÷@ðäbåï÷@ðmóïäbnŠb’@ì

@ A_çìa aŠðÜb@b−óq@ñìì‰Žïà@ðmóïÉÔaìñbïä†@ì@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ñìì†‹iaŠói@óäaŠbï‹q@ãó÷@ìíàóè@ðàýòì@LlòŠóÈì@ãïäüàüØ@ðmìòŠ@Lòìóma†ò†@‹Žï‚óäðäbØóî@ì@ñ†aŒb÷@ì@ãïÜbïüñòìóåmììi@æî‹mŽïèói@çbØóäbåï÷ñò†ó@aŠòìbä@ðäbØóîò†@ðmóîýóàüØóØ@ ñòìó÷@ðÝó÷@ðÙŽîŠónØbÐ@Lìíi@ìí“Žïqòìóîbàbäaím@Žði@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäóÜóóà@ìó“ŽïØói@òìóäa†@ãýòìóÜñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØ@ðäbØóïmbîóyðbï@ñŠa‡äa‡îóà@La†ìí“Žïq@ðäbØóîò†óÜAìíi@ãïÜbïü@ì@ãïäüàüØ@ðmóîýóàüØ@ìµáÝíà@çaíƒï÷@ñòìóåmììi@ìíióä@òìü‚óÜóîa‹åŽïè@òìò‹ïà@ñbÜóàüØ@ðÌaŠóÔ@óÜa†óØóšìbäóÜ@ðîa‹Žï‚ói@ì@pýóò†@ðÔóšðàþï÷@ñòìó“Žïq@óäbåŽïè@Aòìóîa‹Øìþiüi@ìíi@àó÷@ðØóîóåŽïn“q@ðäa‡ŽïÜ@ðbïðäaíïn“q@ói@óîbàŠó@ðmýóò†ñòìóäbà@ãïäüàüØ@óØ@LlŠóÌ@ìbÙî‹àó÷ãó÷@çbàíŽïi@Nòìóï‹móà@òìíjn‚Žñ‹Øbä@óïmóîłóàüØì@ðbï@ó“ŽïØóá“ŽïØŠóóÜ@ñòìóäa‡äòŠ@n“ŽïéŽïuói@ŽðióiÚÜó‚@ðäbîˆ@ðäbØóäa‡îóà@ñìaìómóåm‹äbàì@ça‡äb“qü‚@NoŽïi@ìíšòíŽîŠóiðmóÜb‚ò†@Lpìóä@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóºŒóÈì@ðmóîýóàüØ@ì@ðbï@ðäbîˆóÜ@çbäˆï’üq@ÃŠóiíÝu@La†óÜóàüØ@ñjå’ûŠüäb’@ìbàóåï@óäìíš@Lçaìýì@çbäˆì@ðäaŠü @ðm‹ŽïäüØ@Lóäaìó’@ðäbØóî†bäì

óäbàó÷@ìíàóè@LŠóäíèì@lò†ó÷@ì‹Éï’lòŠóÈ@ñbïä†@ðäbØbÜóàüØ@ðäbØómbéÙŽïqðÙŽï’ói@ìòìíi@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ìãó÷@ð‚Šóšìbè@ñìì‰ŽïàóÜ@óïÝó÷ìó÷@ñìaìóm@ñóäaìó›ŽïqóØ@LóäbîbÜóàüØóåïäaìóÔ@ì‡ïÜbÔómì@pa†bÈ@ì@ÓŠíÈóîóèò†@æî‡äóš@óØ@óîóäbïàþï÷ãó÷@ðÙÜó‚@ñóàbåbäói@çóÙïi@æ’üØò‡Žïmì@pì‹îói@ì@çbåiíÜ@bmóè@NóäbîbÜóàüØaíØ@Lìíióè@çaŠbmì@†a‡Ìói@ìóîŠò‡äóÙó÷ñbïä†@ì@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ðÙÜó‚üi@çìíšóÜ@çbîi@oîŠím@Ûòì@lòŠóÈÛòì@ðmýìì@ÚŽî‡äóè@A_òìò†‹Øò†@bqìŠìó÷bnŽï÷@óØ@÷aŒóu@ì@kî‹Ìóà@ì@äímLµàþï÷@ðàîŠûm@ðä†‹Øó’ó @ñóÙäýïè@ìbqìŠìó÷óÜ@çìíi@ÚŽï’ói@ü‚ìónaŠòìóàïàþï÷@ì@ãþï÷@ói@ÚŽî†‹q

@ Nòìóånóiò‡îóäðmó‚@Šaí‚óÜ@Lì@µnóÜóÐ@ñó“ŽïØbèóäüïÝà@ðäbîˆ@m‹ aŠ@òìóîŠaˆóèìó÷@LóØóšìbäì@lòŠóÈ@ñbïä†@ðäbåï÷Lçóïq@óïîìì‰Žïà@óïäbmòŠó@óàòŠòì@ìì†ðàþï÷@ñòìóåmììi@ðiû‹Ùïà@óØó’ó @ñŠóóÜ@óîóèò†@æî‡äóš@ðbïñü‚@ðäbîˆ@ñòìóäbàói@ò‰ŽîŠ†@ì@pbØò†ñbïä†@ðÙÜó‚@ñòíïä@óÜ@‹mbîŒ@Npa†ò†Aæîˆò†@Šýû†@ìì†@ói@óäaˆûŠ@lòŠóÈñóïäónò†@ì@Žï‹i@ãó÷@ðäìíia†aŠb÷óÜüi@óåïàòŒ@æî‹mòŠìó @LóØóšìbä@ðÙÜó‚ñŠüm@íŽïä@üi@ìý@çaŠaŒóè@mìóØçìíi@ò†ìíÜb÷ì@ðàþï÷@ðàîŠûmðîbäaím@Žði@NpbØò†@ãóèaŠóÐ@ãþï÷óiói@òìóäa†@ãýòìóÜ@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäãïäüàüØ@m‹ òŠóqìóîó“ŽïØ@ãó÷@ìì†Šóèì@ÛóîýóÜ@a†ìí“Žïq@ðäŠóÔ@aŠòìbäóÜì@ÛóàüØói@ ãþï÷@n“îó @pýóò†óia‡äa‹Žï÷óÜ@lŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@ðäaíïn“qüi@òìò†‹Ø@ñŠaíi@Lòìò‹m@ðØóîýóÜì@pbÙiŠò†@ßbiìŠóq@bm@ðbï@ðàþï÷üi@”ŽïØóá“ŽïØ@ñó“ŽïØìbè@íŽïä@ónŽïiLðbï@ðmýóò†@m‹ òìónò†óiðàþï÷@ðäìíàˆóè@óØ@Ûóîò†aŠóiñŠa‡mýóò†@ðàïÜbäíïbä@LðbïóØ@òìòŠb“Ð@‹Žîˆón‚@ò‡äòìó÷@ðiòŠóÈðšŠóè@ðäìíi@ðàþï÷@ìòŠói@ç†‹ÙîŠbšbä

@ @AæŽï‚Šó›i@‹mbîŒói@óäþî†bÈ@ñòìóäa†@ãýòì@ŽðióiÛóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ñó“ŽïØì@µnóÜóÐ@ñó“ŽïØðmó“ïÈóà@ì@çbîˆ@b÷@ñŠó@óäìíš@ìóØóšìbä@ì@lòŠóÈ@ñbïä†@ðÙÜó‚ðØóîüb÷@oŽî‹äaímbä@Lòìò‹m@ðØóîýóÜLa†óØóšìbä@óÜ@ßbÙî†aŠ@ì@ðäbåï÷óÜ@çbØóäbåï÷@ð’üè@ìi@a‡îbïmóØðàþï÷@ì@ðîaŠóïàìóÔ@ñìa‹èòˆNoŽî‹Ùi@çaìŠòìbš@LoŽïi@ìaŠŽîŠbq@ðbïðäìíiŽïèói@ñìò‹ @óÜ@•óàó÷ñìò‹“Žïq@ì@ßbÙî†aŠ@ðØóîòìóåmììiñóåŽîìói@óØLóîa‡îŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØðmóîýóàüØì@ðbï@ðÙŽïÅïmbäŠónÜó÷ìbÙî‹àó÷@ð“ŽïØóá“ŽïØ@ñòìòŠò†óÜñüb÷@ì@ça‡îóàónŽïi@ðbï@ðàþï÷óÜ@óØóšìbä@ð’ójŽïi@ðÙÜó‚@ðmóîaŒòŠbäãïÜbäíïbä@ì@ðbï@ðàþï÷@ò†óàòŠòì@ãó÷@ó“ïàóè@üi@òì@LŽŽïéiŠò†ðmóÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïqói@óïäbmòŠóðÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@µnóÜóÐ@ñü‚óiŠó@ NpbÙi@ŠóòŠbš@La‡îóØóÙÜó‚@ñ†aŒb÷

@ñòˆû‹q@ì@†ŠíØ@Übäíïbä@ðäajå’ûŠ

@ AòŠìó @aŠòìbä@ðmýóèˆûŠŽði@†ŠíØ@ïÜbäíïbä@ðäajå’ûŠóØ@µÔa‹ŽïÈ@ñŒaìˆŠüi@ð’ói@æî‹mb b÷çbïiŠóÌ@ða‹Øíº†@ñbmóq@ðŠíÔóiñòˆû‹qI@ñìaŠû†@ðró÷@ŠóóÜ@ìòìím‹ LbÙî‹àó÷@ñHòŠìó @aŠòìbä@ðmýóèˆûŠðàïÜbäíïbä@ðäajå’ûŠ@Aòìbäa†@çbîóîbàpóÜaìŠói@óØ@çbï’óäaìó÷@póäbäóm@L†ŠíØì@ñŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@ì@ãóÜóÔ@ðÝèó÷ñìíšŠò†@ì@µiŠóÌ@ðä‹Žî†üà@ðäóèŠóÐóØ@òìóîüèìói@LçbqìŠìó÷@ðäbØüÙäaŒìüb÷@íŽïäóÜ@çbîòìóä†‹Øi@ñòíŽïšŠaíšì@ðmò’óÈ@ðÙŽïàïÜbäíïbä@ñòìóä†‹Øióäbï’bä@ŠûŒ@ìb b÷bä@Lòìbbm@a‡ïîóÝïióÔì@î†@ì@ðàìóÔ@ðÙŽïmóàíÙy@íŽïäóÜóØLa‡ïÔa‹ŽïÈ@ðÜaŠ‡ïÐ@ìím‹Øóî@ðîóÐóîbmüi@ñŠìínò†@ìòìín’Š@üi@ðäòŠ@bÙî‹àó÷AAæŽîŠó ò†@ðiŠóÌ@ða‹Øíº†@üi@Lòíïíäì@çbàóÜŠóq@ðmýóò†@ðŽïiì@ÒÜó÷ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šói@LðiŠóÌ@ða‹Øíº†

@ òŠìó @ađŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ñòˆû‹q@ðàŒóä@öða‹Øíº†@ðÜbîó‚@çaíŽïä@óÜ

@ A@bÙî‹àó÷@ðïäbéïu@ôŽîíä[email protected]@@çóóyèbmñóåŽîì@ói@ómýóò†@ðä†‹ØóbåŽïqì@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäò†óà@ðÙŽïmýóò†ñ‡äòíîóq@ñóbåŽïq@ómaì@Lî†@ò‹îóÌü‚óiŠó@L@çaín“ïäa†@ì@póÜìò†@çaíŽïäçbïåî†@LçóØò†@óÔ@ÚŽïäbàŒ@ói@ñòìóÜçbîˆ@a‡ïÙŽï’ói@óÜ@Lóäbïä@çbî@óîóèðmóïÈóióm@ì@çìíi@ðmýììbè@LçóØò†bïÐa‹ íu@ìó÷@üi@ðmóîóØóÙÜó‚ðÔóè@ó’ói@Šóè@óØ@ñòìó÷@Lòìa‹ÙîŠbî†ðäbàŒ@ì@Šòìbii@ñóòŠbàíà@óîóèì@ç‡äbîó aŠ@ì@ç‡åŽîí‚ì@µíäóÜ@ðÙîa†ðØóîóÜóóà@pbÙi@a‡ïmóîýóàüØ@ðäbîˆìíàóè@ãb−ó÷Šó@ãýói@Lóîòìa‹ibïÐa‹Íu@ìó÷@ðäbØóî@ðäbïmýììbèLóîóè@a‹îíóÜ@ñòìó÷@Ûòì@Nçòìa‹ÙîŠbî†ì@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäò†óà@ðÙŽïmýóò†ðäòŠóÐ@ì@ðäbáÜó÷@a‡îbïm@óØ@î†@ò‹îóÌì@æîˆò†@bïubïu@ñò‰ŽîŠói@çbàŒ@bnï÷@ìñìaìómóÜ@çbïÙîa†@ðäbàŒ@çbï’ìíàóèóòŠbàíà@a‡ïbïì@ðmóîýóàüØ@ðäbîˆðÙŽîŒbïnáï÷@ó’ói@ïè@ñòìó÷@Žðiói@çóØò†ì@oŽïióè@a†‹m@ñìó÷@ŠóóiðàìóÔ@ðØóîóàbåbä@pýóò†

@ AoŽïióèü‚óiŠó@ì@ÚŽïn’@ŠóèóÜŠói@a‡Ôa‹ŽïÈóÜðàìóÔói@póÜìò†@LñóØóÙÜó‚@ñò†a÷@óÜbvåï÷@Lòìa‹ØóbåŽïq@ðîóÐóîbm@ì@î†@ìðàïÜbäíïbä@üi@òìa‹äa†@âèó@ò‰ŽîŠ@ðŽïqóið‚íï’@ì@óäìí@ìóÉï’ì@†ŠíØì@lòŠóÈóÙîŠó‚@óäbàóÜ@”ïÙŽïØóî@Šóè@AŠóîb’óÈðÙŽïáèó@ñòìó÷@üi@ŽñŠ†ò†@‹m@ñìó÷@ð ŠìðmììòŠ@NoŽïióè@a†ómýóò†@ìóÜ@ñ‹mbîŒŠóè@Ûóä@ÛóîóäaíŽïq@Šóèói@ða‹Øíº†Œìó@oŽïäaímbä@a‡ÙŽïmýóò†@bèìb÷@íŽïäóÜða‹Øíº†@ñó’ó @íÙÜói@LoŽïjiñìò‹ óÜ@La‡ïnb÷@æîÙómŠóióÜñòíîŒŠýóÔ@ãó÷@ ðäa‡ÙŽïqíÙŽïmì@ç‡äb‚ììŠo‚ó@ðØóîó“ŽïØìbè@Nóîa‡ïnŠóqóäüØì@ðòŠóióØ@a‡ØóîóÜóàüØóÜ@LóïäðàìóÔ@ñóàbåbä@ñóØóäaín“ïäa†@ðäìíäbÔŠójàaŠóióÜì@Žðia‹míØa†@a†ó‚óîói@çbïåî†ìïèói@ða‹Øíº†@Læia aŠ@a†Øóîðäìíi@oŽïäaímbä@Ûóîbäbà@ìóäaíŽïqüi@ða‹Øíº†@a†@óäbîóÜóàüØ@ãóÜNoŽïióèìóïåî†@ì@ðàìóÔ@ðäaŠa‡mýóò†ð’ói@•ò†Šóq@Žði@ðmóîŠümbnÙî†

@ NðmóîóØóÙÜó‚@

@L†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@L†ŠíØ@ñóÜóóà@ AòŠìó @aŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ñòˆû‹q†ŠíØ@ ðàïÜbäíïbä@óØ@a†òìó÷@ßó óÜ@ðÔóäìòŠóÜ@ñóØóiy@ìì†Šóè@ìãó÷@ï Šóè@ì@ça‡äbïmòŠa‡móò†ñó“ŽïØìbèóÜ@çbîbnŽï÷@ñóîbŽîŠìbŽïuñbnŽï÷bm@ðàbØbä@ãýói@Lòìíióä@a‡mýóò†óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóïbï@ òˆû‹q@ìó“‚óäŽði@ì@oójåi@ßó óÜ@ð“ïäbàó÷@La‡Ôa‹ŽïÈçbïŽïåîój@ðìíäòŠbš@ñŠbî†bä@ì@ðîüb÷ñ‡äòìòŠ@ñóîò†aŠ@ìói@Nòìì†‹Ø@ììŠìòŠóiñŒüÜb÷@ñýói@çbØòìa†ììŠ@ñòìó“Žïqóäìíšðàþï÷@ì@oŽïšò†@a†‹mbîŒ@ðšŠóèñó“ŽïØìbè@óÜ@‹mbîŒ@ñŠa‡äa‡îóà@ðbïñ‡Žïàí÷@ðàüà@LçóØò†@a‡îóq@a‡mýóò†ìó÷@bm@NoŽïiò†@‹mØ@çbàó÷@ðmýóò††ŠíØ@ñŠa‡mýóò†@ðàïÜbäíïbä@óîò†aŠñóîó“‚óä@ãó÷@íŽïä@ómòìíš@òìóÜbà@ìŠóói‹Žîˆ@óÜ@ðäbØòŠa‡Øóš@óØ@LòìbÙî‹àó÷æÙîŠó‚@a†bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ðîò‡äbàŠóÐñŠó’@Óóuóä@ìþiŠóØì@óuíÜóÐ@óÜóÜ@bÙî‹àó÷@ðmýóò†@ðä†‹ØŽïuì‹îó@ðÙŽïn’@ò‹Žï÷@bm@NçóØò†@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@‹mbîŒ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ìóïä@òŒbmðmóbïói@ñü‚@ñ‡Žïàí÷@óÜbQSñòìó÷@ãýói@Lòìa‡Žî‹ @a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷ñòìóäa‡ÙïÜ@óÜ@ÚŽî†ünïà@óîòŒbm@óØüi@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@óØ@óîóäaŠbØíî‹Ðì@pbÙîò†@ñóäbmóbï@ãó÷@ðä†‹Ùéïuìómðäajå’ûŠ@óÜ@çaìa‹Ð@ðÙŽï’óiñŒaŠbä@póÜaìŠói@ïÜbäíïbäò†íÜb÷@ðŽïq@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ðmýóò†óiðìíäòŠbš@‹mŠa‡ï‹móà@•óàóÜ@ì@çìíia‡îü‚@ßó óÜ@ð“ïäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ‹mbîŒ@ðäaìŠòìbš@ì@ñŠbî†bä@ð’ìímì@çajå’ûŠ@ñìbi@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@Nòìì†‹ØðàïÜbäíïbä@ðÙóm@i@ðäaŠa†ó¸óbïñòìóäa‡Üóè@ßó óÜ@óØ@ðmójîbmói@L†ŠíØbÙî‹àó÷@ðäaìbmóÜ@‹q@ñìì‰Žïà@ðäbØòŠóqýóÔ@Žði@a†óØóšìbä@ì@×a‹ŽïÈ@óÜðmóbï@ñìì‰Žïà@I@ZæŽïÜò†@LòìóååŽïàò†

LŽñ‹Øbä@@ðÜíÙä@bÙî‹àó÷@ðäbåï÷@ñˆ†ì@wäaŒbÔ@üi@bÙî‹àó÷óØ@ónaŠ@•òìó÷LóØóšìbä@ómòìbåŽïè@ñŽïè@ñü‚@ñ‡äòìòˆŠóiðmóÝÝïà@ñ‡äòìòˆŠói@ì@wäaŒbÔ@û‹àó÷@ãýóißó óÜ@a†ìì‰ŽïàóÜ@òŠbu@ãóØóî@üi@†ŠíØðÙŽîŽïŒ@ñ‡äòìòˆŠói@ì@wäaŒbÔLòìónŽî‹ ò‡Øóî@bÙî‹àó÷@Ûòìãó÷@óØ@óîòìó÷@óäþÔbÈ@ñŠbØþÍïnï÷@ì@æîò†óä@oò†óÜ@ómó‹Ð

@ A_HæîóÙiñóî‡äòìòˆŠói@ìó÷@ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šóiðä†‹Ùäa‹Žîì@óÜóØ@óïš@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ðäbØbàóåi@ì@ðäbnŠb’@ñbáï@ñìaìómìó÷@A_óîa†@×a‹ŽïÈ@ðäò†óà@ñbÜóàüØóïš@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòŒûq@ó−bàb÷ìq@ì@ßa‡åà@ì@çˆ@ðàbÈ@ðÝmóÔ@ßó óÜ@óØA_òìónŽî‹ ò‡Øóî@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ð−ó ò†ünïà@ãói@Šòìbi@ÛóîòyóÜ@üi@Šó ó÷óióîbuóÈ@óàb−ó÷@ìói@Žðiò†@æîóÙiñŠìíib÷@ ñóÔíÝib÷@ðä‡äbqóa†@óØ@LæîóiñóØóïäbiŠíÔ@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ŠóóiÚŽîíïä@ì@çüïÝà@óÜ@‹mbîŒ@ðäa‡nò†óÜ@çbï ãó÷@Šóè@pbØìó÷@òì@Lìíi@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚óÜçbïmìì@Lìa‡ŽïÜ@üi@çbîóÜóóè@óàïÜbäíïbäŒaìý@âŽîˆŠ@ìóÔa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ð−aŒbÔói×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ßó óÜ@LpbØò†ðÙÜó‚@ìòìóm‹ ò‡ïØóî@a‡äbn†ŠíØ@ìçbïäbàŠò†@Žði@ ì@Žï‹i@çbîü‚@ò†ói

@ AbåŽïèò†@çbîü‚@üiñ‡äòìòˆŠói@òìó÷@a‡ïnaŠóÜãó÷@ßó óÜ@óØ@ò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbäñìaìómói@ ìómìíu@a†bÙî‹àó÷@ñómóîŠóiŠóiLóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ñˆ††ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†óiðä†‹ÙÝï“Žïq@ŠóóÜ@ñü‚@ñ‡äòìòˆŠóiómû†‹i@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠóiçbáïbï@ñ†aŒb÷@æŽïÜò†@ÚÜó‚@Nòìó“ŽïqæŽïÜò†@ ðÙÜó‚@Lòìì†‹ÙïÝï“Žïq@ìó÷@ŽLñìò†LŽñìò†@çbàü‚óiŠó@ðmóÜìò†@ì@ãû‡äa‹ÑîŠðàýòì@Šbn’íØì@æb÷@ì‹ b÷ói@ìó÷óÜ@çbáåî†@ðîbïu@æŽïÜò†@ðÙÜó‚@Lòìómòìa†çìíäbÔ@ìò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@ì@póÜìò†Aòìómóäìa†@ðàýòì@‹Žï“ói@ìó÷@LŽñìò†LóàïÜbäíïbä@ðäìíi@ñóÐóÜóÐ@òìó÷ðØóîò†Šbî†@ñóåŽîì@ói@póÝÝïà@a‡“ŽïqóÜì‹m@ñìì‡åîŒ@ðmbåï÷bØóÜ@bïu@ìŠa†Šìíåbvåï÷@Lpa†ò‡Žïq@ÞÙ’@ŠóiìŠìò†@ói@óäbŽïiì@ç†Šaìýóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØóiçbØóïàìóÔ@ómýóò†@óØ@ÛóïäbØóîbäñòíŽîŠói@çbØóäbåï÷óÜ@ó’ói@ìói@ŠójàaŠóiçóÙi@çbîü‚@ñìì‰Žïà@çò†ò‡Üìóè@Lçóiò†ðáÜìŒ@ñˆ†óÜ@ÚÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@ñìì‰Žïàóiñüb÷ói@çóÙi@çbîü‚@@ñüb÷@ì@ðàìóÔÚÜó‚@ñŠóåŽîíä@Ûòì@ìóîòìóåmììi@ìó÷Næi@ÚîŠó’@a‡ïbï@ðmýóò†óÜñòìóåm‹ Šòì@ñòìóåmììi@ãïÜbäíïbäðä†‹ÙîŠbî†óÜ@óäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò†a÷ðÙÜó‚@Nçbîü‚@ðbï@ðìíäòŠbšóÜ@çbîü‚@ðìíäòŠbš@Žðiò†@çbn†ŠíØì@ðbï@ðàþï÷@’a†Šói@çaíŽïäómóäbîì†‹i@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@óØ@bÙî‹àó÷ãóéŽï@ñbŽîŠ@ì@æ“ŽïÙiŠò†@LñíŽïäŠûŒ@ðÙŽïmbØNç‹Žî‰jÜóè@çbîü‚@ò†ói×a‹ŽïÈ@ðbï@ðmóïÈŒòì@Lóïä@òìónò†ói‹mbîŒ@ð‹móà@ìòŠói@oŽî†@bmóè@òìó‚a†óiçbîü‚@ðìíäòŠbš@ómó‹Ð@LpaìŠò†ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ña†ìó@ì@pb@ò†óÜŠbî‹i@a††aŒb÷@ðÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@ì@æåŽïéiŠò†ñòìóäìíibïu@ŠóóÜðÙŽïmóÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØì@ðàìóÔ@ìò‹îóÌ@ñü‚óiŠó

@ Nçò‡i@î†@ò‹îóÌ@

A@ãóéŽï@ñbŽîŠûŠ†@nójÜóè@ñb Œò†@ì@ç‡äbîó aŠìòìì†‹Øa‡îóq@ñŠóqìó÷@Žði@ðÙŽïnb÷@û‹àó÷Âäóu@ñòŠìó @ñŠa‡ïmŠóà@ðÙŽïäa‡îóàìíàóè@Žðäaímò†@NŽŽïèò†@ÚŽïqçb“ïä@ììˆòìb÷@Žðq@ŠóóÜ@ðÙŽïmóïÉÔaìñòìóä†‹Øi@íŽïä@ómbjïi@ì@pa‡iNçóÙi@Žðq@ñŠòìbi@ìòìóäbØóäbåï÷ñòŠóÙäa‹Žîì@óØóš@ãó÷@ðäìíia‡nò†óÜìì†Šóè@ò†óÜ@LçbØóäbåï÷@ð’üèìiðàþï÷@ìbÙî‹àó÷@îŠûm@mìíÔLa‡äbïnîŠûm@ðäbéïu@ðäóu@óÜ@ðbïŠóóÜ@pbØò†@òŠìó @ðØóïïåïäóñòìóåîŒû†@ì@çbØóäbåï÷@ñòìóä†‹Øi’a†Šói@NoìŠ†@öoaŠ@ñòŠbšbŽîŠóïäbåï÷@ñˆ†@òŠói@ãó÷@ìì†Šóè@ðyýóiòŒ

ñóbäóè@ÚŽîŠüuói@LónîŠûmìòìì†‹Ø@Šaí@ðäbØóäbåï÷@ñòìóä†‹ØióØ@òìì‡äbÕÜí‚@ñbèòì@ðÙŽïäòŒòìó’óÙîä@ çìíiŒbiŠò†@ñòŠbš@bŽîŠ@ñòìóåîŒû†ÚŽîŠüu@Šóè@ãýói@Nìbš@”Žïq@ómóîóä@oò†Žðiò†@póïäbåï÷@ãb−ó÷Šó@oŽïipóïäbåï÷@NòìónŽîŒû‡i@ãóéŽï@ñòŠbšbŽîŠñómóîŠóiŠói@ãói@çbåŽïè@ðîbmüØ@ñìbåŽïqóÜóîòŠói@ìì†@ãó÷@ ñòìòŠò†óÜ@Žðiò†La†bnŽï÷Žðiò†@Lpa‡jŽïÜ@‹m@ðÙŽîŠóäónaŠbq@üi@ãóÙyóà@àó÷@ðØóîóåŽïn“qãó÷@ðäóu@ðäbØómbòŠbØ@óÜ@póïäbåï÷NŽñŠ‡jŽïÜ@óïäbéïu@óïnîŠûm@òŠói@ìì†óàò†Šó@ãó÷@ñòŒa‡äó÷ói@ÚŽïàò†Šó@ïèì@ÆïmbäŠónÜó÷@ói@îíŽïq@póïäbåï÷üi@Nòìíióä@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäa‡îóàóåmbèLçbäˆ@Lçaìý@Žðiò†@ó“ïàóèüi@ì@ŠbvØóîðäa‹äóîý@póäbäóm@Lçajå’ûŠ@L@çbjî†ó÷ì@ðäò†óà@ðmóàíÙyì@ðiŠóÌ@ða‹Øíº†òìa‹i@ýóÜ@çbîòìó÷@La†óäbmýìì@ãóÜ@ðäb¾óÈL@ðbï@ñ†aŒb÷@ðäbåŽïénò†ói@óØ@oŽïiñ†aŒb÷@Læm‹äbà@ì@ça‡äb“ïqí‚@ñ†aŒb÷ñ†aŒb÷@Læî‹iŠò†aŠ@ìò‡ïÔóÈ@ìaìiì@çˆ@ðäbØóî@Lç‡äbîó aŠ@ì@ñŠó óàbäˆûŠLpóÜìò†óÜ@æî†@ñòìóä†‹Øbïu@LìbïqLçýa‡åà@ðmóàŠíy@ì@Óbà@naŠbqãóÜ@Ûóî@Šóè@ðäbåŽïè@oò†ói@ßbyŠóèóiðäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@óØ@óäbÐbàñìbäóèóÜ@Lóîû‹àó÷@ðäbåï÷@ñbÜóàüØñüb÷@ðäìíiŽïèói@ñìò‹ óÜ@a‡àóØóîðäb’üÙŽïm@ì@pbió‚@óÜ@Übïüpbió‚@ñüb÷@Žðiò†@Nóîa†óØóšìbä@ðÙÜó‚ðäbåï÷@bèóäüïÝà@ñóäaˆûŠ@ðäb’üÙŽïm@ìðmýóèˆûŠ@ì@lòŠóÈ@ñbïä†@ñaíïèóÜ‹q@ß†ì@ãþï÷@ðÜbåš@óÜ@oaŠòìbäðÙŽïjmìíÔ@Žðiò†@NŽñ‹åŽïéiŠò†@ãïÜbäíïbäðäbØó“ŽïØói@òìóäa†@ãýòì@üi@ïäüàüØðbï@ðàþï÷@óØ@LlòŠóÈ@ñbïä†a‡äbïä†‹ØóäŠóòŠbš@ìòìóäbà@óÜ@ð−aŒbÔónaí‚@ðmóîaŠóåŽîíä@ì@ça‡îóà@ónŽïi@Lóîóèðmbió‚@óÜ@ÚÜó‚@ðäbØóïäbåï÷ñìaìómói@òŠbØ@ãó÷@NpbÙi@a‡äbîóäaˆûŠŠíäóà@ìóÔói@LóïÜóàóÈ@ðÙŽîŠbØðäbØó“ŽïØói@ãïäüàüØ@ðàýòì@póáÙïyðàýòì@û‹àó÷@ñŠa†óîbàŠó@ñbïä†NóïÜóàóÈ@ðàýòì@íÙÜói@Lóïä@ÚîŠüïmãïäüàüØ@óØ@óîòìói@îíïq@•óàó÷ðmóîýóàüØ@ì@ðbï@ðØóîòìóåmììi@ÛòìóÜ@òìóîü‚@ñìò‹“Žïq@ðiy@ñbŽîŠóÜ@ìðbï@ðmýóò†@ŠóóÜ@”ŽïØóá“ŽïØÚŽïØóî@óÜ@ðbï@ðmýóò†@ì@oŽîìóØŠóì@ça‹Žï÷@NoŽî‹i@òìónò†ói@ óäbmýìì@ãóÜñóšìbä@ñóä‹ @bïÐa‹ íu@ìì†@ìó÷@×a‹ŽïÈãïäüàüØ@a‡îbïm@óØ@L´aŠòìbä@ðmýóèˆûŠðiy@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîŽïè@ñóåŽîìóiì@òìa‹ƒÙŽîŠ@a‡îü‚@ïØŠbà@ñìò‹“ïqðàïÜbÙî†aŠ@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðmóîaŠóåŽîíäa‡mýóò†@ð“ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@bÜóàüØðØóîüîŠbåï@ñüèói@òìó‚a†ói@NpbØò†ñˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ðäóu@óØ@òìó’òŠðØóîüb÷@Lðmóîìì‡äbÕÜí‚@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚ñbnŽï÷@ðmóïÈŒòì@ñòìóä†‹ØþØóîóÜ@ÚîäãïäüàüØ@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ð−aŒbÔ@ói@×a‹ŽïÈðmóïÈŒòì@ãýói@NŽñ‹Øbä@çaìŠòìbšNòŒaìbïu@ñìaìómói@ça‹Žï÷@ñìím‹ óàŒó÷ðØóîòìóåmììi@ðäìíia†aŠb÷óÜ@ñüèóiì@âŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠói@ŠbîŒaí‚@ðºŒóÈìbŽïu@ìa‡äa‹Žï÷óÜ@ãþï÷@ðmýóò†ðiy@óØ@óäaìò‹“Žïq@ðØóîbŽîŠìó÷@íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØa†ìì†‹iaŠ@ðÜb@‡äóšóÜ@a†óîòìóåmììiñüb÷@LòìbåŽïè@ðmóò†óiì@ðbï@ðmýóò†@m‹ òìónò†óiì@µš@Žði@ðØóîbÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†ì@Úîä@ðØóîüb÷@a†óØóšìbäóÜ@òìóäbìóšðÙÜó‚@üi@bïäómói@Ûóä@Ló“‚ói@‡Žïàí÷ðäa†ììŠ@ NóØóšìbä@ñìaìóm@üi@íÙÜói@ça‹Žï÷ãïäüàüØ@n“îó @pýóò†ói@ì@•Šü’ãïäüàüØ@ðäìíi@çbî@La‡äa‹Žï÷@óÜñòìóä†‹ØþØóî@ðÝó÷@ðÙŽïÐòŠómóiñŠíé»@ðäb‚ììŠ@ñaì†@óÜ@pýóò†ðîü‚ìbä@ðÙŽîìa†ììŠ@oŽïäaímbä@Lðàþï÷çüš@ÛòìŠóè@Lbïäómói@oŽïi@ça‹Žï÷”ïàþï÷@ñŠíé»@n“îó @pýóò†óiðäŠóÔ@ðäbØbn’óè@ñóèò†@ñbmòŠóóÜðîü‚ìbä@ðÙŽîìa†ììŠ@ðäaínîóä@a†ìí“ŽïqòŠbàò†@íŽïä@òìò†‹i@Žîí‚@ña‹Žï‚ói@ì@oŽïiðàþï÷@ñòìóåmììi@ðäbØòìíjÙ“ììNòìóä†‹Ø@ ñìì‡åîŒ@ìa†óØóšìbä@óÜ@ðbïñóÐóÜóÐ@óØ@ãïäüàüØ@üi@óîóÜóóà@ãó÷óÜ@ÛóîbîŠò†@ðä†‹Ø@ðmóîaŠóåŽîíä@ðäìíiðäbØòíma‹ÙmíØŠó@ómaìb÷@öoaí‚ðmýóò†@LóîóØóšìbä@ðäbØóäbåï÷óîbèóÜb@ãïÜbäíïbä@ì@ãþï÷ðÝïibÔ@ñóØóîŠóîŠbØ@LŽŽïbnîò†ñìaìóm@ ói@bèòì@ðÙŽîìa†ììŠ@Nóïä@†ŠììaŠóiì@ŽñŠü ò†@óØóšìbä@ðbï@ñbáïðäb‚ŠóšŠòì@ñììŠói@b Šò†@ðîa‹Žï‚óiómb‚ò†@ tóš@ì@ãïÜbÙî†aŠ@ìòŠói@óØóšìbä

@ No“q@Šó@

ôîbmüØ@öãòìì†@ô’ói

No.(88) 15th Jun 2004

Bpbuóä@‡ïèó’B@ìì†‹Ùn‚ójäbï @õeđŠìbè

çüš@ì@ãóÙi@Žðq@oò†@çüš@aŒbäâŽïÝi@ónîíŽïq@bmòŠóNNòìóØóbi@íŽïä@óá›iüi@òìónŽïåŽîđŠóàó÷@óïîŠòìòi@ãóÜ@ç†‹ÙbiðÙqû‹m@ðäbØóÜbm@ ì@æî’@óïîŠb †bî@íŽïäçbîòìóäìíši@óØ@LâïnŽîìý@ðäóàómðÙŽŽîŠbØ@çbï“ïä†‹Ùn’a†bî@ì@óÜbyóàNçb“ŽïÙäbï @ðiaŒóÈ@ óÜ@n‚ó@Lón‚óòìbš@ óÜ@ìó‚@òˆûđŠ@‡äóš@ì@ìó’@‡äóš@òìó÷ì@òìaŠüm@bØòìì‡äbà@ì@póØó’ðäóàóm@ðäbØòˆûđŠ@ì@pb@üi@òìómóàìađŠó óä@aímbä@ãóØó÷@‡äóšŠóè@NNâïÜb@oïióÜ@•ŠaŒí @µìíä@ói@óä@ì@çbàŒ@óiì@ãóÙi@â‚bä@ðäbØòŠaŒb÷@ì@ó“Žî‡äó÷ñ†bïÜb@µàónïi@óÜ@bØóïîŠòìòiñü‚@ìíØòì@a‡äaŠbØ‡åŽîí‚@m‹äbàoïi@âŽşïÜò†@ò‡äòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@Nòìóìíåió¹óàóm@ñíïäìaíïä@óØ@òìaìóm@ðÜbðäóq@a‡áå@@óÜ@ÚŽïàó‚@ðäbØŠíiñóØóÜíÔ@óàaŒ@ðäaˆ@ãò†@ói@ì@òìómû†Šaí‚aì@NòìóáŽïÝmó÷@ðäò‡Žïi@ói@òìóáÜ†@ðîłíÔî‹i@La†ò†bî@ãó÷@ñŠòìòi@óÜ@•bnŽï÷‹m@ðÙŽîŠbu@ãóÜb@oïi@ñìím‹ óÌb¸óÔ@Žîí‚@tüÜ†@tüÜ†@ì@òìóîýíØ

@ @NŽñđŠüšò†QYXT@ðä‡åŽîí‚@ðÜb@ðîbmüØ@NNŽðÜóiNç‡åŽîí‚@ñ‹m@ðÙŽïÜb@ŠóèóÜ@ìíi@ŒaìbïuðáŽîˆđŠ@çóîýóÜ@óàò†@ìó÷@ìíiòìó÷ói@ñóØóàìí’@òŠbî‹i@òìóÈói@ï’bÐñüÙäaŒ@ðäaŠbØ‡åŽîí‚@ðä†‹Ø@É“Üa@”ïuŠûŒói@ðÜìóè@óÜ@ì@a‹ØŠò†@æî†óyýóNa‡äaŠbØ‡åŽîí‚@Šóói@çìíi@a‡ïä‡äbqóói@ŠûŒ@çaŠbØ‡åŽîí‚@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜói@Þà@çbïnîì@ì@p‹ @çbïnŽîíÜóè@ñ‡äímðÙŽïáŽîˆđŠ@ñđŠíéÝà@ì@çò†óä@óØòŠbî‹i@NæåŽïéi@Žðq@oÙ’@Èói@ìíØòì@ñò‡äđŠ†ñüÙäaŒ@ña‹Žîì@•ónóióà@ãó÷@üiì@Þíà@ñüÙäaŒ@óÜ@Læî†óyýóì@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØbäbºóqóåmìóØ@çaŠbØ‡åŽîí‚@a‡“ïäbØóïî‡äòìbäaì†òìóäbnòì@üi@ç†‹Øò†bàb÷@ü‚@ì@ßüuí»Nñòìóä†‹ÙàbØbä@ì@òŠbî‹i@ãói@ŠójàaŠói“ @ói@çaŠbØ‡åŽîí‚@óØ@óîa‹Ù’b÷@ìíØòìçbîóîóäa‹Žï’đŠü’@ónŽîíÜóè@ãó÷@ñŠa‡’óiæm‹äbà@òìóØóïŽïu@ìíàóè@óÜ@ì@†‹ØðäbóØ@óØ@óbi@ðäbîb’@N†‹Ø@Žðq@ò†óÜ@çbïïØòŠó@ðÜûđŠ@oïäüàüØ@ì@tóšnƒØóî@ì@óØóåm‹äbà@nƒŽîđŠói”ïîaì†@bm@ì@ìíióè@a‡äaŠbØ‡åŽîí‚@ñîđŠ

@ N†‹Ø@çbïîŠójèòđŠðäaŠbØ‡åŽîí‚@ŠûŒ@ðØóïŽïäþáÝà@ñaì†oò†@çbïåm‹äbà@æî†óyýó@ñüÙäaŒ”ïäbàóÜ@ç†‹Ùïäaíïn“q@üi@N†‹ÙŽïqì@óäbºóq@ì@Þíà@ñüÙäaŒ@ðäaŠbØ‡åŽîí‚óåmìóØ@”ïäbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØbä‡åŽîí‚

@ Nç†‹Øò†bàb÷ü‚@ì@ßüuí»üq@ñŠbØ‡åŽîí‚@æà@pbØ@ìó÷@óØóÜ@ãìíi@ÛìíØŠóØ@ñòŠa‡ï÷@ñóäbºóq@ñìì†ñóàbåäbîói@ñòìó÷@ñaì†@Nóiób«@ð’óioò†ói@Hçb¹aŠbØ‡åŽîí‚@ñü‚ìbä@ñóä‰ïÜIðäbØóïŽïu@ðÔbi@ ìíØòì@•óáŽï÷@Lo“ïîó üi@ç†‹Øò†bàb÷ü‚@ì@ü ínÑ @óåïmìóØ@óÙî†ðä†‹Ùïäaíïn“q@óióà@ói@æm‹äbàñòìóäìíiŒó’bq@ì@üÙäaŒ@ðäaŠbØ‡åŽîí‚ðä†‹ØŠa‡Øóš@ŠûŒói@ñŠbî‹i@óÜ@âŽîˆđŠ

@ NçaŠbØ‡åŽîí‚ì@ßóàüØìđŠüØ@ìíi@ˆûđŠ@‡äóšì@òŠbî‹i@ìó÷@ñŠìò†@óÜ@çb¹bØóbiìóÔa†ómóïÈŒòì@ìó÷@ðä‡äbäóÜóèíŽïäóÜ@ì@òìóÜbà@óÜ@ póäbäóm@Lòìóîýí‚ó÷ðÝó÷@ñòŠòìóm@a‡äbá“ïäbîbå’b÷@ì@oû†

@ Nìíi@çbbiìóÔóáŽîˆđŠ@ìóÜ@æîìíi@oóq@ìíàóè@ìíØòì@ìíi@ÚŽïÜb‡äóš@óØ@ñóîò‡äđŠ†ðÙÜó‚@ðå@Šóói@ñü‚@óØómüàa‡Ôa‹ŽïÈ@ðàì‹yóà@ì@”ŽïÙmó¼òŒßó óÜ@ñóØóÙÜó‚@ðìíäòŠbš@ì@ìíi‡äbqóììđŠóiììđŠ@a‡mbó Šóà@óÜ@‹q@ðÙŽîđŠó’

@ @Nìíi†‹Øñü‚ìbä@ñóä‰ïÜ@ñóàbåäbîói@óØ•óáŽï÷@Lo“ïîó @oò†ói@çb¹aŠbØ‡åŽîí‚ñóäbºóq@ñŠbØ‡åŽîí‚@ñŠûŒ@òŠóè@ð’óiòìüØ@Øóî@ñŠìò†@óÜ@ÛìíØŠóØ@ðÙïåØómçbàíŽïi@N‡äbîó ađŠ@çbáåm‹äbà@ì@æîìíióÜ@Šóè@çaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@ãóØ@ðÙŽï’óiì@òìò†‹Ø@ónŽîíÜóè@ìóÜ@çbïÝ@òìbmòŠóçìíióè@”î‹m@ðÙŽï’ói@Læmbèóä@çbáÜó óÜ†‹Øó÷@çbïàŠó’@ãłói@çìíi@ađŠađŠ@ì@ß†ìì†oòíîóq@òìóØóåm‹äbà@ñîđŠ@ói@Šó ó’ói@ãó÷@ìíi@ÚŽîŠüuŠóèói@Næióä

@ @Nçìíi@Ša‡’ói@a‡äbáÜó óÜóØ@óîòìó÷@Žñ‹mìíi@ónîíŽïq@ñòìó÷ðÙŽïäbï @ói@çaŠbØ‡åŽîí‚@ñŠûŒòŠóè@ð’óiðØóïîìì†Šìíiü‚óÜ@ì@ŒŠói@ñóäa‹Žï’đŠü’óÜ@ì@çìíi@óØóåm‹äbà@ñò†bàb÷@òìòŠûŒðmbØ@óÜ@ì@çbØóbóy@ì@Ûbå‹m@ómbØì@Šbè@ñŽïè@ßó óÜ@òìóäìíiììđŠóiììđŠ@ NçbnòìađŠ@óäaŠìíóu@a‡Èói@ñò‡äđŠ†

óØ@†‹ÙŽïq@çbánò†@òŠüu@ìói@bmòŠóñˆûđŠ@üi@Lòìóä‡åŽîí‚@ðäbØóÜüq@óåïšóäìíàóè@a†@çbàŠbî‹i@òìó÷@ñaì†ßóàüØói@óäbºóq@ìbäóÜ@ì@a†óŽïvØóîóÜói@ãó÷@Nµäóîó ađŠ@æm‹äbà@ì@µ“ïäa†çbîbnüàbà@ð−Šó@‹mbîŒ@óån“ïäa‡ÜóàüØ@ Nb“ŽïØò†ađŠ@ñü‚@ñýüi@ðäaŠbØ‡åŽîí‚@ì

ì@†‹Ø@çb¹b“ïånò†@óØ@ñóîóŽïu@ìó÷ñó›‚bi@Lµn“ïäa†@ßóàüØ@ói@a‡îbïmómìóØó÷@óØ@ìíi@ñìbïáïØ@pbÈbå@ãò†ŠóióÜ@ìíi@Úîä@ŠûŒ@ì@óäbºóq@ñ‡äòìbä

@ Nòìò†bàóÈðmóîaŠóåŽîíä@ói@ÚŽïóØ@‡äóšñý@üi@çìíš@çbØòìím‹äbà@òŠbØ‡åŽîí‚N‡äbîó ađŠ@ŽŽðq@çbïäbØóïîŠbØaìa†@ì@‡ïàóÈòìónŽïi@òìóäbØóïîŠbØaìa†@đŠóàóÜ@ñò‡äòìó÷ì@òìóäìíia‹ìíä@oò†@ói@óØ@ìíiòìó÷@ãiµ’@ðäüiŠbØ@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ðØóîòŠbàˆçbàóiŠûŒ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lòìüia @ŠóióÜñòìóäađŠó @ñaìa†@NìíjŽïq@çbàóƒíä@ì@Šóî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäaŠbØ‡åŽîí‚ñòìóä†‹ØîíÈóm@ñaìa†@òì@Lìíia‡ŽïmñóäaŠbØ‡åŽîí‚@ìó÷@ñòŠòŒb«@ì@òìóä†‹ÙïÔbmçbïnò†@óÜ@òìóåm‹äbà@ñüè@ói@óØñòìóä†‹ØbÍÝï÷@ñaìa†@bèòìŠóè@Lìíiìíš

@ NNNçaŠbØ‡åŽîí‚@É“Üa@”ïu@ñŠbî‹içbîóáŽï÷@ói@ì@òìóäađŠó @çbØòŠóåŽîíäòìóåŽîđŠói@Zðmóîìímì@‡ïàóÈ@óØ@‡äbîó ađŠLçbmü‚@ðàaìò†@ì@‘Šò†@Šóói@AoŽî‹Øó÷@ŽðuójŽïu@çbnäbØóïîŒaí‚a†LHçbnäbØóïîŒaí‚a†@ðä†‹ÙŽïuójŽïuI@ña†óñòì⁄i@ çaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@ÚŽï’ói@ìíi@ÚîŠó‚NNçóØđŠòìbi@ò‡ïÈòì@ì‡Èòì@ãói@ì@çóÙjŽïÜói@ì@òìónƒØóî@çb¹bØòîđŠ@ììŒ@Šóè@ãłóióØ@†‹Ø@çbàòìó÷@ñaìa†@a‹ÙŽïmói@Žðiò†@çb¹bØóïîŠbØaìa†@ðä†‹ÙŽïuójŽïuðòđŠ@ðibnïØ@ñòíŽï’@ói@ì@Ûóàóníàóîüi@NðèóÐó’@ŽïÜói@ì@‡Èòì@Ûóä@oŽïiçbàü‚@ðŽïu@óÜ@ßóàüØ@ói@ì@òŠüu@ìói@Šóè

@ Nòìóåîbà‡ïàóÈ@L‡äbîb‚@ðmbÈó@ ‡äóš@aŒbäìbnóè@ñü‚@ñóØóåŽïÜói@ói@HAóäa†ŠóàIñŠb ŽîŠbq@ðäbåŽïè@ói@ðäb¹bØóïîŠbØaìa†üi@ñŠaìóm@ñŽïè@ì@æàó÷@ì@ÛìíØŠóØ

@ A†‹Ø@ŽðuójŽïu@çbàŠóðäbïäíàŠóä@ói@bmòŠó@Šb ŽîŠbq@ðibäóuðäbØóÜbåà@ðmózïóä@ÚŽïØìbi@çüš@Ûòìüi@çb¹a‡äbè@ì@óÔ@ómìóØ@LpbÙiçbàóØòìóäìíiüØ@ðä†‹ÙŽïqòì⁄i@ì@ç†‹ÙÜüšðÜìóè@ŠûŒ@Nçb¹bØóÜüq@ üi@çbàòìóäađŠó @ìwäaŒbÔ@Žðibä@ì@óïïä@•bi@óØ@b’üØ@ŠûŒ@ì@a†ñˆûđŠaì†@ì@æîóØ@ çì@çbàü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ìNìíióä@ñ†ìí@ãłói@NNµåŽïmìóÑi@çbàü‚ì@paí‚bä@çbî†Šò†@ói@óäbàŒ@ãó÷@a‹åïi@óØLoŽî‹Øbä@@ÚŽïÜíq@ói@çbïØóîó’ì@‘óØo‚Šò†@ çbîü‚@ñóåïÔónađŠ@ñììđŠ@buìó÷Nó’òđŠóè@óåmìóØ@æb÷@ì@‹ b÷@ðäbàŒ@ói@ìì@òìóä‹ØŠìíìbš@ì@ó’òđŠóè@ñaì†ÛóîŠóóÝØóî@LŠûŒ@ðÙŽïä‡äb’òìađŠó−óqŠóè@æåŽîíŽï’ò‹Žï @òíŽï÷@Zµmí ó÷@çbïŽïqçbnn“q@ì@ça‡åîŒ@üi@æîójäbmò†@bnŽï÷ðÙŽîŠó@óÜ@NNµåŽîŒđŠó÷a†@a†Ša†@‹ŽîˆóÜZpíäbîó÷@çb¹†‹ÙmŠórmŠóq@üi@ì@òìó“î‹mìó÷@ñŠìíå@óÜ@ŽðóØ@Šóè@•bnŽï÷ðŽïÜ@ßóàüØ@ói@óØ@ñóåŽîí’@ìó÷Ióîó›‚biçbáï’óq@ì@òìòŠò†@ónŽï›i@Hæîìíjn“ïäa†çbàü‚@ßó óÜ@Lµióø’ü‚@ðŽïÜ@òìónŽïi

@ AæîójîbäñóäbóØ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@a†óäbmbØ@ãóÜ@b÷ói@ãŠó’@ŠóióÜ@ì@ðÜ†@ìì†@ì@‘‹m@ói@óØóåmìóØ@Lçìíji@oòíîóq@òìóØóåm‹äbàì@´óè@ìíi@ÚîŠó‚@ì@ßíuóÜíuŠb ŒđŠ@çbîü‚@ðäa‡åîŒ@ì@æm‹ @ð‹m@óÜ

@ NçóØó›Ø@ìì†@ã†bî@òìónŽî†@•bi@•bnŽï÷“ïäóm@óÜ@Šóè@óØ@âŽîđŠìbè@ñŠbØ‡åŽîí‚Žðm@çbïÙŽïÜíuóÜíu@Lçìíjn“ïäa†@òìóåàñóäŒbi@óÜ@ì@´óè@çbïnîì@ì@pìóØì@‘‹m@ói@NŠò†@óå›i@óØóåm‹äbàAµnóè@bi@Zpì@çbïåà@ói@òìóäaˆóÝ’NNæ“ïäa†@Zæmì@âŽïq@òìóq‹š@ói@”ïåà

@ Aæ‹móà@óîbÙmŒŠói@ðäò†@La†óáŽï÷@ðäbØóq‹š@ßó óÜñìbnòìađŠ@ì@çbØòŠóåŽîíä@ñóäa‹Žîíi@ì”ïäbàói@ðØóîòŠì@LçbàóÙî†@ðäbÙŽîđŠìbè

@ NòìòŠò†@óäìíšóä@ìa†ñó’òđŠóè@çbïïåïi@óØ@Èói@ñóØòŽïèì@óïïä@ŠóîŠbØ@çbîóØóä‡äbÔüm@ì@‘‹mì@ñŒbjäbï @ñò†bàb÷@çaŠbØ‡åŽîí‚çbïŽïuói@LçbïÜó óÜ@çòìóäìíiììđŠóiììđŠ

@ A‡äbÙ’@çbïÝà@ì@µn“ŽïèLóáŽï÷@üi@ìíi@ÚŽïåmìóØŠó@óàó÷ñòŠüu@ìói@ñìbnòìađŠ@óÙäíšñòìóä†‹ØŒŠói@ñüè@ói@ìíi@çbØòìím‹äbàpóäbäóm@ì@“ @ói@çaŠbØ‡åŽîí‚@ñòŠìçbïŽïØìađŠóÜ†@ì@‘‹m@óØ@ð’óäaìó÷ñòŠìó @ðØóïï’üƒÜ†@óàó÷@NìíjmìóÙŽïm

@ @Nµ“‚ói@ŽðqóÜ@ÚŽïÉmóÔ@òìò‹ŽïÜ@b÷@òìó‚a†óiA_üi@aŒbä@â’ü‚@Aóîóè@a‡¹bØóïîŠòìòiŠóiìóàóÜ@ßb@oïi@üi@òìóäađŠó òìóáåŽïéïi@ Žñìóàó÷@‡äóšŠóè@NNóÙŽïäóàómÚŽîđŠ@çbàóåm‹äbà@ãó÷@ü‚b÷@óØ@ãü‚@ñ†bîòìómóîbä@Lìíi@a†Šbîb÷@ðäbà@ðÙŽîˆûđŠ@@óÜ

@ @Nã†bîŠóè@aŒbä@óîòìó÷@ãi@òìónŽî†@ñòìó÷çbî@_ïi@ã@BpbuóäB@ óØ@ìíi@òˆûđŠ@ìó÷ãłói@_aŠòŒí @a†Šóói@ðÙŽîˆûđŠ@‡äóšóØ@óîòìó÷@òìónŽïšbä@ãi@ï Šóè@óØ@ñòìó÷çbàØóî@ìíi@UOQR@ñˆûđŠ@ñûđŠòíïä@ñaì†ÂäòŠ†@ðØóîòŠaíŽï÷@bm@ì@ïiðäbØó›‚bi@•òŠbªó÷@NæîìíiòìóÙŽïq@ Nìíi@çbàóäaìˆ@Žðu@BóÐòŠóÈB@ðØòđŠó üq@ñŠbØ‡åŽîí‚@BçbáŽïÝ@pbuóäBì@ìíi@BòŠìóB@ñ‡äòìbäaì†@ðiò†ó÷@ð’ó’çaìó÷@NóuŠü’@óÜ@æîìíi@ÚŽïØòđŠó @ðÙÜó‚ò†bàb÷@ñŠaŒòì@ñòìóä†‹ÙïÔbm@üi@çbîü‚

@ Nìíióä@çbïàaìò†@a†ómbØ@ìóÜ@ì@†‹Øó÷‘biìóÔ@@•bq@Lïi@çbàØóî@óØì@É“Üa@”îóu@ñŠbî‹i@ŠóóÜñ†Šì@ói@æà@LóØómóïÈŒòì@ðäbäóÜóèì@†‹Ø@üi@bàü‚@ñóØóåm‹äbà@ðbiòíŽï’@çbàóè@ói@UOQS@ñój@Zâ“ïmì

@ @NoŽïió÷@çbáåm‹äbàðäaŠbØ‡åŽîí‚@ñóàbåäbîói@”îìó÷ìó÷@üi@çbàü‚@•óáŽï÷@Zðmì@Lìíj“ïîóŽïqçbàóè@óÜ@ñój@ì@òìínƒÙŽîđŠ@ónóióàoò†@æm‹äbà@BòŠìóB@óÜ@a‡mbØ

@ NæîóØóøŽïqâÙäóä@ðÜbà@üi@òìóàađŠó @óîòŠaíŽï÷@ìó÷Nòìóàbà@ŽñìóÜ@ìó’@ì@çbÙï÷@ðØòđŠó @óÜìòŠói@òíŽîìóÜ@Šóè@UOQS@ììŒ@ðäbîói@üiNæm‹äbà@óióà@ói@ìóÙŽîđŠói@óäbºóqñb Šò†Šói@óán“ïîó @óØìó÷@ âïåïi@Lìíi@×üÝ’@ËŒòì@pbàþÉïnï÷ì@paŠóib¬@ì@æàó÷@ói@ìíàóè@òŠóiìŠìò†b Šò†@óÜ@óØ@NN‹Žï‚óä@Lòìa @ñŠaìóm@ñòíÔòìò†bàóÈ@óÜ@Lìíi@qa‹‚@aíî†ìói@ñìíšó÷çbîü‚@Šóè@òŠa‡ï÷@ãò†Šói@ónïn“ïîó ó÷@bmçbîóäbºóq@ðÙŽïšìí@ìíàóè@Lçìíi

@ NóÜaìò†ŠòŒ@òŠb’@ói@ìíi†‹Øçaìó÷@LpbèóøŽïÜ@ Žîí‚@ðäüi@òìbäìó÷ói@çbï Šóà@ðàbîóq@Šbè@ð ó@ìíØòìì@oóq@ŠbvØóî@•óáŽï÷@ La†ó÷@a‡äbàììđŠìíØòì@oîíäbàó÷@æîìíi@µÔ@óÜ@‹q@ß†a‡äbØóåŽï’òìójÜóØ@ñììđŠói@çbØŠíiNNbä@ãłói@Nµ“ŽïÙi@ÚŽïèb÷@ì@òìóåïÔóniNNNNìíi‹mbîŒ@ð−aŒbÔ@óÜ@ñŠòŠòŒ@ANNa‹Øó÷óäì@t‹š@óq‹š@óåïmìóØ@Žð@Žð@ì@ìì†@ìì†ANNN†‹Ø@ßüš@çbàòìbä@ìó÷@çb’bq@ìòŠòìb“àñý@ã‹ÙÐ@a‡àòìóäađŠó @óÜ@æàðÜ†@óÜ@Lìíi@HòŠìóI@ñóØóåm‹äbàðš@çaìó÷@ñŠóió‚@ü‚b÷@Zpíàó÷@a‡àü‚

@ @A_Žðiì@ãìíi@ H†a‡Íi@ÖîŠómI@ðbq@ìbä@óÜ@óØLBñŠíé»B@ ñóäb‚ónó‚@ñý@óán“ïîó ób‚@ paíÔ@ðäbØóÝŽïjàímí÷@†‹Ø@ãb’bàómçbîŠóåŽïÔüm@ðÙŽîìóu@ñŠaìóm@ìì@p‹u@a†òìbä@ìói@ì@òìì†‹Ø@oìŠ†

@ Nóäbïm‹Ððq‹m@óq‹m@ì@a‹’ìí @âÜ†@a†ómbØ@ãóÜ@b÷ói@ì@ã‹i@ßbi@ìíi@•ü‚@ âŽïq@LpìóÙŽïmãłói@LòŠìó@ñóäb£bmíÔ@óàói@ÛóîóØ‹šðbq@ñŠaí@ì@âîŒóia†@óbq@ìóÜ@bm@NNbäóÜ@çb’bq@Loîì@ðØóîòìbà@ãìíi@çbÙï÷ìòŠói@Žðq@ói@ì@âîŒóia†@HóØòóyIóØ@Nân“ïîûđŠ@òŠìó@ñóäb£bmíÔì@òìaˆóÝ’@•òìbä@ìó÷@âïåïi@NNân“ïîó ð‚aŠü@ói@ì@òŠóói@bióÈ@ðäˆ@aìŠóè@ Nòìímbè@òìóïÙŽïóØ@çbî@ña‹i@çbî@LđŠíØ

LòìóØóåm‹äbà@ð‚aŠü@ ói@ãìíš@æàŠóióÜ@óØ@ßbåà@ÚŽïÜóàüØ@ò†‹Ø@ãììđŠòìó÷@Zçìíibnòì@óØóäb£bmíÔ@ñb Šò†çbØóióÜóm@òìó÷@Zçbïmì@A_òìíi@ïè@A_óïïšpaíÔ@ì@æàó÷@ì@òìì†‹Ø@çbîòŠóèaŒíàãó÷@NNN†‹i@çbïäbîìíàóè@æmbè@•ób‚çbïäbØòìbäóè@Lìíi@•ü‚bä@ŠûŒ@óÜaìóèì@pbuóä@âïäaŒ@ŠóØóî@Lòìóà†‹Ø@Þ’ìíi@ìó÷@üqìbè@Šóè@óØ@â’a‹i@ñ†óàó

@ Nçììa o“q@ói@òìóäóm@ðÙŽïÜ†@óia‡ŽïØómŠói@ñóØóïîaŒŠói@ói@a†óØóäb£bmíÔNNNŽñđŠ@ó¸ìóØ@çbÙï÷@ ìòŠói@ì@ìóØŠóÚŽïÝïjàímí÷@òìóán“q@óÜ@LìíšóåŽïq@ñŠûŒóØ@ANNNó¸bÐ@Z†‹Ø@âŽïÜ@çbïäbi@ì@bnòìađŠBÖî‡B@ì@BaíïèB@Zâïåïi@Lòìóîa†@ãđŠììb÷aíïè@Lìíi@a‡Üó óÜ@çbï“î‹m@ðÙŽïóØ@ìñóäbºóq@ñˆüÜóåØóm@ð’ói@ñìì†@üqóÜ@”ïÕî‡@Lìíi@ÛìíØŠóØLìíi@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäbØòìím‹äbàóáŽï÷@ðØòđŠó @ðÙÜó‚@çbï“ïØìì†Šóè

@ NçìíiNóuŠü’@üi@òìóàađŠó @a‡äaìó÷@ßó óÜóØ@aíïè@ñóØa‹i@ðÜbà@óåîìíš@bmòŠóñŠò†a‹i@ì@ÖïÐòđŠ@ŽðÜóàüØ@Lìíi@çbáŽïìaŠ†NNóáŽï÷@ðÜbà@óåîìíš@çb’bq@LìíjŽïÜ@ð“î‹mðäaŠbØ‡åŽîí‚@ðäa @ì@æm‹äbà@ðÜaìóèì@ÛòđŠó @òìíjn“ïîó @óáŽï÷@”Žïq@òŠìó

@ NòìóÜbàãò†ŠóióÜ@âÙîa†@LçìíiaˆóÝ’@ìíàóèìíØòì@ðÜ†@ì@†‹Øó÷@ðäbä@óØòŒbÌ@ñŠìíäómómbØ@ìó÷@bm@Lìíib a†@óØòŠìíäóm@ñ‹ Lòìa @ŽðØ@ì@‘óØ@‡äóš@ìíióä@ãíÝÈóàŠó@Nçììa @‘óØ@US@óØ@çbánïi@‹maì†ðÜbà@üi@æîìíš@âÙîa†@ì@æà@ñóØòŠaíŽï÷@óÜ•ŒŠòì@ñbnüàbà@óØ@BbióB@bnüàbàðŽîđŠìbè@ñóØóÙ’í‚@ì@óîóäb£bmíÔ@ìóÜ@ìíiñìaìóm@ðÜaìóè@bm@Lìíi@æà@ðÙîä

@ Næî‹ ŠòíŽïÜìíi@òíŽïq@ãììbš@Lãìíi@ŽñìóÜ@æà@Zðmìçbïäbà@ì@òìóäìíjiüØ@çbØòŠbØ‡åŽîí‚@óØñŠóió‚@ŠóiòíŽîđŠói@ìíšóåŽïq@ñŠûŒ@Lp‹ ón“ïîó @ñŠaìóm@ì@æàó÷@ ðmaíÔ@ì@ça‡ŽïÜòìónò†@ói@ðØóîóÔòŠòì@pbuóä@LçbîŠóì@ŽñìóÜŠóè@L†‹Øó÷@çbîüi@ñóÔ@ìíiÞjŽïØ@ói@çbØóåàó÷@óáŽï÷@ñìbšŠóióÜŽïqađŠ@çbïäbîìíàóè@ì@ðÝàìŠó@óåmìóØ

@ @NBóàaŠóØB@àó÷@üi@†‹Øì@oû†@ÂäòŠ†@bm@òˆûđŠ@ìó÷ðÜ†@ì@æî†‹Ø@çbïäa†Šó@ŠûŒ@ðÙŽïäbïŽîđŠìbèð’ói@ñóØòŠaíŽï÷@üi@Lòìóîa†ó÷@çbïáÙîa†ðØóïîŠíŽïè@óàó÷@LçìíšŠò†@çbîŠûŒ@òŠóè”î‹m@ðäaìó÷@ãòìì†@ñˆûđŠ@üi@NNæîa‡Žïq

@ Nça‹Ø@†aŒb÷çbîŠóió‚@pbuóä@ì@†óàó@ãłói@çbïàaŠb÷@pbuóä@ðäbØóÙ’í‚@Lìíióäçbîü‚@ç†‹Ùï‚aŠü@üi@LìíiaŽïÜì@óàaŠóØ@àó÷@òìíi‡äbîó ð›ïè@NNÛìíØŠóØ@àó÷@ðmóîaŠóiòíŽîđŠóiñóä‰ïÜB@òìíi†‹Ø@ çbîììđŠ@Nçìíia†óä@ñ†a†ì@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ ŽïØóî@ðÕïäómñý@ñóØb òŠbi@óØ@BÈói@ðmóàíÙyHÚåîI@ómbØìó÷@Lìíi@ÛìíØŠóØ@ñòŒóÐbyíàóÜ@Èói@ï’bÐ@ðáŽîˆđŠ@ßó óÜm‹äbà@ói@ì@ìíia‡maŒòìbÐíàñìa‹‹rŽïÜ@Nçìíi@ÜóÔ@çaŠbØ‡åŽîí‚Bóäaí’B@òìóïïnŽïØóî@çóîýóÜ@óÜ@óØóä‰ïÜì@BóÈB@ñü‚@ñóåïÔónađŠ@ñìbä@óØ@ìíiÛìíØŠóØ@BðbÕàbáï÷B@ðØòđŠó @ðÙÜó‚m‹ @ðäbØómb@µàóØóî@óÜ@Nìíipbuóä@ðäbØóÙ’í‚@Lìíia‡äaŠbØ‡åŽîí‚ìói@LÖïäóm@ñóä‰ïÜ@ò‡äbîó @çbîü‚üi@çbïÙŽïÜìóè@ì@æŽïi@òìóäbîbäbèói@ñò‡Žïàí÷òìüib’đŠ@a‡äbîììđŠ@ói@Bóäaí’B@ðšóØ@Açò‡içbØòìím‹äbà@òŠbØ‡åŽîí‚@ói@ñíŽïåu@‹Žïm@ì‚òì@ñóØ@bnŽï÷@bu@ñìíjmì@ì@ìíia†

@ @@@AAAóåm‹äbàçbïØìì†Šóè@ì@aŠòŒí @”ïàóïŽï@ñˆûđŠðÜ†@ñíŽï’óq@ì@ãó‚@NNçìíi@…aŠüŽïiâØìbi@ì@Úîa†@Lìíjm‹ a†@ðäbàìíàóèì@oû†@NçóÙi@ðš@ðäaŒóøäbîóäì@óáŽï÷@ðÜbà@çbïÙŽîŠó@çbá“ïäaŠò†a‹i

@ Nìíi@çbáŽïÝ@ãbà@ðÜbà@çbïÙŽîŠóLìíi@çbî‹ @ì@çòíï’@çaìó÷@ðÜbà@óÜóÜ@‹mbîŒ@”ïåà@ðØìbi@ ì@Úîa†@póäbäómðàó‚@ì@†‹Øó÷@çbïmbuóä@ðbi@†óàó

@ @Aìíi@çbîìó÷ðÙŽïóØ@ŠóèóÜ@ìíi@Œaìbïu@ìó÷@‹‚b÷ña‹ióäbÔbm@ì@ðØìbi@ì@Úîa†@ñđŠíØ@óÔbm@A‹m

@ a‡¹bØòŠb †bî@ðàíjÜó÷@óÜ@Hpbuóä@‡ïèó’I@ a‡äaŠbØ‡åŽîí‚@m‹äbà@ñóÜb@µàónïi@ñ†bîóÜ

@ [email protected]@a‹îí@O@H†ó¼ó÷@łb÷@I@†ó¼ó÷@ó¸bÐ

ðmój óä@üi@Lìíi@ñóØóÙ’í‚@wåŽïq@Šóèò‡åŽïè@Lìíióä@”î‹m@ðØóîóäbÔbm@ïè@Ûòìçbïäbîˆ@çaìó÷@NNìíi@Žîí’@óÜ@çbîìbšðîbàü@Nìíi@oòíîóq@òìóàói

@ @NNNìíi@ãó÷@çbïäbØòìbšói@ãó÷@ðïmóîbóØ@óäbàó÷@ñŠbiŠóìíàóè@îìó’ü‚@óØ@ìíi@ÚŽîŠüuì@ŽñđŠìbè@óÜ@Šóè@Lìíi@ÚŽïóØoû†@ ì@ã‚@ói@pb ò†@bm@òìóïäbØòŠò†a‹i

@ NŽðìaŠ†@ìãóïŽï@ñˆûđŠ@ñòŠaíŽï÷@ãi@òìónŽïi@Ûòììíi‹q@çbáån“ïäa†@ñŠììˆ@LUOQU@ñˆûđŠ@ìíiðäbØòìím‹äbà@òŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@LÚÜó‚@óÜN†bmNNN@ì@óäbºóq@ì@Þíà@ì@æî†óyýóìó÷@ãłói@LòìóîađŠó @†óàó@a†ómbØ@ãóÜðäòđŠ@Lìíióä@ŠóiìóàóÜ@ˆûđŠ@‡äóš@ñòđŠíØðäbØò‹‚@óáÜíØ@ì@†ŠòŒ@ñüáŽïÜ@ìíØòìói@ð“ïäbØòŒìó@òìbš@LðÜbš@òìíjmìóØì@óØóàbàóy@òìíš@óØ@Nçìíiìíš@a‡ÜíÔì@Ú@ì@o“q@Šó@L‡äóØa†@ŠóióÜ@ðäbØóÝu@Žîí‚@ì@æî‹i@óšŠbrØóî@ðÝàý@ì@ßüÔòìòìb÷@Ž’óm@ón‚@çbºóØóa‹Ø@NađŠüšó÷

@ AAAæŽîí‚@ñìbàü @ói@ñ†‹ØLìíi@çbà†b’@âÙîa†@òìó’óÜby@ìói@ñò†ñóØó’ü Šóu@‹m@ðÙŽîŠbu@óïïä@‘óiòìòŠììˆ@ómbè@óØŠóè@†óàó@Aòìóïïåïipbuóä@Zìíiòìó÷@ñóÔ@µàóØóî

@ @A_NNNòìíšŠò†a†ìó÷@ñòìóäađŠó @ðàó‚@óÜ@ìíàóè@ï÷a†ŠûŒ@ðØóïŽïØìađŠóÜ†@ì@ðÔóÜóÔ@óÜ@Læîìíiì@†‹Øó÷@çbºòìóäađŠó @ñ‡Žïàí÷@ãłói@Læîìíi”îìó÷@bnŽï÷@bä@bnŽï÷@Zpìíäbàó÷

@ NòìónŽî†ñóØòŠììˆ@ãò†ŠóióÜ@âØìbi@ÚŽîìbm@•bqLìíiaˆóÝ’@ŠûŒ@ì@ìíšò†@ ì@pbèò†@Šóè@‹mÛóïï’ü‚@ïè@ãóØa‹i@ðäìíi†aŒb÷@ói@Ûóäbïä†@ðàó‚@íÙÜói@Lìíióä@òìóîbáï@óiðäbi@òìóØóîóq‹š@ói@AìíjîŠbi@a‡îŠóóia‡ïäbØòìbš@ói@ÚŽïà‹Ð@âïåïi@óØ@Lã†‹ØðÙîŠó‚@òìòíŽïÜ@‹Žîˆ@óÜ@ì@Šaí‚óåmbèó÷ñìbàó‚@ðÙŽïäò†@ói@ANNìíi@òìóäađŠbqìaäâŽïÝi@oŽïq@òŠòì@A_æîóÙi@ðš@â›Ø@Zì@ðŽïq†óàó@bi@AAòìbàóä@pbuóä@æŽïÜó÷@ü‚‡äóš@ðäaŒó÷@LŽðió÷@oŽï’@bäŠó ó÷@ŽðäaŒóä

@ A_Žñìó÷@•ü‚@çbîØóîâØìbi@ANNóïîìa‹èòˆ@óÜaìóè@ãóÜ@ñb÷ì@ÃŠóu@ðäaŠbim@ñóäbÔ@ìói@ðäaîóäì@çbï @Žði@ðØóîó’ý@ói@ãìíi@NNã†‹Ø@ðÜ†ðäaŒóîóä@ìó÷@NNNãìíi@Ú’ì@ãü‚@ðŽïu@óÜ•ü‚@‡äóš@çbáØóî@pbuóä@ì@æà@óØÃŠóu@óÜ@óÙŽï’ói@ìó÷@óØ@ðäaŒóîóä@LŽñìó÷

@ Næà@ðÜ†@ìð Šóà@óÙŽïmbòŠbØ@ @Hóîa†í‚I@ñb÷NNbä@ãłói@Aïji@póØónîìó’ü‚ðŽîđŠòìbš@Šóè@æà@AãóÙi@aì‹i@ðäaímóàóäñŠûŒ@óïïåŽïéä@ãó÷@Nãìíi@ñòìóäađŠó ìíàóè@ón“ïîó @óØóÜaìóè@L‡äbîb‚óäÛbåàó‚@ì@pbà@ìíàóè@NNÛóîý‡äóš@ñ‹îóÌ@ói@L‡äaŠbió÷@çbáÙŽïà‹Ðì@çbmìí@óÜ@ñb b÷@‘óØ@ÛóïŽîđŠìbè

@ Nìíióä@æà@ð Šóu@ñŒì‹Øüiì@ÖïÐòđŠ@ìó÷@ì@†óàó@ì@âØìbi@ì@âÙîa†ãbà@ðÜbà@ìòŠói@ìíàóè@‹m@ñóäaŠò†a‹i@ @Nòìóåmbèóä@òìó’@ìó÷@ì@çìíš@çbáŽïÝ

âÙŽïà‹Ð@æà@ðäbîói@bm@òìó’@ìó÷ðÜ†@”îŠbu@ŠûŒ@NNãbmìí@ì@ãaˆ‹i@ì@‡äaŠbiaì@‹Žï‚óä@Zpìíàó÷@ì@òìóîa†ó÷@âàü‚ñŒŠóiłbi@ðÙŽïóØ@pbuóä@Lóïïäñó Šói@Lòìónq@ì@Žïèói@ñóäb’Šaíšñój@NNŽñ‹ ó÷@ça‡åîŒ@ðäa‡ŽïÜ@ì@ó−óÙ’ó÷ñòìó’@ãó÷@ðÈŒòì@ðbi@ì@òìónŽîđŠó ó÷µäóÙŽïq@ói@”îìó÷@LãóØó÷@üi@ðàü‚ðîòŒói@”ïÙŽïn‚óä@ì@òìóma†ó÷@âàłòìa‡åîŒ@ñó−óÙ’ó÷@ðbi@ì@òìónŽî†@a‡áŽïq

@ @ApbØó÷@üiãi@‹m@ŽñŠüu@ói@”îŠbu@Žñ‡äóèï÷@óîaì@ŽðÜói@pìíàó÷@ì@òìò†‹Øó÷óáŽï÷@ ‹‚b÷@Aóäbmb@ìóÜ@ñb÷@NNNòìóáåïjîbäçbàØóî@óØóåm‹äbà@”Žïq@ÚŽîˆûđŠ@béäómòìó÷@óØ@ãìíióä@óîaì‹i@ìóÜ@póÔ@ì@ïiü‚@LoŽïi@çbáåïåïi@Øóî@ñŠbuaì†béäóm@A†‹Øóä@ØóîóÜ@çbá“ïîaìbøÜbà

üi@a‡äbàòìóäađŠó @ðmbØ@óÜ@Žðióä@ò‡äòìó÷íŽïä@ón‚@ò†@òŠüu@ìói@Šbu@µàóØóîZì@ðŽïq@òìóÙŽïèb÷@ãò†ói@ì@òìóánò†aìb÷@ÚÜó‚@ìíàóè@ñìbš@ ŠóióÜ@Žði@ñóØZì@A_æîói@Øóîói@ì@µiòìóÙŽïqa‡àììđŠ@ói@AAæî‹·@Šó óà@NNæîó ó÷ü‚I@æî‹àbä@NN@bä@NNbä@Zðmì@ì@ðäóÙŽïq

@ AHòìì†Šaí‚óä@çbàû†ói@ó óÜümì@ßíØói@ðäbî‹ @ßó óÜ@òìó’@ìó÷@ñóàüÜ@•òŠbuŠbu@La‡åîŠbi@ÚŽïà‹Ðñó÷@Laì@Žðibä@Zpìíàó÷@ì@†‹Øó÷@âàü‚ì@ñŠòìón‚ói@üi@òìì†‹Øóä@çbàŠaŠóÔ@óáŽï÷pbió‚@‚ó@ñóŽîđŠ@çbåï÷@ñ†aŒb÷çb¹†‹à@ì@ðäa‡åîŒ@ómaìóØ@A_NNŠóióåî‹iŠó ó÷@ñó÷@NNçbàü‚@ñìbš@”Žïq@ómün‚óîbb÷@ãóäóèóu@óäbîˆ@ìó÷@æî‹àóä@óáŽï÷

@ @A_ŽñđŠü ó÷@çüšóÜ@òìóÙŽïq@óØ@ŠóiìòìóÜ@ÚŽïÜb@‡äóšçbàŠbØ@Bçbn†ŠíØ@ðäaŠò‡−òđŠ@ñóÜóàüØBæà@üi@ðäbØóàbä@ó“ïàóè@pbuóä@L†‹Øò†ì@o‚ó@ò‡äóš@çb¸bió‚@ðŽîđŠB@ñ†ìì‹@óipbuóä@N†‹Øó÷@Žðq@oò†@BNNNŽði@Šìì†ì@Ûýbš@ò‡åŽïè@ðÙŽïnïäüàüØói@ì@oîìó’ü‚@ò‡äòìó÷@ðÙŽïmóï‚ó’NoŽî‹Øbä@Òòì@óØ@ìíi@ónîŠümü÷ñŠü¬ó‚@ì@ŒüÜ†@ ì@ünađŠ@ðÙŽïäbåï÷ì@•ü‚ììđŠ@ŠûŒ@Lìíi@ðäbÙŽîđŠìbè@ì@oû†óÜ@‹q@ñò†b@ðÙŽïäbàŒ@ói@LãaŠb÷@ó“ïàóèì@çˆ@Lwäó @ì@q@ßó óÜ@òìóïïnîìó’ü‚‹Žîˆ@óån²ó÷@ì@aì†ó÷@ßbåà@ì@òŠìó @ìbïqóÜ@pìíîó÷@ñòìó÷@NòìóïäbØóÔ@ñŠóîŠbØN‡äb¾óîó÷@ÚïnØa‹q@ói@a‡îóäaˆûđŠ@ðäbîˆLìíi@Ša†Œbä@ò‡äòìó÷@a‡äbîü‚@ðÜbà@óÜ@ìó÷ð“ï÷@çbåîìbè@ìíióä@òìói@îíŽïqçbåîìbè@ãłói@LpbÙi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðŠíÔÛóàüØ@óÜ@†‹Øó÷óä@ðÍŽîŠ†@ì@o“ïäó÷óäa†ìíàóè@NñŠóiìŠìò†@ðäbóØ@ñŠbØìbè@ìðØóîbïä†@óØ@ìíiòìó÷@ðäbØómaìb÷@ì@ó Œü‚çbåï÷@ói@ónïîb’@ðÙŽïäbîˆ@òì@L’biì@ðmóï‹i@óÜ@oŽïiŠìì†@óØ@oŽïi@ãóèaŠóÐüi@Nòìóäbìóš@ì@ãón@óÜ@LñŠaˆóèóÜ@ðÝ@•óäbmaìb÷@ì@ó Œü‚@ìói@´“ïîó bm@ì@òìò†‹Øó÷óä@pbió‚@ðØóîóŽîđŠ@ïèóÜ@Lìíi@‹Žîíi@ì@‘‹móäìbš@ì@ünađŠ@ðŽïÝiñŠa‡’ói@óØ@ìíi@a‡ïÜb@QW@ðäóàómñŠb’@ñ@QYXR@ñŠbîb÷@ñóØóäa‡äb“ïqü‚ìíi@a‡’óäbmbØ@ ìóÜ@Šóè@ì@†‹Ø@ðØìíØŠóØói@æîìíi@ì@ðbä@çbàØóî@óØQP@ñóÙîä@NŽñđŠìbè@æînîìó’ü‚óÜóàüØ@ßó óÜ@çbº‡äòíîóq@ìíi@Âäbàì@paìb÷@ìó÷@mbéî†ói@óÙäíš@Lìíibàóäa‡ŽîìóÜ@æîìíiòìóïåŽîí’@ói@óáŽï÷@ñò‡Žïàí÷ðØóîóŽîđŠ@æŽîí’@ói@óîüi@Nìíi@ßbyóàñŒŠói@ð−bàb÷@ónŽïåŽîóäb·@bm@æîìíiòìò‹m

@ @NãïäüàüØñìbmí@ð Šóu@ðäbîói@bm@òìó’@ìó÷ói@ çbîŒì‹Øüi@ðäbØóÙ’í‚@ì@Ûìbi@ì@Úîa†óÜ@oû†@ì@ã‚@ ìíàóè@Lìíšó÷@a‡äbb÷ì@çbî‹ @ñóàŽïÜ@ãò†ói@ì@çìíi@çbîŠìò†çbïïäaìđŠòìbš@ñìbš@òìòìbbm@ðÙäóèñòìóäađŠó @ñ‡Žïàí÷@ói@ì@Žîój@òìíjî‹iñóÝïjÝïi@ðîbå’ûđŠ@ì@oîìó’ü‚@ñóäbÔbmì@ÚîŠbm@ßó óÜ@óØ@Lçìíi@òìóäbïäbØòìbšNNNaŠ†@b Šò†@óÜ@a‡äbîói@’ûđŠìŠbè@ó ó@Lçìíi@ÃŠóà@ðäbØóàŒòíŽî†ðuby@ßó óÜ@çìíi@Èói@ðäbØòíŽîŒ†ãbà@ðäbi@LóuŠü’@ñŠbn‚íà@łì‡ióÈðàŠóm@òŠòì@Zpì@çbïŽïq@ ì@†‹Ø@çbïäbáŽïÝ

@ @AANNò‰Žïåi@póØòđŠíØo“Žïéäbîóä@póäbäóm@óäa†þÜóu@ìó÷ì@Žð›i@a‡äbïÜó óÜ@ìbš‹ÕÜóè@ÃŠóu@ðÙîa†óÔbm@ðàò†@íŽïä@ðÙŽïšbà@ói@ŽðióäŠóèŽðióäŠóè@AoŽïi@bïq@ðØóïîŠìíió@ñóØòđŠíØóØ@bÙi@ñŠó@o“q@ñóØóàaŒ@ðÙŽïäüiìó÷@ñó−óÙ’ó÷@ì@Ša†@‹ŽîˆóÜçbïÙ“Žïà@ñŠbàò†b’@a†óäa‰Žî‹åŽîí‚

@ ANNNìíjî‹ióØ@†‹Ø@çbîó’òđŠóè@•òìó÷@ñŠbiŠóãłói@ANNæŽïäa†@ó‹q@ì@ðÍÜbiòŠóÔ@ŽðibäLìíjm‹ @ñ‹ @ìíàóè@óuŠü’@ðÙÜó‚ì@çóØóä@ðÍÜbiòŠóÔ@ìíi@ßbyóàñóŽïu@ói@ìíi@BóØóòŠóÈB@NNòìóåióäüØóÜ@ˆûđŠ@‡äóš@L‘óØ@ça†ó@ñòìóäìíiüØüi@æmbèò†@ÚÜó‚@òìó“î‹m@ðäbØóØòđŠó ì@ãóØóî@ñóàó’@wåŽïq@óÜ@NNNñóØó‹q‘óØ@ça†ó@”î‹m@ñóàó’@wåŽïq@æî‡äóšói@ì@òìóäìíiüØ@ñóØòđŠü @ŠóóÜðîòđŠìím@ì@×đŠ@Lðä†‹ÙäaŠbjÜí ðäa†þÜóu@ŠójàaŠói@çbîü‚çb“ïä@Èói@ñìíiŠìí@æŽîí‚@ói@oò†

@ Na†ó÷ì@Ša†üÙ’@‡äóš@üm@ ãóØòîŒb÷@ŽñđŠìbè

@ @ANNñ‡åÝiŠóüi@oïnîìó’ü‚@óÜ@‹q@ì@ŽîđŠ@ñŠóŒŠói@p†bî@ãóbäóè@aì†@bm@ì@âåŽîìóäó÷a†

@ Nã‹ ò†ađŠìíàóè@ì@üm@óÜ@ì⁄@çaŠaŒóèì@ñ†aŒb÷@ñbŽîđŠ@ðäaìì†‹Ùn‚ójäbï

@ AãïÜbïü

ŠóiünØü÷ RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆ

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆ No.(88) 15th Jun 2004 ŠóiünØü÷

ça‹îòŒíy@õQS@bm@õU@ôäaˆûŠóÜônïäüàüØ@ôiïy@ìì†Šóè@ôäbØóånƒÙîŠìŠb’@‡äóš@óÜ@ça÷ì@×aÈ@ôîŠbÙî‹Øì@bïÜaí÷@ìa†óäóØ@ì@bqìŠìó÷@ôäbmýìõŠìbè@ôäbï @óÜ@çbåïÜîŠ@õóäüiói@bÙî‹àó÷çbîŠüuìŠüu@ôØýbš@póáÙïy@Šìíäóàì@âïÝÐ@ôäa‡äb“ïä@Lça†Šbmìì@Na‡àb−ó÷òìa‹äa†@õòìóä‡åîí‚@ìbäb“ïq@õòìóä†‹Øç†‹ØóÔ@ì@póáÙïy@Šíäóà@ôäbØó‚‹äóiôäbØóîôbï@ì@õ‹ÙÐ@òìbšŠó@õòŠbióÜãó÷@ôäbØóä‹ ó’ü @NNòìòìó÷ìó÷@õómŠíØ@òìòŠaí‚@õóàó÷@NçìíióäbïØýbšìì†Šóè@õòìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠóØ@óîóäbïØýbšpóáïy@Šìíäóà@õónÐóè@õóäüiói@lïy

@ Zçìbnóè@õôq@

@ @Zçò‡äóÜõónïàüØ@ô’óiìbèói@VOU@õˆûŠçò‡äóÜ@õŠb’óÜ@lïy@ìì†Šóè@õbïäbnî‹iì@çbîˆ@õòŠbióÜ@òìóä‡åîí‚@Šbmì@ðÙîŠüØì@póáÙïy@Šíäóà@õŠìbè@ôäbØóàóèŠóiõòìò†‹Ø@ì@çbîˆ@ŠóóÜ@ìó÷@õŠóîŠbØôäaìaŠíÜóèóÜ@òìóä@Ûóî@ôbïNaŠ†Œb@×aÈ@ì@ça÷@óÜ@oïäüàüØôŠò†íà@õŠòŒb÷@ì@†íá«@óî†bä@çbîŠìbè

@ @Nçìíi@óØòŠüØ@ôäa‰ïi@ŠbmìóÜ@

@ Zbïäb¾ó÷lïy@ìì†Šóè@õónïàüØ@æÜüØ@õŠb’@óÜŠíäóà@õónÐóè@õóäüi@üi@çbïÙîŠüØ@òŠaíï÷çbîŠìbè@a†òŠüØ@ãóÜ@La†Œb@òìómóáÙïy‘bi@ìì†@ói@æy@èbm@ì@ôŠ‡à@ô’ŠüØpóáÙïy@Šíäóà@õi@ôäbØóäóîý@õòŠbióÜa‡ÔaÈ@ôqóš@íïä@óÜ@ìó÷@ômóÜb‚ò†@ì

@ @N†‹Ù’óÙ“ïq@çbïbiìóÔ

@ ZbïÜaí÷òìò‹maì†@ôäaˆûŠ@ì@ça‹îòŒíy@õU@õˆûŠóÜôä‡@õŠb’óÜ@lïy@ìì†Šóè@õónïàüØõónÐóè@óäüiói@çbïØóîbïØýbš@óÜóàüØõbmòŠó@La†Œb@òìómóàóÙïy@ŠíäóàòìaŒaŠ@ôÙïibnØïà@ôäbäa†ói@çbØóîôØýbšõììŠ@óån‚@ì@ôä‡@õŠb’@õ‡äòíïäóÜõŠìbè@ôäbØòìa‹íä@ì@ìa‹äa†@æîä‹ ôi‹È@ôäbàŒ@‡äóšói@póáÙïy@Šíäóà†‹Ùïq@ônò†@õ†ŠíØ@ì@õïÝåï÷@L@ôŠbÐa†Šb’@ôäbØóÜüè@óÜ@ÚïØóîóÜ@çb’bq@ìâïÝÐ@æî‡äóš@a‡ïmóØ@aŠ†Œb@çbïÙïáïaŠóàôäbîˆ@ôäbØóäóîý@óØ@ôÐa‹ ümüÐ@õb“îb¹@ìŠíäóà@õŠìbè@õóäambió‚@ìbèói@‹q”î‹maì†@ìaŠ‡äb“ïä@ìíjm‹ @ü‚óÜ@çbïmóáÙïyõŠìbè@ôØóîómììói@óØóáïaŠóà@õóàbäŠóißþu@õŠìbè@ì@òìóîa‹Ø@póáÙïyŠíäóàôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õŠ†bØ@‡á«ì@çbîˆ@õòŠbióÜ@Ûóîómììói@×aÈìó÷@õŠìò†@ì@Šíóà@õŠìbè@ôäbØóàóèŠóiônïäüàüØ@ôiïy@ìì†Šóè@ôäa‡ïq@ÞÙ’@óÜõóØóáïaŠóà@òìóäa÷@ì@×aÈ@õŠbÙŽî‹Ø†aíu@õŠìbè@a‡“îìó÷@õaì†ói@Na‡ïq@ò‰îŠ†ôiïy@ôäbïŽîŠìbè@ômóîaŠóåîíäói@õŠ‡ïyôØóîómìì@ça÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØa‡’óØóáïaŠóà@ôîbmüØóÜ@N†‹Ù’óÙ“ïqóÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@ôîüî‡ïÄ@ôÙïáïÝÐpóáÙïy@Šíäóà@õŠìbè@ôäbØóbiìóÔ

@ NaŠ†@çb“ïä@a†S@õò‹äüØóÜ@ ZwîìŠóä

Ší—åà@ñŠónŽíq@ói@òìaŒađŠ@ðÙŽïÜüè@óÜói@ðäbØómbïiò†ó÷@@ïÜ@ì@oáÙyì@ñïÝåï÷@ì@ðiòŠóÈ@ì@ðŠbÐ@ðäbØóäbàŒñóÌbåiB@oŽïÜò†@óØ@ñóäbiìbäói@ómìì@‹îˆóÜñòìóåmììi@ãïÜbïŽí@Lóäbåï÷@ãïÜbïŽí

íŽïä@óÜ@ì@Bçbåï÷@Žíi@ óîò†a÷@ñòìóäa‹Žï La‡náÙy@Ší—äóà@ðäa‹äóîý@ðÔìó’@ìđŠŽí’ðiïy@ð°ìŠóä@ñónïàŽíØ@ìì†@ŠóèóÜ@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäŽíàŽíØŠí—åà@ñónÐóè@a‡äìˆ@ñ@V@ì@U@ðäa Ž̂ìđŠói@óØb“îb¹@bmòŠó@NoƒŽîđŠói@çbî@oáÙyÛóîóÕïÔò†@ì@ßbäŽíïbäŠónå÷@ñ†ìì‹ì@oáÙy@Ší—åà@óÜ@æm‹ ŽîđŠ@Žíi@ðäò‡Žïiì@ñ†aŒb÷@ñbŽîđŠ@ðäaìì†‹Ùn‚ójäbï @ìíàóèçbîŠìbè@‹maìì†@N†‹ÙŽïq@ò†@ãïÜbïŽí†ó¼ó÷@ÞïàbØ@ì@ãbåÙïä@ô’íîŠa†ìì†Šóè@ô°ìŠóä@õónàüØ@ôäaŠbï‹qŠói†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq@çbîómìì@lïyðàa‡äó÷@†aŒŠóÐ@@ôuò÷@õŠìbè@çb’bqônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóàBðäb“ïäìbäói@ôÙïbi@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹ØŠó@üi@oáÙy@Ší—åà@ðäbØóÐaï÷óÜ@óu@ìóàó÷@N†‹Ù’óÙ“ïq@BãïØŠbàŠíäóà@õŠìbè@ðäbØójŽïnØ@óÜ@ÚŽîŠŽìŒ@ð“îb¹đ@@a†óØòˆûŠ@ìì†Šóè@õòìbàóÜ@NoáÙyŠí—åà@ŽñđŠìbè@ñóäaŠbmìì@ãó÷@Ží’@‡îþñŠbmìì@Za†ò†@çaìíiò†bàb÷@ðäb“ïäðÈaŒìó÷@Lf@ñò‹äŽíØ@ñóïybnïnÑï÷ì@ãïäŽíàŽíØ@ñbŽîđŠ@ìbŽïu@ì@ça‹Žï÷@ðbï

@ @N×a‹ŽïÈ@óÜ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ðàïäŽíàŽíØìa†óäóØ@ì@‡äþåïÐ@ôäbØómýì@óÜ@ìóäbàó÷ŠüuìaŠüu@õòíï’ói@NN@ÛŠbáïäa†@ì@‡îíôØýbš@lïy@ìì†Šóè@ôäbØóånƒÙîŠŠíäóà@õónÐóè@õóäüiói@çbîŠüuìaŠüuóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ì@´‚õŠói@òìómóáÙïypóáÙïy@Šíäóà@ôäa‹äóîý@öoû†

@ NNçìíi@ôîò†bàb÷×aÈõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

òìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠRPPTOVOQR

póáÙïy@Šíäóà@ÿó óÜ@ÛóîónÐóèômóîaŠóiòíîŠói@ôØìŠó@õaìa†@ŠóóÜ

Lutte@I@çaŠbÙî‹Ø@õóäýb@¶bÅnïÄbäòŠóÐ@ôîŠbq@õŠb’óÜ@HOuvriereôiy@õŠ†bØ@âïÜó@çóìó@õŠìbè×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØLpýì@õòìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ@ômóîaŠóåîíäóiôäaˆûŠóÜóØ@óÜbÅnïÄ@ãó÷@N†‹Ø@õŠa‡’óiÛòì@ìíšòíîŠói@Šbîb÷@õ@SQMSPMRYìóîbäòŠóÐ@ôäaŠbÙî‹Ø@õìbi@ôÙïnîŠóä‘óØ@ŒaŠóè@RP@óÜ@‹mbîŒ@a‡ÜbàóÜôØóîòŠbàˆ@a‡äbîíïäóÜóØ@L†‹Øbïm@õŠa‡’óiôqóšì@oïäüàüØ@ôiayó÷@óÜ@ŠûŒôîò†bàb÷@‹m@ômýìì@‡äóš@@ìbäòŠóÐônïäüàüØ@ôiïy@Nçìíi@óØóÜbÅnïÄóØìíióäbiïy@ìóÜ@ÚïØóî@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØóÜ@ôn“qìbè@ôåïràóØB@ßó óÜ@õŠbØìbèóiôØýbš@æî‡äóš@B×aÈ@ôÙÜó‚ôäb“ïØaŠ@ônóióàói@LçbîŠüuìaŠüuôiayó÷@ìbäòŠóÐ@ôäaŠbÙî‹Ø@ôn“qìbèpbØìbè@ì@a†@ãb−ó÷@Lómýì@ãó÷@ôqóšì@pbïiò†ó÷@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆõ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@Llïy@ôäbØòìa‹ØìþióibÕä@ìaŠí’@ì@çaŠbÙïi@ônïØóî@LçbäˆˆûŠ@S@õòìbàüi@NN×aÈ@ôäbØóîõŠbÙî‹Ø

@ @@Nòìóäa‹ØìþiâïÜó@çóìó@õŠìbè@a†óÜbrnrÄ@ãóÜì@póbï@ôä‡äbîó @ônóióàói

ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@lïy@õòìóäa‡ÙïÜóÜ@òjÈómóØ@ÚïÝî†ói@ì@×aÈ@õbnï÷×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØò‡ïàí÷@ì@oaí‚†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq@ôbiìóÔóäìíi@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@•òŠüu@ãói@ìõŠìbè@òìó’òŠbjàóÜ@NôäbØóÔ@õ‹îí ÚïØóîóÜ@ãóØóî@õˆûŠ@çóìóôqì‹ @üi@óØ@@a†óØóÜbÅnïÄ@ôäbØóàŠüÐóÜõìbäói@ôÙïbiìóÔ@ìíiaŠ†Œb@HCRII•óÙ“ïq@×aÈóÜ@çbnîŠûm@ôäóuìóÜ@õóå‚òŠ@a‡îìóÜ@ì@†‹Ùäaìíiò†bàb÷óiõóäbnŠûm@õŠó’@óØ@p‹ @óäíšüiôÙÜó‚@ômóàòìbÕàói@ôbï@ôàþï÷õ‹ a‡Žïq@pbØìbè@ìòìóîa†ò‡ÙïÜ@×aÈôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@óØ@†‹ØòìóÜì@µäbåï÷@õˆ†ì@oîŠûm@ôjmíÔ@ìì†ì@oaí‚@ŠójàaŠóióÜ@ü‚ìónaŠóÜ@@ˆûŠ@çbàóè@Nça‡ÙÜó‚@ôäbØòììŒòŠb÷üi@ôbi@çbàóè@HLOI@ôàŠüÐôäaŠóåîíä@ì@çaŠbÙî‹ØóÜ@‹môØóîòŠbàˆ

@ @Nòìì†‹Ùmbqìì†@çbØóiayó÷ôiy@ôàŠüÐ@óÜì@a‡àòì†@õˆûŠóÜòìõòŠbióÜ@bïØŠím–@çbn†ŠíØ@ônïäüàüØõóÜóóà@ì@×aÈ@ôbï@ôÈaŒìó÷ônïäüàüØ@ôiïy@õòŠbšbîŠ@ì†ŠíØôÙïbiìóÔ@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØôÙïàŠüÐóÜ@ˆûŠ@çbàóè@N†‹Ù’óÙ“ïq

ôiy@ì@HWorker LibertyI@ô’óiìbèIraqI@ì@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØâïÜó@çóìó@õŠìbè@HSolidarityWorkerI@óÜ@µmŠbà@çaîŠói@ßó óÜ@õŠìbèôn“qìbè@ôåïràóØ@óÜ@íÙïä@ì@HLibertyçbïbiì@óÔ@×aÈ@ôÙÜó‚@ßó óÜõŠìbè@a‡“î‹‚b÷@õˆûŠ@óÜòì@N†‹Ù’óÙ“ïqóØ@†‹ØôÙïÝïäbq@õŠa‡’ói@çóìóôäaŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@çóîýóÜ

@ @NN@Nìíia‹²Šói@òìóäbn†ŠíØìíàóè@óÜ@çóìó@õŠìbè@óbi@ôäbîb’õŠìò†@óÜ@õ‹ a‡ïq@a†óäbîôØýbš@ãó÷ôäbnòìaŠ@ì@çaŠbÙî‹Ø@ôïäbéïu@ôn“qìbèòìa‹ƒÙîŠ@ì@çbéïu@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚fäaímò†@ÚîŠünØbÐ@ÛòìóØ@†‹Ø@çbØóqóšôåm‹ ïè@ì@çbnòìaŠ@óÜ@ôióè@õŠìò†ôäbåï÷@ì@ãîŠýíÙ@ì@ßbÙî†aŠ@õòŠóióÜ@õaìa†@•óàó÷üi@ì@a‡ÔaÈóÜçbîüi@Ûóîòíï’@ŠóèóióØ@†‹Ùäaìíiò†bàb÷ôiïy@ôbïì@ôïÜbà@ôäaíïn“q@oî‹Øò†õìa‹ƒÙîŠ@ì@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØçbØaŠí’@ì@çaŠbÙïi@ônØóî@ì@çbäˆ@õ†aŒb÷

@ NN@çóÙi@

×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ òìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ

RPPTOVOV

@¶bÅïnïÄ@óÜ@õŠa‡’ói@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäíàüØ@ôiy@ pbØò†@bäòŠóÐ@MîŠbq@õŠb’óÜ@çaŠbÙî‹Ø@õóäýb

õóÜóóà@æà@õaì‹i@ói@Nòìómóäìýíu@×aÈŠòìbî@ónüq@ãó÷@üi@óØ@óïä@òìó÷@õŠóèìóuoüq@óäþÐ@üi@ŠbïÐ@öçþÐ@çbî@õìþÈ@çbîìóØòŠbî‹i@ôn’ìòŠ@ìòíï’@íÙÜói@Lòìa‹ÙîŠbî†öôn“q@ôäbØòïè@ômóïèbà@LôäbØbàóåiìó÷@bm@NpbØò†@a‹Ù’b÷@•óØŠbî‹i@õ†í‚õìþÈ@†bîó÷@ômóï—ƒ’@ói@óØ@•óîbïuôÙÜó‚@ ìbä@óÜ@ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@LòìónîŠó ò†õóåï“ïq@çòìb‚@ôØóïmóîbóØ@íØòì@a‡ÔaÈìí“ïq@ôºˆŠ@ôÙïäaŠìò†@õŠbØìbè@öôÈóiõŠóióåïà@óÜ@ô“îaínÐ@µàóØóî@Lòìa‹bäõòìóäa @õò†‰à@òìóáØíy@ôïÝuóàbm@óäbàóÜ@óu@æà@Nìíi@ ãa‡Éï÷@ôáØíyâî‡u@ôÙîŠìò†@ìó“‚óä@ìòˆû‹q@ïè@bnï÷óÜ@óu@ óïäaì@âïq@ìòíî†óä@õìþÈ@†bîb÷@óÜçbîìó÷@çbîü‚@ôàaŠóà@üi@óØ@õóäaìó÷@öõü‚ômóîaŠóåîíä@òì†‹ÙîŠbî†@ónüq@ìó÷@üiõòŠbi@óÜ@Na‡ÔaÈ@óÜ@ pbÙi@óÙî†@ôóØõŠínò†@óØ@õòìó÷@õ†í‚@òìó“îŠòìbîLõü‚@ õŒbäb’@õbïu@ói@òì†‹Ø@õŠóîb’óÈÚïàŠüÑmþq@@eìóîò†@õòìó÷@üi@óØóîóÜóióàó÷@óîaì@âïq@æà@Nòìó“ïq@ónîŠói

@ ôàýòì@ôäaímbä@ìóšíq@ôÙîìbäóèoî‹Øò†@béäóm@Lòìóma‡i@póïáØby@õóÜóóà

bèòìŠóè@öpóà‚@õòíïšŠaíš@óÜa†bÙî‹àó÷@ôäbØóàaŠóà@óÜ@òìóäíjÙîŠó’ãó÷@ãóuŠó@ìòìbäóè@ãó÷@óáï÷@Noî‹åia†ôºˆŠ@ôä‡äbqó@üi@òŒaíï’@ìòˆû‹qôØóîŠbÙÝï“ïq@õóåîì@ói@Lôäa‹áØíypòŠ@×aÈ@ôÙÜó‚@õò†a÷@õa‹Ù’b÷ça†Šbî‹i@LæîóØò†@óàíÙyóà@ìòìóåîóØò†LóÔaÈ@ôÙÜó‚@ôÐbà@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜöoò†@öçbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@Ûóäòìómóä@póäbäóm@öôäbØò‡äòíïq

@ N”ïäbØòím‹Øóîômóàýó@ôåïj“ïq@bîb÷@OçbàÜa

@ _çóØò†@ç†Ša‰jÜóè@õóû‹qãó÷@ôàýòì@óÜ@ò’bi@O‡¼a@ŠaíjîŠösïä‹q@ìó÷@ôbi@æà@a†òŠbï‹qa‡îóîb@óÜ@oî‹Øò†@ óØ@ãóÙi@óuŠóàößóèômóàýó@öôØbq@ói@ç†Ša‰jÜóè@õóû‹qa†òìóÜ@Úïäbàí @ïè@båï ó÷@Nòìó“ïq@ómaì‹iôÝuóà@ôäbØòïè@ìbÙî‹àó÷@óØ@óïäÚïÜbÔŒüm@Lôn“ @ói@oaŠ@õŠói@öâØíyôäa‡äò†@õbîŠ@óÜ@óØ@óïä@òìói@çbîŠòìbiõò‡åîb÷@ômóàíÙy@òìóÙÜó‚@õóäa†aŒb÷a†òìóÜ@çbàí @ÚïÜbÔŒüm@Noî‹ÙjîŠbî†@×aÈçbï’óiìbè@öÛbm@Ûbm@õóàbäŠói@óØ@óïä

@ RMß@õòìbbq

@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@HçbàÜaI@õòìa‹Øìþi@õü ínÑ

ôØíØŠóØ@õónïàüØ@ôn“Žïéäbi@õŽôqóiçbàb@L×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyôÝïÜ@öÛíØŠóØ@óÜ@ly@ô‹qŠói@âîŠóØLly@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@‡á«ðÈíï’@ôiy@ñ‡äb’@óÜ@†‹Ø@çbîŒaí“Žïqbèóm@N†@çaŽîŠói@óÜ@ìíjmbéÙïq@óØ@çbn†ŠíØöôÝÜó«@õónïàüØ@çbØóïî‡äòíîóq@ô‹q‹iõ‡äb’@öónïàüØ@ôàa‡äó÷@çbáÉä@õŠìbèóÜ@ìíjmbéÙïq@óØ@ôäómòì@ôÔbÐì@õòìóåmìiôŠói@àóøÜa‡jÈ@ŒbîŠ@çaŽîŠói†ó¼ó÷@‡á«@öÛíØŠóØ@ôÕÜ@ôäbØóïî‡äòíîóqôiy@õ‡äb’@öç‡äbîó aŠ@ô‹qŠói@‡ï’òŠ

çaîŠói@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@õŠí’b÷@ôäbán“ïäçíØŠó@öçbØóî‡äòíîóq@ô‹qŠói@lb’@çíºŠônŽï óî@çóîý@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ô‹qŠói@oáÙyõm‹Ù@ôÝÈ@ãóîóè@òìó“ïäaŠbÙïiñ‡èóà@ãb“è@ÛíØŠóØ@ôÕÜ@ônŽïØóîõò†bàb÷@ç†‹ÙŽïuójŽïu@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷õónïàüØ@õm‹Ù@Nçìíi@óØòìóäíiüØóÜ@ónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@öÛíØŠóØ

@ NçíiŠa‡’ói@a†óØòìóäíiüØõ‹ Šói@B@õóàbäóÜói@óØóån“ïäa†@ôbiõ‡äb’@LBNNNÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜìm@ói@Lçaì‹iìbä@òìòŠó@óÜ@óØ@ôäbØóiy

òíîŠü @çbîü‚@ôäbØóïåïjŽïm@ìaŠ@ìi@¶óóm•bq@a‡ïîbmüØ@óÜ@Næ’ûŠ@ìòìa‹Ø@ôØòíŽï’óiôäíjîŒaŠ@@çbØóäóîý@ìíàóè@Šü ìßb÷@õ‡äóèãó÷@çb’bq@@NóØóàbäóÜói@ói@çbîü‚ì@ly@ìó÷@ìíàóè@ói@óîóàbäóÜóiçbîü‚@ômóÔóÐaíà@óØ@pb ò†óäbäóîýõaáï÷@õòìó÷@üi@Lôä†‹ÙÜíjÔ@üi@òì‡äbîó aŠ

@ Nçò‡i@¶@ôäbîü‚@

@ ÛíØŠóØ@õómóïàüØ@ ×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ VOQR

@õóàbäóÜóiB@ói@‡äòíîóq@óÜ@ÛíØŠóØ@õónïàüØ@ðä‡äbîó ađŠ@õŠó’@ŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ Ba‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’@õó’òđŠóè@öônîŠûm

óØ@ÛíØŠóØ@õónïàüØ@ôÙŽî‡äb’Mõm‹Ù@‹ib–@çaŒóàòŠ@óÜ@ìíjmbéÙïqõŠíä@àó@ö¶óÈ@ãóîóè@öónïàüØôäa†Šó@a†VOS@õˆûŠ@óÜ@ónïàüØ@ôäbàa‡äó÷õŠóÔòã@öçbn†ŠíØ@ôma‹Ùº†@ômŠbq@ôÕÜçóîý@óÜ@L†‹Ø@çbïäbáØŠím@õóéióu@ôn“ ô‹qŠói@@çbØŠüm@póvèói@òìóma‹Ùº†@ômŠbq†aŒìóä@ößýóu@kÜbm@öÖÜ@ôäbØóî‡äòíîóqÖÜ@ôäbàa‡äó÷@Žîìóy@ýóà@öÓóÜó‚@†ó¼ó÷Œììbî@‡ïàóÈ@ôäbáØŠím@õóéióuóÜ@ìÛíØŠóØ@óÜ@ôäbáØŠím@õóéióu@ôØûŠóói@@óäa†Šó@ãó÷@Na‹ÙïÜ@çbîŒaí“ïqõòìóä†‹Ùå’ûŠ@öça‡äb“ïä@ônóióàói@‡äòíîóqóÜ@ìíi@ly@ônŽîíÜóèB@ì@ñBbÕnäa@B@ômbØ@ômóàíÙyôäbØóïäò†óà@ óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õóàbäóÜóiöônîŠûm@õđŠó’@ZŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚ì@Ba‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’@õó’òđŠóèôäb“ŽïØaŠ@wäŠó@ìbåïq@óÜ@ly@ôäa‡Üìóèüi@çbØóïîó“ïq@ì@ôïbï@óäóîý@ölïy

ìói@æm‹“ïq@ìbåïq@óÜ@òìóÙïq@ça‡Üìóè×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õìŠóiìŠ@óØ@õóäbï‹móàôäbØóÐbà@ôånaŠbq@õbîŠ@òì@LòìómóäíióuŠóàíÜóè@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ŠòìbàóuômbØ@ômóàíÙy@ói@pòŠbió@Na†òŠaìˆ†ãó÷@óØ@a†òìói@õòˆbàb÷@ónïàüØ@õ‡äb’óÙäíš@LòŒíÐŠóà@òìóáï÷@çóîýóÜ@ómóàíÙyõ÷b’óÈ@ôÑï÷bm@Môîòìómóä@õóîbq@ŠóóÜôÙïmóïÈŠó’@ïè@a‡mbÙäbàóèóÜ@ìòímbéÙïqNòìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@óïä@ìaŠ†‹î‰jÜóè@öóïäçaíïä@õa†ìó@öpb@õŽôqói@íÙÜóióÜ@Šìì†ói@òímbéÙïq@bÙîŠóàó÷@öçbØòïèpóäbäómòì@çbîóäa†aŒb÷@õò†a÷@ì@ÚÜó‚@ô÷òŠìó÷ì@ôåmbéÙïq@ômóïäíš@óÜ@çbïäíiŠa†b b÷a†óäaïè@ìó÷@çaíïä@óÜ@òíi@óØ@õóäbîü ínÑ ìó÷@çbïîŠìbè@NómóàíÙy@ãó÷@ôäbåŽïéÙïq@üiõóàbäóÜói@bèòìŠóè@ìóîóàbäóÜóipóïäò†óà@õòìóäa†Œb@üi@óáŽï÷@õòˆû‹qB†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@çóîýóÜ@óØ@Ba‡Ôa‹ŽïÈóÜòìóiy@õŒóØŠóà@õónïàüØ@õm‹Ù

@ lïy@ôØíØŠóØ@õónïàüØ@ôäbØóäa†Šó@öŠa‡î†ly@ìì†Šóè@ói@•óÙ“ïq@ììđŠ@ómòìa‹‚çbïàýòì@ly@ìì†Šóè@La‡ïîbmüØóÜ@N†‹Øçbîü‚@óØ@óîóè@òìói@çbïnîíïq@óØ@ìíiòìó÷ly@ôàýòì@‹maì†@çóÙi@ŠóóÜ@õü ünÑ

@ Nòìóäò‡iìónïàüØ@õm‹Ù@‹ib–@çaŒóàòŠ@MîŒóÈ@‡á«@ìm‹Ù@õ‹ïu@‡ïuóà†aŒb÷ôäa†Šóa†@VOR@õˆûŠ@óÜ@@ónïàüØ@ôàa‡äó÷ßó óÜ@ì@†‹Ø@çbïÕîŠbm@õóÙîŠó’@ôäbØòŠaìb÷ônîìa‡ïq@ôbi@ìòìóäíiüØ@çbØòŠaìb÷óÜ@a‹Ø@ÖîŠbm@õóÙîŠó’@óÜ@çbØòŠaìb÷öãbÔó’@ôä†‹ØìbmÔ@öbiòŠbØ@ììb÷@ônaí‚ãó÷@ôä†‹ÙćŽïuójŽïu@õbîŠ@bèòìŠóèçóîý@óÜ@çbïîŠìbè@NììđŠ@óîa‹‚@óäbnaí‚ôàŠó ói@òìóîóÙîŠó’@ãó÷@ôäaín“ïäa†

@ Nça‹Ø@õaŒí“Žïq

@ âî‹Ø@çbàb@ ÛíØŠóØ@õónïàüØ@ômbïu

@ VOS

õ‹iòŒ@ói@†‹Ø@ônîíïq@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷a‡ÙÜó‚@Šóói@çbîü‚@ôÝî†ói@Ûóš@õïèöÚÜó‚@üi@óàó÷@bïäómóä@çaìó÷@NçóØò†@ŒŠóÐçaíïä@óÜ@ íÙÜói@æÝïèbåïu@ÚÜó‚@ôäa‡äò†ç†Ša‰jÜóè@öça‡äò†@õ‡äóibq@a‡äbï’ü‚õóiì‹uóm@•óÜói@æî’bi@Næibäômbïu@óÜ@óØ@óäbn†ŠíØõˆ†@¶bm@ôØóîóiì‹uóm@íØòì@õòìó÷òíïq@òŒbäb’@çóÙi@õóàüÜ@ôa‹Øíº†

@ NçóØò†õaŠ@õfq@ói@Šó ó÷@bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷óîa†‹Ùi@çbîbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ôÙÜó‚õfqói@Šó ó÷@LçóÙibqŠói@Âäóu@ìíiò†óäÚïàò†@ìíiò†@óîa†‹Ùi@çbïÔaÈ@ôÙÜó‚@õaŠòïè@NòìòŠò†@óäû‹i@bnï÷@”ïqói@çbîŠòìbi@òìómòŠóåi@óÜ@çbØóïàþï÷Šó ó÷@Lóïä@ÚÜó‚@ôåî‹iò†aŠ@öõ†aŒb÷ói@Âäò†@õòìó÷@oïi@çaìó÷@oò†óiói@fiò†@pa†óä@ôàþï÷@ômóàíÙyóÜ@Loî‹Ùi@ãóäóèóu@õóäaìòŠ@‹ÑØ@ômóàímóÙî‡ióÈ@çbåï÷@òìóäaìó÷@õóäaìŠòìa‹ÙîŠbî†@õüi@òìóäbb÷@óÜ@óØ

NpbÙi@ôš@fiò†@

ñìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@a‡ÙŽïåïràóØ@ñò‰ŽîŠ†@óÜóÜ@wîìŠóä@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóqŽíi@Žðmòìa†@ò†@òìì†‹iađŠ@ðäbàŽíi@póÜìò†@ñŠbî‹i@ói@ŠójàaŠói@òìóä‡äbnòìðÔa‹ŽïÈ@ì†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñòìóä†‹ÙmŠŽírî†Žíi@òìóäbà@ì@ñŠóibäóq@ Àbà@ðä†‹Ø@µia†@ìóÜ@óÜb@U@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ñóäa†ŠíØ@ìó÷

@ ZaŠ†@ãb−ó÷@óäbïØýbš@ãó÷@@Læ°ìŠóäðÙŽïnŽïÙŽïq@óÜ@çbnòì@ Ž̂ìđŠ@S@MQa‡°ìŠóä@ðäbàóÜŠóq@ãò†Šói@óÜ@a‡ïmóîaŒòđŠbäSOS RASISME@ßó óÜ@ñŠbØìbè@óiñ Ž̂ìđŠ@ðäa‡äb“ïqŽí‚@ói@Ûóîò‰ŽîŠ†@ÛòìóÜ@óåŽîì@ça†ó@óbi@ðäbîb’@N@UORWçbàóÜŠóq@Žíi@ìaŠ†‹Žïä@ñóàbån’a†bîðäaíïn“q@ñaáï÷@çbîò†@ìòìóîa‹Øì⁄i

@ Nòìóîa‹ØŽíØñŠb’@óÜ@RPPTOUORX@ñ Ž̂ìđŠ@MRðÙŽïäa‡äb“ïqŽí‚@ìa‹ƒÙŽîđŠ@†bnÙîŠ‡î‹ÐóØ@òŠb’@ ìó÷@ðïÜŽíq@ãò†Šói@Žíi@oƒŽîđŠóiðràóØ@ìòŠb’@ìó÷@ñŠóibäóq@çbîò†@a‡îbïmçaŠò‡äb“ïqŽí‚@N†‹Øa†bïm@çbîŠa‡’ói@@ãíîóÄìòŠói@òìómŠbØþq@çbîò†@ìòŠìó @ñónïÐý@ói‹áÈ@NæmìóÙŽîđŠói@òŠb’@ìó÷@ñïÜŽíq@ñb òŠbiói@•óÙ“Žïq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñómìì@µàó÷ðäaŠóåŽîíä@a‡ïîbmŽíØóÜN†‹Ø@çaìíiò†bàb÷çaì@óÜ@çìíi@î‹i@óØ@óØóäa‡äb“ïqŽí‚ð‚a†òŠóÔ@‹ Žíè@ì@‡¼a@Ša‡Žïi@L‡á«ómbi@óØ@†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïÙŽïn’a†bîb Œò†@ì@çŽíàŽíØ@ñ‹îŒòì@ì@wîìŠóä@ðäbàóÜŠóqñaáï÷@çbîò†@pbØìbèNçbØó‹qŠóióÜ@óåŽîì@@çbîò†Nòìò†‹ØŽíØ@çbîn“qa‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@ìa‹Ù’óÙ“Žïq@ñóàbån’a†bî

@Nòìóîa‹Øì⁄iæ ‹Žïi@ñŠb’@óÜ@RPPTOUORY@ñ Ž̂ìđŠ@MSóØ@oƒŽîđŠói@ðÙŽïäa‡äb“ïqŽí‚@ìa‹ƒÙŽîđŠðäaŠóibäóq@óÜ@‘óØ@SPP@ói@ Úîä@a‡îbïmñŠbØìbè@ói@çìíi@Ša‡’ói@a‡îbïm@òŠb’@ìó÷æî‡äóš@ì@ð°ìŠóä@ðqóš@ðiayó÷@æî‡äóšóÜ@óØ@oŽì†@ÇŽì‹à@ñìa‹ƒÙŽîđŠçbîŽí‚@ñn“q@ñómìì@a‡’óØa‡äb“ïqŽí‚óÜ@Šói@ Ž̂ìđŠ@‡äóš@óÜN†‹Ø@•óÙ“Žïqñaáï÷@ça†ó@•òˆŽìđŠ@ìó÷@ìóØóäò‡äb“ïqŽí‚ðäbØóàŠŽíÐ@ŠóóÜ@òìóîa‹ØŽíØ@“qìbèìŠbÉï’@ói@çaŠò‡äb“ïqŽí‚Nìa‹ƒÙŽîđŠòìòŠb’@ñóäbƒjŽïnØ@óÜ@òìóäbïäbØónïÐýãó÷@NÂåïåŽïáÜbÄŠŽím@ìòŠói@æmìóÙŽîđŠóiçbîómìì@a†óØóäa‡äb“ïqŽí‚@óÜ@óäaŽîđŠóiÛòì@íà@Úäa‹Ð@ì@‡¼a@çþï’N†‹Ø@•óÙ“Žïqßó óÜ@óØóäa‡äb“ïqŽí‚@ðäaŠóƒÙŽîđŠL@@RV@ñŠò‡ïÜ@óÜa†@æîónŠŽím@La†ìa‹ƒÙŽîđŠðq@æŽï÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñŠò‡ïÜ@‡äýa‹m@óÅåï÷†bnŠbi@båï @Læ ‹Žïi@ð’ói@ð°ìŠóä@ñó÷ì@æ ‹Žïi@ðäbØó−ó @ónïÜbïŽí@ñŠò‡ïÜŽïèói@pbØìbè@N@IS@óÜ@çóÝŽïm‹Žïi@ÒîóÜŠŽímðÜbÔŠó@‹m@ðóØ@æî‡äóš@ìóåŽîì@ça†ó@Nçìíiòìóä†‹ØŽíØaáï÷a‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@ìa‹ƒÙŽîđŠ@ñóàbån’a†bîóÜ

Nòìóîa‹Øì⁄iRPPTOUORY@ómaì@ Ž̂ìđŠ@çbàóè@Šóè@MTìa‹ƒÙŽîđŠ@‡äbäbïnî‹Ø@ñŠb’@óÜçbîò†@a‡îbïm@óØ@oƒŽîđŠói@ðÙŽïäa‡äb“ïqŽí‚NçìíiŠa‡’ói@a‡îbïm@òŠb’@ìó÷@ñŠóibäóqììa‹ƒÙŽîŠ@ñòŠìó @ñónïÐý@ói@çaŠò‡äb“ïqŽí‚ói@òìòŠb’@ñŠónäó@óÜ@òìóäbïäbØómŠbØþq

ðmóîaŠói@òíŽîđŠói@ìòŠói@óäbåáŽïè@ðÙŽïäaíŽïrŽîđŠãò†Šói@óÜ@ì@ŽñìóÜ@ì@´“îŽìđŠ@òŠb’@ìó÷@ðšŽíØTormod@@ŽîđŠói@a†óØóïmóîaŠóiòíŽîđŠói

ì@çaŠò‡äb“ïqŽí‚@ñŒaí“Žïq@ómbè@@@FiajlpìóØŠó@çóîýóÜ@ ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñóØón’a†bîŽïÜói@”îìó÷@ì@a‹Ø@•óÙ“Žïq@@òìò@µàó÷óÜ@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@ónŽïäóîóïi@óØ@a†ðäbØaìa†@ßó óÜ@ð’Ží‚@“qìbè@ìŽíÝŽí÷ça†ó@@a†óØóäa‡äb“ïqŽí‚óÜ@Na‡äb“ïä@a‡äaìó÷a‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@ìa‹ƒÙŽîđŠ@ñóØón’a†bî@óÜ@óåŽîìðäaíïn“q@ñaáï÷@çbîò†@pbØìbèNòìóîa‹Øì⁄i

Nòìóîa‹ØŽíØ@ìa‹ƒÙŽîđŠ@ðäbØóàŠŽíÐ@ŠóóÜãóÜ@ìa‹ƒÙŽîđŠ@ðäbØòìóäìíiŽíØ@ì@ßìóè@MU‹m@ðÙŽîŠbØ@Šóè@óÜ@ìóàaìò†Šói@a†ò‡äòíîóq“ @ñòìóäìíiŽíØ@ì@ç‡äbîó ađŠ@ñóŽîđŠ@óÜ

Nµäóîó ò†@çbnîŠa†b b÷@ói@òìóî@

@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ wîìŠóäóÜ

@ RPPTOPVOR

ñ‡äòíîóq@æäaímò†@ÛóîõŠbïäaŒ@Šóè@üi@ ZçóÙi@òìóäbŽîŠ†ó÷@öçíÐóÜóm@òŠbàˆ@ãóiYWVRVQVV@ L@ YQQQTQQV

@ @ @ TXPVPYTR@ L@ YQXQQTPWL [email protected]

@ IKAF

Postboks: 8926 @ Youngstorget

Oslo@@@@@PPRX

@ @õR@òŠbàˆ@ñđŠó óàbäˆûđŠ@ðä‡äbîó ađŠ@ wîìŠóä@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ

H@ß†bÈ@I@ðäbï @óÜ@æm‹ ŽîđŠ@üiñóäb£bmíÔ@ðàó’ó’@üq@ðibmìíÔñóÜóàbà@õüèóióØ@ðîbmòŠó@ðäbáŽïÝòìóîóØóäb£bmíÔ@ @ñŠóiòíîđŠói@õ‰ïm@ì@‡äímó¿ó’@ìì†@@ñˆûđŠ@Lìíi‡äbmìí@õü‚HUI@‹Žïà‰mbØ@@RPPT@O@V@O@QT@ðmìóÙŽîđŠ@ðäbáŽïÝI@ðÜüè@óÜ@@ûđŠòíïä@•bq@õñŠbïn‚ói@@ðØòŠó @óÜ@Hçb−ó @ñŠónäóL‘óØ@RUP@óÜ@‹mbîŒ@ðäìíi@ò†bàb÷óiðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó@çóîýóÜ

ïàómbà@ðÙŽîđŠüØ@òìóäbn†ŠíØ@ðäłbåàçóîýóÜ@ÚîŠbmì@a†òđŠüØ@óÜ@Na‹ØŒbñ‹ Šói@ñŠónäó@ð‹qŠói@ÒïmóÜ@çaŠóàbØóØ@òìóîaŠ‡åîí‚@çbn†ŠíØ@ðäýa‡åàóÜðàónï@îŠbï‹qŠói@óÜ@ðbi@a‡îbïmãó÷@ðäa†ìŠ@óÜ@†‹Ø@ç†‹ØÐ@ìò†ŠòìŠóqóàónï@ãó÷@îŠí @îíïq@ìóäaìa†ìŠçb’bq@ LóäbmbòŠbØ@ãó÷@ñòìóäíióäòŠbiì†üióØ@òìóîaŠ‡åîí‚@ß†bÈ@ðäaï‚@ñŠbmìüi@‡äbîó aŠ@çbîü‚@ïäaïq@ö‘bqí

óØ@çýbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäóì@o“q@òìòìa†ìŠ@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@Šóè@çüšðîbmüØ@óÜ@Nçìíi@çbîóØóäaï‚@ñbäóqaŒóu@çóîýóÜ@Ûóîómì@a‡’óØóàbäŠóia‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq@òìóåïyßó óÜ@‰ïm@ì‡äím@ñŠbnÐòŠ@ói@pòŠbióæî‡äóš@a‡’òíïä@ãóÜ@Šóè@Nçýa‡åàãói@óØ@òìóîaŠ‡åîí‚@óàbä@ìóÙì‹i

@ NçìíiaŠ†ä@òìóîóäüi

‡äbmìí@ñü‚@ñóÜbåà@ìó÷@Hß†bÈI@üi@@ïàómbà@ðÙŽîđŠüØ

@ônïäüàüØ@ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ@ AçóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

@ Alïy@ôäbnû†@öçbîeđŠìbè@ AçaŒaí²†aŒb÷

ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜ@ @Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@öpóïïäbåï÷@õłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ @@NçóÙi@Žïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ

No.(88) 15th Jun 2004 RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHXXI@@òŠbàˆ

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

@ îŒb÷@ïiìˆ@üi@ Lìíi@òìó“Žïq@óÜ@ó“ïàóè@ñóäbåï÷@ìó÷

@ çìíi@Ûóî@†óÔói@çbàìíàóè@ðäbØòŠójŽï@@Læîbnòìò†ađŠ@a†Šü‚ŠóióÜ@ÚŽïmbØ@ðšóØ†ó¼ó÷@‹Øói

ŠóiünØü÷

‡äóš@óáŽï÷@óØ@çbØbn’óè@ðäłbñüî†ađŠ@õeđŠ@óÜ@Læîìíi@tóš@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠö‘bi@ói@òìóäa‹Žï÷@ð’đŠü’@ðäò†Næîìíi@bå’b÷@ò‡äóài@ãó÷@ðäbØòìóä†‹Øi@ìòìóä‡åŽîí‚@@ñbïÜí‚@ììŒ@ŠóèóØ@ã†‹ÙŽïÜ@ñaì@óäbåï÷@ãó÷@n“îóŽïmðmbïiò†ó÷@óÜ@ãóØ@ðäý@aíni@ì@‹ŽïÐ@ðŠbÐ@öãü‚@@NãójŽïm@ìó÷@ïØŠbàìíi@Âä‹ @çbàüi@ŠûŒ@pbØìó÷@bÙŽîđŠìbèŠóóÜ@öˆûđŠ@ðäbØóÜóóà@ŠóóÜñbïä†@üi@óäbîônïØŠbà@n“îóŽïmðäbØómbïiò†ó÷@óåîóÙi@ììđŠ@LçbàŠóiìŠìò†ö†‹Øò†@çbàa‡îóq@óîaìíi@ÚŽïäüšŠóè@Nìó÷óØ@LÚŽïàò†Šó@N†‹Øò†@fq@çbánò†öbnò†Ûòì@Èói@ðäbØóîômaŠóib¬öôåàó÷@b Œò†”ïmójîbmói@öñü‚@ðäaŠbîóä@ñaì†@ói@çbàŠò†Ûòì@•óáŽï÷@LađŠó ò†@La‡äbØónïäüàüØòìòìó÷@ðäbØóîõŠó òŒbm@æŽîí’@ói@çbàŠò†ÚŽïmbØ@No“îŽìđŠ@ì@pbè@çaˆŽìđŠ@NæîìíiŽïéä@óØ@æî†‹Ø@ñ‹ŽïÐ@oáÙy@Ší—åàðmbäbîòŠóu@ñŠbØ@òìóä†Šb’Ží‚@ì@ðîaŠó öŠŽìŒ@ói@óÙŽïmóåäí@ì@óïî@óï’by@ðqóšóàaïä@ðÔóÝmíà@ñ†a‡jnï÷@ñŽíèóiŠóói@òìóäbØòŠbè@óîŠa†óîbàŠóæî†‹Ø@ñ‹ŽïÐ@@Lòìa‹åŽïqó@a‡äbØónïäŽíàŽíØŽíi@pbØ@ìó÷@Lµi@ŠbØ@ðäóÜóÈ@oŽïiò†@çŽíš@óØa‡äbØóàbä Ž̂ìđŠ@ðŽîímìì†@óÜ@âîóåŽîì@Šbu@ãóØóîaíni@óØ@†‹Øò†óä@ãŠìóóm@pbØ@ïè@Nïiìó÷@béäóm@ ìì‰Žïà@ãłói@Nâåïji@óäbåï÷@ìó÷óÜ@ì@òìóÙîä@óÜ@aíni@óØ@ãa‡Žïq@ñóäb’ônïäüàüØ@ôiy@ñf@ñò‹äŽíØóîòŠìó @óäbåï÷@ìó÷@a‡äa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹ØŽíi@ÚŽî‡äóš@óØ@òìóàŠb’bä@çbnŽïÜ@Nâåïjiãìíiìíš@a‡iïy@@ñò‹äŽíØóÜ@ñŠa‡’óióÜ@ìó÷@ïbä@ì@µåïi@Žíi@•ò‡äòìó÷

Læî‹›îóä@bàóä@ðäaŠü @Lµåïjîóä@bàóä@ìó‚ñüi@bàóä@çbáïn“ïä@LæîûđŠóä@bîbïq@bàóä@bŽîđŠ

@ Lµäóuóä@ÂäóÑm@Læîóióä@üi@ð’ìíä‹Ø@bàóä@aí‚@@ñ‹îó@bàóä@óåŽîìb÷@Loò†@óåî‹îóä@bàóäói@æîóÙîóä@bàóä@ÂäòđŠ@æîóØóä@bïm@ðäbàü‚

@LæîóØóä@bïq@ñŠó@bàóä@ßbà@LãóšŠóq@ NæîûđŠóä@òìóïïn“q@óÜ@bàóä@Ûìbi

@@ Nðmbè@üm@óØ@ñòìòˆûđŠ@ìóÜ@Ûòìóä@ãłói

@@ @_æîìíjäì@óáŽï÷@ò‰Žïà@óÜ@‡äóš

_ìíi@Ši@@çbáÜbà@ñòìóäađŠó @ðŽîđŠ@çüš@ @fäai@âØìbi@béäóm@Šó óà

@ _µn’ûđŠóä@a‡ŽïØ@ðŽïq@æŽîí’@ói@çbnäbØómóió@Zðmì@ì@pbè@ÚŽïóØ@Šóè

@ çŠòì@ì@ç‹Üóè@ AçóØŠbi@íŽï@ì@ðäaŠü @ì@çìó‚@

@ fi@ñi@óÜ@âØìbi@ñò‡åŽïè@ì@íŽï@ì@ðäaŠü @ðäìó‚@óÜ@ñóØómóió

@ bäìó‚@ñ†í‚@ b“ŽïØ@ðÜb@ì@Âäbà@ì@ˆûđŠ@ðäaìđŠòìbš

@ @Nßü‚@ñómóió@ói@ñ†‹Ø@bm@

@ ðmbè@ÂäòŠ†@ØŠbà@ìíi@ÚŽïàò†Šó@L“îó @üm@óØ

@ N@…b’@òìíia‹i@òìóäbàbu@ói@ßó óÜ@@ì@ÚŽîŠbØ‡åŽîí‚@ói@ìíi@a‹Ø

@ a†üÙäaŒ@ðäađŠíØ@ No“ïäò†a†@a‡äbØóäb²bš@óÜ

@Naí‚@óÜ@çìíi@‹q@ðäbØómì@LðÅîóqò†@óØ@ Na‡Üóäóu@óÜ@ìíi@ÛóîþîŠó

@ @ìíi@ÚŽïàò†@ØŠbà@“îó @üm@óØ@@ðäbØòŠbÙŽî‹Ø@ðäa‡îóà@ómìóØò†óä@ðŽîđŠ

@ N@Šb’@ð Šói@ñòóä†‹ØŒŠói@ñbäaím@ðäbØó’ì@

@ Nìíibàóä@çbïÙŽïjŽïnØ@ ìíi@e†@ìbä@ðØóîò‡îđŠó @ØŠbà

@ðäbØóØòđŠó @óÜ@La‹åïiò†@a‡äbØóÝŽïØ@óÜ@ a†Šb’@ñììŠó@ @a‡äbØó›‚bi@óÜ

@ ì@çaÈb’@ñđŠüØ@òìíšò†@ N×òŠb÷@ñŽïà@Šó@ñü @ì@oÑ

@@

@ @_æîìíjäì@ìíi@ÚŽïn‚òì@‡äóš@óáŽï÷@ a†Šb’@ðÙŽïåïàŒ‹Žîˆ@óÜ@Lðmbè@ÚŽïmbØ

@ @ì@óÙî†@ðÙŽïäađŠó @ñŠbî‹i@ìbä@òìíjn‚@çbàüb÷@Žði@@ðÙŽîŠóÐó

@ Nòìòìó’@ñđŠüØ@Lòìóïïbä@oäbàìíàóè@LŠììˆ@óïïmbè@óØ

@ Nfióä@ØŠbà@ _òìóäbáŽîí @çaíŽïä@ómìóØ@Ûóïïäò‡Žïi@@ñó‚b½óš@ðÔìó’@‹ŽîˆóÜ@çbàìbš@ì@ãò†

@ a†òđŠóm@òìó’@ãó÷@ _ìbš@”Žïq@ómbèò†@‰ŽîŠ†@çüš

@ Šò†óäìíš@ØŠbà@ì@üm@ÚŽïmbØ@ Nìíi@‰ŽïÜ@ì@òŠó@ñbîŠò†@çbb÷

@ìíi@ÚŽïäaŠbi@óÝÜí @@Læ‹ri@Šìóè@óÜ@ _òìó’@ìó÷

@òìóÙŽïq@ÚŽïmb@a‡äaŠbi@ŠóióÜ@ðmììđŠ@ói@ çbnòìađŠ

a‡ïŽïÜ@ñ†@ðØóîó‚b½óš@LŠììˆ@óåmbè@óØ@ @oŽïi@ñóà‹ @Šìóè@ñòìóÜ@Šói

@ Næîû‹i@bi@ðmóïn‚òì@Zomì@

@ ðmbè@üm@óØ@ìbä@ñóØóòđŠ@†bî‹Ð@óäò†@ï÷@aí‚

@ ìíióä@âÙîa†@ðäbØò‰Žîíä@üi@ñbÈì†@ò†@@ßbàŠói@ŠóóÜ@óØ

@ Nñ‹iò‡Üóèð−íØ@ñìbšíàò†@Žði@ðØóîóåŽîì@Lï÷@aí‚

@ ìíióä@çbØómìó àNçađŠó ò†@ñüi@çbáØòđŠó @ðäbØò†‹Žïàòq@ðäbØòŒbiŠó@ñ‡äóióÝÜí @ìbä@ñ‡Žïàí÷

@ ìíióä@Âäóu@ßó óÜ@a‡äbïäbØòìb÷@ñòŠbmóà@ßó óÜ@óØ

@ Np‹ ò‡äbïÜóè@çbîü‚@ðäbØòŠbïmíu@Lìíióä@ÚŽïäbÐüm@ð‹m@aí‚@ ÛüšŠó@ón‚ò†@a‡äbØóÝŽïØ@ìbäóÜ

@ @ðmbè@üm@óØ@ @ì@‡äbÙ’@ñü‚@ðäbºóq@aí‚

@ì@‡Üíî@ì@L‡Ýî@B@ñ‡ïš@a†@ñŠbî‹i@ NŽðióä@B‡ya@aíÑØ@óÜ@æÙî

@ãóè@ì@Žðióè@ñđŠíØ@ãóè@La†@ñŠbî‹i@ ”ï›Ø

@ •aŒüàb÷@ì@Žðióè@ðäˆ@ãóè@ @@çbØì†@ãóè@ì@Žðióè@ðÜbà@ãóè

Šb’@ñónïàüØ@ói@LŽðióè@ðiïy@a†@ñŠbî‹i@ òíŽî†@ì

@ ”ïnóÕà@ì@Žðióè@ñóàbäˆûđŠ@ Žðióè@ñ‹Éï’@a†@ñŠbî‹i

@ðäbîŠóuó’@ì@çüÐû‹Ùïà@LŽðióè@Àò†@ NŽðióè@ð đŠíÔ

@@òìómóØòŠììˆ@ñòŠó−óq@íî†@ìóÜ

@ @ì@oîìín“ïäa†@óÜ@Šb’@ðäbØòŠó−óq@ìíàóè@póØóàóÜóÔ

@ @NòìómbØò†@a‡îü‚@ìbä@La†òŠìó @ðäa‡åîŒ@Šóói@ÛóîòŠó−óq

@ óîóè@ñŠaíî†@óä@ÚŽïmbØ@ N†ýóu@óä@ì@ðŠíØ@óä@póq@óä

@ñbnîì@Šóói@ÛóîòŠó−óq@ a‡äbØòŠóÐò‡äóàó’

@ì@ŠünØì†@ì@aìóäbä@ðäü ŠbÐ@a‡îbïm@ Nóäü ŠbÐ@Ûóî@LçbØó’û‹ÐòŒìó

@ @a‹Éï’@Šóói@ÛóîòŠó−óq@Ûóä@pa†ò†@ßüqó’@a‡îbïm@çbåï÷@@ÚŽïmbØ

@ NÚŽïäbåï÷@ìì†@ðäaíŽïä@ñŠìíå@Šóói@ÛóîòŠó−óq

@ @a‡młì@@çbØòŒbiŠó@ì@ÂäóÑm@ì@òìómóä@ÚŽïmbØ

@ @ì@æäaìđŠò†@ÛóîóÜ@ðmììđŠ@ói@ @@@@Aµšò‡ØóîóÜ@bèó÷@ZæŽïÜò†

@ a†òŠó−óq@ñ†í‚@Šóói@ÛóîòŠó−óq@@òìómüi@ðŽïu@bîìbäóÜ@çìì†Šó @a‡îbïm@óØ

@ Nçbb÷@ò‹móà@ìì†@béäóm@Ûóä@

@ðbi@ñòìóÜŠói@ì@oïmbè@òìò‡åïîb÷@óÜ@üm@ oîóÙi@Žñìó÷

@ Nìì†‹iađŠ@ðäbØóäłüØ@@ò†‹i@póáŽï÷@ @µm‹mađŠ@a†óäłbà@ìó÷@ðàò†ŠóióÜ

@òìóïäbØb Šò†Šóói@óáŽï÷@ñìbä@bïm@ñ†@ðäbóØ@@ì@òìa‹ÜüÙÜóè

@ NæŽïuón“ïä@ @µm‹mađŠ@a†óäbîüÝibm@ìó÷@ãò†ŠóióÜ@‹m@ðäbóØ@ì@òìaŠ‡ŽïÜ@ñóáŽï÷@ñaáï÷

@ @Nóäbîìb“ŽïØ@ðäa†Šó@óåîìíš@ñòˆûđŠ@ìóÜ@ñb÷

@ çbnđŠü @ñˆûđŠ@ì@çìíjÙîa†óÜ@ðÜb@ì@ìbä@çüš

@ @ñìb“ØađŠ@ð Šóà@ Nòìò‡åŽîí‚@oäbØòđŠü @ìbä

@@ðäbØóäłüØ@ðäađŠó @ñóàŠó @óÜ@@óáŽï÷

@ æîìíi@a†ìì†‹iađŠ@ Nò‡åïîb÷@ðŽîđŠ@Šó@óåïmìóØ

@@

@ @òìóïïr@Žî†đŠ@ói@âØìbi@òŒbm@Žðäbmòìó÷@ñŠóÐó@üi@Žñ‹Øò†@‹m@ðØóîómóió

@ NçaíŽï@ñó›‚bi@ðÙŽîŠbu@a‡äbîŠbî‹i@çbáŽïìaŠ†@@ðäbØóäˆ

@ @‹mçbïäbØó’ìóy@ñóÈíÜói@üi@•ü‚bä@ñìó‚

@ Nòìóä‹Žï óä@ @çbàóØóäłüØ@ðšìí@Šó@ðäbØòđŠíØ

@ @@òìíi‰ïm@çbïäaìbš@ò‡åŽïè@ Žði@Šìì†@…ó‹Ð@†ó@aí‚@Šó ó÷

@çbî@LŽði@aŠóióÜ@ðäbáïn“ïä@ð Šói@Šó ó÷đŠaŒbi@ñłbØ@æî‹m@eíä@çbî@LŠü‚@ðÙ“ïm@ Nòìóåbåîò†@a†Šb‚ìđŠ@çaŠaŒóè@ìbäóÜñóäaˆûđŠ@ìó÷@ðäaíu@óÜ@ñb÷@ZŽðÜò†@âÙîa†

@ æŽî†@ðäbîói@ÚŽïmbØ@Lçbmòqbi@ñóØómì@ñíŽîŒ†@óÜ@ñb÷

@ NŠbq@ói@ãó Œü‚@píîò†@

@ @ì@oïmbè@òìò‡åïîb÷@óÜ@üm@Ša†@ðä†‹ÙÜí @óÜ@ßb@oïi@•bq

@ @çbàóØó’ìóy@ñŠbäóè@ ò‡åïîb÷@üi@òìónîađŠó

@ ì@µmbè@òìì†‹iađŠ@óÜ@óáŽï÷@íŽïÜ@ìaíŽïÜ@Lçbàìíàóè@Šóè@aìó÷@ðšóØ

@ @Nò‡åïîb÷@óÜ@æîìíi@ @

@ RPPR@ñŒíàóm@ñQQ@ ñŠüiümüî

@

@ñaì†@ói@çbàŠò†@Ûòì@Èói@ðäbØóîôåàó÷@b Œò†@óØ@ÚŽïàò†Šó@•óáŽï÷@LçađŠó ò†@a‡äbØónïäüàüØ@”ïmójîbmói@öçbîü‚@ðäaŠbîóä

@ æîìíi@òìòìó÷@ðäbØóîõŠó òŒbm@æŽîí’@ói@çbàŠò†@Ûòì@ wîìŠóä@óÜ@oáÙy@Ší—åà@õónÐóè@õóàbäŠói@óÜ@†ó¼ó÷@ÞïàbØ@õómì@óÜ@ÚŽï’ói

ì@Üóè@Šóè@NòìóÙîäæà@Žíi@ìó÷@ðÙŽïmìóØŠóè@Nìíi@Ûóîóäb£bmíÔbm@ðäbÙŽîđŠìbè@ßó óÜóØ@ñóäaìó÷@bm@ì@ðäbØòŠbîóäNp‹ ò‡ŽïÜ@çbîóå‚òđŠìò‡äó‚@ói@ãò†@ó“ïàóèãŽíi@pbØŠŽìŒ@Nìíi@µäóÙŽïqóäbåï÷@ãó÷@a‹Øò†óä@Šìó–ómì@ðîòŠìó @ìíàóè@ãóiöóîò†b@ÚŽî‡äóš@òìóïîbäaŒðä†‹ÙŽïq@póÈbäóÔ@ñbäaímóäbåïi‰ïm@çŽíš@ìòŽïèói@‡äóšðäbØòìa†ììđŠ@ìíàóè@ŠóóÜì@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@béäóm@ÛóäLoađŠòìbä@ðmłóèŠŽí‚óÔ@bïä†@ñìaìóm@íÙÜóiñòìòŠóÙï’@béäóm@ìó÷@NbØò†Lìíióä@bïä†@ðäbØòìa†ììđŠNìíi@a‡äbïåîđŠŽí @ðÜìóè@óÜ@óäa Ž̂ìđŠ@íÙÜóiðäbåŽïéî†ói@ói@ìó÷@ðÜíÔ@ñđŠòìbi@óÙäíšòì@ìíi@Þó÷@çbØóäbåï÷@Žíi@’bi@ðØóîbïä†ñóäa Ž̂ìđŠ@ ðÙïnØa‹q@ói@ìíi†‹Ø@‡äói@ð’òìó÷

NòìóäbØóäbåï÷ðiïy@ìì†@ñŠóåmbïåi@oáÙy@ñŠí—äóàóØ@ly@ìì†@Lìíi@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäŽíàŽíØçìíi@ãïäüàüØ@ñòìóä†‹ÙnađŠ@o“q@ñàòŠóØ@Na‡ïjmíÔ@ìì†@ðäaŠìò†@ñaì†@ñbïä†@óÜòìónò†ói@ìó÷@ðäbØòìò†‹Ø@ìŠbØ@Šó ó÷ìó÷@µäaímò†@æîójŽïm@ðŽïÜ@µäaíni@ì@æî‹iN†‹Øò†@Žíi@ñŠbØ@ìó÷@óØ@µŽïåi@pbïåi@óîbïä†Šóè@óØ@ìó÷@ðäbØòŠbØ@ì@µìíä@óÜ@ÚŽîŠŽìŒŠŽíu@ìaŠŽíu@ðäbàŒ@ói@öa†óäŽíÜb@ãóÜ@bnŽï÷ðÙÜíà@ómóäìíi@öóîa†òíŽï÷@ò†ŠóióÜðmaà@béäóm@óØ@çìíšŠò†@òìóÜ@ì@póîŠó’óiðäbØòŠbØ@ŠóóÜ@ðèaìó @Læi@óiïy@ìì†@ãó÷ãó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@ñaì†@óØ@ÚŽîìó÷@Nçò†ò†@ìó÷ðäb ŠŽí÷@ìòìaŠŒóàa†@æî‡äóš@L•óiy@ìì†çbåï÷@ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói@Žíi@ñŠŽíu@ìaŠŽíuŠbu@µàóØóî@Žíi@óØ@ìíi@ ìó÷@N†‹ÙnìŠ†ì†‹Ø@Šbïå“Žïq@ðäaŠóibäóq@ðäŽíïaŠ‡ïÐŠójàaŠói@óÜ@†‹Ø@çbïäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ ŠóiðäbmóÜìò†@ïađŠ@ì@oađŠ@Žíqó’ãóØóî@ðäb ŠŽí÷@óØ@ìíiìó÷@Na†bqìŠìó÷‚óŠó@ðÈbÑî†@ì†‹Ø@oìŠ†@ðäłbåàçbïmłóò†@óØ@ †‹Ø@óäbØìí›i@óäbåï÷@ìóÜìíiìó÷@NñŠýbòŠìó @ðäbiŠíÔ@ómóäìíi@ìóïäöìa‹ƒÙŽîđŠ@æî‡äóš@ì@çbäˆ@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@óØóÜ@ËbÑî†@Žíi@†‹ÙnìŠ†@ñ‹m@ñòìaŠŒóàa†ðmóàŠíy@ñòìó÷@íŽi@ì@póïäbåï÷@ì@çbåï÷NoŽïióä@a†Šbï‹q‹ŽîˆóÜ@‹m@ðš@ðäbåï÷ñóÔ@ì@ça†òŠa‡Žï@óÜ@ña@n“Žïèóäpóäbäóm@ìÿa‡åà@ôä†‹iŠbi@óÜ@ŠóóÜ@oìŠ†×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@ðyŠóm

óäŒóà@ò‡äóài@ãó÷@ðäbØóäbåŽïèa†@óÜ@ìíàóè@ Nçìíi

ŠóóÜ@ìó÷@óØ@çbmìbš@”Žïq@óååŽïéïiÚŽî‡äóš@LŠójáŽïnrŽï@ñQQ@ñìa†ììđŠóÜbi@ñóóÐbåà@Šó@ón‚@ôîbå’ûđŠöbïä†@ðäbØbïubïu@ónîŠûmñbïä†@üi@ÚŽïmó‚@ói@ìíi@òìó÷@póäbäóm

@ Næî†óàómíàóä@ì@æà@óä@óïäaì@âŽïq@æà@a‡ïnađŠ@óÜ‹q@ðäbîˆ@ŠóóÜ@eìóäb·@Šó @‹m@ôÙŽïóØŠóèñŽí‚@ðÔóy@ ³äaíni@æîóÙi@óÔ@ìó÷@ñbäbàbèìb÷@ðÙŽïmbØ@óÜ@pójîbm@ói@LŽîò‡ibéäóm@Ûóä@LóáŽï÷@ìíàóè@ãłói@Na‡mŠíØbnŽï÷@Šóè@óØ@çbàóäaìó÷@öçbØónïäüàüØìíàóè@ò‹i@LæîóØò†@ŠbØ@a†óiy@ìì†@ãóÜòíïäaínäbîóä@bnŽï÷@óØ@òìó’óäaìói@LÚŽïóØóØ@pbØò†@oîíŽïq@L@òìóÜüè@ãó÷@óåŽïiöŠbØ@öòìóä†‹Øi@óÜ@‹mbîŒ@ö‹mbîŒŠí—äóà@ñóäaˆûđŠ@ñŠbnÐòđŠ@öçađŠíÜóèµäaíni@ñòìó÷@üi@Nµji@aŒòŠb’@póáÙyðäbåŽïénò†ói@üi@µi@Øýbš@ðÙŽîŠbÙmbió‚üi@LðäaŠòŒí’ü‚@öðäbØóî@öõ†aŒb÷óÜ@ç†‹Ø@ñŠb ŽîŠbq@ñàòŠ@ µäaíni@ñòìó÷ñòìó÷@üi@Lµi@çłbåà@öçbäˆ@ðäbØóÐbàçbåï÷@üi@ µi@ò†a÷@ñòìóäađŠó @ñüàóåîa†”Žïq@ñòìó÷@üi@La‡îü‚@ðäbîˆ@óÜ@đŠü ößb÷@üiìa‹ÙáÔíä@ñbïä†@ðäaŠòŽîŠbq@öçaŠóiòíŽîđŠói@óiŠóói@öæî‹i@ŠóqóäüØ@öôÐbáŽïi@óÜö‡Žïàí÷@ñòìó÷@üi@LæîìóØŠó@a‡äaìó÷ðäłbåà@öçbàü‚@ñóØbm@óØbm@ñììŒòŠb÷óÜ@òđŠím@ðäaìý@öçbäˆ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ð‹ióåïåŽïéi@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@óÜ@ãþï÷@ðáØíyöçbåï÷@ðmóîìóè@ñòìó÷@üi@ðmŠíØ@ói@Lñ†öçbØóäbåï÷@üi@òìóåî‹Žïi@póïäbåï÷µji@fió÷@Lñ†óåïåŽïéi@ðäaŠòŒí’ü‚@ñbïä†ñóîbäbà@ìói@oîŠí—äóà@LoîŠí—äóà@óióØ@Lpìíîó÷@a‡åïåïÜ@ðÑî‹Èóm@óÜ@ñü‚@óØói@ðÙŽïnïØŠbà@Ûòì@µåïÜ@Šó ó÷aìó÷@LòìónŽîŠ‡i@ ÚŽïÜ@LóåïÔónađŠ@öÚïnØa‹qNónïåïåïÜ@ð’ü‚@póáÙïy@Ší—äóàNoîŠí—äóà@ói@µji@•óáŽï÷ìó÷@ðÜíÔ@ñđŠòìbi@Lìó÷@ðäbØòìóä†‹ØiîđŠü @üi@çbØóäbåï÷@ñò†a÷@öŽïèóiói@L’bi@ðØóîbïä†@ðäbåŽïéî†@ói@öbïä†Žïèói@üi@µi@ìó÷@Ûòì@Næî‹i@òìónò†ìì‡äbà@ðàóèŠói@óØ@çbàóØóiy@ðä†‹Øòìóäbï’ììŠóóÜ@öóäbàìíàóè@ð−òđŠ@öçìíiµi@ìó÷@Ûòì@NómóáÙy@Ší—äóà@ðäb’üÙŽïm@Lðä†‹Ø@µm@ói@öç†‹ØđŠí ói@üiLÿbåà@ÿó óÜ@µi@ ìó÷@Ûòì@Nçb¹bØòöbäóèNçbîˆ@ðäbØóÜóóà@ìíàóè@ÿó óÜ@Lçˆ@ÿó óÜöçbåï÷@ÿó óÜ@ðÜíÔ@ói@•óáŽï÷

@ @@@@@Nµi@a‡móïäbåï÷@ oáÙy@Ší—äóà@ñ‰i

ñóšìíà@ðä†‹Ùåïia†I@ðìŠ†@ ‹Žîˆ@óÜpbèa†@óÜ@ÿb@QV@Šaí‚@ðäłbåà@ñóäbäbàñbáï@m‹ a†@ñaì†@HpóàíÙy@ñóu†íi@ìðäbéïu@ñˆûđŠ@ñóäüi@ói@ðäbáŽïÝ@ñŠb’ñóÔòŠòì@çaŠaŒóè@ñòìóä†‹Øì⁄i@ì@òìóäłbåàì@oØa‹m@ça†ó@ïaíÜóè@ì@ðÍïÝiómðäbØóÐbà@ì@ônîìa‡Žïq@óØ@ónïÐý@çbîò†ñŠónäó@@Lìíia‹ìíä@ŠóóÜ@çbïäłbåàçbn†ŠíØ@ðäłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šóiñ@V@ZSP@‹Žïà‰mbØ@@RPPT@O@V@O@Q@ñˆûđŠñŠónäó@@ðäbáŽïÝ@I@ðÜüè@óÜ@òŠaíŽï÷ì@Àa‹ ímíÐ@ðØóîbäb“Žïq@H@çb−ó ßüq@ßüq@N†‹ØŒb@ñóäłb@ðÙŽïÜbÅïnïÄì@ð’ü‚@ói@çbîŠbØì@‘óØ@ ÿó óÜ@çłbåà‘óØ@WPPóÜ@‹mbîŒ@@Næmbèò†@ @òìóî@†b’

@ @N@çìíi@óØóÜbÅïnïÄ@ñŠa‡’óiì@‰Øbq@‡á«I@çóîý@óÜ@óØóÜbÅïnïÄñbmòŠó@L@a‹iòíŽîđŠói@HÖàbä@þèó’çłbåà@ðÙŽî‹Éï’@óšŠbq@ói@óØóÜbÅïnïÄçaŠóàbØ@I@ñómìì@a‡îaìì†ói@†‹Ø@fq@ò†L‹Ø@ •óÙ“Žïq@Šónäó@ñìa‹‹rŽïÜ@H@ÒïmóÜñìđŠóån‚@ñađŠòŠó@a‡îóØómìì@óÜ@çaŠóàbØçbn†ŠíØì@×a‹ŽïÈ@ì@çbéïu@ðäłbåà@ðÈŒòìì@ly@ì@ÚÜó‚@ìíàóè@ñŒaìóäbi†‹Ø@ðäbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîđŠçłbåà@ðäbØóÐbà@ì@oaí‚@ óÜ@ðäaíïn“q

üi@@óäbºŠòìbàóu@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@õˆûŠ VORP@õòìòŠò†óä†‹Ø@ö@BômbØ@ômóàíÙyB@ôån‚ŠbØóÜ

@ @×aÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŠóØ a†òïèLa‡åàó÷@ôïÝuóà@õŠbî‹i@õóîb@‹îˆóÜõìbäói@bÙî‹àó÷@VOSP@õˆûŠ@òŠbî‹iBçbØóîôÔaÈ@üi@õŠòìŠó@õòìóäa BBômbØ@ômóàíÙyBói@pa‡i@póïÈŠó’ômóbï@ôàóèŠóióØ@ÚïmóàíÙy@Lbnï÷ìŠbn’íØ@ì@õŠbÙÜìbØ@ì@Âäóu@ì@ç†‹Ùï‹iôäbØóÌbåi@ôäbàŠa†@ì@óvåÙ’ó÷òìóîôn“qóÜ@ì@óÔaÈ@ôäò†óà@õbÜóàüØõŠbØ a†ì@póîŠbmŠóÙóÈôäbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷

@ @NòìbnòìaŠŠójàaŠóióÜ@ü‚ìónaŠ@ómóàíÙy@ãó÷ìóîa‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@ôäbØò‡ïàí÷@ì@oaí‚ì@póïåàó÷@ì@çbä@ói@ãýòì@ôäaímbäŠóè@Ûóäì@òìóma‡i@ôäbåï÷@ôØóîìímbèa†@ì@õ†aŒb÷bnï÷@ô’òŠ@õüîŠbåïóÜ@×aÈ@õbÜóàüØòˆû‹q@ôäa†@pbuóä@üi@íÙÜói@Lô“ïØŠò†ì@oÙ’óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóîôbïôîíä@ôàaïä@ôäbØòìbäóè@ôånƒïuóäaˆûŠ@ì@òìaŠŒóàa†@óîbàŠó@ôäbéïua†Šbn’íØ@ì@Âäóu@õìbÙÜòŒóÜì@çbäˆ@ì@çýbåà@óÜ@õü‚@ôäbØóîôäbiŠíÔ×aÈ@ô“ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ôÙÜó‚

@ @Nõ‹ ò†ŠòìômbØ@ômóàíÙyóÜóØ@µØ@óäaìó÷@ãýóiónò†@ì@layó÷@@_òìómóäìíiüØ@bnï÷õ†ŠíØ@ì@ôi‹È@ ôàþï÷@ì@ôàíÔ@ôáÔbmìõ‡ï÷óm@ìì†‹iaŠ@¶b@QR@ôîa‰îŠ†óióØì@Âäóu@ì@õŠìíib÷@õìŠbàó @ômóbï

ÛìŠó@Lòìì†‹Ø@çbïÔaÈ@ôÙÜó‚@õŠbn’íØì@Èói@ôºˆŠ@ôäbØòìbbq@ì@pò’óÈçbäóØ@ôbï@ôäbäb ŠŒbi@óÜ@Ûóîónò†ü‚ónaŠ@ ì@çü‚ò†@õŠbÙÜìbØ@ì@´’‹åîí‚óÜóäbàó÷@NNçbÙî‹àó÷@ômaŠóib‚íà@õŠíá÷óàõòìóäa @õìbäói@óØ@çóäbäóîý@ìó÷òŠbî‹i@BòìóäbØóîôïÔaÈ@üi@õŠòìŠóBõóØóîôa‹Øíº†óÜ@ì@õŠ‡iôq@çbïmóïÈŠó’ôàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäíäbÔói@a†bÙî‹àó÷L@òìóîõŠó òmì@ôåî†@ ì@ôàíÔ@ômóîìóèìónîìóÙi@çbïÙÜó‚@ôäbØóîõ†aŒb÷@ì@ÓbàôÙïmóïÈŠó’@ïè@aì@ôÙïmóàíÙy@Noò†ôÙÜó‚@ônîì@ìò†a÷@ìŠóói@ì@óîôä

@ @NòìaŠ‡åïqóa†@òìóÔaÈôiò†@@bnï÷@BômbØ@ômóàíÙyB@MJŠbØóÜ@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@ì@pbió‚óiÚÜó‚@ôäaŠóåŽîíä@ômóàíÙy@ì@Lõ‹£@ @@Nõ‹i@òìónò†ói@pýóò†@a‡îóïuóÜôîbmüØ@bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ôiò†@MJìbÙî‹àó÷@ ôäbØòïè@ôuói@oò†@ì@oïiôqì@òìòŠò†@óå›i@×aÈóÜ@ôäbäbáïqìbèòìónò†ói@ôÐbà@×aÈ@ôÙÜó‚@•òŠüªóiìíàóè@çóîýóÜ@@çbîü‚@ôíäòŠbš@ôåm‹ ôòŠói@üi@@òìóäbØóîômóÜìò†@íïä@ò‡äòìbä

@ @@Noî‹båiôäaŠóåîíäóÜóØ@ÚïmóàíÙy@béäóm@MJõü‚ìónaŠ@õò†a÷@ì@ôjmbéÙïq@ÚÜó‚ŠbäóØóÜ@ì@@ði@Šó@o“qóÜ@õŠòìbàóuôä†óàómíà@ì@õŒaí‚@õ†aŒb÷@õòìóåmìi

õbÜóàüØ@ôäaímò†@L@ôibnòìaŠ@çbéïuì@çbä@ì@ô“ïØŠò†@bnï÷@õüîŠbåïóÜ@×aÈõ†ói@@ãîŠýíÙì@@õ†aŒb÷@ì@póïåàó÷

@ @@Nôåïéi×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyômóîaŒòŠbä@ì@pbió‚@õòìó“ïq@õîŠóÜômóàíÙy@ôån‚@ŠbØóÜ@üi@õŠòìbàóuì@õŠbØ a†@ói@çbåïè@ôîbmüØ@ìbnï÷@ômbØì@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†@óä†‹Øòìó’óîüè@ãói@ì@òìbnòìaŠ@ôäbäbºóqìbèômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@@ÚîˆûŠ@Ûòì@VOSPìa†óäóØ@ìbqìŠìó÷@ôäbmýì@óÜ@ì@ôäóîó ò†aŠômóîaŒòŠbä@ôäüïØb÷@ì@oïÙïq@bïÜaí÷ãò†ŠóióÜ@ì@çbØòŠb’@õ‡äòíïäóÜ@ @NNNpb‚ò†@õŠói@bÙî‹àó÷@ôäbØómòŠbÐó×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyì@õŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ@ì@layó÷óÜ@aìa†ì@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ìíàóè@ì@çbØóqóšôÙÜó‚@ŠbäóØóÜ@óØ@pbØò†@bïä†@ôä†óàómíàõŠa‡’óiói@ì@´òìaŠ@çbïäbØónaí‚@ì@×aÈôäaíïn“q@La†óäóäüïØb÷@ì@oÙïq@ãóÜ

@ @NçóÙiôäaˆûŠóÜ@ óáï÷@ôäbØóäüïØb÷@ì@oïÙïqôäbmýì@óÜ@ça‹îòŒíy@SP@ì@RY@ì@RX@NpbØò‡Žïrnò†@bïÜaí÷@ìa†óäóØ@ìbqìŠìó÷

@@ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ òìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ@ RPPTOVOQR

ñóšìíà@ðä†‹Ùåïia†@I@ðmójîbm@ói@çóÙipbèa†@óÜ@ÿb@QV@Šaí‚@ðäłbåà@ñóäbäbàì@ça‡ŽïÜ@a†@çíäbÔ@óÜ@NN@póàíÙy@ñóu†íi@ìì@çaŽï‚@ì@óäb£bmíÔ@óÜ@çłbåà@ðä‡äb‹mðäbØó’ói@N@H@oŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@a†@ÿóàüØ‡äóš@óÜ@çìíi@î‹i@óØóÜbÅïnïÄ@ñ‹mì@Œaìb÷@óÜ@çłbåà@ðäaŠü @ì@†ìì‹çóîýóÜ@‡äóàŠóäíè@æî‡äóš@ñbÕïüà•óÙ“Žïq@òìóäłbåà@ðäó’óÔ@ðÙŽïqì‹ ñòìóä‡åŽîí‚@ói@H‰Øbq@‡á«@I@bèòìŠóè@Lça‹Øói@H@óÈ@îŠ‡ï÷@I@ì@‹Éï’@óšŠbq@‡äóš

@ a†@çłbåà@ðïäbéïu@ñˆûđŠ@ñŒaí“Žïq@óÜ†‹ØŒb@ñóäłb@ðÙŽïÜbÅïnïÄ@çbn†ŠíØ@ðäłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó

@ ûŠüî@UP ìò‹“Žïq@ ûŠüî@QPP †ó¼ó÷@õŠb÷@ ûŠüî@UP ‡ïÈó@ßbàóu@çínŽïi@ ûŠüî@WU ‡¼@‹Øói@ ûŠüî@RP µbî@µ¥@æy@ ûŠüî@RP µbî@µ¥@Òíî@ ûŠüî@QP çò‰ïi@ ûŠüî@RP ‹áÈ@ŠaíjŽîŠ ûŠüî@QU †íá«

@üi@ÛóàüØ ly

@ ûŠüî@QPP Ãói@óàóy@ ûŠüî@QPP ôjàí @çóóy@ ûŠüî@UP Œbjèó’@ÞïÝu@ ûŠüî@UP ‡á«@ìb’ó @ ûŠüî@UP çbÐÈ@ ûŠüî@UP æî†òŠíä@ ûŠüî@QPP †ŠóŽïi@öŠbn@ ûŠüî@UP ‡ïuóà@ ûŠüî@UP çaà

@ õ‡îí@@ôäû‹Ø@SVPP çaŠü @üb÷@ õ‡îí@@ôäû‹Ø@@SPPP ¶óÈ@ãaŠb÷

@@óÜ@lïy@ôäbîeđŠìbè@ôØóàüØ

@ bïäbáÜó÷

@ @@N†‹Ø@çbîŠa‡’ói@ÚŽïäb“‚óqói@óØóïÐa‹ ümüÐ@bäb“Žïq@óbi@ðäbîb’ñbäbà‹qì@”ŽïØađŠ@wäŠó@ñóåŽîì@ÚŽïÜóàüØðÈŒòì@ñòìóäa‡äđŠ@óØ@òìòìíia‹åŽîŒađŠ@çłbåàçóîýóÜ@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@ðäłbåà@ðqa‹‚@ @N@çìíia @òìbäaímói@ðÙŽî‹ óåŽîì@‡äóš

ðÙŽïØòŠbš@ì@pbÈó@óØóÜbÅïnïÄ@ Npbè@ðîbmüØ@óäaìímìóØŠó@ì@‡äbîb‚@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó

@ @çbn†ŠíØ@ðäłbåà@ RPPT@O@U@O@S

No.(87) 1st Jun 2004 RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

ZENKOüÙåîŒ@“ïéäbi@ŠóóÜöðma‹Øíº†@ö’b÷@ðäbán“ïä@ñóÜóàüØñìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš@ì@MDSñòìóåmìiïØóî@ðÙî‡Ðòì@Lç†‹Ø a†@ói@ˆ†@ö’b÷üi@Úïäa†Šó@ói@çbnóè@UUI çaŠbÙïibm@çbïä@ñRS@çaíïä@ñòìbàüi@çbibî@ðmýìðmbió‚@ñòìóä†‹Ø@ßümì‡äím@üi@Šbîb÷@ñSöÂäóu@ói@ˆ†@ñòìóåmìi@ßó óÜ@•óiìbèðØóîbÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@öç†‹Ø a†óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@Na‡ÔaÈ@óÜ@ðäò†óàñŠím@ð‹qŠói@Šbju@üb÷óÜ@çìíjmbè@ÚïqóÈ@†óªó÷@öçaŠbÙïi@ïØóî@ðäbéïuñbÙî‹àó÷@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíäïØóî@ñm‹Ù@óÈ@ãóîóè@öbáï’

@ NÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@çaŠbÙïi@

@ bÙìb÷@óÜ@ðíä@óàbäˆûŠ@ñò‹äüØóÜ@ÚïØóîóÜ@Šbióu@üb÷@çbïä@ñRT@ñˆûŠðØóîò‹äüØ@bØbìb÷@ñŠb’@ðäbØóÜüèçbîò†@a‡îbïm@óØ@LoƒÙîŠ@ðíä@óàbäˆûŠö@ðäíîÐóÜóm@bäóØ@ö‘íä@óàbäˆûŠñò†bàb÷@çbØóàbäˆûŠ@ñåàbîóq@öðîíî†aŠ

@ Nçìíiðbi@a‡ïäbØóbi@ìóÔ@óÜ@Šbju@üb÷ð“ïØóá“ïØ@ö×aÈ@ ðbï@ðmóïÈŒòìóÜÚïq@îŠûm@ñòŠóiìì†@çaíïä@îŠûmðäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷@óÜ@ìímbèLòìò‹m@ðØóîýóÜ@ðbï@ðàþï÷@öÛóîýóÜ†‹Ø@×aÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØónÐ‹ óÜ@ðbiòìa‡ÔaÈ@óÜóØ@a‡’òŠ@ðØóîíîŠbåï@ñóîb@óÜð“ïäbØóbi@ìóÔ@ðàòìì†@ð’ói@LòìbÕÜí‚óuíÜbÐ@ñŠb’@ðäbØòìa†ìŠ@ói@ìíi@pójîbmóäíi@a‡îbïm@çaìbm@ði@ðmýìbè@æî‡äóšóØçaíïä@ñŠóiŠói@ðÙîŠó’@ñüèói@ðäbiŠíÔöðbï@ðàþï÷@ðäbØóáÔbm@ìbÙî‹àó÷

@ NÈói@ðäbØòìbbqçbØóå÷bèòŠ@ðä‡äbÐŠóÜ@ðbi@üb÷@bèòìŠóèñìbäóiòì@L”ïäbØóïäbibî@a‡äbîíïäóÜòì@†‹Øö†‹Ø@ñòŠbØ@ãó÷@ñóäa‡ï÷@òìóäaŠbÙïi@ïØóîñ‡äóàŠbØ@óäaìa‹åïÐŠ@ìó÷@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðbiöçìíi@çbØóïnû†@çbåï÷@òìa‹ƒÙîŠLçìíi@•bÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ói@ˆ†@póäbäómðàþï÷@óØ@ò‹m@ðØóîóÜói@•óàó÷óØóïïä@ðØóî‡äòíîóq@ïè@oŠóqóäüØ@ðbï

@ NòìóÔaÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØónaí‚@óia‡ïäbØóÔ@óÜ@‹m@ðÙï’óióÜ@Šbióu@üb÷ö×aÈ@ðä†‹Ø a†@ñóÜóóà@óÜ@ðbiç†‹Ùî‹ Šói@ñóäbèóiói@ðäbibî@ñbqí@ðä†Šbäói@ˆ†@ñòŠóiói@pòŠbió@‘bi@öçbîü‚óÜóÜ@òìímbè@Úïq@óØ@†‹Ø@ðäò†óà@ðä†‹Ø a†öçbØbÙî‡äó@öçbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠóÜ@ç†‹ÙïØüØa†@öçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@öpóïäbáÝÈNÚÜó‚@ðäaìa‹ÐŠói@ñŠòìbàóu@ö×aÈöbîŠ@ói@pòŠbió@‘bi@ìóÔ@bèòìŠóèüi@@a‡ÔaÈóÜ@óïïäbéïu@òŠói@ãó÷@ñüb÷ðä‡äaŠŒóàa†@öç†‹Ø a†ói@çbåïè@ðîbmüØóî†aŒb÷@ðmóäbàòŒ@öðäbáÝÈ@ðÙïmóàíÙyðä†‹Ù’bi@ö×aÈ@ðÙÜó‚@ üi@çbØóïbïa‡äbï“îíïäóÜ@çbïäaŠòŒí @ ì@çbîˆ@ðmóïÈŒòìðmóäbàòŒ@öñŠbÙïi@ñó“ïØ@ðä†‹Ø@ŠóòŠbš

@ Nçbäˆ@ñ†aŒb÷ðäbØ@óÔ@òŠb’ìó÷@ðäbØóäbiìbäói@óàbäˆûŠì@òìò†‹Øìþi@@‹maì†@ñˆûŠ@üi@çbîŠbióu@üb÷ŠûŒ@ðÙï’ói@ a‡“ïäíîÐóÜóm@ðäbØóàbäŠóióÜNòìò†‹Øìþi@çbîóïíä@óàbäˆûŠ@ò‹äüØ@ìóÜñò‹äüØ@ðäbØóïÕ÷bòì@óáïÝÐ@bèòìŠóèbÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ðàóØóî“ @ñòìóäíiüØ@ö×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹ØóÜ@wïóä@ðäaŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ðä‡äaŠŒóàa†”îb¹@a‡ïäíîÐóÜóm@ðØóîóàbäŠóióÜ@†a‡Ìói

@ Na‹Ø@

ðàóéï@ñò‹äüØ@óÜ@ç†‹Ø@ñŠa‡’óiðä†‹Ø@ðîb †a†@üi@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ

@ ×aÈóÜ@Âäóu@ðäaŠbjäaìbm@

†‹Ø@ñŠa‡’ói@@Šbióu@üb÷@çbïä@ñRUñˆûŠüi@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ@ðàóéï@ñò‹äüØ@óÜÂäóu@ðäaŠbjäaìbm@ðä†‹Ø@ðîb †a†‘óØ@TPP@ñóÙîä@a‡îbïmóØ@ICTI×aÈóÜÚïq@óØò‹äüØ@ðäbØó ‹i@LçìíiŠa‡’óipòŠbió@ÚïáïÝÐ@ðä†‹Ø@”îb¹óÜ@ìíjmbèL×aÈ@ñóïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ìŠóiçbàì†Šíi@öbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ðäbØóäaìbmóÜ@çbØóïäò†óà@óšìbä@ñóäbï“yòì@ðä†‹Øðàþï÷@ ðäbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@ìóuíÜóÐðäb−ó @çóîýóÜóØ@Ûóïîüäb’@çb’bq@NðbïLìíia‹Øò†bàb÷@bØbìb÷@ñŠb’óÜ@Âäóuói@ˆ†ðäbØóäaŠíÜóè@óÜ@Úï’ói@a†bïïmóØˆ†@çaŠbÙïi@ïØóî@öçbäˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠñòìóåmì@öâØíy@ðäóàí−ó÷@ñQSW@ñŠbî‹ióiö×aÈ@óÜ@çbäˆ@ñòìóåmìi@ðäbØóìŠ†öçˆ@çaíïä@ðäbØóî@ñŠbÉï’@a‡äbï“îíïäóÜónóuŠói@ñŠbÙïi@ñóáïi@ðä†‹Ø@µia†@öìbïqÚïÜóàüØ@a†ìí“q@ðmbØóÜ@Nòìóäíia‹ØçbØóïäíîÐóÜóm@óÜbäóØ@öçbØóàbäˆûŠóÜŠbióu@üb÷@ßó óÜ@æmìóÙïqìbš@ói@çbnóèö×aÈ@ðbï@ðmóïÈŒòìói@pòŠbióñòìóäb“ïØ@îíïq@öçbØòìa‹åïÐŠ@óïäbibîa‡äbï“îíïäóÜ@ö×aÈóÜ@çbäbºóqìbè@ðäbØòïè

@ Nçbibî@ðäbØòïèóØò‹äüØ@ˆûŠ@çbàóè@ñûŠòíïä@ñaì†@üi

Šbióu@üb÷@La‡îü‚@ðäbØòŠbØói@ñò‰îŠ††‹Ø@çaíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq@ðØóîómìö×aÈ@ðmóïÈŒòìói@pòŠbióöîŠûm@ñòŠói@ìì†@ðá“ïØóá“ïØìŒaí²†aŒb÷@ñòŠóiói@ç†‹Ø@ÛóàüØ@îíïqðÙÜó‚@ðäbØóïäò†óà@óÐbàóÜ@ŠóÙïØüØa†öçaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóîŠbØ@ö×aÈNóîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ðäa‡ïq@ó’ó @ðmóïäíšðäaìaŠíÜóè@óÜ@‘óØ@‡äóš@‹maì†a‡äbîíïäóÜ@†‹Ø@çbïbi@ìóÔ@óØòìa‹ƒÙîŠ“ïq@óØ@bØbäíä@ðäbibî@ðíäóàbäˆûŠãóÜ@ŠóèòìNìíi†‹Ø@ðÔaÈ@ðäa†ŠóçóîýóÜ@çbåïÜîŠ@ñóàbäaì‹i@a†óîò‹äüØçaŠbÙïi@ïØóî@ói@•óÙ“ïq@óØò‹äüØüi@‹m@ñŠbî†@æî‡äóš@bèòìŠóè@La‹ØïØóî@ðäbØóÜìóè@óÜ@ç†‹Ø@ðäaíïn“q

@ Nça‹Ø@•óÙ“ïq@çaŠbÙïiö†ì‹@æî‡äóš@ñòìóåmì@ói@@óØò‹äüØÂäóuói@ˆ†@ñbàó@öóäa’Šü’@ðäaŠí üi@Ûóîómì@çb’bq@Nbåïè@ðäbØòŠbØói@ðîbmüØöñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@óÜ@ç†‹Ø@ðäaíïn“qbèòìŠóè@La‹Ø@•óÙ“ïq@çaŠbÙïi@ïØóîçaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq@ðîóÜói@ðÙïáïÝÐðmìóØ@ìíÜóè@ðmóïäüšói@pòŠbió@a‹Øòìóåmìi@ŠójäaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè

@ NçbØóïmóîaŒòŠbäðÙïäóèb÷@ˆûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷@üiçaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíä@üi@æmbè‚ói‘óØ@VP@óÜ@‹mbîŒ@ðäìíiò†bàb÷@ói@a‹ƒÙîŠóØ@ LçbibîóÜ@’b÷@ñóä‰ïÜ@ðäaìaŠíÜóè@óÜóÜ@çbî‡ïÙ÷óm@óØóàbäŠói@ðäaŠóƒÙîŠ@a‡îbïmö’b÷@ìbåïqóÜ@†‹Ø@•óiìbè@ðmbió‚La‡ÔaÈ@óÜ@ç†‹Ø a†@ói@çbåïè@ðîbmüØüi@ç†‹Ø@ðbqí@Šbióu@üb÷@bèòìŠóèöçbibî@üi@óØò‡Ðòì@ðä†‹Ø@o“ïéäbiN•óiìbè@ðä†‹ØŠbØ@üi@ç†‹Ø@ñŒaìóäbiñŠb †bî@æî‡äóš@a†óîóàbäŠói@ãóÜŠóèìa‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíäói@•óÙ“ïqüb÷@mbè‚ói@óiíØ@ðäaìòŠb’@ðàa‡äó÷ðäa†Šó@üi@†‹Ø@ðbqí@ì†‹Ø@ñŠbióu

@ Nçbibîüb÷@óØóäóèb÷@mbè@ðîbmüØ@ñaì†ßó óÜ@æmìóÙïqìbš@üi@a‹Ø@ñŠa‡äaíïàNç†‹Ø a†@ìŠó’ói@ˆ†@ðäb−ó @ñòìóåmìißó óÜ@a‹Ø@æmìóÙïqìbšòŠaíï÷@ñW@àˆ@pbØa‡îbïm@óØ@ LbØbìb÷@ñŠb’@ñìaŠíÜóè@UPì@×aÈ@ðbï@ðuŠóàíÜóèóÜ@ðbi@üb÷çaìíiò†bàb÷@üi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠbØòíï’

@ N†‹Øæî‡äóš@çbØó−ó óÜ@ŠûŒ@ôÙïÜóàüØðmaŠbÉï’@óØ@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷@çbîónïÐýŠóóÜ@ðÔaÈ@ðÙÜó‚@óÜ@ðäaíïn“qð’óÙ“ïq@Šb †bî@Ûòì@‹maì†òì@ìíia‹íä

@ N†‹Ø@çbïäaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíä@

@ bØbìb÷@óÜ@“qìbè@ðÙîŠbåï†‹Ø@ñŠa‡’ói@Šbióu@üb÷@çbïä@ñRV@ñˆûŠðäaŠbÙî‹Ø@ßó óÜ@“qìbè@ðÙîŠbåï@óÜóÜ@‹mbîŒóØ@LñbäbØ@ð’ói@óÜ@bØbìb÷@ñŠb’ñbmòŠó@Nçíji@ñò†bàb÷@‘óØ@UP†‹Ùïq@ò†@Úî†ì‹@ói@óØóàbäŠóißó óÜ@“qìbè@üi@ðÝïà@ðrïm@çóîýóÜãîŠýüÙ@ñòŠói@ì@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmìi

@ N×aÈóÜì@çaìaŠíÜóè@çóîýóÜ@ómìì@æî‡äóš@çb’bqòìa‹ƒÙîŠ@ðäaŠóåîíä@ì@çbØóîŠbÙî‹ØòŠóiaŠpòŠbió@a‹Ø@•óÙ“ïq@çbØóîŠbÙî‹ØìŠó’@ñˆ†@ñòìóåmìi@ðäbØóäaŠíÜóèçbäbºóqìbè@ðäbØòïè@ñòìóäb“ïØ@ðmòŠìŠòŒðØóîómìì@Šbióu@üb÷@çb’bq@N×aÈ@óÜpòŠbió@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïqŒbiŠò†@ñòŠbš@bîŠ@ì@×aÈ@ðmóïÈŒòìóia‡ÔaÈ@óÜ@óØ@•òŠ@ðØóîíîŠbåï@óÜ@çìíióÈ@†óªó÷@a†óäbmbØ@ãóÜ@Šóè@NñŠòŒí ò†báï’@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíäóÜ@òì@LbØbìb÷@ñŠb’@ón“îó @bÙî‹àó÷ðäaíiò†bàb÷@mbè‚ói@ö‘bqí@a‡ïØóîómìçóîýóÜ@òŠìó @ðØóîóåîì@a‡“ïîbmüØ@óÜ@N†‹Øói@•óÙ“ïq@òìbØbìb÷@ðäaŠbÙî‹ØÚîàòŠ@Ûòì@a‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóî@ðäaŠóåîíä@ N×aÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@óÜ@ç†‹Ø@ðäaíïn“q@üi

@@ báï’ûè@ðäa†Šó

ðÙïäa†Šó@óØò‡Ðòì@çbïä@õ@RW@ñˆûŠa†QYTU@bóÜ@óØ@†‹Ø@ñbáï’ûè@ñŠb’ói@òìómüi@ðÙî‹àó÷@ðäbàì†Šíi@ñìŠóiìŠñŠóÜó @ðäa†Šó@óØò‡Ðòì@Nðàümó÷@àüi†‹Ø@çbïn’b÷@ð‚bi@öðäbéïu@ñbáï’ûèóØóïàümó÷@ójàíi@mìóØ@îí’@óÜóØðäíîÐóÜóm@bäóØ@‹maì†@Nòìa‹Ø@oìŠ†ßó óÜ@çbïÙïåmìóÙïqìbš@báï’ûèói@pòŠbió@†‹Ø@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ðäbàì†Šíi@ö×aÈ@ðbï@ðuŠóàíÜóèðºˆŠ@çóîýóÜ@ó¡óÜóè@ñŠb’@ñìbïáïØ

@ Na†@QYXX@ßbóÜ@ð’bÐ@ðÈóióØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@ˆûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷†‹Ø@a‡ïn“qìbè@ðØóîòìóäíiüØ@óÜ@çbîŠa‡’óiVZSP@pbÈó@Nbáï’ûè@ðäaŠbÙî‹Ø@ßó óÜói@†‹Ø@ðäbØòŠbØói@ò†@óØòìóäíiüØLóØóàbäŠói@ñŠóiíîŠói@çóîýóÜ@ÚîŠbmìñìaŠíÜóè@H@aŠbèíØíî@íïØíî@çb’bqIçbØóïàümó÷@óØóš@ói@ˆ†@ðäbéïu@ðäbiìbäóiói@pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðØóîómì

òïè@ñŠa‡’ói@ö×aÈ@ðbï@ðuŠóàíÜóè×aÈ@ðä†‹Ø a†óÜ@çbibî@ðäbØóîŒbiŠóóÜ@ óÈ@†óªó÷@çb’bq@NòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜìŠýüÙ@ñòŠóióÜ@ðbi@a‡Øóîómìòìa‹ƒÙîŠ@óØ@†‹Ø@×aÈ@íïä@ñŒaí²†aŒb÷ì@Œaí‚@æmìóÙ“ïq@ðäbäˆ@ì@çbØóïîŠbÙî‹Ø×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyðàòìì†@ð’ói@óÜ@NpbØò†@ðmóîaŠóåîíäðØóîómì@Šbióu@üb÷@óØóàbäŠói@ðäbØó ‹içìíi@ŒbiŠò†@ñüb÷@pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïqa‡ÔaÈ@óÜ@óØ@•òŠ@ðØóîíîŠbåï@óÜðäbØóÜìóè@óÜ@ðbi@ñ‰îŠ†ói@òì@NñŠòŒí ò†ñó“ïØ@ ñŠóòŠbš@üi@†‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóîðàa‡äó÷ìì†@çb’bq@Na‡ÔaÈóÜ@ñŠbÙïiðäaŠbjäaìbm@ðä†‹Ø@ðîb †a†@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ•óÙ“ïq@çbïÙïbi@ìóÔ@×aÈ@ðäóuðäbéïu@ñb †a†@ñòìóäíiüØ@ói@pòŠbió@†‹ØQT@ðäaˆûŠóÜ@ìíiaŠ†Œb@ÞØû‹i@óÜóØ@ÚäóuìóÜ@çbibî@ñ‡Ðòì@ñŠa‡’óiòì@Lçbïä@ñ@QWbmóØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@Nóäbån“ïäa†a†Œb@çbîŠó óàbäˆûŠ@ðÙïåmìóÙïqìbšThe Ashai Shimbun@ñóàbäˆûŠ@ßó óÜüi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŒaìóäbi@ói@pòŠbió

@ Nçbibî@ìbáï’ûè@ðäaín“ïäa†@

ímíïØ@üi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì@ðäa†Šó@

óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@çbïä@ñRXñˆûŠL†‹Ø@çbïäbibî@ñímíïØ@ñŠb’@ðäa†ŠópìóØ@çbîìbš@òŠaíï÷@ðvåïq@pbÈóðäbàa‡äó÷@ì@Þïq@ðäaŠbÙî‹Øói‹mbîŒóØ@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ@LçbîóØbÙî‡äóŠbióu@üb÷@çíji@ñò†bàb÷@‘óØ@TPPóÜói@pòŠbió@ç†‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbi@ìóÔö×aÈ@ðäaŠbÙïi@ì@çaŠbÙî‹Ø@ðuŠóàíÜóè×aÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@ðä†‹Ø@“qìbè@ðmòŠìŠòŒónîb’@ðÙïäbîˆ@ðä†‹Ø@µia†@ìbåïq@óÜðàŠó @ói@òìóäaíiò†bàb÷@çóîýóÜ@òì@Nçbîüi

@ Na‹ÙïÜ@ñŒaí“ïq@

@ ímíïØ@óÜ@ñŠòìbàóu@ðØóîòìóäíiüØçóîýóÜ@ˆûŠ@çbàóè@óØ@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜðîb †a†@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ@ñïÑäóm@ñóä‰ïÜ×aÈ@óÜ@Âäóu@ðäaŠbïäaìbm@ðä†‹Øñò†bàb÷@‘óØ@QPP@ñóÙîä@òì@Lìíia‹ƒÙîŠçbïÙïbi@ìóÔ@ óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@Nçíjiói@pòŠbió@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïqïØóî@ðäbØóàbäŠói@ì@×aÈ@ðuŠóàíÜóèñŠbÙïi@ñó“ïØ@ðä†‹Ø@ŠóòŠbš@üi@çaŠbÙïiÛóîŠbî†@‡äóš@a‡ïîbmüØ@óÜ@Na‡ÔaÈ@óÜLa‹Ø@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@ói@•óÙ“ïqÛóîóåîì@‡äóš@óÜ@çìíi@î‹ióØa‹“ïØ@ímíïØ@ñŠb’@ðäýa‡åà@çóîýóÜóØ

@ Nìíi@

@ íïØím@üi@óØò‡Ðòì@ðäa†ŠóïØóî@ñ‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@çbïä@ñRY@ñˆûŠòì@N†‹Ø@ çbî@íïØím@ñŠb’@ðäa†Šó@çaŠbÙïia†óîò‹äüØ@ìóÜ@çbîŠa‡’ói@ˆûŠ@çbàóèŠóèì@ðma‹Øíº†@ñìbåïq@óÜ@ ñòìóåmìi@óØ@†‹ØóØ@LìíjnƒïÙîŠ@çbibî@@ÜbïíRPPP@bóÜ@óqóš@ðbï@ðÙîìa‹ƒÙîŠ

@ @NòìaŠŒóàa†@a†ûŠòíïä@•bq@ðØóî@pbÈó@óØò‹äüØóÜ@ÛóîómŠíØ@òì@L†‹Ø@ðäbØòŠbØói@ò†îíÜóè@ì@çaŠbÙïi@ïØóî@ðmbió‚ì@æm‹ öa‡îŠójäaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòïèì@çaŠbÙïi@ïØóî@ðäaŠóiaŠ@ðäa‡åîŒñm‹Ù@ñ†bè@âbÔ@a‡äbï“îíïäóÜòŒaíï’@óÜ@‘bi@bèòìŠóè@NóØòìa‹ƒÙîŠüi@a‹Ø@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ðäbØóäaŠbÙmbió‚L×aÈ@óÜ@ñŠbÙïi@ñò†Šbî†@ñòìóäíiìŠóiìŠóîóàbä@óÜói@ìóÜ@Ûóîó ‹i@‡äóš@çb’bqðäbéïu@îóràóØ@çóîýóÜóØ@òìóîaŠ‡åîí‚ç†‹Ø@ðØüØa†@ì@ñŠbØ a†@ói@ˆ†ói@•óÙ“ïq@çaŠbÙî‹Ø@ðäbØóÐbàóÜóÜ@ìíia‹Ø@ŠbØ@ðmóÜìò†íïä@ñìa‹ƒÙîŠ

@ NÒïåuìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙîŠ@ðØûŠó@çb’bqì@bÙî‹àó÷@ðäbØ@ómóbï@ói@ˆ†@a‡ïÙîómìóÜðä‹ óÜ@ðbi@a‡ÔaÈóÜ@ðäbØóäbºóqìbèüi@†‹Ø@ðäbéïu@ðØóîòŠói@ðäìíi@oìŠ†ì@Âäóu@óÜ@×@aÈ@ñŠòìbàóu@ðä†‹Ø@Šb ŒŠóØ@ŠbióÜbä@ì@”îbb÷@bä@ðÙïmóïÈŒòì

@ Nòìímbè@çbï’ímçbïÙïbi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì@‹maì†ói@pòŠbió@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïqðmóïÈŒòì@Lì@×aÈ@ñbnï÷@ðuŠóàíÜóèð“‚óä@ìŠìò†@ì@çaìý@ì@çýa‡åà@ì@çbäˆóÜ@ðbï@ðàþï÷@ðäbØòïè@ñóäbïjÝ

@ Na‡ÔaÈói@a‹Ø@•óÙ“ïq@ñŠbî†@æî‡äóš@çb’bqçóîýóÜ@çaŠbÙïi@ ïØóî@ñ‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ñónïàüØ@Ûòì@òìbïubïu@õìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóšñóä‰ïÜ@Lçýa‡åà@ðäbØóÐbà@óÜ@ç†‹Ùî‹ Šóiðäóu@ðäaŠbjäaìbm@ðä†‹Ø@ðîb †a†@ðäbéïuóÜ@ŠóÙî‹ Šói@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@L×aÈ

@ N’b÷Âäóu@ói@ˆ†@ñbÕïüà@óÝqüØ@æî‡äóš@çb’bqñŠb’@ð−ó @ÚïÜóàüØ@çóîýóÜóØ@a‹Ø@”îb¹ðÙïäˆ@ðäaŠü @ì@ìíia‹Øò†bàb÷@òìüïØümòŒbiŠó@óÜ@aìa†@óØ@ðÔaÈn“ïéïu@üi@pbØò†@çbØóïÙî‹àó÷

@ N×aÈðíäò‡äó÷@ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@Ûóîómì@‹maì†•óÙ“ïq@çbïmýìbè@óÜ@ç†‹Ø@ðäaíïn“q@üiîóràóØ@ñómìì@a‡“ïîbmüØ@óÜ@ìa‹ØóØóš@ðäbåïèŠbØói@ói@ˆ†@ðäbéïuŒaìóäbi@a‡îbïm@óØ@òìóîaŠ‡åîí‚@çbØòˆíØüØñóäbØóš@ãó÷@ðäbåïèŠbØói@ðä†‹Ø@óÌò†óÔ

@ N†‹Øò†@

@ üïØüm@óÜ@óÈ@ãóîóèñm‹Ù@óÈ@ãóîóè@çbïä@õ@SP@ñˆûŠñŠb’@ón“îó @ÛíØŠóØ@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóîðäbàa‡äó÷@QP@pbÈó@ˆûŠ@çbàóè@NüïØümói@pìóØ@çbîìbš@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòìñìbåïq@óÜ@òìóåmìi@ñýbi@ð‹qŠói@æî‡äóšÚïq@óØ@çbibî@@Übïí@ì@ðma‹Øíº†óØòìa‹ƒÙîŠ@ðØûŠó@ð’íîìŒbØ@óÜ@çìíjmbèñä‹Ù@ìîa†@aŒímíØ@û@ñóØò‹ïu@ìñóàbäˆûŠ@ñŠóíäŠó@ðvåïØ@ñba@L“ æî‡äóš@@weekly MDSñóäbnÐóèóÜ@‘bi@a†óån“ïäa†@ãóÜ@N‹m@ðmóîbóØðmóïäüš@ìóØòìa‹ƒÙîŠ@ìì†@çaíïä@ñ‡äòíîóqãó÷@ñŠìò†@ìóî‡äòíîóq@ãó÷@ðäa‡ïqòŠóqñòìóåmìi@ðä†‹Ø@ðäaíïn“q@óÜ@óîòìa‹ƒÙîŠìbåïq@óÜ@a‡ÔaÈ@óÜ@tóš@ì@ñŒaí²†aŒb÷ñbnï÷@‚ó@ðuŠóàíÜóè@ói@çbåïéîbmüØãóîóè@a†óån“ïäa†@ãóÜ@Na‹Ø@çbïmýìbèói@pòŠbió@ñ‰îŠ†@ðÙï’ŠaŒí @¶óÈói@•óÙ“ïq@×aÈ@ðäbØóîŠbÙäaŠí @æî‹‚b÷óäaímìóØŠó@ óØòìóäíiüØ@ì†‹Ø@çaìíiò†bàb÷

@ Nbåïè@ðäbØòŠbØ@ói@ðîbmüØ@

@ üïØüm@óÜ@ÚîŠüØüïØüm@ñŠb’óÜ@ ÚîŠüØ@ˆûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷ì@çaŒaíƒïn’b÷@óÜ@‘óØ@çbîò†óØ@LaŠ†ŒbóàbäˆûŠ@æî‡äóš@öçbØòŒaíƒïn’b÷@òìa‹ƒÙîŠmbè‚ói@bmòŠó@Lçìíi@ñò†bàb÷@‘ìíäÚïáïÝÐ@çb’bq@La‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòìì@ðØýbšói@pòŠbió@a‹Ø@”îb¹çbØòŒaí‚@ ’b÷@òìa‹ƒÙîŠ@ðäbØóäaŠíÜóèãóîóè@çb’bq@Nðäbibî@@ðmóàíÙy@ói@ˆ†ói@•óÙ“ïq@ðÙïbi@ìóÔ@óÈðuŠóà@íÜóè@ói@pòŠbió@†‹Ø@çaíiò†bàb÷üi@×aÈ@ðÙÜó‚@ñòŠbš@bîŠ@ö×aÈ@bnï÷ñ‹m@ðÙï’ói@NómóïÈŒòì@ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò†Lìíi@Àa‹ ümüÐ@ñóåîì@ðØóîbäb“ïq@óØóÜüèa‡Ìói@ðäaŠbÙïi@ïØóî@ðäbØóäaŠíÜóè@óØ‹mbîŒ@ñaì†@Na‹Øò†@”îb¹@a‡îbïm@ðØíØ‹Ø@ìpbéïq@ðîbmüØ@óØòìóäíiíØ@pbÈó@ìì†@óÜüi@æmìóØŠó@ñaíïè@ö@çaîŠ@óÝqóš@ói

@ NóØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@

@ üïØüm@óÜ@Šbîb÷@ðØóîöóÈ@†óªó÷@çbïŽîŠìbè@Šbîb÷@ðØóî@ñˆûŠðØýbš@æî‡äóš@ñŠa‡’ói@óÈ@ãóîóèìóÜ@çbîŠa‡’ói@bèòìŠóè@L†‹Ø@çbîŠüuìaŠüuVPPPI@Úîä@†‹Ø@a†óîòŠìó @óäa‡äb“ïqü‚bÙî‡äó@çóîýóÜ@óØ@Hçíji@ñò†bàb÷@‘óØðØíÐíîìbÑïibè@óÜ@üïØüm@ðäbØóîŠbÙî‹Øñìbåïq@óÜ@òìóåmìi@ñŒaìóäbi@ŠóóÜòì@NìíiaŠ†Œb@Übïí@ì@ðma‹Øíº†ói@•óÙ“ïq@@ðØóîómì@óÈ@†óªó÷@a‡îbïmðîbiŒûq@ðàbîóq@ì†‹Ø@çaìíiò†bàb÷òìòŠbîb÷@ ðØóî@ñóäüi@ói@ðÔaÈ@ðäaŠbÙî‹Øçbibî@ñŠbÙî‹Ø@ïš@ì@çaíiò†bàb÷@óiçaìíiò†bàb÷@ðàŠó @ñóÝqóšói@ì@‡äbîó aŠ

@ Na‹Ø@ñóØómìóÜ@ñŒaí“ïq@

@ üïØüm@óÜ@ÚîŠüØ“ïéäbi@ŠóóÜ@òì@ˆûŠ@çbàóè@Šóèñ‡Ðòì@ðäbibî@ ñóàóÜìóÈ@ói@ˆ†@ñìa‹ƒÙîŠóÈ@†óªó÷@óÜ@ìímbè@Úïq@çaŠbÙïi@ïØóîçbîŠa‡’ói@a†ŠüØ@ìì†@óÜ@óÈ@ãóîóè@ìð“‚óä@ìŠìò†@ói@pòŠbió@çbïàóØóî@L†‹ØóÜ@‹mbîŒ@n²Š@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî‡äóš@ñòìbà@óÜ@ŠbÙŽïi@ÚïäíïÝà@óØòŠbšãòìì†@LNNNNa‡ïä‡äaŠŒóàa†@ñbmòŠóóÜ@ónÐóèðä‡äbîó aŠ@ñ†‹ØŠbØ@ói@pòŠbió@”îŠüØïØóî@ðäbØóäaŠíÜóè@ŠóóÜ@ñŒaíuŠüi

@ N×aÈóÜ@çaŠbÙïi@

@ bØbìb÷@óÜ@ÚîŠüØñŒaìóäbi@ŠóóÜòì@Šbîb÷@ñR@ñˆûŠbØbìb÷@ñŠb’óÜ@ÚîŠüØ@MDSñìa‹ƒÙîŠ‹mbîŒ@óØ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì@üi@a‹ƒÙîŠóØòŠüØ@Lçíji@ñò†bàb÷@‘óØ@RUP@óÜì@×aÈ@ñbnï÷@ðuŠóàíÜóè@ói@@pòŠbióLìíi@çbØóqóš@ìŠýíÙ@òïè@ð“‚óä@ìŠìò†ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ@óÜ@çìímbè@Úïq@óØïäüàüØ@ðiy@ì@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠóÜ@ñ‹ Šói@ñìa‹ƒÙîŠ@ö×aÈ@ñŠbÙî‹ØÛóîóä‰ïÜ@•óØòŠüØ@ðîbmüØóÜ@NpóïäbáÝÈñŠòìbàóu@óÜ@ç†‹Ø@ðäaíïn“q@üi@a‹äóîó aŠ•óÙ“ïq@ñŠbî†@æî‡äóš@çb’bq@N×aÈðä‡äbîó @üi@@a‹Ø@@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòìói@ ×aÈ@óÜ@óØòìa‹ƒÙîŠ@ðäaìaŠíÜóè@ói

MDS@ñóàbäˆûŠ@Šbîb÷@ñS@ñˆûŠïØóî@ñ‡Ðòì@ßó óÜ@ðÙïåmìóÙïqìbšðuŠóàíÜóè@ói@pòŠbió@a†Œb@çaŠbÙïißìóè@ì@×aÈ@óÜ@çaŠbÙïi@ðäaŠòŒí @ì@çbîˆüi@çaŠbÙïi@ïØóî@ð“’üØðäbåïè@oò†@ói@ì@çbïånƒÙîŠ

@ NçbïäbØóîŒaí‚a†

@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@õ‡Ðòì@ðäbØóäaŠíÜóè@óÜ@ÚŽï’ói@ çbibî@ðmłì@óÜ@×aÈóÜ

@ RPPT@ðäa‹îòŒíy@õ@U@óàó’@ Ha†óäóØ@IünäŠím

bm@òìò’Šü’@ðàïØŠbàóÜÚŽïä‡äb“ƒŽïqìbš@LñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØðàïäüàüØ@ðäìíjnìŠ†@ômìòŠ@Šóói

@ NoáÙy@Ší—åà@ ðîaíÔóm@ñ‡ï¼@Z@ça‹å‚í

VZSP@pbÈó@ça‹îòŒíy@ñU@ó¿ó’@ ûŠòíïä@•bq

åïØ@QP@LünäŠím@ñüÙäaŒ@Z@æîí’@ QQPU@ðäüÜb@LbØ

@@ HbïäbnîŠóiI@çò‡äóÜ

òìóåmìi@ì@oáÙu@Ší—åà@ çbØóïmóîýóàüØ

@ ZóØòŠbåï@ðäaŠóØóÔãŒbØ@L†íá«@óî†bä@LðŠò†íà@ŠòŒb÷

@ òaíƒÙïäQQ@pbÈó@Lça‹îòŒíy@õ@U@óàó’

@ ûŠòíïäaì†@ñ@Tbm@ðäbîói @Pentonville road 187Zæîí’

Nearest tube station Kings cross

@ çbàŠb÷@‡ïÈó@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTTWWYQPXYTXWZçìíÐóÜóm

@@ HwîìŠóä@IüÝü÷

Ší—åà@ðäbØóåäa‡ïqó’ó @pòŠbió@ âïØŠbà@ñŠíøïm@üi@póáÙy

@ †aŒŠóÐ@ðuò÷@Zça‹äó‚í@ ça‹îòŒíy@ñU@óàó’@ZpbØ

ñŠb’@ñŒóØŠóà@ñóäbƒjïnØ@Zæîí’@ üÝü÷

@ ãbåÙïä@•íîŠa†@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTWYRPVRUTQZçìíÐóÜóm

@@ @RPPT@ça‹îòŒíy@ñV@óàó“Øóî

ðäóàí−ó÷@ñòˆûŠ@Ûóî@ñŠbåï@ çò‡äóÜ@póáÙy@MØŠbà

Ší—åà@ZØŠbà@bnïqbØ@ñbïu@ HâÝïÐ@ðäa‡äb“ïäI@oáÙy

ãó÷@ðäbØóåïíä@ói@Úïäa ìbš@ oáÙy@Ší—åà@@ñóïîaì†

@ „ï’@|mbÐ@Zça‹äó‚íñìòŠí’@ñóÜóóà@ì@oáÙy@ñŠí—åà@ ðòŠò†íà@ð’ŠüØ@Zça‹äó‚í@ çbäˆ@ñóÜóóà@ì@oáÙy@Ší—åà@ ñ†óyó÷@båïà@Zça‹äó‚í

ì@oáÙy@Ší—åà@ðàïäüàüØ@ ðbï@ðmýóò†

@ ò†aåïíy@ðäb¼òŠ@Zça‹äó‚í@ óäbåï÷@ãïÜbïü@ñóÈbåi

@ ñ‡ubà@ñŠòŒb÷@Zça‹äó‚íoî‹äóîó ò†aŠ@‹maì†@óØòŠbåï@îí’@ ýóu@æî‹óä@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq

HPPTTIPWWPPXQRUYYS@ZçüÐóÜómmarxhematsociety@ukZÞïáï÷

online.co.uk@

@ ça‹îòŒíy@QQ@óÉàíu@ H‡îí@Iü¾bà

@ ðbï@ðmýóò†@ì@oáÙy@Ší—åà@ ðiaŠa†@óÝÜ‡jÈ@Zça‹äó‚í

ñŠìˆ@Lü’@‡îþ@LâïÝÐ@ðäa‡äb“ïä@ ñŠbïäaŒ

Studie farmjandet/Zæîí’ Ystadgatan

@ ñŠbèói@Ûóàbï@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTVWSYXVXPUQZçìíÐóÜóm

@@ ça‹îòŒíy@ñQR@óàó’

@ Hbïäb¾ó÷I@æÜíØói@oáÙy@Ší—åà@ðäbØóäa†ó’ó

@ âïØŠbà@ ðŠò†íà@ð’ŠüØ@Zça‹äó‚í

óÜ@oáÙy@Ší—åà@ñbîŠ@ìbïu@ ×aÈ@ðqóš@íïä@ðäbØòŠü íÜb÷

@ çóóy@èbm@Zça‹äó‚íñU@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQR@ZpbØ

@ ûŠòíïä@•bqKoln,Kalk&MulheimerZæîí’

str 58@ çbïåî†ìóä@çbóä@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTYQWSXWRUQXUZçüÐóÜóm

@@ H‡îíI@üéØün

@ Hóäbåï÷@ãÜbïü@ñóÌbåiI

@ ñ‡ubà@ñŠòŒb÷@Zça‹äó‚íì@oáÙy@Ší—åà@ðàïäüàüØ

@ ðbï@ðmýóò†@ ò†aŒ@µy@çb¼òŠ@Zça‹äó‚íðàïäüàüØ@ñb ‡î†@óÜ@Ûbm@ñbïuoáÙy@Ší—åà@bm@òìóØŠbà@óÜ@LñŠbÙî‹Ø

@ Ší“äa†@ð’ìbï@Zça‹äó‚íñT@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQR@ZpbØ

@ ûŠòíïä@•bq Kista/kista traff@Zæîí’

@ ñŠbèói@Ûóàbï@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTVWSYXVXPUQ@ZçüÐóÜóm

@@ Ha‡åÝïÐ@IðÙåïÝè

üi@oáÙy@Ší—åà@ðäbØóäa‡ïqó’ó @ ãïØŠbà@Šó

@ †aŒŠóÐ@ðuò÷@Zça‹äó‚í Vuosaarin NuorisotaloZæîí’

kolubusñŠaŒbi@ÚîäRZSP@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQR@Zóàó’

@ ûŠòíïä@•bq@ @ðîòì@ÞïÈbáï÷@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPSUXUPSUWSUVTZçüÐóÜóm

@@ RPPTça‹îòŒíy@QS@óàó“Øóî

@ H‡îí@I@ÃjåmüØ@ Hóäbåï÷@ãÜbïü@ñóÌbåiI@ ñ‡ubà@ñŠòŒb÷@Zça‹äó‚í

ðàïäüàüØ@ñb ‡î†@óÜ@Ûbm@ñbïuoáÙy@Ší—åà@bm@òìóØŠbà@óÜ@LñŠbÙî‹Ø

@ Ší“äa†@ð’ìbï@Zça‹äó‚íñbÕïíà@Lü’@‡îþ@LâïÝÐ@ðäa‡äb“ïä

@ ñŠbïäaŒ@ñŠìˆ@Lìì‡åîŒñS@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñ@QS@ZpbØ

@ ûŠòíïä@•bq@ Folketshus,jarntorgetZæîí’@ ñŠbèói@Ûóàbï@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTVWSYXVXPUQ@ZçüÐóÜóm

Ší—åà@ðäbØóåïíä@ñbäb“ïq@ ñŠbïäaŒ@ñïà@LâÝïÐ@ðäa‡äb“ïä@LoáÙy

@@

@ bÙî‹àó÷@

@ Ý−a@‘üÜpbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQS@óàó“Øóî

@ ûŠòíïä@•bq@ñTRUPP@L@ãa@ðª@a@ñóäb‚óÜbi@Zæîí’

@ ñòì†a‹i@

@ Z‘ýa†bmQ@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñV@óàó“Øóî

@ ûŠòíïä@•bq@ñUoîa@óÜ@@@Bobwoodruf@Zæîí’

@ íïåïÝq@

@ Zçíníè•bq@ñUbmS@Lça‹îòŒíy@ñU@óàó’

@ ûŠòíïä@ Úäì@‹qí@o“ïäóm@‘a‹ØÝïè@Zæîí’

@ áè@üåïà@Zæm‹î‡äòíîóq@

µÜŠói@LpŠüÑÙäa‹Ð@Læà‹i@LæÜüØ@ Hbïäb¾ó÷I

@ ça‹îòŒíy@ñQR@bmU@ çbïåî†ìóä@çbóä@æm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTYQWSXWRUQXU@ZçüÔóÜóm

@@ HbïäbnîŠóiI@çò‡äóÜ

ñQQöQP@óÉàíu@öóàó“våïqHigh street@ñóšìbä@óÜ@ça‹îòŒíy

Kensington@ çbàŠb÷@‡ïÈó@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq

@ PPTTWWYQPXYTXW@ZçìíÐóÜóm@

@ H‡äþåÐI@ò‹ràbm@ @ça‹îòŒíy@ñQRbmU

aŠòìbä@óÜ@µåïÜ@ñóäb‚òŒüàZ@æîí’@ ò‹ràbm@ñŠb÷

@ ðîòì@ÞïÈbáï÷@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPSUXUPSUWSUVT@ZçüÔóÜóm

@@ HwîìŠóm@I@üÝü÷

ça‹îòŒíy@ñV@ìU@óàó“Øóî@ì@óàó’@ a†Šb’@ñŒóØŠóà@ñóäbƒjïnØ@óÜ

@ ãbåÙïä@•íîŠa†@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq@ PPTWYRPVRUTQZçüÐóÜóm

@

ŠóiünØü÷

@ oáÙy@Ší—åà@ñónÐóè@ RPPT@ðäa‹îòŒíy@õQRMU

æm‹ îŠ@üi@ì@oáÙy@Ší—åà@ðäìíi@Úîa†óÜ@ñˆû‹Üb@µàóïŽï@ìb−óq@ñ‡äóiìŠóóÜbmU@óÜ@L…Šóšìbè@ïØŠbà@ñ‡äóài@æî‹mòŠìó @ðmìóÙò†‹q@ì@pŠíØ@ðäbîˆóÜñòìòŠò†óÜ@çaŠíÜóè@æî‡äóš@ìŠüu@ìaŠüu@ñóàbäŠói@HŠí—åà@ñónÐóèI@ça‹îòŒíy@ñQRðä‡äbbä@üi@Šbåï@öðäa‹äó‚í@óÜ@µnî‹i@óäbàbäŠói@ãó÷@Noî‹Øò†@bqŠói@pýìLâÝïÐ@ð“îb¹@LoáÙy@Ší—åà@ðäbØòìa‹íä@ñbäb“ïq@ LoáÙy@Ší—åà@ðäbØóäíšüi

@ NñŠbïäaŒ@ñŽïàðäbåï÷@‹qìa‹q@öïäüàüØ@ñŠòìbiìi@öwäbàb÷@ðä‡äbbä@óäbàbäŠói@ãóÜ@wäbàb÷

@ N‹m@ðäbåï÷@ì’bi@ðØóîbïä†@ñ†óäbåïè@ìbåïq@óÜ@ómóáÙy@Ší—åàüi@póáÙy@Ší—åà@ì@ãïäüàüØ@ðäa‹äóîý@ì@ÒîŠó’@ðÙïäbåï÷@ìíàóè@óáï÷

@ @@@ZæîóØò†@o“ïéäbi@óäbàbäŠói@ãóÜ@ç†‹ÙîŠa‡’ói

Microsoft Word - P-1.DOC

Documents

Transcript of Microsoft Word - P-1.DOC