Micro Drip System 2011 Spain

Sistema Micro-Drip de GARDENALa precisión y el ahorro

del micro-riego

Sistema Micro-Drip de GARDENA

Un sistema de riego sencillo, preciso y económico

¡« Quick & Easy » :un sistema de conexión exclusivo GARDENA!Permite conectar, desconectar o modificar fácilmente su instalación.Para conectar: empuje el tubo.Para desconectar: levante la anilla

y saque el tubo.¡Más práctico y más sencillo!

GoteroEj.: para las flores en maceta

El ahorro del micro-riego/El arte de regarahorrando agua

El arte de ahorrar aguaestimulando a la vez elcrecimiento de las plan-tas. Poco importa que se trate de sus plantas o de sus hortalizas, quecrezcan al aire libre o alsuave calor del inverna-dero, que estén aisladaso alineadas, cada gotade agua que les dausted es vital para sucrecimiento.Con nuestra ampliagama de aspersores ygoteros que funcionanincluso con muy poca presión de agua, podrá

Aparato básicoreductor de presiónReduce la presión y filtra el agua

El dosificador para fertilizanteAbono líquido para favorecer elcrecimiento sano de lasplantas.

Ver las páginas 12 y 13, para tener unavista de conjunto delos componentes delsistema Micro-Drip,con las referenciascorrespondientes.

Gotero en líneaEj.: para las planta-ciones en línea comolas jardineras

Gotero de final de líneaEj.: para las borduras

Microaspersor multisuperficieEj.: para los huertos

Aspersor oscilanteEj.: para los macizosde flores

Existen varios kits básicos de riego para facilitarle esteprimer contacto con el sistema y ayudarle a equi-parse al principio. Se pueden añadir tantasextensiones como se quiera.

usted adaptar sin pro-blemas el caudal delriego de cada una desus plantas, sin unagota de más. Será usted libre de ele-gir el tipo de riego queprefiera, desde el gota a gota regular al fino hilo de agua o una lluviafina que proteja susplantas frágiles. Y yasólo le quedará relegarla vieja regadera alfondo del armario.

Especialmente diseña-dos para el sistemaMicro-Drip, el dosifi-cador y el fertilizantelíquido universal permi-ten regar y abonar a lavez, favoreciendo elcrecimiento sano delas plantas e incre-mentando su resisten-cia a las plagas yenfermedades.

Un sistema de riegomuy preciso

Nuestro sistema riega la tierra de forma suavey constante sin quehaya cantidades excesi-vas de agua que seestanquen inútilmentematando las plantas oempobreciendo el sueloal arrastrar sus nutrien-tes. El gota a gota per-mite dejar la cantidad de agua exacta que laplanta necesita, dondemás falta le hace (la raíz).

Se malgasta menosagua y se obtienenmejores resultados: es el mejor riego parasus plantas y parausted, un ahorro deagua que puede alcan-zar hasta el 50 %.

También puede ustedaumentar la comodidadde su instalación auto-matizando el riego conlos programadores deGARDENA.

1

16/17

20/211

6 3

2

4

14

Gotero


Un sistema totalmente polivalente

Cómo regar los gran-des setos con facilidad

Coloque el tubo MicroDrip de 13 mm (3) a lolargo del seto. Preveaun gotero de final delínea para cada pie(16/17). Este gotero seencaja en el tubo con elpunzón multifunción (2).No olvide colocar elaparato básico reductorde presión (1) al princi-pio del tubo y un tapón(14) al final. Utilice lossoportes (6) para mantener los tubos

firmemente sujetos al suelo (prever unsoporte por metro).En lugar de un tuboMicro Drip puedeusted colocar un tubode superficie congoteros incluidosGARDENA (ref. 1385/1386), que tienegoteros ya montadoscada 30 cm.

Las plantaciones enlínea de menor exten-sión (hasta 15 m) sepueden regar congoteros en línea (3 ó 5)colocados en un tubode 4,6 mm (7). En estecaso se pueden instalarhasta 25 goteros enlínea de 2 L.

Como alternativa, sepuede también instalarun tubo de superficiecon goteros incluidosde 4,6 mm o de 13 mmo un tubo enterradocon goteros incluidosde 13 mm(ver página 11).

… para los setos

Consejos:

Colocando en el centrodel tubo el aparatobásico reductor depresión 2000, podráusted alimentar hasta400 goteros de 2 L/h. Si los goteros secolocan cada 30 cm,esto corresponde a unalongitud máxima totalde 120 m de tubo.

4

7

9

13

14 20/21

13

4

18/19

3

1

Gotero en línea Goteros finales regulables

Cómo regar las jardineras con granfacilidad

Para dosificar de formaexacta el riego de susplantas, coloque untubo Micro Drip de 4,6 mm (4) dentro de sujardinera. Prevea 5 gote-ros en línea de 2 L/h(20/21) por cada metrode jardinera. Utiliceentre 2 y 3 soportes(6/7) por jardinera paramantener el tubo sujetofirmemente a la jardin-era. Coloque el aparatobásico reductor depresión (1) al principiodel tubo.

Consejos:

Para las jardineras demás de 5 m de longitud,coloque mejor el tuboMicro Drip de 13 mm (3)a lo largo de la jardineray derive a partir de éluna línea de tubo de 4,6 mm (4) cada 5metros. Para hacer launión entre tubos, utilicelos reductores en cruz13/4,6 mm (13) y lasderivaciones en cruz de13 mm ó 4,6 mm (9).

Si no tiene usted tomade agua en el balcón, le recomendamosque utilice el kit deriego automáticopara jardineras deGARDENA(ver la página 10).

Un riego a medida,gota a gota, para susplantas en maceta.

Utilice los goteros finalesregulables (18/19) paraasegurar un abasteci-miento en agua a la vezpreciso y adaptado a lostiestos de su terraza ojardín. Estos goteros sefijan en el extremo deltubo de 4,6 mm (4) sinnecesidad de herra-mientas.Conecte el tubo de 4,6 mm en el tubo de 13 mm (3) con la ayudade los reductores en cruz (13). Ayúdese de los soportes de tubo (7)para fijar los goteros en el tiesto y orientarloscon precisión. Conecte el aparato básicoreductor de presión (1) con el inicio del tuboprincipal de 13 mm.

… para los balcones y plantas en maceta


29

314

8

8

1

4 20/216

5

Gotero en líneaMicro-aspersor de bruma


Un sistema muy polivalente

Para obtener un buenriego por atomizaciónen los invernaderos

Las plántulas y los bul-bos de las verduras cre-cen más rápidamentecuando están perma-nentemente rodeadosde una ligera humedadque se puede crearperfectamente con losmicro-aspersores debruma. Para conseguiresta humedad, montelos micro-aspersoresde bruma (29) en untubo Micro Drip de13 mm (3), distanciadosde 50 cm, y fíjelos por

encima de las planta-ciones (por ejemplo en la estructura superiordel invernadero) medi-ante unos caballetes (5).

Nota: para aquellasplantas sensibles al contacto de los chorrosde agua, como porejemplo los tomates,elija el riego por goteomediante goterossituados a nivel de lasraíces. En este caso,instale los goteros

en línea (20/21) en untubo Micro Drip de4,6 mm (4) y fije el tuboal suelo con soportes(6). Ponga un tapón alfinal del tubo.

… para los invernaderos

Consejos:

Se puede combinar el riego por goteo conel riego por atomiza-ción. Para controlar deforma correcta el riegoque reciben las dife-rentes zonas de plan-tación, instale válvulasde cierre (8) en losdistintos tramos detubo que alimentancada zona.

Ø 1 m

min. 10 cm

max. 40 cm

3

4

14

1

6

24

6

25

Aspersor para pequeñas superficies

Un riego preciso parapequeñas superficies

El aspersor para peque-ñas superficies (24/25),con un diámetro deriego ajustable entre 10y 40 cm, permite regarpequeñas superficiescomo macizos y mator-rales. Si la longitud deinstalación es de apro-ximadamente 15 m,inserte el aspersor parapequeñas superficies a lo largo del tubo de

4,6 mm. Se puedencolocar hasta 4 unida-des. Para una instala-ción mayor, monte losaspersores para peque-ñas superficies con laayuda del punzón direc-tamente sobre un tubode 13 mm. En estecaso, es posible instalarhasta 30 aspersorespara pequeñas super-ficies.

Con la ayuda de lossoportes de tubo, podrácolocar y orientar conprecisión los aspersorespara pequeñas superfi-cies hacia las zonas aregar. Y no se olvidende poner un tapón alfinal del tubo.

… para macizos pequeños y matorrales


32

36

33

min. 2m

max. 5m

min. 5m2

max. 50m2

min

. 2,5

m

max. 10

m

Aspersor oscilante Vario 50


Un sistema muy polivalente

Un riego preciso y adaptado

Con el aspersor oscilan-te Vario 50 (32), optimiceel riego de las super-ficies rectangulares o cuadradas en jardinesy huertos. La anchura y la longitud del riego se pueden regular porseparado para obteneruna superficie de riegoque puede variar entrelos 5 y los 50 m2.La altura del aspersor se puede cambiar medi-ante el uso de un tubode prolongación (33)para adaptarse al creci-

miento de las plantas.Coloque el aspersor enun tubo Micro Drip de13 mm (3). Si la tierra es blanda, fíjelo con unsoporte para tubos (6).Si la longitud de la insta-lación alcanza los 10 m,se pueden montar enella hasta 4 aspersores.

… para los parterres y los macizosConsejos sobre el riego:Para que el agua penetrebien en el suelo y llegue a las raíces, riegue abun-dantemente una o dosveces a la semana. Unmicroaspersor libera unamedia de 5 litros de aguapor metro cuadrado yhora. Según la naturalezadel suelo, esto correspondea una penetración deagua de más o menos 5 cm por hora.

26 26 26

27 28

3

2

515

6

34

35

30

34

31

max. 0,6 x 5,5 m

max. 0,6 x 2,75 m

360°

270°

90°

180°

max.2 m

max.2,5 m

max.2,5 m

max.2,5 m

max.1x2,5m

max.1x5m

360°min. 7m2

max. 38m2

min. 1,5m

max. 3m

90°

min. 2m

min. 3m2

max. 7m2

min. 7m2

max. 28m2

min. 1,5m

max. 3m

360° 180°

min. 2m

max. 3m

min. 6m2

max. 14m2

Tobera pulverizadora 6 sectoresTobera pulverizadora

Las toberas pulveriza-doras y para franjas(26/27/28/30/31), mon-tadas directamente enel tubo Micro Drip de13 mm (3) con el pun-zón (2), riegan losmacizos y los arbustosen una fina lluvia justopor debajo del follaje.En los casos en quesea necesario regarcon una lluvia finaprocedente de arriba

(para, por ejemplo, losmacizos de flores),monte las toberas sobreunos tubos prolongado-res (34) con una deri-vación en T (15) paraponer la instalación a laaltura deseada. La deri-vación en T (15) se fijasobre el soporte detubo (6) cuando el sueloes blando y sobre un

Ver las páginas 12 y 13, para tener unavista de conjunto de los componentes delsistema Micro-Drip, con las referenciascorrespondientes.

caballete (5) cuando elsuelo es duro. Puedeajustar el alcance delchorro de la toberagracias a una válvulareguladora (35). Parauna instalación con unalongitud de 15 m aproxi-madamente, debe utili-zar tubo de 4,6 mm (4).Para una instala-ción superior a15 m, es mejorutilizar el de13 mm (3).

Una lluvia fina para losparterres y los macizos

B A

C

A C

B

D


El riego automático sin grifo

Set de riego auto-mático para jardinerasGARDENA, Art. 1407

Para regar hasta 5 – 6 metros de jardin-eras, ¡sin necesidad degrifo! La alimentaciónde agua se realiza inde-pendientemente delgrifo, a partir de undepósito provisto deuna bomba (A). El transformador (B)permite elegir entre13 programas de riegopara un funcionamientoautomático y adaptado a sus necesidades.

Los goteros linealesreguladores de caudalde 2 L/h (C) aseguran la precisión del riego.Una toma permiteconectar el sensor dehumedad (Ref. 1189)o el sensor electrónicode lluvia GARDENA(Ref. 1189).Fácil de montar y extensible.

Kit completo (sin depósito) ref. 1407.

… para balcones y terrazas

Riego automático de vacaciones

Para regar hasta 36plantas en maceta.Asegura un riego diariodurante 1 minuto graci-as al transformador (A)con temporizador.Gracias a los 3 distri-buidores de distintoscaudales (B) con 12salidas cada uno, sepuede adaptar el riegode forma precisa a lasnecesidades de lasplantas. Con bomba de14 voltios (C) de bajatensión, potente y

segura, con filtrointegrado.

Soportes (D) para fijarhasta 3 tubos pormaceta.

Kit completo con depósito de 9 litrosref. 1266(sin depósito) ref. 1265.

… macetas y plantas de interior

Tubos con goteros incluidosInteligentey económico

Los goteros incluidos estánmontados con intervalos de30 cm. El ahorro de agua es

debido a un riego porgoteo que llega hasta laraíz de las plantas.

Tubo de superficie congoteros incluidos 13 mm

La solución sencilla para lossetos y arriates. Longitudmáxima 100 m (si el aparatoreductor de presión estacolocado en medio de lainstalación).

Kit completo con aparatoreductor de presión y filtro,ref. 1385.Kit de extensión de 50 m,ref. 1386.

Nuevo: Tubo de superficiecon goteros incluidos 4,6 mm

Ideal para regar pequeñosmacizos, huertas o hileras deflores. Longitud máxima 30 m(si el aparato reductor depresión (A) esta colocado enmedio de la instalación).

Kit completo de 15 m conaparato reductor de presióny filtro, ref. 1361.Kit de extensión de 15 m,ref. 1362.

Se puede hacer derivacionesen los tubos de 13 mm o4.6 mm mediante componen-tes de conexión Micro Drip.

Tubo enterrado congoteros incluidos 13.7 mm

Invisible, se puede esconderen la tierra de un arríate o delcésped. Longitud máxima:200 m (si el aparato reductorde presión (A) esta colocadoen medio de la instalación).Profundidad de instalación:20 cm en áreas de plantas,10 cm en áreas de césped.Para un riego del césped másextenso, instalar el tubo a unaprofundidad de 30 cm aprox.

Kit completo de 50 m conaparato reductorde presión y filtro, ref. 1389Kit de extensión 50 m,ref. 1395.

A

A

A

Un sistema innovador y multifuncional de fijación del tuboFijación exacta del tubo (A) y de los aspersores (B). Posibilidad de regar por encima de las plantas altas (C). Para fijar en un suelo blando (tierra) o duro (D).

1 Aparato básicoreductor depresión 2000Ref. 1354Caudal hasta los2000 L/h.

2 PunzónmultifunciónRef. 8322

3 Tubo de 13 mm (1/2")Ref. 1346, rollo de 15 m

Ref. 1347, rollo de 50 m

4 Tubo de4,6 mm (3/16")Ref. 1348, rollo de 50 m

Ref. 1350, rollo de 15 m

5 CaballeteRef. 8380. Para tubo de 13 mmContenido: 2 unidadesRef. 8379. Para tubo de 4,6 mmContenido: 5 unidades

12 Piezaen cruzRef. 833913 mm (1/2")Contenido: 2 unidades Ref. 83344,6 mm (3/16")Contenido: 10 unidades

17 Gotero finalauto-compen-sante *Sistema de auto-limpieza, cierreautomáticoRef. 8310Caudal: 2 L/hContenido: 10 unidades

16 Gotero finalRef. 1340, 2 L/hRef. 1341, 4 L/hContenido: 25 unidades

15 Derivación en Tpara aspersoresRef. 833113 mm (1/2")Contenido: 5 unidadesRef. 83324,6 mm (3/16")Contenido: 5 unidades

14 TapónRef. 832413 mm (1/2")Contenido: 5 unidades

Ref. 13234,6 mm (3/16")Contenido: 10 unidades

13 Reductor en cruz 13 mm / 4,6 mmRef. 8333Contenido: 5 unidades

29 Tobera parabrumaRef. 1371Ø 1 mContenido: 5 unidades

28 Tobera parafinal de franjaRef. 1372Contenido: 5 unidades

27 Tobera enfranjaRef. 1370Contenido: 5 unidades

26 Tobera pulveriza-dora 360° Ref. 1365Contenido: 5 unidades180° Ref. 1367Contenido: 5 unidades90° Ref. 1368Contenido: 5 unidades

25 Aspersorpara pequeñassuperficiesRef. 8321Para montar en untubo de Ø 4,6 mm(3/16") Ø : 10 – 40 cmContenido: 10 unidades

24 Aspersor para pequeñassuperficies Ref. 8320Ø : 10 – 40 cmContenido: 10 unidades

Aparato básicoreductor depresión 1000Ref. 1355Caudal hasta los1000 L/h.


Principales componentes del sistema Micro-Drip

36 Dosificador parafertilizanteCon indicador de nivelde llenadoRef. 8313

37 Fertilizante líquidouniversalTotalmente soluble,Contenido: 1 LRef. 8303 b

ca

Los goteros auto-compensantesa Caudal constante a lo largo de la

instalación, independientemente de lapresión de 0,5 a 4 bares)

b Sistema de auto-limpieza y auto-compen-sante gracias a la membrana de laberinto)

c Cierre automático al final del ciclopara un mayor ahorro de agua

6 Soporte para tubosRef. 8328. Para tubo de 13 mm(1/2"). Contenido: 3 unidades.Ref. 8327. Para tubo de 4,6 mm(3/16"). Contenido: 3 unidades.

7 Soporte paratubos Ref. 1327Para tubo de 4,6 mm (3/16")Contenido: 10 unidades

8 Válvula decierreRef. 835813 mm (1/2")

Ref. 83574,6 mm (3/16")

9 Derivación en TRef. 832913 mm (1/2")Contenido: 2 unidades


10 ConectorRef. 835613 mm (1/2")Contenido: 3 unidades


19 Gotero finalajustable, regula-dor de presión *Auto-compensante(a). Caudal regula-ble: 1-8 L/hSistema de auto-limpieza (b)Ref. 8316Contenido: 5 uds.

20 Gotero linealRef. 8343, 2 L/hRef. 8344, 4 L/hContenido: 10 unidades

21 Gotero linealauto-compen-sante * Sistema de auto-limpieza, cierreautomáticoRef. 8311Caudal: 2 L/hContenido: 10 unidades

22 Gotero linealregulable Ref. 8392Caudal: 0–20 L/hContenido: 10 unidades

23 Gotero linealajustable, regula-dor de presión * Auto-compensante(a). Caudal regula-ble: 1-8 L/hSistema de auto-limpieza (b)Ref. 8316Contenido: 5 uds.

11 Pieza en LRef. 838213 mm (1/2")Contenido: 2 unidades


18 Gotero finalregulableRef. 1391Caudal: 0 – 20 L/hContenido: 10 unidades

31 Tobera pulveri-zadora 6 sectores90°, 180°, 270°, 360°.Para parterres y extremidades de parterresRef. 1396Blister de 2 micro-aspersores

32 Aspersor oscilante Vario 50Ref. 8360

33 Tubo prolonga-dor para aspersoroscilante Vario 50Ref. 8362Longitud: 20 cmBlister de 2 tubos

34 Tubo prolonga-dor para toberapulverizadoraRef. 1377Longitud: 24 cmBlister de 10 tubos

30 Mini aspersorde 360°Ref. 1369Ø 1,5 – 3,5 mBlister de 2 piezas

35 VálvulareguladoraRef. 1374Blister de 5 piezas

A

B

3 Montaje al final de la instalación o a lolargo del tubo Micro-Drip 4,6 mm (3/16") –13 mm (1/2")

1 Montaje directo sobre tubo Micro-Drip 13mm (1/2")

2 Montaje sobre tubo Micro-Drip 4,6 mm (3/16") (15 m máximo)

El número total de difuso-res que tiene que instalara la vez en su red de riego,depende del tipo de gote-ros y/o de micro asperso-res montados sobre suinstalación de riego.

En el cuadro anexo,encontrará la capacidadmáxima de conexión delaparato básico reductorde presión 2000 en funci-ón del tipo de montajerealizado con goteros y/omicroaspersores.

Si su red es alimentadapor un aparato básicoreductor de presión 1000,puede dividir las cantida-des indicadas entre 2.Las cantidades indicadasse basan sobre el hechode que el aparato básicoreductor de presión 2000se encuentra montadoen el centro de la instala-

ción (fig. A).

Si el aparato básicoreductor de presión 2000se encuentra montadosegún lo indicado en elesquema B, conviene divi-dir entre 2 la capacidadmáxima de conexión delos goteros y aspersores.


Principio básico del sistema Micro Drip

Capacidad máxima del aparatobásico reductor de presión 2000 Número Número NúmeroGoteros/Aspersores Montaje 1 Montaje 2 Montaje 31340/8310 Gotero final de línea 2 l 400 50 10001341 Gotero final de línea 4 l 200 25 5008343/8311 Gotero lineal 2 l – 25 5008344 Gotero lineal 4 l – 12 2501365 Tobera pulverizadora 360º 20 1 161367 Tobera pulverizadora 180º 26 1 181368 Tobera pulverizadora 90º 32 2 241369 Mini-aspersor de 360º 25 1 181370 Tobera en franja 30 2 301371 Tobera para bruma 50 4 501372 Tobera para final de franja 30 2 308320 Aspersor p. pequeñas superfi. 30 – –8321 Aspersor p. pequeñas superfi. – 4 308360 Aspersor oscilante Vario 50 4 – –

x

1-180 min

Hasta 3 vecesal día

Aplazado por inter-valo de 1 hora

–

Aviso en caso debatería baja

x

1-120 min


Segúnprogramación

x

Visualización del nivelde batería

x

1min - 7 h 59 min


A elegir

x

Selección de los díasde riego


Posibilidad de auto-matizar el riego medi-ante el sensor dehumedad =Riega solo cuandohace falta

x

1min - 9 h 59 min


A elegir

x


Visualización del nivelde batería solar

Con potentes captado-res solares y bateríasolar de litio iónico autorecargable (incluida).Funciona sin pilas.

Automatizaciónposible de hasta6 redes de riego conel distribuidor auto-mático GARDENA,Art. nº 1198.

Posibilidad de auto-matizar el riego medi-ante el sensorde humedad =Riega solo cuando hacefalta

x

1min - 9 h 59 min


A elegir

x



Automatizaciónposible de hasta6 redes de riegocon el distribuidorautomáticoGARDENA,Art. nº 1198.


Paro auto-mático

5-120 min

–

Inmediato

–

–

Paro/marchaautomático

Duracióndel riego

Frecuenciadel riego

Inicio delriego

Conexión al sen-sor de humedad ysensor de lluvia

Otrascaracterísticas

x

1-120 min


Segúnprogramación

Sensor de hume-dad incluido


x

1-180 min


Aplazado por inter-valo de 1 hora

x

Programación muysencilla mediantetarjeta

A prueba de niños

Aviso en caso debatería baja

GARDENA

El riego automático

¿Una lluvia finita tanpronto como amanece?¿30 minutos de riegogota a gota al atar-decer? ¿Unas plantas bienregadas, con regula-ridad, durante lasvacaciones?

Es posible: con losprogramadoresGARDENA, usted podrá elegir cuándo ycuánto tiempo riega. Sin electricidad y sinque intervenga.

TemporizadorT 1030

Ref. 1825

TemporizadorT 1030 plus

Ref. 1860

ProgramadorC 1030 plus

Ref. 1862

ProgramadorC 1060 plus

Ref. 1864

ProgramadorC 1060 solar plus

Ref. 1866

Tempori-zador

Ref 1169

TemporizadorT 1030 con tarjeta

Ref. 1830

Referencia Kit de riegoautomáticoA 1020 Sensorref. 1835

Ref.: 68-53/2008

Podrá ser sujeto a modificaciones técnicas.

HUSQVARNA ESPAÑA SADivisión ConsumerC/Basauri n° 6La Florida28023 – MadridTelf. 00 34 91 708 05 00Fax 00 34 91 307 65 60www.gardena.es

Micro Drip System 2011 Spain

Documents

Transcript of Micro Drip System 2011 Spain