¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1....
Transcript of ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1....
![Page 1: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/1.jpg)
¥m i 9 9 s ) 12 n m
![Page 2: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/2.jpg)
132
1.
Va ?-(pratisthâ) t «ttift^iiflto fW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t*
t*C -f
fe 4 v^o ^7 f- -f V a * -11± d <D
t > K->-a^^fîoTètflltL
P.V.Kane \t±M Histoty of Dharmasàstra (1974)
Va
-f •
C d v 11 -f > KaaW««»«;fîW4«BLSnK-C* « r -y r V a 9 - -y r «J -j ( Vajravau)
(Abhayâkaragupta) ^r
(27)
![Page 3: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/3.jpg)
131
2.
(Devatâdhivâsanavidhi) *<•>*&* 4O 7'<*-* 7
r -f va ^
^ -«M^: te r m-v - * 7 7■/ ^
(Pratiraâdipratisthâ) v^}i^Wi t'<r>-?7T -f va. ? -j (Puskarinyâdipra")
^ ">a*-j (Ârâmâdipra°)
(vihâra), IA^ (caitya), HfS (pustaka), â:* (aksasûtra)
A
a -1 =
A-2
A-3 --9-^
A-4
A-5
A-6
(28)
![Page 4: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/4.jpg)
130
a-7 =
b
B-l
B-2
b-3
b-4
b-5
B-6
B- 7
B-8
B-9
\z. t J:
(1)
*$
(mandalasâdhanavidhi) LT,
(pûrnaghata) , <t t V> n Um.% Jt LT l
-f ->
(29)
![Page 5: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/5.jpg)
129 4 > KS&DcUfclt&XUfWL (M)
va
[T
(kalaSâdhivâsana)
(kalaéanyâsa) li
(âûnya) UU, Sï1 (bija)
(Vairocana)
(Amitâbha) =
J&lfcfë (sâdhana) IC
T kf-> x - * \ziîtt-S^iF-co&ffi* ^7 -r -f v j- ^ *t& t
(30)
![Page 6: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/6.jpg)
$9^ 128
(kuleSa) OvVsKA'U
(cihna)
(snânavedi)
(kalaâa) ££<<>
(pancagavya) A^^tL,
, ttt»)
(garbhamandala)
(31)
![Page 7: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/7.jpg)
127 -i y K®îfcc:*m£/«UflS*L (m
JA±**» flfl& ^flf. Efl-fc X h H
, 8,
-r v
(n—
(32)
![Page 8: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/8.jpg)
126
(nîrâjana)
(pâdya : «feJÊjfch 7fl/# (argha :
A, 7 —'\ Ù'^V-f-y^iJi-^ ~?—y± (ora âh vighnântaka hûm) tv>^ [7
A U ^] ^ >y; > (Amrtakundalin : ï^m^^) (OW h y t, r7-Aj ^
*-fclB"!x.fc4r->JK (siddhârtha)
(dharavitaSarâva) ffco lëHtH^^^*^ (darbha)
(bhaktajadi) T*^o W\ffî.lZffi%i.ffl (sitalikâ)
4. vy
^y-V9 (sajjara)
, stf
(33)
![Page 9: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/9.jpg)
125 -r >
c&a
, 1B
7'J-k, T^^j (om hûm trâm hrih ah) t V»-) V > b 7
!/»/:«<«t«Ki[*io M*, Htl. «flfe, HftfcWi, i
. Wffl,
:$ S
-y (nyagrodha), yh't>>'<*7 (udumbara)
(plaksa), tfy^'7 (pippala), #>?&>?" (gandamunda)
(om âh trâm hrih kham khah) t ^1 V > h 7 ^fg^
m (taila) *
ï*ï§$-<i-, ^tilïWSffS^Aofc^-^'Jy^ (haridrâ)
(ârikhanda), #ISfâ (raktacandana), t75> (kunkuma), ^7
(granthika), 7DX (aguru) *\ *SVMi, t77>,7Ox, ÀX* (kasturï)
(karpûra)
(vijayakalaSa)
(34)
![Page 10: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/10.jpg)
124
-r
tf •> x -
#J:,
-f •>
(35)
![Page 11: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/11.jpg)
123
fc£< o ^<), -f-■»-
r -f
(2)
(Vajradhara)
(abhisamaya), ffilfcft (sâdhana) 4 tK
29>
(36)
![Page 12: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/12.jpg)
m 9-?- 122
-*7r7*fittlfê& foiSt***»^?r -f va^-^fir^
(dîpaiikara),
(gandhakûti)
(37)
![Page 13: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/13.jpg)
121 -r y v
li, ■t<nWM&M.tZ>-?>y:7<7>M.m<r><$tlzm£ix&
(jah hûm bam hoh)
ii ti6cO*cOT tf vi - * li^
co tKot tf v i -
»»t fc 4 «i: i fier tf-> * - a
(38)
![Page 14: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/14.jpg)
120
4 fc>\
H,
fc v>ô
4-
fc fc U&WMti^-eSO . oiî^t è (, tc
r!j—a, t-m,
i: * fc o fcSSl&PBKS^T t* v x - * *ffr t,r »P*fc *>*«] T
tfvx-
i&fcfc
(pata)
:iot, 4-B. 1*1:7
(39)
![Page 15: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/15.jpg)
119 4>Y
tzo Z
*«-. *Afixm x. h <O X'h h
■> x - -n
-t-t-) t
i (M?)
i t K
> ^5 -e*
fcr t £H&Utv>4 41\
(sahaja)
(40)
![Page 16: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/16.jpg)
m
yx-* t- \t&mmm* 11t> % mmmtK êm^a a - **tc «t o rf^ <? tu
Vf -> * - * T'Ii^fë i £#Sêtt fc ^.^g t ««^Z-C* 4 Cl 1
#, *TW,
>' h
ft<t
(41)
![Page 17: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/17.jpg)
117 <( >
(pàyasa) t (WL ««fit,50)
4
HW (yantrika) KiîV» £
> *, m'^-> tt, 3H8>« (éarkara)
(âcamana) ^^fê^if*», ttz*>-? (tambûla) i^x.io % U
(42)
![Page 18: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/18.jpg)
(âkrti) ic
, ftl«l44#J:,
(Matsunaga 1978:96)
(satâksaramantra :
(43)
![Page 19: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/19.jpg)
115 i > Kï
=-,i. («g) f,,
SS)
i
(Samvara) ^-■y7yi7 (Hevajra)
ÀtL, Ttf-
>y?tu,
(44)
![Page 20: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/20.jpg)
« L],
U êfrâM<DM<DMl-<nàW
U «L
(A-7), *«7lf->*-* (B-lW-g|5), 7^--»- (B-2) *fîv\
(gorocanâ)
UT,
., r7 7Aj (ah)
(45)
![Page 21: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/21.jpg)
113 <<>h'ïïmzts\ï&'<t)mi m)
r7j (a)
, Sfc3E (guiir)
(uparigudi)GO)
u
7-A, 7-A, 7-A, *-, *-,
Gl)
T \£ v x - * OgfSfrliTkO T e -> x - * OWftifê? «t ô -C*h
ikft<0 7*7 -r -f -> a ^ - K(
(Vâgvajra)
7] è 108011A£o Ù
r -f v a * -
«57*5-f-f S'a iî'-
(46)
![Page 22: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/22.jpg)
#9-5?- 112
> y5
(âûnya) K4ofcfcttffl1-<S. ryn^~Aj (bhrûm)
tn-fft- tSE««a8K*4*
(Varuna) £>=8OTféilîtfIfë-££„ À|H|«0#f&&-?-!5:x., _L
£3)
ClOô *>,ÎK»= »±&T-^-p tlTi->? (Ananta) * JÎÏKliK^t?^ofc^h'7 (Padma)
*, EUlifflOStt©**^** (Taksaka) *, *Ctttt«-Cf^o3t'yT-
(Vasukhi) *% JbîEKttâft^Ç.ftJÎLfcT^-^ Kv (Mahâpadma) t»
(47)
![Page 23: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/23.jpg)
in -r>vm
fctt»«5âte<D->*:/*><-7 (Sahkapâla) *,
*# (Karkotaka) 4\ *15Uli|fe-Cftofc^'J * (Kulika)
7
(phanâbhinaya)
«t,
\ -f
(48)
![Page 24: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/24.jpg)
35 9-t 110
x.^:#(upakurvâna) Ol#î:W ^^*ib < t ^ï otT? « <t ï
t\
, Bf
Cti(iK:7Kïl{iJî'ESI«?5-/9r -1- -
(49)
![Page 25: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/25.jpg)
109 -f y v
ziiK m
-f ->
fcf •>.!.-#£ 7-v-v-
T 4 «
r -f y a ^ -
L,
, VA \Z\
-1i 7
yogâvali) K kf y i-
-j ,(Nispamta-
> ^ 9 ttRBI
(50)
![Page 26: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/26.jpg)
yy K
h tm\M%X-lt%:^X'&?> ï oli C*î)Oi:-oco-7>y^(i*^J?^:*<7)7'7t -f
li, re-$&#? V h 7j <OgJ#*?â < -g-lt^: r* > 7"^ ^ > h yj 5ampufatentra {C
-i}y
>h9j (ffate-
(sisyâdhivâsana) W* H t Si*>fL4 o - tLliT tf v x. - i] «i^fâS^iCfâit L> T H'y i -
(51)
![Page 27: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/27.jpg)
107 4 y n
, 7^7 7--f
i
VA ff)U < T e-> * -
(samaya)
(vrata) % £<?>m.®Ltf& Z> a LfrL, T
tf v i - * ^f>Hlzg«7 fcfv x- * f -CÏ-TSfcè (- LX^h Z. t
-9-j (Sadhammdld) Hli,
(Vajratârâ) WjftltS (*97#) "Cli, mi? - 7 - i*>ù 11 &HBfci{&-? > fy Z
i986:90)
^j (Mahâmâyâsâdhana) U
(52)
![Page 28: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/28.jpg)
»9-t 106
4 va- 9-<nn%L<D*i,z9: < t t'Z S i t
iti. fc^
-7y->'+- (sodaâopacârapûjâ) fi J: < %abnx^£'o ZZX'M*) ±.lftz
->* -v -j <D£x-mz*iX i/»4 o 16^ mo^ * - 7 •/- ->* -v - fi^
(53)
![Page 29: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/29.jpg)
105 ■< >K«Ri:*»t*'<V«L (S)
fco
ai)
4
(Uarpanâbhiseka)
i» h t
Z t frh fv t < ->i 9 -li^^O7 fcf vx-
0
(54)
![Page 30: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/30.jpg)
104
-, IL5B,
VA
64)
-f va- 9-\ï *i4»/'o«y-f ->-3.^M,->^r
r -r -> * ^ -<r> x 9 -i
t, VA
& l
> KT?afr1-*Bll)iro*lRO7r9T'f -
i/ x-
(55)
![Page 31: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/31.jpg)
103
(Vâgiâvarakirti), i"Jvat (Krsnak
A (Candraprabha)„ n-?f+>K7 (Bhanucandra)
VA t i <—itt&îJ*, VA tlBlC
7 if -> x - * oSRfl-ÇJiJK«)*u J; -5 M:j&
va
t < •> a y - [c^v^r i Jl#wt tf-> j. - ixr>%i—<r>-fc<r)T M•> x -
, 7feT->*-
-• a. ? -1±5&-7-<97 tf ■> x-
t v^fé^lc,£5lUÎÉofcfcrtOt&ET-èc/-COtJ^ lixtt:v
(Dipankarabhadra) «0 ^ >
(mahâratha) l& ■I.'Jlf3Ê£îi
(56)
![Page 32: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/32.jpg)
102
4.
-f > K VA
v * - 4
iy Mi,
90)
4
7*5-f
# ÎB
-y7 7-^ît7 Varahamihira CiS
(Brhafaomfcita) OfKDî (^if • ^ffl 1995 : 284-288) T*li t V> >> -f v
(57)
![Page 33: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/33.jpg)
101 4
TiiGonda (1975) ##U>o Cl ZX'ty.*) ±tf&{&££: LTO77X -f y a^-Uov^Tlà
«< a/1979:61,85-6),
2)Tucci (1980:308-316) ii/Of-x >—ift (Blo bzang chos kyi sgyal mtshan) t
:s3.9 — <T)^Sl Rab tu gnas pa'i cho ga lag len du dril ba dge legs rgya mlshoi char 'bebs U
^«tfr-Tucci là75-î1 4 vj. ^-W^IS-^ > K
.j t
Kh t > K •» -
(1991a. 1991c) #M
(1995) #Mo
, H (1996) t
6)TTP. Vol.80. 107.4.
(mahâratha)
(samayodakadanavidhi) (C-â-î^^o # (1992b: 19) #ffi
j (khrugnyispa).
il) 7y f- -r -> a * - £fî-9 PtfêlàJSî&UîE*!) <bivrv>fc fc Lv>o 77 -
(Wilson 1983:1139)
B (AS). 7
(Lokesh Chandra 1968 :481.7-482.1)
(58)
![Page 34: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/34.jpg)
100
14)Kanc (1974:897) t,Z
(calarca) t r@5Ë£:h.£ï$fê<0«:iÇj (sthirarca)
15) r=S
16) f"^ v rHRIi r¥-^l-j (tho rangs kyi dus su)0
(acamana) &&£<, ; ;}tf><7)7k(CO<,>-C(i^ (1991b) #MO
18)Skt. om sarvapapadahanavajraya vajrasattvasya sarvapapam daha svaha. rîïiS$llj (ToWva-
samgraha) OffHtinH CSW? > h 7 (om sarvapâpadahana svaha) ^g^+S
1983: 467) „
19)Tib. spos dkar gyi bdug pas. Edgerton (OBuddhist Hybrid Sanskrit Dictionary (1977) fi
20) ryU/N-y h
Ai^>j»«feftofc]|î[i:aitttfftKi6*tv>?EiÈ*«*in* {im-i^m 1995:285)O
21)Skt. om sarvatathagata kayavisodhane svaha. SftlOv > h y ffî Supratisthatantrasamgraha
(TTP, No.118, Vol. 5 ,122.4.5)
22)Skt. amaraksi. Tib. sgyu ru ra.
tf vx- * j K
15, 10, 6, 2, 1 (7)ACOO$i*f*-& (TTP. Vol.80,88.3)
26)Skt. om vajra punar agamanaya muh.
(1994b) #SRO
LTIi r-^-^+--7-7-j (Sddhammdia)
nemann 1994) o
(&LU 1988)o
#P (1988:43) K
- - 7 - V -
33)Skt. om ah sarvatathagatâbhiseka samaya êriye hom svaha.
(59)
![Page 35: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/35.jpg)
99 •r
34)Skt. om vajrodakabhisinca hûm.
35)TTP. Vol.80, 116.4lCg^-f^o
36) rt-Ax T-'i.&ffli., Tfcfyx-tfS-fîx., 7-Aj (om ah vajrabhisinca hûm.) r*-
A, &BJ<7)^i% T-Aj (om vajraratna am) r*-A, 7-A, h 7-A, 7'J-t, T
;\j (om hûm tram hrih ah) t V> -9 =OW7 > h 7
(TTP,
Vol.80. 117.1)o
38)Skt. om vajradhipati tvam abhisincami tistha vajra samayas tvam. |hJ—<^"7 > h
(7)7tr->x-*CO—O r^COTtf->i-*j (Ct^i§t* (TTP, Vol.80. 117.1
39)Skt. om vajrasattva tvâm abhisincami vajranâmabhisekatah om amukavajras tvam. Wl~<
(TTP. Vol.80.
40)Tib. mngon par bkrus te (ï#iâ$ L±lf)o
41)Skt. om supratistha vajre svâha. [W| —W7> b 7Hf^»7 tf ->i- *O—o
<7)Ttf->j.-Aj HtS^-t^ (TTP. Vol.80, 117.5)o
42) Ski. om hûrn hrih bhrQm khatn vajribhava drdham tistha bhram kham.
43)Skt. om âh vajravâsase hum svâha.
44)Skt. om ah sarvabharanavibhOsane svaha.
45)Skt. om ah sarvaâodhani hûni phat.
46) Skt. om jam svahâ.
47)Skt. om vajrasattva âh.
48)v-v + * (masaka) li^oa$*^-r#ffi-C*ô*{,
49) Skt. om caksus caksuh samantacaksur visodhane svaha.
50)Johnston (1972). Fausbôll (1877:68) tt i:'#fi9«> >î- ') SgT-li "payasa1
ilfzlO (Gondal980:183),
(Manusmrti) \,ZnRZ*lZ> (ffiffi 1991 : 120)
- t SrSïtfcftttOO'to t LT t*LîB«r*JfS (ttilK 1991:162)
51) Skt. om divyanne samadhidhyanaprinane svaha.
52)Tib. me tog mchod pa la sogs (ÎE«tt^^ f)o
53)ffl—OfôSjJ*S«prafw*fcatonfnwain*Kifca (TTP. Vol.5.122.3.3-4) (C
54) Tib. don yod grub pa ÇFQfàWo
tt)fà--<?>%f!gtf Supratisthatantrasamgraha (TTP. Vol.5. 123.2.1-2) K
56) Skt. namo bhagavate sakyamunaye tathagatayârhate samyaksambuddhaya om mune mune
mahamunaye svaha ye dharma hetuprabhavâ hetum tesam tathagato hy avadat tesâm ca yo
nirodha evam vadi mahaâramanah.
57) Skt. om mantradhatugarbhâya svâha.
58) Skt. om vajradhâtugarbhaya svaha.
(60)
![Page 36: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/36.jpg)
«9-s- 98
1992:21-2),
(1984)
60)* (bala) ItfcBfccO-t-^K && (abhaya)
61)Skt. aksyarukaranuru aso hi amantavisâru gani a asam khu ali kku sihya itatta visaru om
pade pade mahâjnanam sarvabuddham aham bhave Imni ht!m ho ho ho ah kham svaha.
7^-/yii^l8iÈil<?)^ft;t LT rBfî^ïl& (puskarini), ÏÊ (vapi), #P (kapa)
vi^-j, fc, Ho<08êiiS:*>ffTv^o Kane (1974:893) IJ r77t
t%*>% vapi likQpaW+fè, puskarini li vapiW? P>(C+fè
63)Skt. om vajra samayas tvam.
64) Skt. kallokamalikalayet paritah; Tib rlab kyi phreng ba dang ldan pa kun tu bsgom par
bya'o. *>Xi"J y h • f-^-X Hi ISco^«t -î fuirij tv^jtl*^?
(puskarinyadyarghavidhi) iC-
(1971) il. -t
58$rK:7KttÈ^t>(0'/v7:--i' Vi^-jCOfÈfLUfcgSI-^. (Wilson
1973: 273) o
67) Skt. om ah vajravamnâya hQm svaha.
68)Skt. om ah anantaya hom svaha.
69)^lfW^ (phanâbhinaya) li^7fl|fl r±i4<7)^iiW^iLj W+t?KWS*LTV»* (TTP.
Vol.80. 86.2) o
70) Skt. om ananta vflsuki taksaka karkotaka padma mahapadma sankapala kulika pala devati
mahadevati somaàikhi mahasikhi dandadhara mahadandadhara apalaiahulunda nandopananda
sagara mahasagara tapta mahatapta Srikanti mahakanti ratnakanti surQpa mahasurQpa
bhadrahika mahodara âili mahaàili om bhaksa agaccha agaccha mahanagadhipati sarva bhor
bhuvah phum phum svahs.
3-if- 9'y Y 7M
(1993)
(61)
![Page 37: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/37.jpg)
74)« (1994a: 133) $.■, *m£fcl
L^ (ffl+ 1987:198-9)
* (361994a: 130) „
(1992b) #!!?.„ VAW7 fcfvx-
j rttâî^fcfcV/(:. EH + (1994:122-145)
77) h*?* (1984:151), HE« (1967:70). ïffi*. (1977:70;1992) « jtJH (1986:89-90), ^
lil (1992:231-3), &XIW (1993) 4 fc"#Mo
78)16^-'^f--\'-7 7'-V-V-tCOVi-CliKane (1974:729-735), Tachikawa (1983), BQhne-
raann (1988) #!!8O 7*-v^ ^tcov^Tii^BS (1967) fc#JM.
li r'îîï&.ï>7'-v-¥-j (nityapûja)
80) -f > yomi&J--y ^*'<b»***i.-C<#»*ZtU Staal (1979) #!!?,„
81)Gonda (1969:120-122) #ffio -- 5- -» ^-{CO^-CIi Losch (1959) U
S - t fi< Btlhnemann (1988:170) % t:\ZX-3 Xfâ-frZtLXi* >Z>1>(>
lfe (1993:107) là t > F1*—~kfô"v t v-V —^77^f •< —— (Mahisasuramardini)
) 'f > K7fflii UflttfeaftiKKWIKSril** (Gonda 1969:
120)
83) r * ^ Hi Wilson (1983 : 271-8. 1183-1155) „ ^.«0Si5*<0S?*-Jli Kane (1974:897-9)
(1975:47) li, COnoo665J-t r7'IJ''^;' h
(Rocher 1986:199)o
84) ry; ^ y h • * > t ? -j ($clf • ^H 1995:288) n^îRrCM 'adhivasana1 li
85) l*>l, -r > h-\zatfz>iL.i&(Diiim<fà.it2yk£.mt^bix, x h 9—
13 fciiti<??P#ftA>ibfi;fcn-Cv»jtc:i:=Èr#x.JLif. 6
(tokti)
(1986)
UlT (1992) \Z\
(62)
![Page 38: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/38.jpg)
96
87)TTP, Nos. 3952, 2686, 2760, 2768.
89)VAk
(1991b) #fi?.o
(1992a)
\ OLôfriSl- J
VA : Vajravali
TTP : Tibetan Tripitaka. the Peking édition
1993
6:166-198O
1988
36(2):94-100o
1992
57:223-2360
K 1967 20:60-79.
1993
»* £ 1977
43:59-72o
«f* £ 1992
1984
1986
> pp.65-97o
1987 «"S^S-f a y n y-
1994
oTj rB
> pp.793-807o
57:237-250o
Rttftj rK^^W5Ej 51(1): 1-31
-PSf±* 1988
62(3):41-59O
* -;f, !;a*-;t 1984
1983 r
1967
(63)
![Page 39: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/39.jpg)
95 -r > Fm
lêf, pp.312-332o
1992 r®mtfo®}<r>mm-i
1991a rAbhayakaragupta
197-199O
1991b
1991c
**fflHBfîfea&*j 111:53-73.
ai* 1992a r^7-;a7-^7'j-j t
4(X2):188-191O
1992b r^> K^^tC^lt-SÀFWtLj rmrvrW5£j 4:15-32O
1992c r-?^- --V-V-tDI&mèj r*Mmmi$j U:23-43O
1993 rTfi\-ii^y-f9<r>mWmj rÉ[Hffi3MA&^ffî3£j 41(2): 234-242o
1994a rr^fi£-**3-#'«0Itj|^l*rXBtc^il]v>^7jg(î*5J:0îf-#XhjriiS
7:113-142,
1994b r -f > K*»UJ3ft 4 '< U »Lj^SflU^^'&m^bW^rr^gjS : 174-204o
1995
L, ttêf- riEâj> ^7««a- Bl&t'W&i (Monumenta Serindica No.26)
77'J *9»*ftW«Bf, pp.l9-34o
II «^ 1996 r-f > K'^lfctC^lt-5 ^7 f
1971 rB«PSMfÈWJl|}!|J r*anlU^aj 19:227-255O
#BBStt 1995
1992 rT-f^^
4(X2):49-54O
1993 rDet//md/i<«m>'aCfe(t-S.ieBa*:tt<7)fiS;3:j r)Kïf-ïfb 73:87-120o
1990 fT^S*j (4>^*B|£) fîfcSÊttto
Bûhnemann. G. 1988 Piïjâ : A Study in Sjnârta Ritual. Vienna : Institut fur Indologie der Uni-
versitat Wien.
Bûhnemann, G. 1994 "Sâdhanasataka and 'Sddhamiatapancasika : Two Buddhist Sddhana Collec
tions in Sanskrit Manuscript. Wien : Institut fur Indologie der Universitat Wien.
Fausbûll, V. 1877 Thejâtaka logether with ils Commenlary, Vol.l. London.
Edgerton. F. 1977(1953) Buddhist Hybrid Sanskrit Grammer and Dictionary, Vol. II. Delhi : Motil-
al Banarsidass.
Gonda, J. 1969 Ancient Indian Kingship front the Religions Point of View. Leiden : E. J. Brill.
Gonda, J. 1975(1954) Pratistha. In Selecled Sludies, Vol. II. Leiden. E. J. Brill. pp.338-374.
Gonda. J. 1980 Vedic Ritual : The Nottsotemn Rites. Leiden : E. J. Brill.
Gupta, S.. D. J. Hoens & T. Goudriaan 1979 Hindu Tantrism. Leiden : E. J. Brill.
Hazra R. C. 1975(1940) Studies in the Purânic Records on Hindtt Rites and Customs. Delhi : Motil-
(64)
![Page 40: ¥mi 9 9 s ) 12 n mmmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_22pratistha.pdf · 132 1. Va?-(pratisthâ) t«ttift^iifltofW^ft, *ô^Ut*K, fZ.*S4 t* t*C-f fe 4v^o ^7f- -f Va*-11±d](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022042119/5e985e8f51556f60f349dc36/html5/thumbnails/40.jpg)
94
al Banarsidass.
Johnston. E. H. 1972 The Buddliacarita or Acts of the Buddlia. Delhi : Motilal Banarsidass.
Kane, P. V. 1974 History of DharmasOstra. Vol. 2 (2 parts). Poona : Bhandarkar Oriental Re-
search Instituts (2nd éd.).
Lokesh Chandra (éd.) 1968 The Cotlected Works of Bttston. Part 12 (Na). New Delhi : Interna
tional Academy of Indian Culture.
Losch, H. 1927 Nirajana. In Beitràge zwt indischen Philologie und Altertumskunde. Waither
Schubring zum 70. Geburstag. Hamburg, pp.51-58.
Matsunaga. Yukei 1978 The Gtihyasamaja Tantra. A New Criltcal Edition. Osaka : Toho Sliuppan
Inc.
Rocher. L. 1986 The Purûnas. History of Indian Literatur.e. Vol H , Fasc. 3. Wiesbaden : Otto
Harrassowitz.
Staal. F. 1979 The Meaninglessness of Ritual. Numen 26:2-22.
Tachikawa. Musashi 1983 A Hindu Worship Service in Sixteen Steps. Shodasa-upacdmpûja. Bul
letin of the National Muséum of Elhnology (Osaka) 8 (1) : 104-186.
Tucci. G. 1980(1949) Tibetan Painted Scroils. Kyoto : Rinsen.
Wilson, H. H. 1983(1916-7) The Matsyamahàpurdnam. Delhi : Nag Publishers.
v3. ^ —, Vajravalu Abhayakaragupta
(65)