Metop aims to sustain the product and service quality in international standards and norms. Never...
55
K o nt aktör S er i s i 1 [orn to n n i e \ • 1 • (( (( - # -., 1 1 .. . • 45 Kalite ve Gii.venle Yerli Üt·etim ... and tonfidence fm· 4 5 yeat·s ... . -- SANAYI . VE JI CAJIET LTD.
Transcript of Metop aims to sustain the product and service quality in international standards and norms. Never...
K o nt aktör S er i s i 1 [orn ta ~ to n ~e n i e
\
•
1
• ((
((
-# -.,
1
1
...
•
45 yıldır Kalite ve Gii.venle Yerli Üt·etim ... Qı1.ality and tonfidence fm· 4 5 yeat·s ...
. --
rumılK SANAYI.VE JICAJIET LTD. ŞJl
CONTACTOR
Sayın Müşterilerimiz, Derğer/i İş Ortaklarımız,
Kurulduğu günden bugüne kadar kalite ve güvenden ödün vermeyen firmamız; topluma, çalışanlarına ve çevreye karşı sorumluluklarını tam anlamıyla idrak etmiştir.
Uluslararası standartlarda ve normlarda ürün ve hizmet kalitesini sürdürmeyi hedeflemektedir.
Sürekli kalite ve müşteri memnuniyerini uygulamak ve sağlamak için hiçbir maliyetten ve yatınmdan kaçınmayarak, yıllar boyu güvenle kullanabileceğiniz ürünleri üretmeye devam etmektedir.
Elektroteknik pazarında tamamıyla yerli teknoloji ve sermayeyle var olan .firmamız taşıdığı
sorumluluğun bilincinde olmakla birlikte aynı zamanda uluslararası pazarlarda da yerini korumaktadzr.
Dear Customer and Business Partners,
Since the foundation of our company, Metop has never made any concession from quality and reliability and has completely attained i ts responsibilities against the society, employees and environment.
Metop aims to sustain the product and service quality in international standards and norms.
Never avoiding any cost or investment in order to apply and ensure sustainable quality and customer satisfaction, Metop continues to produce the products which you can use for long years with confidence.
Our company exists completely with local technology and capital in electrotechnic market and also maintairu its position in international markets with the awareness ofits responsibility.
45 yıldır Kalite ve Güvenle Yerli Üretim .. . Quality and Canfidence for 45 years .. .
(i) METO~ ELEKTRIK SANAVI VE TICAREILTO. ŞTI.
CONTACTOR
Kontaktör cihazlarımızı uzaktan kontrol ederek çalışmamızı sağlar ve herhangi bir nedenle aşırı akım çekecek olursa termik role vasztasz ile konfaktörü devreden çıkararak hem sistemi hemde sizi istenmeyen kazai hallerden korumuş olur.
Metop kanıaktörler 8 Arnperden 150 Ampere kadar TS EN 60947-4-1 ve Uluslararası standart olan IEC60947-4-1 standardına göre imal edilir.
Kontaktör bobinleri Standart olarak 220 Volt imal edilir. Ayrıca 24V, 42V, 380V Üretimi mevcuttur. Kontaktör bobinleri -5 ile +55Co arasında gerilimin 0,8 ile 1,1 katında çalışır.
It allows operation with remote control of our cantaetar devices and disables the cantaetar through thermic relay if it receives over-current due to any reason and protects both the system and you from any undesired accidents.
Metop contactors are manufacturedfrom 8 Arnperes to 150 Arnperes according to TS EN 60947-4-1 and international standard ofiEC60947-4-1.
Cantaetar spools are manufaetured 220 Volts as standard. Furthermore, 24V, 42V and 380V manufacturing is also available. The cantaetar spools operate with 0,8 to 1,1 times of the voltage between -5 to +55C0 'al.
.... .. ...
~ • •
• ,.,D • •
' ~
LJ .. •
.J;, :.t ,_ ı ..
'
• •
((
tlll t.J
(( 1
' (i)
• ' •
METO~ ElEKTRIK SANAYI VE TICARET LTD. Şı1.
~
~ n "'
.:
V BOY SIZE
ÜRÜN KODU PROoocr
OliJE
METO P KO NT AKTÖR LER 1 ÇI N TEKNl K KARA KTERlSTI KLER 1 TECHNICALSPECIFICATıONS FOR METOP CONTACTORS
ı lletken ı ka ı ilave Talolabiten ı ı ı ÜRÜN ı ı ı ı ileH<.en 1 ka Hp 1 Kesiti Kontak YatdımoKontak V BOY KODU kw A Hp Kesiti~ Kontak
lamJ:ıiNilY MAIN PROOUO' CDNtl.CliN MAJN P!Ul! IDNTAIJ SUPFORTIDNTAIJ SIZE COOE PRHE IDNTAIJ
kw A
220 o 1,4 1.9 3 220 2 8.8 12 .,. ~ 230 O 1.47 2 3 YK01 2Aılet/2Piı!ces 230 2 9.2 12.5 -240 o 1.53 2.1 3 240. 2 9.6 13
Ilave Ta'-'-Yardıma Kontak
SUPI'ORTIDNTAIJ
YK01 2Adet/2 Pieces
280 O MTK01 1.8 8 2.4 1 mm' 3 YK 03 280 2 MTK23 11.2 SO 15.2 10mm1 3 YK 06 400 O ? fi7 3.5 3 YK04 400 2 16 21 .7 3 YK07 415 O _l&L 3.6 .3 YK 05 415 2. 16.6 22.5 3 YK 08 500 O 3..2 4.35 3 1 ADET / 1 PIECE 500 2 20 27 3 1 ADET ı 220 o 2.1 2.8 3 220 2 11.4 15.5 3 230 O 2..2 3 3 YKOI 2Adet/2 Pieces 230 2 12 16.2 3 YK01 2 Adet/2 P1eces 240 o 2.3 3 .1 3 240 2 12.4 17 3 280 O MTK02 2.6 12 3,5 1.5 mm' '3 YK 03 280 2 MTK24 14.5 65 19.7 16 mmt 3 -YK 06 400 O 38 5.2 3 YK 04 400 2 2i 28.2 3 YK 07 415 O 3.9 5.4 3 YK 05 415 2 21.5 29.3 3 YK08 500 O 4,8 6.5 3 1 ADET / 1 PIECE 500 2 26 35.3 3 1 ADET / 1 PIECE ı 220 o 2.6 3.5 3 220 2 15 20.3 3 230 0 2.7 3.7 3 YK'Of 2 Adel/2 Ple(l!S 230 2 15-.6 21.2 YK01 2Aı!et/2Pieces
240 o 2.8 3.9 3 240 2 16.3 22.1 280 o MTK03 3.3 15 4.5 2,5 mm• 3 YK 03 280 2 MOOS 19 85 25.8 25 mmt .. 3 YK 06 400 O 4.8 6.5 3 YK 04 400 2 · 27 ..2 37 3 YK 07 415 O 4.9 6.7 3 YK 05 415 Z 28.2 38.3 3 YK 08 500 O 6 8.1 3 1 ADET / 1 PIECE 500 2 34 46 3 1 ADET / 1 PIECE 220 1 3.5 4 7 3 220 3 17.ö ı.J.!J 3 230 1 3.6 5 3 YK01 2Aılet/2 Pieaıs 230 3 18.4 25 3 240 1 3.8 5.2 3 240 3 19.2 26 3 280 1 MTK11 4.4 20 6 2,5 mm' 3 YK 03 280 3 MTK31 22.4 100 30.4 3 ı 400 1 . 6.4 8.6 3 YK 04 400 3 32 43.4 35 mmt -
YK 02 2 Adet 12 Pietes
415 1 6.6 9 3 YK 05 415 3 33.2 45.1 3 500 1 8 10.8 3 1 ADET /1 PlECE 500 3 40 54.3 3 ı ı 220 1 4.4 5.9 3 220 3 20.2 27.5 3 230 1 4.6 62 3 YK 01 2Adet/2 Pii!O!s 230 3 21.2 28.7 3 240 1 4.8 6.5 3 240 3 22 30 " 280 1 MTK12 5.6 25 7.6 4mm' 3 YK03 280 T MTK32 22.5 115 35 ı r-t--1 YKil2 2Adeti2Piiıces · -- 1 8 10.8 3 YK04 4oo 3 36.8 50 3Smm 131 415 1 8.3 11.2 3 YK05 415 T 38.1 51.8 500 1 10 13.5 3 1 ADET /1 PıECE 500 3 ~ o.:.o ı ı J ı ı 220 1 fi f\ 7.6 3 220 3 l!l!.O 31 ~ 230 1 5.8 8 3 YK 01 2 Aaet/2 Pieces 230 3 24 32.5 240 1 6.1 8.3 3 240 3 25 130 33.9 3 280 1 MTKI3 7.1 32 9.7 6mnı' 3 YK03 280 3 MTK33 29 39.5 SOmm' 3 ı 400 1 10.2 13.9 3 YK04 400 3 41.6 56.1 3 ı
YK 02 2 Adet/2 Pietes
415 1 10.6 14.4 3 YK 05 415 3 43.1 58.6 3 500 1 12.8 17.3 3 1 ADET / 1 PıECE 500 3 -----sr- IU.ö 3 ı 220 2 7 9.5 3 220 3 26.4 35.8 3 230 2 73 10 3 YK01 2Adell2Pieces 230 3 27.6 37.5 3 240 2 7 6 10.4 3 240 3 28.8 39.1 280 2 MTK22 8.9 40 12 10 mm' 3 YK 06 280 3 MTK34 33.6 150 45.6 400 2 12.8 17.3 3 YK 07 400 3 48 65.:'
SO mm' ı ., ı YK 02 2 Adet /2 Pieces
415 2 13.2 18 3 YK 08 415 3 50 67_6 500 2 16 21 .7 3 1ADET/1 PIECE 50() 3 60 81.5
.
t I 1
t t ı
ll - ·
-1 p:ı :X z -~ .(/') -c m rı -'"T1 -8 -o z (/')
ACCESSO RI ES
YARDlMC I KO N TA KL AR 1 SUPPORT CO NT ACTS YK01 O•ı•ıBoy Için 1 adet Normalde Açık+ 1 adet Normalde Kapalı Yandan Takmalı YK01 For Size 0•1• 2 1 Open i n Normal :t ı Close in Normal Assı!ııılıled on Side YK02 3 Boy içi~ 1 adet Normalde Açık • 1 adet Normalde Kapalı YandanTakmalı YK02 ForSize 3 1 Open in Normal • 1 Close in Normal Asseııılıled on Side YK03 0+1 Boy için ı adet Normalde Açık • 2 adet Normalde Kapalı Üstten Takmail YK03 For Size 0+1 2 Open In Norma l • 2 Close In Normal Asseııılıled on Top YK04 0+1 Boy için 3 adet Normalde Açık • 1 adet Normalde Kapalı Üstten TakmaO YK04 ForSize 0+1 3 Open in Normal+ 1 [tose In Normal Assemlıled on Top
YKOS 0+1 Boy için 1 adet Normalde Açık+ 3 adet Normalde Kapalı Üstten Takmalı YKOS ForSize 0+1 1 Open In Normal + 3 Close in Normal Asseııılıledon Top YK06 2 Boy için ı adet Normalde Açık+ 2 adet Normalde Kapalı Üstten Takmalı YK06 ForSize2 2 Ope.n in Normal • 2 Close in Normal Assemlıled on Top YK07 2 Boy için 3 adet Normalde Açık + 1 adet Normalde Kapalı üstten Takmalı YK07 ForSize 2 3 Open in Normal+ 1 [lose in Normal Assı!ııılıled on Top
YK08 2 B~ için 1 adet Normalde Açık • 3 adet Normalde Kapalı Üstten Takmalı YI<08 For ize 2 1 Open in Normal • 3 Close in Normal Asseııılıledon Top
KO NTA K TAK I MLARI 1 CO N T ACT U N ITS Kontak Kontaktör
Kontak Takım Kodu Akımı Boy
Takılabilen Kontaktör Kodu Co n ta ct Cantaetar Contact Unit Cod~ Mountable [ont actor Code Current Size
KT22 MTK 22 40
KT23 MTK 23 so 2 KT24 MTK 24 6S Yıpranan ana kentaklann
I<T 25 MTK 25 85 değiştirllebilmesi amaaile li retilen kontak takımıthr,
KT31 MTK 31 100 ltıe co n ta ct un it manufactured KT32 MTK 32 115
3 for the replacement of the
KT33 MTK 33 130 worn out mail contacts
KT34 MTK 34 150
KONTAKTÖR BOBINLERi 1 CONTAITOR SPOOLS
Bobin Montaj Montaj Yapılabilen
Bobin Voltajı Yapılabilen Kontaktör Boyu Kontaktör
Spool Spool Valfage Mountable Contactor Mountable Contactor Size
KBl-24 24 MTK o ı KB1-42 42 MTK 02
MTK 03 MTK H DVE1 BOY
KB1-220 220 MTK
KB1-380 380 MTK 13
KB2-24 24
KB2-42 42 MTK 22 MTK Z3 MTK 24 2 BOY
KB2-220 220 MTK 25
K82-380 380
KB3-24 24
KB3-42 42 MTK 31 MTK 32 MTK 33 3 BOY
KBH20 220 MTK 34
KB3-3SO 380
fı.irıı Ürünler için2lr42-220-380 Volttxıtıiıı mt!YO.IItur. StandaıtÜI'I!Iim 220 V altbobindir
24-42-220-380 Volts spools for all products are available. The standartmanufacturing is 220 Volts spooL
METO~ ELEKTRIK SAAAYı VE ı1CAR.Et UO. Şti.
ÇEŞiTLiTiP MOTORLARI KONTAKTÖRLERLEQ,~.~VR~~~M~~ ~BA~G~LAjoipN~M~~~SI CONNECTING VARIOUS TYPES OF ENGIN ES TO CIRCUili WITfl CONifACTORS
1 Yönlü 2 Devirli Dahlender Bağlı Motora Kontaktörlerle Yolverme Starting the Engine Connected to 1 Directian 2 Cycle Dahlender With Cantaetar
c1
e
(R) (S (T) L1 L2 L3 N •
1L~ 1L 1
c1 c2 C3
2T1 4T2 6T
01 o2
1U 1V 1W 2U
b1 b2 b3
L N
i 1 2 3 4 5 e
3L2 5L3
'N 2W
7
L-----•
•• e2
b1
b2
b3
c2
c3
e1
N 1
1
95
96
95
96
3
4
5
c1
-----
7
c1
c2
2
C3
e
3 Fazlı Bir Motorun Kontaktörle Otomatik Yıldız-Üçgen Yol Verme Automatic S tar- Del ta Starting of 3-phase Engine with Cantaetar
N •
1l~
u V w X y
b1 b2
L 1 2
N 3 4
• 1234567
l .. 2 -41,...____
e n 95
6 98
3
1
6
~ 1 c3 12
d1
b c2
a N
7
c2 14 13
a1
c1 14 13
b c1 c3
(1) METO~ ElEKTRlK SANAYI VE tiCARU lll). Şll .
h
5 •
CESiTLi TiP MOTORLARI KONTAKTÖRLERLE~DEV.Rf;i'fı f; BAGLANMASI CONNECTING VARIOUS TYPES OF ENGINESl~O~C~IR~Cl!J.,...IT~W;r.;I~TI1"C~O~N~Ttı;~O~S
3 Fazlı Bir Motorun Kontaktör ve Termikle Yük ve Kumanda Devresi Load and Control Circuit of a 3-phase Engine with Contactor and Thermic
(R) (S) (T) L1 L2 L3 L N
L1 2 ~L3
2T1 41'2 6T3
95
96
U V W
Elle Kumandalı Salter ve Kontaktörlerde Envarsör Kumanda ,
lnverter Control in Manually Operated Switch and Contactors
N •
1
ç 1 \ \
>-- >--., >---2T ) 4T
,.<6T3
• Ic c c
U V W
b1 b2 bl
L
N ll Ç Ç
1 2 3 4 ı i
ç2 \ \ \
J/ };) sP
1 N•
2 L-.-
• 95
96
3
b1
d1 ct
5
7
ç 1
ç2 d1
2 3 4 5
METO~ ELEKTRIK SANAYI VE TiCARET lJD. ŞTI.
-..
MTK 01 (0 Boy) SIZE O
' "
MTK 11 (1 Boy) SIZE 1
O rün V o tt Kodu (V)
Product V o tt Code (V)
220 230
240 MT01 280 O Boy O Size 400
415
500
220
230
240 MT02 280 O Boy O Size 400
415
soo
220 230
240 MT03 280 O Boy O Size 400
41S
soo
220
230
240
MT 11 280 1 Boy 400 1 Size
41S
soo
220
230 240
MT12 280 1 Boy
400 1 Size
41S
soo
220
230
240 MT13 280 1 Boy
400 1 Size
415
soo
CONTACTOR SIZE O and 1
Anma Gücü Anma Akımı Beygir Gücü Kutu 1 Adet (kW) (A) (Hp)
Rated Power Rated Current Horse Power Box /Quantity (kW) (A) (Hp)
1.4 8 1.9 1 1.47 8 2 1 1.53 8 2.1 1 1.8 8 2.4 1
2.57 8 3.5 1
2.65 8 3.6 1
3.2 8 4.35 1 2.1 12 2.8 1
2.2 12 3 1
23 12 3.1 1
2.6 12 3.6 1 3.8 12 5.2 1 3.9 12 5.4 1 4.8 12 6.S 1 2.6 ıs 3.S 1
2.7 ıs 3.7 1
2.8 15 3.9 1
3.3 ıs 4.S 1 4.8 ıs 6.5 1 4.9 ıs 6.7 1
6 15 8.1 1
3.5 20 4.7 1 3.6 20 s 1 3.8 20 S.2 1
4.4 20 6 1 6.4 20 8.6 1
6.6 20 9 1 8 20 ıo.8 1
4.4 25 5.9 1 4.6 2S 6.2 1 4.8 2S 6.S 1 S.6 2S 7.6 1
8 2S 10.8 1
8.3 2S 11.2 1
10 25 13.S 1 S.6 32 7.6 1 S.B 32 8 1 6.1 32 8.3 1
7.1 32 9.7 1 10.2 32 13.9 1 10.6 32 14.4 1 12.8 32 17.3 1
METO~ EI.U1RIK SANAYI VE TiCAlın lTD. ŞTI.
t
• •
MTK 25 (2 Boy) SIZE 2
((
( (
MTK 31 (3 Boy) SIZE 3
1
•
o rün V o lt Kodu (V)
Product V o lt Code CV)
220 230
MT22 240 2 Boy 280 2 Size 400
4ı5
soo 220 230
MT23 240 280
2 Boy 400 2 Size 41S soo 220 230
MT24 240 2 Boy 280 2 Size 400
41S soo 220
MT25 230 240
2Boy 280
2 Size 400 41S soo 220 230
MT31 240 280 3 Boy
3 Size 400 415 soo 220 230
MT32 240 280 3 Boy 400 3 Size 415 soo 220 230
MT33 240 280 3 Boy
3 Size 400 41S soo 220 230 240
MT34 280 3 Boy 3 Size 400
41S soo
CONTACTOR SIZE 2 and 3
Anma Gücü Anma Akımı BeygirGücü Kutu 1 Adet (kW) CA) CHp)
Rated Power Rated Current Horse Power Box / Quantity (kW) (A) (Hp)
7 40 9.5 1 7.3 40 10 ı 7.6 40 10.4 1 8.9 40 12 ı
12.8 40 ı7.3 ı
13.2 40 ıa ı
ı6 40 21.7 1 8.8 so 12 1 9.2 so ı2.5 ı
9.6 so 13 ı
11.2 so ı S.2 1 16 so 21.7 ı
16.6 so 22.S 1 20 so 27 1
11.4 6S 1 S.S 1 12 6S 16.2 ı
12.4 6S 17 1 14.S 6S 19.7 1 21 6S 28.2 1
21.5 6S 29.3 1 26 6S 35.3 1 1S 8S 20.3 1
1S.6 as 21.2 ı
16.3 8S 22.1 1 19 85 25.8 1
21.2 8S 37 ı
28.2 8S 38.3 ı
34 8S 46 ı
17.6 100 23.9 1 18.4 ı oo 2S ı
19.2 100 26 ı
22.4 100 30.4 1 32 100 43.4 1
33.2 100 45.1 ı
40 ı oo S4.3 ı
20.2 11S 27.S 1 21.2 11S 28.7 ı
22 ı1 5 30 ı
22.5 ı 1S 35 ı
36.8 115 so ı
38.1 115 S1.8 ı
46 11S 62.S ı
22.8 130 31 ı 24 130 32.S ı
2S 130 33.9 ı
29 130 39.5 ı
41.6 130 S6.1 1 43.1 130 56.6 1
S2 130 70.6 ı
26.4 150 35.8 1 27.6 1SO 37.5 ı
28.8 1 so 39.1 ı
33.6 150 4S.6 1 48 ı so 6S.2 ı
so ı so 67.6 ı
60 150 81 .5 ı
(1) METO~ EWCTRIK SANAYI VE ılCARET LID. ŞTI.
YK01 MTK 01-02-03-11-12
13-22-23-24-25 Yanlarına Takılabilir
Mountable to Si des of Above
YK02
E E "' o .
+ • <!
MTK 31-32-33-34 Yanlarına Takılabilir
Mountable to Si des of Above
1/'""
D
CE:
B+o 5mm . .
r-
'-
@) '-- @)
Bt 0.5mm
D D
~ - ~ D
SUPPORT CONTACT
•
C+o Smm . .
'"' ",.\J,a .. ~
A B [ "o'" ~ "
50.8 62.9 13.8
"' "' .. D
~Q~ 'C.J
Cto Smm .
o " • "' ;:;~ ;:1 .. L-
A B [
r-
61.25 123.10 14.50
"' " " 'J
" .. o (1)
METO~ ElEKlRlK SANAYI VE TICARfT lJD. ŞTI .
\'K04
:ı lll ~
1 :i r .. )i .. :
Jl l l ll ı • • • •
1 r r r . . . "' ,. ll :ıı ll
..... nnnı
YK 04
lfı: ) 1
YK OS
MTK 01-02-03-11-12-13 Üzerine Takılabilir Can be mounted on above
ı
J
ı
J
ı
J
..... 0-1 UPPERSUPPORTCONTACT
A B (
48.50 42.65 38.80
Bt0.5mm Ct0.5mm
-ı ı
23 21 31 N0 33
00 00 NO NC NC
ı 23 21 31 33 o o o o
~ r r ~ o o o o
NO NC NC NO 24 22 32 34
00 00 6 A. 220VOLT
24 22 32 34
L
ı
- ı
r 23 33 43 NC ll
00 00 NO NO NO
ı 23 33 43 ll o o o o
~ ~ ~ r o o o o
24 34 44 ı 2
NO NO NO NC
00 24 34
00 44 12
L - ı
6 A. 220 VOLT
- ı
r 23 ll ı ı NC3l
0 0 00 NO NC NC
ı 23 ı ı 2 ı lı o o o o
~ r r r o o o o
24 ı2 22 32
NO NC NC NC
00 00 24 12 22 32
L - ı
6 A. 220 VOLT
METOP. ELEKTRIK SANAYI VE 11CAR!1 ıro. $11.
2 BOYÜSTYARDlMCI KONTAK J SIZE2 UPPERSUPPORTCONTACT
ıı ll
:t L U D
: t ?1
YK06
,.110/1. ll C'l ıc:ıı
vıc at -.o ~ :ı n ıı ıı
i i i r )1 )1 .. u
1'10 1'10 ~
... !»'l((f
YK07
vıc cııı
:ı u n :ı ---~
i r r ~
MTK 22-23-24-25 Üzerine Takılabilir Can be mounted on above
YKOB
E E
"' o +• <(
l
J
1
J
l
J
A
48.50
Bt O.Smm
-
23 21 31 N033
00 00 NO NC NC
ı
NO NC NC NO
00 00 24 22 32 34
-
-23 33 43 NC l l
00 00 NO NO NO
ı
NO NO NO NC
00 24 34
00 44 12
-
-23 ll 21 NC31
00 00 NO NC NC
NO NC NC NC
00 00 24 12 22 32
-
B [
42.65 38.80
CtO.Smm
r ı
23 21 31 33 o o o o
~ r r~ o o o o
24 22 32 34
6A. 220 VOLT
L
ı
ı
r
23 33 43 ll o o o o
~ ~ ~ r o o o o
24 34 44 12
6 A.220 VOLT
L ı
ı
r
23 l l 21 31 o o o o
~ r r r o o o o
24 12 22 32
6 A. 220 VOLT
L L
METO~ Elfıctıı!K SANAVI VE 11CARET LJO. ŞTI.
KB1-24 (24 Vl KB1-42 (42 V) KB1 -220 (220 V) KB1-360 (360 V)
MTK 01-02-03-11-12-13 (Üzerine Takı labi lir) Can be mounted on above
KB2-24 (24 V) KB2-42 (42 Vl KB2-220 (220 V) KB2-360 (360 Vl MTK 22-23-24--25 Üzerine Takı labilir Can be mounted on above
•
A 122.7
B 32.4
( 29
D 122.7
A
B
(
D
783
45
45.8
183
E E -+•
ID
E E -+·
(.)
L
E E -+•
ID
E e' -+o (.)
o
·-
-o
ı ı
f(:T
~
At1mm
( r V ..........
1 ---' .___
\
\- - J D r---..... /
\. V
Dt1mm
• . ,J . . -0
At1mm
1/ ~ D ~
......_.
1'----. / D
r _______ ___:D:...:.t 1mm
S PO OL -
D o L p
)
)
D o r p
u r
r i ı ' .. r
D l l Jl
D
METOP. ElUTRIK SANAYI VE 11CARET 110. Ş11.
BOBiN ve KONTAK TAKIMLARI 1 SPOOL and CONTAG UNITS
KB3-24 (24 VJ KB3-42 (42 VJ KB3-220 (220 V) KB3-380 (380 V) MTK 31-32-33-34 Üzerine takı labilir Can be mounted on above
Kontak Takımları Contact Units
At1mm
,..... ı ' '?!(.-ı- ..... =
ı vô 'lı ~ '_A A 54.7
B 66.6 E E -+• aı
( 54.7
'-vô"' J ı ı., Ç!., '-..: :/ !::ı ı ,..ı
..........
o 94
C!1mm
,..., ı n r-
l r-
(
'--- J
32 Arnperden 150 Ampere kadar kolaylıkla değiştirilebilir.
Can be easily replaced from 32 Arnperes to 150 Arnperes
METOP. EUKTRIK SANAVI VE ~CARET UO. ŞII.
• • • • •
KONTAKTOR TEKNIK RESIMLERI
Tip A B ( Type
MTK01 118 84.5 84.3
MTK02 118 84.5 84.3
MTK03 118 84.5 84.3
Tip Type A B (
MTK 11 128.4 84.2 95
MTK12 128.4 84.2 95
MTK13 128.4 84.2 95
Tip Type A B (
MTK22 157 129 124.3
MTK23 157 129 124.3
MTK24 157 129 1243
MTK 25 157 129 124.3
Tip Type A B
MTK 31 151 116.2
MTK32 151 116.2
MTK33 151 116.2
MTK34 151 176.2
o E
74.6 47.8
74.6 47.8
74.6 47.8
o E
75 47.7
75 47.7
75 47.7
o E
98.8 70.9
98.8 70.9
98.8 70.9
98.8 70.9
( o 120 122
120 122
120 122
120 122
~
E E -' ~
E E ~
~
E E -' ~
TECHNICAL DRAWINGS
-
lft '
B+ımm ------.
rr ~ ı l ı
f-~n---~! ~ -r-- 1 1 1 1 : 1
1 ' . \_ 1 1 - L.J . •
J--- - -fit" --.. "\., .. , ... ~ -- - ..... ~ ' . ' ' t • ' •
B+ ımm -
-------- --- .. nı 1 " ' ıı ı . ' . . . ' .. . ~-------- ı •
-' ' ' ' ' ' . ' . '
' _, ' ' • : 1 -' ·~ f .
rffil· ..-·- ··A·----, ~.,.,. .... .
Bt 1mm
'1 ~----ii'""'1. J L, : • l l'"' ... . -~
ı l .._, :
: • ' . ,_ +- ---- :
B+ımm -
- -
'
..------ -------- -------. • 1 • .. C> : -- ' ' : ' '
E E -+. u
E E -+o u
-
E E -+· u
- • - . L_
,, ·-_, ... 1, .......... .. .. ..on•••ı ... ı "' ... . . ..
Dt1mm
Dt1mm
Et1mm
Dt1mm
Et1mm
"' ... 0 0
o ... !--t;:r -t;:r: ' .-. lifuı
.-.. : ._, ._,: ' . 1 !ID 1 1 1 1 ıLıı 1 ı .-. ...., ı._, ·-· .. e- .-:ı, : o ::.J
0 0 •• '"
D+ ı mm . Ct1mm
-~'!
ED ED ED til
'" ~' "' .c ı ~
!bi -' ~ i t l 1 • .ı-l iPf o ' ı ll-+ :
' H *i 1 ,.; ;:. ı
-' ı .;; f-f,. 1.:. 2n .., ., .: :
G <B e e til - e-
METO~ ruımıtK SANAYI VE TICAR€1' Llll. ŞTI .
••
O BOY KONTAKTüR AKSESUARLI
...
Resim 1 Figure 1
Resim 2 Figure 2
Resim 3 Figure 3
-~ --...
-
...
-
- ~ .
O SIZE CONTACTOR ACCESSORIES
Tek Tarafına YK01 Takılmış Hali
MTK 01 (8 Amper) MTK 02 (12 Am per) MTK 03 (15 Amper)
YK01 Mounted to Single Side
MTK 01 (8 Am peres) MTK 02 (12 Amperes) MTK 03 (15 Am peres)
iki Tarafına YK01 Takılmış Hali
MTK 01 (8 Amper) MTK 02 (12 Amper) MTK 03 (15 Amper)
YK01 Mounted to Double Sides
MTK 01 (8 Amperes) MTK 02 ( 12 Am peres) MTK 03 (15 Amperes)
iki Tarafına YK01 ve Üst Tarafına YK03-04-05 Takılmış Hali
MTK 01 (8 Amper) MTK 02 (12 Am per) MTK 03 (15 Amper)
YK01 Mounted to Double Sides and YK 03-04-05 Mounted to Top
MTK 01 (8 Amperes) MTK 02 (12 Am peres) MTK 03 (15 Am peres)
METO Pe ElEKTRIK SANAVI VE TICARET LID. ŞTI .
1 BOY KONTAKTÖR AKSESUARLI
Resim 4 Figure 4
• -'
Resim 5 Figure 5
ı
•
•
•
Resim 6 Figure 6
1
·~-ı
-
1 SIZE CONTAaOR ACCESSORIES
TekTarafına YK01 Takılrnış Hali
MTK 011 (20 Arnperl MTK 012 (25 Arnperl MTK 013 (32 Arnperl
YK01 Mounted to Single Side
MTK 011 (20 Arnperesi MTK 012 (25 Arnperes) MTK 013 (32 Arnperesi
iki Tarafına YK01 Takılrnış Hali
MTK 011 (20 Arnperl MTK 012 (25 Arnperl MTK 013 (32 Arnperl
YK01 Mounted to Double Sides
MTK 011 (20 Arnperesi MTK 012 (25 Arnperesi MTK 013 (32 Arnperesi
iki Tarafına YK01 ve ÜstTarafına YK03-04--05 Takılrnış Hali
MTK 011 (20 Arnperl MTK 012 (25 Arnperl MTK 013 (32 Arnperl
YK01 Mounted to Double Sides and YK 03-04-05 Mounted to Top
MTK 011 (20 Arnperesi MTK 012 (25 Arnperesi MTK 013 (32 Arnperes)
(1) METO~ ELEKTRIK SANAYI V! TICARET ll'O. şıt
2 BOY KONTAKTÖR AKSESUARLI ~
'
Resim 1 Figure 1
l •
Resim 8 Figure 8
• -•
Resim 9 Figure 9
~ ~uw
~
1
1
s
' l 1
c
SIZE CONTAGOR ACCESSORIES
Tek Tarafına YK01 Takılmış Hali
MTK 22 (40 Amper) MTK 23 (50 Am per) MTK 24 (65 Am per) MTK 25 (85 Amper)
YK01 Mounted to Single Si de
MTK 22 (40 Am peres) MTK 23 (50 Am peres) MTK 24 (65 Am peres) MTK 25 (85 Am peres)
iki Tarafı na YK01 Takılmış Hali
MTK 22 (40 Am per) MTK 23 (50 Amper) MTK 24 (65 Amper) MTK 25 (85 Amper)
YK01 Mounted to Double Sides
MTK 22 (40 Am peres) MTK 23 (50 Amperes) MTK 24 (65 Amperes) MTK 25 (85 Am peres)
iki Tarafına YK01 ve ÜstTarafına YK06-07-08 Takılmış Hali
MTK 22 (40 Amper) MTK 23 (50 Amper) MTK 24 (65 Amper) MTK 25 (85 Amperl
YK01 Mounted to Double Sides and YK 06-07-08 Mounted to Top
MTK 22 (40 Am peres) MTK 23 (50 Am peres) MTK 24 (65 Am peres) MTK 25 (85 Amperes)
METO~ ElEKTRIK SANAYI VE TICARET LTD. şTI.
TRiFAZE MOTORLAR iÇiN KUTULU YOL VERiCi BOXED ST ARTER FOR 3-PHASE ENGINES
• \---
1
o
Bt1mm
o o
: : 1 1
At1mm
ı
E E ~ .. LJ
n
h 1 1
ı ı 1n
•h
ı ı
"'f-.... '\ E9 \. .....,
t-... Olr.
MYV 700
•
Çeşitli Arnperlerde Mevcuttur. Yol verici içersindeki termik motorunuzu aşırı akımlara karşı güvenle korur. Available in various amperes.
"""'(
A B [ o
173 82.5 122 22
PLASTIK KUTU LU YOLVERICI SALTERLER
ÜRÜN KODU TERMiKAYAR MOTOR GÜCÜ (Kw) SAHASI (A) SO Hz400 V
MYV 700 ı 0,63 - 1 0,25 MYV 701 0,8- 1,25 0,37
MYV 702 1 - 1,6A 0,37 MYV 703 1,25- 2 0,75 MYV 704 1,60 - 2,5 1 MYV 705 2-3 2 • 1,1 MYV 706 2 5-4 • 1,5 MYV 707 3 2-5 • 2,2 MYV 708 4-63 • 2,2
MYV 709 5- 8 3,7 MYV 710 6,3- 1 o 4
Kontaktör bobin gerilimi standart olarak 220Volt'tur. lsteğe göre 24-42-380 V o lt olarak sipariş edilebilir.
lt protects your thermic engine within the starter from over-current.
(i) METO Pe ELEKTRIK SANAYI VE TICARET lltl. Ş11.
NH B1çakh Sigorta Serisi 1 HRC Fuse Series
1
40 yıldır Kalite ve Güvenle ... ELEKTRiK SANAYi VE TİCARET L TO. ŞTi
Quality and Conjidence for 40 years ...
METOP NH BIÇA\LI Si.GJUUA SERiSi Metop N H Bıçaklı Sigorta Serisi, uzun yıiiJın verdiği tecrüb ile ISO 9001/2000 Belgelerine sahip tesislerinde CErure fıflerine göre üretilmektedlr. 120 kA Kesme kapasitesi, düşük güç kayıpları, ilg1fi standartiara uyg_un Zaman Akım Karakteristiği ile 40 yıldır Türkiye'de ve Dünya'da müşterilerimizin tercihi olmuştur.
IEriven Telli Alçak Gerilim Sigortası Eriyen Telli Sigorta, aşırı akım ve kısa devreye karşı elektrikli cihaziarı ve tesisatı koruyan devre elemanıdır. Sigorta içinden gesen akım, belirli bir süre için belirli bir değeri aştığında özel olatak tasarlanmış sigorta teli eriyerek devreyi korur. M op Bıçaklı Sigorta Serisi üstün kesme yetenekleri ve yüksek ke me kapasiteleri ile devre korumosında güvenilir ve ekonomik cö ümler sunar. '
N Bıçaklı Sigorta Serisini Olu~furan Ürün Grupları Mek!l(lik ve Termik şoklara dayanıklı KER 221' e uygun Steatit gövde, uzun tecrübelere dayanarak özel tasarlanmış eriyen tel sistemi ve titz bir şekilde seçilerek hazırlanmış kuartz kumdon oluşmaktadır. Bıçaklı Sigorta Altlığı : KER 221 Steatit ve Cam-Byaf olmak üzere iki ayrı çesitte üretilen altlıklar, sigorta buşonunun devreye bağlanmasını sağlar.
Ellik : Sigorta buşonunun altlığa takılıp çıkarılmasını emniyetli olarak sağlayan üründür.
ilgili Standartlar : Metop NH Bıçoklı Sigorta Serisi, gV gG devre korumalı tip olarak tasarlanmıştır. Devre üzerinde belirlenen değerin üstünde oluşabilecek akımlarda standartlarda belirlenen sürede devreyi
....METOP HRC FUSE SERIES Metop HRC Fuse Series is produced m ISO 9001/2000 certificoted focilities according EC rules for 40 years. These fuses become preference of Turkish and worldwide customers due to rated breoking copacity of 120 kA, lower power dissipotion, Time-Current Chorocteristis os oppropriote of International Stondords.
Low Voltage Fuses Metop HRC Fuse Series are current-limiting fuse-links with excellenf roted breaking capocity and breoking choracteristics which provides economic solutions and protections.
Fuses and Their Components Parts Fuse: Device made by KER 221 Steotite Ceramics that by the fusing of one or more of its speciolly designed and proportioned components opens the circuit in which it is inserted by breaking the current when this exceeds a given value for o sufficent time. The fuse comprises all parts that form the complete device.
Fuse-Holder : Combination of the fuse-bose with its fuse-corrier.
Fuse-Handle : Operoting Device that inserts the fuse to the fuse-folder.
keserler. Standartlar 1 Standards :
TS 86 EN 60269-1
IEC 60269-1, IEC 60269·2· 1
Anma Akımı:
••
~~~ EN ıso 9001 :ıooo
TÜV EN ıso 9001:2000
Metop NH Bıçoklı Sigorta Serisi 00,0,1 ,2,3, boy olmak üzere 25Amper' den 630 Am per' e kod or üretilmektedir.
DO 25·160 A 160 A o 25·160A 160 A ı 25·250 A 250 A 2 32·400 A 400A 3 300·630 A 630A
Anma Gerilimi : AC 500 V OC 440 V
o.ıuıschef Akktedılienınll$ Rat
[ ~~ - ıP'
Rated Values of Metop HRC Fuse Series:
00 25·160 A 160 A o 25·160 A 160 A ı 25·250 A 250A 2 32·400 A 400A 3 300·630 A 630A
Roıod Current : AC 500 V OC 440 V
(i) METOP.
Metop NH Bıçaklı igorta Serisine ait Zaman-Akım Değerleri !EC26'r-1, lE C 26.9-2-1 ve TS 86 EN 60269-1, TS EN 60269-2-1 standartlarında belirtilen sınırlar içerisinde kalmaktadır.
r(s)
r(s)
Metop HRC Fuse Series are appropriate as the curve giving the pre-arcing time or operating time as o function of the prospective current under stated conditions of operation in IEC 269-1, IEC 269-2-1 and TS 86 EN 60269-1, TS EN 60269-2-1 Standards.
(i) METOPe ElfımıiK SAUA YI \lE TICAREt LTD. şn
..,. •• , ...... - "'loılı ---·lin· •"' loyii0' .. 100A •ı. ,... 1o8 toı 11ll Ol
r ·~ili o
~ ~ : ; . '
..,. r• ur • w. ... Si! u,ı. -____ , ... 1Aı,.IIU61Kli9 lll! U'"" ,;--::;;:...=ı:-+
loy Uı4W A W. -.löic loılı - i-= - - loıı for C. 1 M 4011
lisJIIII1\16IK269. \W06l6"ıtıltt ..., ''!-. ; ,_____, --+ =-: 1 ::::ı
.~ -lE ~-
~- ı := I'T -:ı - - - :: - ==~c: - -:::j. .....,... [ 1
2.1 3! 40 so " jO 100 1U 160 2S 31 ~ so 63 ~ ıoo ııı 160 ıoo ıso ~- l. ~ - ~ ;: -32 ~ lO 61 ~ 1011 ı ıs 160 200 210 31! 4011 5011 630
• ..,. 00 /Ille (10 --•• -.\bm • loyO/IltiO ....ı ı.renı loy l lllle 1
--·· ..... Alı.. • loy llllle ı boM r.mnı !oy 3/ lUt 3
Siqo ta Güç Kaybı, devreye bağlanmış sigorta buşonunun anma akımında ortall\a yaydığı ısı enerjisidir. Metop NH Bıçaklı Sigorta Serisinin güç kaybı değerleri, IEC 269- ı , IEC 269-2-ı ve TS 86 EN 60269-ı, TS EN 60269-2-ı standartlarında belirtilen güç kayıp üst değerlerinden daha düşüktür.
Bu özellik buşonun aynı zamanda enerji tasarrufu sağladığını gösterir.
Metop NH Bıçaklı Sigorta Serisi, TS 86 EN 60269-liEC 269-1 VDE 0636 standartlarında açıklanon selek~v~e oranlarını tom olarak sağlar.
Metop NH Bıçaklı Sigorta Serisi nin, Selektivite değerleri ulu~ororosıtest loborotuvorlorındo test edilerek doğrulan mıştır.
Metop NH Bıçoklı Sigorta Serisi ile aşağıda gösterilen selektivite tablosuno göre tom selaktive koruma sağlanmış olur.
( J N (A)
25 32 40
• 50 - 63 <{ .__..
z 80 ~
100 125 160 200 250
1 400
CE
ı
o o
ıo N
Power disipotion is releosed in o fuse-link corring roted current under spe<ified conditions stoted in IEC 269-11 1EC 269-2-1 ve TS 86 EN 60269-1, TS EN 60269-2-1 Metop HRC Fuse Series has lower power dissipotion under stoted in stondords. This creotes energy sovings
1
Metop HRC Fuse Series are seledivile with ratio of 1;1 ,6. as in standaris TS 86 EN 60269-ı IEC 269-ı VDE 0636
Metop HRC Fuse Series are gG Class Fuses designed to cut-off and proted even the smaller parts of the circuit.By its choraderistics, they keep the previous fuses operate whole eledricity circuils of power supply os built in scale.
Metop HRC Fuse Series provides full protedion of circuit if operated under stated in circuit. Selectivity toble only.
o ıo <O
(i) METOP.
Uluslarorası test loboroluvorlorındo yapılan kesme kopasitesi testleri sonuçlarına göre Metop NH Sigorta kesme kopasitesi grafiği
NH 00 BOY HRC SIZE 00
NH O BOY HRC SIZE O
•
MT ıo9 MT 110 MT 1 ı ı MT ı ı2 MT ı ı3 MT 114 MT ı ıs MT ı ı6 MT117
- MT 118
MT090 MT091 MT092 MT093 MT 094 MT09S MT096 MT097 MT098
CE
•
ı6 A 6 2S A 6 32 A 6 40A 6 SO A 6 63 A 6 80 A 6 b
100 A 6 ı2s A 6 ı60 A 6
2SA 6 32 A 6 40A 6 SO A 6 63 A 6 80 A 6 ıoo A 6 b
ı2s A 6 160A 6
10
a, ' ı
•
./~1 ,'
r 1_
I. L .... ---=.1:~-__,
ll ll !lll IIU
ıu
ıu
100 • ıuı
e,
e,
i 125 ı 70 i 62 i 68 ı 15 i 44 i 28 11 o i 6~
... a, e,
e,
ı
:: :ı .1
(i) METO Pe
MTI25 25A 3 MT 126 32A 3 MTI27 40A 3 MT128 50 A 3 Ml 129 63 A 3 MT 130 BOA 3
ı aı ıl - ı
tL
·~ ~· MT 131 100 A 3 b • e e
MT132 125A 3 • ı • MT 133 160 A 3 Bı - . e;
Ml 134 200A 3 •• e,
NH ı BOY HRC SIZE ı MT 135 250 A 3 _,. ,
-Ml 136 32 A 3
-MT137 40 A 3 -MTI38 50 A 3 -MTI39 63A 3 :: J Ml 140 BOA 3
[ D
Ml 141 -
100 A 3 -• o ~ ~
Mll42 125 A 3 e e e,
MT143 160A 3 - -MTI44 200 A 3 ~ ~
-MT 145 250 A 3 • a,
8
ı e, - -- -
' !!,
' - MT 146 315A 3 - -NH 2 BOY HRC SIZE 2 '" MT 147 400A 3
a,
MT148 300A 3 a,
MT 149 315 A 3 _ MT 150 400A 3 -MT 151 SODA 3 MT 152 630A 3
~ !?:ı •:ıı ~ l
• le e,
• ı ft a, - e,
"' ••
NH 3 BOY HRC SIZE 3
(i) CE Jl ~ ..
~lı ~ METOP. ELU:lfdl( SAliAVI VfllC.IJtEl LID Ş1l
•
STEATIT (KER 221} STEATITE
~ ... ~
MT 162 NH 00 BOY MT 162 HRC SIZE 00 \ •
STEATIT (KER 221} STEATITE
• MT 163 NH 00 TEK TARAFI KLEMENSLI --
• MT 163 HRC SIZE 00 TYPE 2
•
STEATIT (KER 221} STEATITE
. MT 164 NH 00 KLEMENSLI MT 164 HRC SIZE 00 TYPE 3
Jl~ •• ...-!-.. 1 ~-
a
b
h
n, V
y
W ı
a
b
h
nı
V
y
W ı
a
b
h
nz
V
y
128
54
100
30
56.5
7,5
25
128
54
100
30
56,5
7,5
25
J
128
54
100
30
56,5
7,5
25
CE
•
-:-
<ID
<ID
ı
ı ~ .
ı . . . 1 ı T
b
~ ı ı Tl T 1/ •
h
a
~-V ı uı:ı
,.-. ' ( J ı b
r-
ı ı ı
""' ı ı ı ı ı_;; rı i h
1
a ,' 1
,r
y
V
ı ~ _ · ,.... r- b
. ı
""' ı ı I T l/
ı h
a
y W2
(i) METO'*
O.HC1fllk SAUA 'tl YE nCAREll m Ş11
•
STEATIT {KER 221) STEATITE
a 168
b 55
h 150
30
V 74
y 7,5
25
MT 153 NH O BOY MT 153 HRC SIZE O \ .... •
STEATIT {KER 221) STEATITE
MT 165 NH 1 BOY MT 165 HRC SIZE ı -
•
STEATIT {KER 221) STEATITE
MT 166 NH 2 BOY MT 166 HRC SIZE 2
--d- · .,0. ..,
a
b
h
l1ı
p2
V
y
w ı
w2
a
b
h
Pı
V
y
w,
198
79
175
47
35
80
10,5
30
25
227
89
200
47
35
80
10,5
30
25
CE
ı
,--..., -r ıJ/
~ '
........
....
® j ~ ır
y
~
til '- ı-
~ Jı
ı.:ı
® PUO
D
y
~ i"
-ı ı-
~ .n
ı
® Q
LLD _g_
ı y
V
.... b
J l J ../
) J l ı l ı
h
a
...-ro-. ..ri I @ 1 '.L D. ._, V.
r- -ııı ~
W2
V
ı !)
'- t- n lll b
1 -ıı
L__! JL _IJ ı
p,
ı ı ,, ı ı
P.
h L ı a /
ı:ı
'"' ® ~ ~ W ı o l l ( - n2
_Q -~ V
W2
V
ı
.... b
fL
l 1
1 L J L J p,
ı ı j
h
a
Dr-- ı ll
$ '' .c- W ı o ll (. n2
i {r) tl ı
W2
(i) METOP.
El.EKTRDt 5o\H4 YI VE TlCAAEl LTD Sll
•
STEATIT (KER 221) STEATITE
MT 167 NH 3 BOY
' MT 167 HRC SIZE 3
CAM ELYAF BMC
MT 170 NH 00 BOY MT 170 HRC SIZE 00 -
CAM ELYAF BMC
• MT 171 NH 00 TEK TARAFI KLEMEN SU MT 171 HRC SIZE 00 TYPE 2
Jl ~-= lt -
a
b
h
y
a
b
h
V
y
a
b
h
V
y
Wz
237
97
210
50
35
80
10
30
25
128
50
100
30
56,5
7,5
25
128
50
100
30
56,5
7,5
25
CE
M 12
R ı ı
""
o o ®Jl ı
D [ • y
~
~ ı
ı ı ,.., ı ı ı ı ı c=
y
r-·
n
::: ~
y
V
-= -= i 8 b
' ı ı ı
ı ı ll ı ı p, ı ı ı ı ı '
h
a
l< ~ ı- D o ı ....... W ı J1 _ll ® "ı
D D W2
V
r r l l 1 J
b t. 1 1 1 ı 1
ı ı ı ı ~ •
h F
a /
W2
V
~ ~ ~
·n ı ı
t: ı 1 ı b
1 1 ! 1
h
' a
W2
(i) METOP.
CAM ELYAF
. MT ın 00 BOY KLEMENSLI MT ı72 HRC SIZE 00 TVPE 3
\
CAM ELYAF
BMC
BMC
MT ı73 NH O BOY MT ı73 HRC SIZE O
CAM ELYAF BMC
~ .. ~ ""'
MT ı7 4 NH ı BOY MT ı74 HRC SIZE ı
a
b
h
V
y
W ı
a
b
h
V
y
a
b
h
n,
p2 V
y
w,
W ı
28
50
100
30
56.5
7,5
25
~68
55
150
35
74
7,5
25
198
80
175
50
35
80
10,5
25
30
CE
)
_, __ _ı.V --- ---.
ı
b
ı....l.,__ıl ____ h:...__ _____ --!
a
y
V
M8 ,.......,
n ı ı ı ı
ı 1 1 ı ;;;:ı
ı ı ı
h
a -·
W ı
V
M lO
11 ~
L h
1. a
w
ı
~
ı ı
i/ /
®
ı
n q
o o
~
? 7 ı
. ı
n ı ı ı
. 1 1 ı b
ı ı ~
ı 1
.. ı
b
' PJ ' t i
(i) METOP.
CAM ELYAF
; MT 175 NH 2 BOY \
CAM ELYAF
MT ı76 NH 3 BOY
PORSELEN
BMC
~~ ~:;_,
MT ı 7 5 HRC SIZE 2
BMC
• ~1-.~ '"
MT ı76 HRC SIZE 3
PORCELEIN
MT ı 00 NH 00 BOY MT ı 00 HRC SIZE 00
a
b
h
n;
Pı
V
y
w,
W ı
a
b
h
n-<
Pı
V
y
w,
w,
a
b
h
n.
V
y
W,
227
90
200
50
35
80
10,5
25
30
~37
97
~10
50
35
80
10,5
30
25
128
54
100
30
56,5
7,5
25
CE
~ o
'- ı-
&
--ı
B~ ~
I!!J T'
iiJ2
® ...
~
F"-1
ı
V
-1 ı-,...
b
r 1
Pı
1
h
a _ı W ı
·~ fFl ol , :,....-ı [(~ n2
1 ~ 1!! .. i ı
~ W2
V
rm
w~ T b ı 1 ı
ı IL J J ı ı Pıı
ı i ı
n /l a
/
w V _ı_
o o l< ) D o ® I I II lLL'- JI JI nı
D D '{ D o y W2
V - ----"---- - -1
t ( )8
b
ı ı ı ı
""' ı ı / ı
h ı a
(i) METOP.
PORSELEN PORCELEIN
a 128
.. b 54
MT 1 Ol NH 00 BOY KLEMENSLi MT 1 Ol HRC SIZE 00 TYPE 3
\
PORSELEN PORCELEıN
•
' MT 102 NH 00 BOY TEK TARAFI KLEMENSLI MT 102 HRC SIZE 00 TYPE 2
•• • •
SAÇ UZERI STEATIT (KER 221) STEATITE WITH STEEL BASE
'
MT 103 NH 1 BOY MT 103 HRC SIZE 1
..
h
V
y
a
b
h
V
y
a
b
h
Pı
V
y
w,
w~
100
30
~6.5
7,5
25
128
54
100
30
56.~
7,5
25
198
80
175
57
35
80
10,5
30
25
CE
W-
ı
h <ID ..J<ID
W-
-· ._
~t
tr ~
....
' -ı
~~ p
l
V
ı
MS ! 1 ~ ~ ı
=ıl J b
lU 1 J
""' ı ı ı ı / ı .ı '
h _1
a
1
q w rp@-H-)J fl' t\. d ] \" V f'o
Oz
ı
y w ı
V r-
ı p r b
ı ı u L_ ,' 1 ı ı ı ı ı
h L _l '
a
~-V
ı ._ t- fl b
_j
~ ll u u _, [ Pı
r ·J. m i ı h L
a
!!il $ _.!B.
iö E!J: nı W ı !1!1 1!!!1
•
y w2_. -(i)
METOP.
•• • •
SAÇ UZ ERI STEATIT {KER 221) STEATITE WITH STEEL BASE
Ml ı 04 NH 2 BOY Ml ı 04 HRC SIZE 2 \ •• • •
SAÇ UZ ERI STEATIT {KER 221) STEATITE WITH STEEL BASE
a
b
h
y
W ı
W z
a
• b
h
Pı
V
y
W ı
227
92
200
57
35
80
10,5
30
25
233
97
210
65
35
80
10,5
30
25
Ml 105 NH 3 BOY Ml105 HR(SIZE3 _
• •
NH SIGORTA ELUK HRC FUSE - HAN DLE
Ll 125
L2 71
L3 59
LA 78
LS 55
CE
ıuo
'
n
1
"" ~ Ili\
h.' , \ ı;;l Q
"" lı::/ !!M
..
' ı ı
fTT l ı
Tl '
If i'\\ ~ ~
1
y
V
m ' h
a
"""" w .
W2
1 V
W ı
In
"' -~
D ~ ,
IL n l r ı
h / a /
W1
Y W2
l>
ı J.:t
ı
~ -...., ~
u
L<
+ 17-'
'i b
, Pı
ı ~+ •
r-.~1 ,, 1.1 nı
1
b
ı ı ı ı
Pı
..
(i) METO'*
ELEKTRIK SANAYI VE TICARET LTO.ŞTJ
NH BIÇAKLI SiGORTALAR 1 HRC FUSES lOY/MII'n·5llE/A KOD IIO~OOE Affi.QUtırffiTY AGIRUK·WEJGHT ÖlÇÜLER ''SIZfS ADET/KOU • QUANTilY PE~ BOX KOU OlÇUURI · BOX sım KOU ~GIRUGI · BOX WEIGHT lkgl
00·16A MT \09 6 1000 gr 8x20x7 mı 4Sx&:270 61x38ıt.Z6 47 ı ... 00.25A MT 1\D 6 )000 gr 8x20x7 cııı 4Sx6=-270 6\x38x26 46,5
00-32A MT 1 t 1 6 )OOO.gr 8x20x7 cın 4Sx6=270 61x38x26 46,5 00ı40A MT 112 6 1000 gr 8x18x1 an 45x6;:270 61 x38x2.6 47,5 OO.SOA MT 113 6 1000 gr 8xl8,5urm 4Sx6=27U 6 ı x38x26 47,5 00·634 MT 114 6 1000 gr 8x18,S'x1 cm 45.x6:270 6l x38ıt26 4J,5 OO~OA MT 115 6 1000 gr 8~18,5x7 cm 4Sx6=270 61x38x26 41,3
oo,ı oOA MT ı ı6 6 1000 gr 8xi8,Sx7 cm 4Sx6=270 61x38x26 47,5 00·12SA MT ı 17 6 1000 gr 8xl8,5x7 rm 4Sx6=170 61x38x.26 47,5 oo,ı60A MT 118 6 1000 gr 8x\8,5x7 cm 4Sx6=270 61x3Bx26 48
0-25A .MT090 3 SOO gr 1 Ox l 2,Sx6,S cm 4Sx6::o270 61x38x26 43 0·32A MT09l 3 800 gr 10xJ2,5x6,5 tı11 53x:3= 159 61x38x16 A3 040A Mt091 a 800.gr 1 Ox.12,Sx6,5 mı 53x3=1 59 6\x38x26 43,5 0-S.OA Ml093 3 800 gr HTxl2,5x6,5 tfJI S3x3=-JS9 6ıx38x26 4M D·63A MT094 3 800 gr ı Ox ı2,5ıc6,5 cm 53xil::.l 59 6 1 x38~26 435
' 0<80A MT095 3 800 gr ıaxıı,sx6,5 cm 53x3=159 6ıx38x26 43,.5
0-IOOA MT096 3 800 gr 1 Oıci2,Sx6,5 rm 59x3=H9 6ıx38x26 44,5 0.125A Ml097 3 80Qgt 1 Oıt T2Jx.6,5 cm 53x3=H9 61x38x26 43,5 0·160A MT098 3 BDÖllr 10xl2,5x.6,S cm 53x3=159 6Jx38x16 44 I-2SA MT 125 3 800 gı 13,5xl6,5x6,5 cm 2Bx3;;84 61x38x2.6 _36 l•32A MTI26 3 1750g.r t31Sxl6,5x6,5 an 28x3:;84 61x38~26 36 1 -~DA MT127 3 1250gr 13,5x16,5x6,5 cm 28x3-=•4 6ıx38ıt26 36 1,50A MTI28 3 1150 gr ı 3;5x 16,5x6,5 an 28xJ=84 61x38x26 .36 J.63A MTl29 3 ı250 gr 13,5x16,Sx6,5 mı 2Bx3: 84 61x3Şx26 36 1·80A Ml 130 3 1250 gr 13,5x ı6,5~6.S cm 28x.M4 61x38x26 36
1-lOOA Mll31 3 mo.nr 13;5x 16.5x6,5 on 28x3::84 61x38x26 36 1·125A' Mll32 3 1250.ııı 13,S:x.16,5x6,5 an 28x3: 84 61x38x26 36 J.I60A Mll~3 3 l250 gr ı J,Sx_16,5x615 cm 18ıc3=84 6lx38i26 36 ı-200A MT 134 3 1250 gr 1 3;5xı6,5x6,5 mı . 28x3=84 61X38x26 36 l -250A Mr 135 3 ı250 gt 13;5x ı6,5x615 mı 28xJ,.84 6lx38x26 36 2-32A lı1T136 3 1800 gr 1 Sx18x8 cm 20x3=60 61x38x26 36 l-40~ MTı37 3 1800 gr ı ~x.l8x8 cm 20x3=60 6lx38x26 36 2·50A Ml 138 3 ı soo ur ı 5xl8x8 cm 20x3=60 61x38x26 37 1·63A Mfl39 3 ıSQO gr 15x.l8x8 uır 20x3d0 6ıx38x26 37 2·80A Ml 140 3 1800 gr 1 SX18x8 an 20x3::60 6lx38x26 37
2-IOOA Ml ı4 1 3 1800 gr 1 Sx18x8 an 20xMO 61x38x2.6 97 2-ı25A IAT142 3 ı&OO.gr 1 5ıc:18x8_cın 20xMO 61x38x16 37 2-T60A MTI43 3 1800 gr ı S'x.18x8 an 20x3:60 6ıx38.x26 37 1-iliUA .MT 144 3 ıiJOO gr ıS'xl8x8 cm 20it3=60 6lx3Sx26 37 2-25liA MT145 3 1800 gr ) Sıc1 8x8 cm 20xMO 61x38x26 37 ı.aıSA ,Mfl46 3 l800.gr ı Sxl8x8 cm 20x3=60 6lx38ıt26 38 2-400A MT147 3 1800 gr 15x18x.8 cm 20x3=60 6Tx38x26 37,:5 3-300A MT1 48 3 1800 !Sx18x8 cm 20x3=60 61x3M6 37,5 3-31SA Ml 149 3 3000 gr 15,5x22x9.5 cm \6x3=48 6ı x38x26 47
3·4 A MT 150 3 3000 gr ı 5,5x.22x9,5 cm l6x3=48 61x38x26 47 3-SOOA MTlS1 3 3000 gr 1\Sıt22,5~V,5 cm 16x3=48 6lıc.38x26 48 3-630A MT1 52 3 3000,gr r5,5x24x 10ı5 cm l4ıi3:42 6ıx38x26 43
NH ALTLIKLAR 1 HRC BASES 00 MT 10Q 3 750 gr ı Oxl2,5x6,5 cm 6M=186 61x38x26 41,5 o MT173 6 750gr 10x12,Sx6,5 cm 62xl=l86 61x38x26 41.5 t Mll03 3 Ja50gr 12,5x2()x8,S cm ·24x3=72 6lx38x26 45 2 Ml 104 3 mo gr 13x2.2,Sx9,5 cm ı4x3=42 61x38x26 32,5
(i) METO~ CE El..EınillX S/ıfiAVI VE nCARET LTD. $n
Paket Şalter Serisi 1 Rotary Cam Switch Series
40 yıldır Kalite ve Güvenle ... ®
Quality and Conjidence for 40 years ... ELEKTRiK SANA Yi VE TiCARET L TO. ŞTi
Sayın Müşterilerimiz, Değerli İş Ortaklarımız,
Kurulduğu günden bugüne kadar kalite ve güvenden ödün vermeyen firmamız, topluma, çalışanlarına ve çevreye karşı sorumluluklarını tam anlamı ile idrak etmiştir.
Uluslararası standartlarda ve normlarda ürün ve hizmet kalitesini sürdürmeyi hedeflemektedir.
Sürekli kalite ve müşteri memnuniyetini uygulamak ve sağlamak için hiçbir maliyetten ve yatırımdan kaçınmayarak,yıllar boyu güvenle kullanabileceğiniz ürünleri üretmeye devam etmektedir.
Elektroteknik pazarında tamamiyle yerli teknoloji ve sermaye ile var olan firmamız taşıdığı sorumluluğun bilincinde olmakla birlikte aynı zamanda uluslararası pazarlarda da yerini korumaktadır.
Dear Customers and Businesspartners,
Since Metop has established, never makes any consessions from quality and reliability and attained in real meaning of the responsibility to society , dependents and environment.
The ai m and goal of Metop is to keep the product and customer service quality on international standards and normatives.
Metop never spare of any expense or investment for consistent quality and customer satisfaction and continue .to produce the products which can be us ed over years with sa:fe and trust.
Metop has completely domestic technology and capital which keeps als o its place in the international markets ·
4 O yıldır Kalite ve Güvenle ... Quality and Confidence for 40 years ...
• METOP~
CE:
El Kumandaları /Renk Kodu Handles 1 Colour Codes
o
Referans Referance
M
MG
MC
pp
PG
Referansa alt Boyutlar Cprresponding Sızes
M1 M2 M3
M3
M2 M3
M3 M4
M4
(€
PAKET ŞALTERLERiN TEKNiK KARAKTERiSTIKLERi TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ROTARY CAM SWITCHES
BOYUTLAR/SIZES 1 M1 ı M2 MJ M4
I 10A 16A 25A' 32A 40A 63 A 100A 125A 160A Yalıtım gerilimi/Nominal insulation tension V 660 660 660 660 660 660 660 660 660 Nominal akını/Nominal current le A 10 16 25 32 50 63 100 125 160 Neminal ısıl akım/Nominal themıal current Ith A 16 20 32 40 63 75 125 160 200 Sigorta akımı/Fuse current (1. 10 kA) A 32 50 63 80 80 100 125 160 200
(1. 40 kA) A 32 50 63 80 80 100 125 160 200
AC1-AC21• Dirençli devreler tResistani clrcuits 3x220V- k W 5.2 5.2 10.5 10.5 11 14 29 33 37 3X380V- k W 6 9 15 18 19 24 50 59 63 3x500V- k W 9 11.8 17 20 23 33 66 79 84 3x660V- k W 11 15.5 22 27 30 43 86 100 110
AC3 • AC23' Oç·fiızlı motoı1ar/Three phase motors 3x220V- k W 1.5 3 5.5 9 10 12.5 21 25 27 3x380V- k W 1.6 5 11 16 17 21 37 40 45 3x500V- k W 4 6 11 17 18 27 48 59 62 3x660V- k W 5 6 13 17 18 27 60 75 80
AC3 • AC23' Bir fazi ı motorlar/Singlephase.motors 110V- k W 0.8 1.2 1.3 2.5 2.2 5.3
220V- k W 1.7 2 2.6 4 4.4 10 380V- kW 2.8 3.2 4.6 5.5 7.5 17
Mekanik ömür/Meclıanical life 3x106 3x106 3x106 3x106 3x106 1x106 2x105 2x105 2x106
Temıinal elvata ebatlarıfTerminal boH size M3 M4 M4 M5 M5 M6 M10 M8 M8 lletken kesiti/Conductor cross seelion mm 1/1.5 1.5/2.5 1.5/2.5 4/6 4/6 10/16 16/25 25/35 35/50
AWG 18 18 18 12 12 10 8 6 Embouts Namina ı kesme kapasitesi/Nominal cul-off capacily (10 lex 1,1 U e) 110V- VA 13.000 20.000 24.000 29.000 40.000 76.000
220V- VA 15.000 40.000 48.000 50.000 .53.000 130.000 380V- VA 14.000 50.000 66.000 80.000 82.000 180.000 660V- VA 17.000 51.000 58.000 60.000 61.000 72.000
Ortam sıcaklığı/Ambient temperature oc -25 ... +50 Koruma sınıfı(Ön panei)/Protection cafegory (Front pla!e) IP55 Standardlar/Standards IEC94 EN 60947-3 VDE0660 TS EN 60947-3 ' (30 on· off / h)
AC 1 : Endüklif olmayan yükler/Noninductive charges. AC 21 : Omlk yükler/Ohmlc charges, .
200A 660 200 250 250 200
50 80 120 185
28 47 65 80
2x1d M10 50170 Jgux de arres
AC 3 : Sincap kafesli asenkron motorlar/Squirrelcage asynchronous induction motors. AC 23 : Yüksek endüklif yük ve motorları/High inductive charges and motors
{i) ••
CE: <r"~~ METOP® eN ıso Aııo,,_o
MT015 1 Fazlı Aç Kapa Şalter 1-Pole On-Off Switch
----- ---'
1
® 11ETOP 16 A
MT017 2 Fazlı Aç Kapa Şalter 2-Poles On-Off Switch
------~
1
® 11ETOP. 16 A.
MT019 3 Fazlı Aç Kapa Şalter 3-Poles On-Off Switch
® I'IETOP.
1
16 A
MT020 3 Fazlı Nötrlü Aç Kapa Şalter 3-Poles +N On-Off Switch
' --- __ -
® 11ETOP
METO Pe
1
16 A
MT015 '1 FAZLLAÇ KAPA $1\tTER
o ..,- 1
330 o 30 1 300 oo _
1-l-270 ··-!,-
""' 120 .,
2~~ 160 1150
so· ' 0RETI M PROGRAMI ŞA~.ll>R
KO>AJUU
M1 10A. o M2 16A. 25A.
M3 32A.40A.63A .. 1 100A. 125A. ı 60A. 200A
MT 017 2 FA2U AÇ KAPA ŞAL;ER
o \0 • 1 •
" 330 o 30 /o 1 ~ 300 60 ;(
t ..... + 270 90--J_ ı
"' _... 240 120
"" / 210 150~
60~ ,_i_:jo 1 \
ÜRET1M PROGRAMI !ŞALTER KONUMU
M110A. o M2 16A. 25A. M3 32A.40A.63A.
100A.12SA.160A. 1 200A
MT 019 3 FA2LI AÇ KApA ŞALTER
o .-o-l-1... ' . 1
'- 330 o 30 ? 1 .... 300 60/ ~- ...,-
t vo -- 90+ --ı•o 120_
' .i 21'0 150 ' / 160 1 \
60° ' -t-
ÜRETIM PROGRAMI ro-~~ ~fOA M2 16A.25A. M3 32AAOA.63A.
100A.125A. t60A. 200A
Mi 020 3 FA,ZLI NOTRLO AÇ KAPA ŞALTER
o
o 1
1
.-90-'-
.... 120 -' -,
60"
"' 210 180 150 '
1 ''"+ 'r '
1
L1 (R}
1
u 2
X
1 3 L1 L2 (R) (S)
\ \ \ \ 1
u V 2 4
X X
~ ı 3 1 5
L1 L2 L3
(RJ (S) (T)
ı \ 1
\ \ •'' '
u V w 2 4 6
X X X
1 1 3 7
L1 L2 L3 N (R) (S) (T)
\ \ \ \ • U V W N
0 RETI M PROGRAMI lŞALTER t<OI'IUM._,.,_U -ı-~2-ı-4 6 8
M1 10A. M2 16A. 25A. M3 32A.40A.63A
10öA.125A160A. 2.00A
o 1 X X X X
Atın'la aıtımı Boyut Kulu EbaHah/lıox SiZes ~tod Cl/IT80t Slzo WxLxH(mm)
10A Ml 47x57x63
16A M2 63x78x74
25A Mı 63x78x74
32A M3 119x92JI112
40A M3 119x92.x1 12
63A M3 ı 19x92x112
100A M3 119x92x112
125A M3 11 9x92x112
160A M3 119x92x 112
200A M3 119x92xı t2
Anma af<ım- Boyut. Raied çı.I1TP.(It Siı:e
KUru Ebatlarıl13ox SiZ:es WxLx H(mm)
10A M1 4 7x57x63
16A M2 63x78x74
25A M2 63x78x74
32A M3 11 9 x92x H 2
40A M3 11 9x92x112
63A M3 11 9x92x112
100A M3 119x92x112
125A M3 11 9x92x1 12
160A M3 134~92x-112
200A M3 153x104x109
Anma akımı 8oyul Rated currenl Size
Kutu Ebalları/Bôx St!ea-WxLxH (mm)
10A Ml 47x57x76
16A M2 63x78x90
25A M2 63x78ll90
32A M3 119x92x112
40A M3 119x92x112
63A M3 119x92x1 1 2
100A M3 134 x92x 1 12.
125A M3 153x104x109
160A M3 185xtı oxıı2.
200A M3 2i1x108x112
Arıma atl:ımı ~Vl t<utu aıatıaniBox Sizes Şated current Size Wx Lx'H (mm)
10A Ml 47x57x76
16A M2 63x} 8 x90
25A M2 63x78x90
32A M3 119x92x112
40A MS 119x92x112
63A M3 119x92x.112
100A M3 160x1Ö2x107
125A M3 160x102x107
200A M3 2'40x120x11 2
«@~ 9 ISO Sl001 :2000 CE
L
MT037
MT038
Daimi Dönen 1 Fazl1 Aç Kapa Şalter 1-Pole On-Off Rolating Switch
1
® 11ETOP
1
16 A
Daimi Dönen 2 Fazlı Aç Kapa Şalter 2-Poles On-Off Rolating Switch
1 1
(.ll) 11ETOP, 16A
MT039 Daimi Dönen 3 Fazlı Aç Kapa Şaiter 3- Poles On-Off Rotating Switch
---- - -·
- ------
1 1
(.ll) METO P. l6 A
MT082 3 Fazl1 Aç-Kapa Emniyet Şalteri (KIIitlenebilir) 3-Poles Safety On-Off Switch (Lockable)
/
MT 037 ı FAZLI AÇ KAPA ŞAI.TE~
o -H-.t. . ,;''\ o 1
" 330 30 ~ ' aoo ıi(f /- _.,..
1 + 270 90 + 1 _... ..-24() ııo,
/ 2f0 80 1150 '
go• 'i-~ \
o ÜRETiM PROGRAMI ŞALTER
KOHUMU
M1 10A. o M216A.25A.
1
MT 038 2 FAZLI AÇ KAPA ŞAI..TER
o \ t++ f
, 330° 30 "- aoo 60
X
-- -r-1 -l-270 90+ 1
-- ..,_ 2.0 120-..., /
/ 210 180 150 "<
go• ,< 1 -t-" \
ı o ÜRETIM PROGRAMI IŞALTER
II(ONUMU
M110A. o M2 16A.25A.
1
MT 039 OAlMI OÖNEN 3 FAZLI AÇ KAPAŞALTER
o \ \- ""t-l Jl
..;, aao 0 so / ' SOO 60 /
-ı 1 -\-210 90t 1 - 240 120-.._ ..<'
210 180 f50
go• 1 .. +-·/' ' ' o
Ü RETiM PROGRAMI IŞALTER KONuMU
M1 10A. o M2 16A.25A. 1
MT 002 3 FAZll Afı<:KAPA EMNIYET1
ŞALTERI KlıJTlENEBILIR) f- o
\ _,-ı- ;. /. h o 0 a6 A 1
"'-300 eo-" - --t 270 90+ -- ·~
/2·~ 120 ' ' 210 150 '>
60" ~ ~ ...
Ü ı ! ŞAl.TER RET M PROGRAMI i KONUMU
M3 3.2A.40A.63A. 100A.125A.160A.
o 200A. 1
1 ı
L1 (R)
\ '
u Anma aKımı Soyut
Rated current Size KUll.l EllaUan/Box Slzas
Wx l x H (mm) - ----- . ---
2 10A M1 4 7x57x63 - - -·----16 A M 2 6 3x78x 7 4 ---
X 2 5 A M 2 63x78x74 --· -
1 3 ~
L1 L2 (R) (S)
\ \ t
• u
\
u V A!'!ıMa akımı Boyut Ralııd currerıl Size
Kutu Ebatıan/Box Slzes Wxlx H(mm)
2 4 -10A Mf 47x 5 7 x 7 6
16 A M2 63 x 78 x 90 X X - -
25A Mı 63 x 78:x90
1 J ı 5 ı 7 -L1 L2 l 3 (R) (S) (T)
1-' \
\' 1 \
\' \
u V w Anma akımı 99Yut Kuıı.ı EbaUen/Box Siıss Ratod "'""'"' Size Wxl xH(mm)
2 4 6 6 10 A M f 47x57 >( 76 -- ·-------16A M2 63x 7 8x90 -- ..._·--·----· -
X X X 25A M2 63x78x90
1 ı 3 ı 5
L1 L2 l 3 (R) (S) (T)
\ \ ' 1 \ \ \ '
Anma al<ırrn Boyut Kı.ıtu Ebafları/Box Sizes flaıı.d ct.ımını Slza Wx Lx H (mm)
32A M a 11 9x92x11 2
40A M 3 119x92x112
63 A M 3 119x92x1 12 u V w 100A M.3 ı 34x92x.1 12 2 4 .!t 125 A Ml 153x10x1 09
160A M3 185x110x11 2
X X X 2 00A M3 211x108x112
CE: ~~ EN ~so 1001:20oo
MT027 1 Fazl ı Kutup Değiştirici Şalter 1-Pole Changeover Switch
~
-- '
t - --- ,,
o
1 2
® METOP. 16A
*O's1z tipi de vardır.Exists also without 'O" position
MT028 2 Fazlt Kutup Değiştirici Şalter 2-Poles Changeover Switch
---------=---- -.
1 2
(Ili) METOP, 16 A
*O's1z tipi de vardır.Exists also without •o• position
MT029 3 Fazlı Kutup Değiştirici Şalter (Jenaratör Şalteri) 3-Poles Changeover Switch (Genarator Switch)
- -- -
1
® METOP
2
16 A
*O's1z tipi de vard1r.Exists also without "O" position
MT057 3 Fazlı NötrlO Kutup Değiştirici Şalter 3-Poles +N Changeover Switch
.. ---.
1 2
® METOP. 16 A
*O's1z tıpi de vard1r.Exists also wlthout ·o· position
3 MT 027 1 FAZU KVTUP ı ı 1 DEGişTIRICi $AI.ıa<_ ----; R1 R2
~- -- --0 -,
1 " 330 ' :ıoo
/ o 30 ' 2
&o ~
- 210 "' ,...,.240 ı20~ .
210 180 1~
0RET1M PROGRAMI
M110A. M216A:25A. M3 32A.40A63A.
100A 1.25A.
1
u
ı-M-T-02-8 2-F_AZU_K.:-:lffill':--.:---ır-;,ııjr-S r DEÖIŞT!Rfcl ŞPLJER R1 R2 51 52
o
.... 300 60
270 90 ı
1\ 2AO 120 . ~10 180 15:0 " 1'-'
1 ÜRETıM PROGRAMI
M1 10A.
U V ŞALTER J--;;-r-;--;;-- 0 KOfiYtA~U. . 2 4 ,1! !!.
M2 16A.2.5A, M3 32AAOA.63A
100A.125A. M4 160A.200A.
MT029 3 FAZU KUTUP DEIIIŞTIRICI ŞPLJER
o
240 120 ı-
so· )( 210 80 150
' \ . ', \
1 X X o - . -2 X ı.... X
f 3 5 7
RI R2 51 52
l\_
•
9 ı 11 .. T1 T2
\L
\
U V W ~~u ·~ı...-""4 -s-,--,a•--;:ı.Q :=ı z~ 0RE11M PROGRAMI
M110A. M2 16A.25A. M3 32A.40A.63A.
.100A.125A. M4 160A.200A.
1 X X ~X o 2 X X X
MTO<S7J-FA2li_ NO __ -,l0:-R:-:L0---r·;,-mr:r-:-_~ 11 13 15 KUT\11' QE<iişTfRic;i ŞPLJER
o
1 .,
\,co; 2 300 ..
270 "'
240 t20..,.
60'
.J' 210 181) 150
-ı. '
ÜRETiM PROGRAMI
M2 16A25A.
IŞAl.TER )K,ONUMU.
M3 32A.40A.63A. 100A.125A.
M4160A200A.
1 o 2
-RI R2 SI S2 Tl T2 NI N2
1 l } ı
u w N
2_ 4 12 14 16
X X X
'
X X X X
Anma a~ımı Boyut Rated current Sizo
10A Ml
16A M2
25A M2
32A M·3'
40A M3
63A M3
Kutu Etiatian/Box Sizes W x Lx H (mm)
47 x 57x 63
63 x 78x 74
63x 78 x 74
119x·92·x 112 .
119x92 x 112
119 x 92x 112
100A M3 134x 92x 112
125A M3 1:'l4 x.92x 112
Anma aJ<ımJ Soyut Rafod curront Size
10A M1
16A M2
25A
32A
M2
M3
M3
Kulu EbaiiM/Box Sizeo W x Lx H (mm)
47x57x 76
63x78x90
63x78x90
119x92x 112
119x92x112 ----- -40A
63A M3 119x92x112
100A
125A
M 3 153x 1 04X1 09 ~-:..:::.;:;;:..=.:.~.:::.._-ı
M3 153x104x109
--- ~-=-----Atıma a)C.tmı Boyui Kutu Enatlanl8ox Sia$ Raıedcurrcnt Size W x l x H (mm)
- - ·-10A M l 47.ı<57x89
16A M2 63x78x106
25A M2 63x78x106
32A M3 134x92x112
40A M3 134x92x11 2
63A M3 134x92X112
M3 2 1 0x112.x 112
125A M3 210x112x 112
Anmaakımı BOyut Kutu EbaUarıJeox Slzeo Ratad current Slıo Wx Lx H (mm)
16A M2 126x98x68
25A M2 12Sx98x68
32A M3 160x92x112
40A M3 160x92x112 - ·--63A M3 160x92 x112
CE
MT056 6 Fazlı Kutup Değiştirici Şalter 6-Poles Changeover Switch
- -- --o
1 2
® 11ETOP. 16 A
•o·sız tipi de vardır.Exists aıso without "O" position
MT021
MT080
MT081
3 Fazlı Enversör (Sağ Sol) Şalter 3-Poles Motor Reversing Switch (Right-Left)
1
® 11ETOP.
2
16A
1 Fazlı Enversör (Sağ Sol) Şalter Single Pole Motor Reversing Switch, (Right-Left)
, ·· - ----o
1 2
® 11ETOP. 16 A
1 Fazlı Yardımcı Sargılı Enversör (Sağ Sol) Şalter 1-Pole Motor Reversing Switch Right-Left) with Auxillary Winding
- ----
1 2
® 11ETOP. 16A
MT 058 6 AAZl.l KUTUP 1 ı 3 s 7 9 11 13 1~ 1 17 19 21 23 OEGIŞTıRiCi $ALTER RI R3 Sl S3 n 73 R2R<S2 "' T2 H
o
~ ,l ' \ 1 2 1 '- D 0
"" ~ ... .. ~ •' \ • ' ' \ _,.
"t ... ... \ ~ ' ~ . .,.,
r 1 ' ~ 1 /. 210 w 1!ı0 '\
1 ... ' 60'
Ul VI Wı U2 V2 Wı. ORE'OM PROGRAMI ..........
G 8 10 12 14 16 \8 :ıo 22 24 ><ONUMU 2 4
M216A.25A. ~ ı X X X X X X M3 32A.40A.63A.. M4 t OOA.125A.
160A.200A 2 I X X X X X X
MT 021 3 FAZLI ENVERSOR 1 ı 3 ı 5 ' 7 ı 9 J 11
SAÖ/SOL SALTER L1 L2 L3
J (R) (S) (T)
hhJ 1 ,;,; o ' 30 2 300 60
t- -270 90 ı-
lr 240 120 ~ 9 210
80 ıso
J 1 ' ~
60° SALTER u V w
üRETıM PROGRAMI KONUMU 2 4 6 ' 8 10 12 M110A. M2 16A.25A.
1 X X X
M3 32A.40A.63A. o 100A.125A 2 X X X M4 160A. 200A
MT 080 1 FAZLI ENVERSOR 1 3 ı 5 7
SA0/SOL ŞALTER L1 N
o (R)
1 ' 330 o .}, / 2
( ' \ '- 300 60 - 1 -- 270 90 -
7 \ ,.. 240 120._
1 i / 210 180 150 ' \ ' 1 \ 1
60° ŞALTER u V
ÜRETIM PROGRAMI 2 4 6 8 KONUMU
M1 10A. 1 X X M2 16A.25A. M3 32A.40A.63A. o
100A. 2 X X
MT081 1 FAZLI YARDlMCI 1 3 5 7 9 11 SARGILI ENVERSOR (SAG SOL) Z1 Z2 N L1
o (R)
\ o 1 1 330 30 / 2
... 300 60/ '
! 270 90 \ ' . ~- . 240 t20, \ 1\ fj,_j 1 / 210 180 150 ,, \
1 ~- • \ C---ıl
60° SALTER U1 U2
üRETıM PROGRAMI KONUMU 2 4 6 8 10 12 M110A. 1 X X X X M2 16A.25A. o
2 X X X X
Anma a.kımı Boyut Kutu Ebatlan/Sox Sizes Rated c:urrant saa WxLxH (mm)
16A M2 185x78x68
25A M2 185x78x68
32A M3 210x112x112
40A M3 210x112x112
63A M3 210x112x112
Kutu Ebatları/Box Sizes Anma akımı ~t Ratod current Size WxLxH(mm)
10A M1 47x57x89
16A M2 63x78x106
25A M2 63x78x106
32A M3 134x92x112
40A M3 134x92x1 12
63A M3 134x92x112
100A M3 212x108x112
125A M3 2 1 2x108x112
Mma ak.ımı Bo)'\Jt Kutu E.ba tıarı/Box Sizos Reted currenl Size W x Lx H (mm)
10A M 1 47x57 x 63
16A M2 63x78 x 90
25A M2 63x78x90
32A M3 1 19x92x1 1 2
40A M3 1 19x92x1 1 2
63A M3 1 19x92x1 1 2
100A M3 1 19x92x1 1 2
Anma akımı ~uı Kutu Ebatlen/Sox Sizes Ratod ourrent Size Wx LxH (mm)
10 A M1 55 x 42x74
16A M2 76x60x90
25A M2 76x60x90
~~d:> EN ıso soo1 :2000
C€
MT031
MT054
Yıldız Üçgen Şatter Star Delta Motor Starting Switch, Single Speed, Single Directian
o
(\ll) HETOP. 16 A
Çift Devirli Motor Şalteri (Dahlender) Double Speed Motor Switch (Seperate Windings) (1-0-2)Dahlender
1 2
(\ll) HETOP, 16 A
MT1197 Çift Devirli Motor Şalteri (Dahlender) Double Speed Motor Switch (Seperate Windings) (1-0-2) A 440
MT063
o 1
(\ll) METOP., A
Arnpermetre Komütatör Şalteri (1 Arnpermetre ile 3 Faz Kontrol) Ammeter Switch (3-Phase Controlling with 1 Ammeter)
(\ll) HETOP.
2
3
16A
MT 031 YII.OIZ OCGEN $ALTER 1 ı :i ı 5 7 9 11 ı 13 15
r u V z X l3
A
h h y++-i··; rH o " ""' o :ıo " ll ~'""' oı\ U2(X)
T \ ;\~ r İvn "± h :..:-240 ·~.J..
X 2ıo ıeo 150 ,. Ll f. f-1 .... \.A
so· (RJ (S) V2 (Y)
$ALTER Ll L2 y w W.(w) 0RET1M PROGRAMI KONUMU 2 • 6 8 10 12 14 16 ' M2 16A.25A. o -~ M3 32A.40A.63A. M4 100A.125A. A X X X X X 160A.200A
1::. X X X X X X W.(Z)
Mf 0&4 çiFT OIMAlJ ıııon:::ıR 1 • ' 7 9 H 13 15
"'""'(- 2U 1U 2V IV L3 ı w 1U >V
o (T)
~ 0-++, 11' »> o ,., yy2 ·.a to '
t"· .. t 1~ tat 4-
J Li /LÇAJ< OEVlR " >· /. 2ıo 180 uo X
l'i-1-1-' 2U 60' ~/ ~ 2W '"'
* OREllM PROGAAMI ........
KO~Ii 2 8 a ıo 12 • 18
M2 16A2SA. 1 X X X M3 32AAOA.63A.
o 2W lU Zl/
2 X X X X X YOKsa< DEviR
MT 1HI7QO Dl*-llrıiMOJI 1 3 • 7 • 11 13 15
-~ 2U 1U ıw 12 2"'
IiiJ o ,-1-1-ı-;' (S)
~DJ e JO / ..... tm oo± 2 2U
ILÇAJ< DEVIR \;" "'-< 110 110 1!0 ' /"i-H~'. 2U
60' (R) (T) ,~ıv Ll w 'Z-/L3 0ReııM PROGRAMI ~~ < ı 1 • 18
~ ~ M2 16A.25A. o .V :ı...2v M3 32A.-'QA,63A. 2W 1U
1 X X X YOKSEK DEVIR 2 X X X X X
'-- -
MT 063 AMPERMETRE 1 ı 3 ı 5 ı 7 ı 9 ı 11 KOM0TATÖR SALTERI 11 12 13
1
'1 '1 l-" ~-tt-,(,, 2 ~
':ıoo eo"\ ~~ 1" \ Ic ~ .,.. ~}3 t "• -- ~
' ""' 120 ..
1 -< ' / 210 80 150 X ı { <( ) 1 1
\ 4 '-/+\' ~ 45 °
0RE11M PROGRAMI ŞAI.TER A A
-1111 KONUMU 2 4 6 8 10 12 M2 16A.25A. 1 X X X k
2 X X X N
3 X X X ı-
4 X X X
Anm.a ~ktmı 6oyut Kutu Ebtttlan/Bo)C SiZe$ Ratod CUITOnt Size WxLx H(mm)
16 A M2 6Jx76x 1 21
25 A M2 63x7Bx121 ·-
3 2A MJ 160x92x112 -
40A MJ 160x92 x112
63 A MJ 160x92x112
Anma aktmı So)l\lt Kutu EbatlanfBox Sizes Rated curr&nt Sh& WxlxH(mm)
16A M2 196x76x68
25 A M2 196x76x68
32 A MJ 265x 108x90
40A M3 265x108x90
63 A M3 265x 1 08.x90
1 Anma akımı Soyut Kutu Ebatlan/Box Sizes
Rated curTent Size Wx l xH(mm)
16A M2 63x78x121
25 A M2 63x78x121
32 A M3 210x112x112
40A M3 2 10x1 12x112
63 A M3 210x1 12x112 '--
Anma aktmı Soyut Kutu EbatıarıJBox Size Rated current Size WxLxH(mm)
16 A M2 126x98x68
25A M2 126x98x68
~~ EH 150~1:2000
(€
MT022
MT050
3 Pozlu Voltmetre KomOtatörO 3-Position Voltmeter Switch
-- - -- 4
RT
® METOP. 16A
4 Pozlu Voltmetre KomOtatörO 4-Position Voltmeter Switch
RT
16 A
MT1 084 6 Pozlu Voltmetre Komütatöıil (Daimi Dönen) 6-Position Voltıneter Switch
MT023
Rotating (1Voltmeter,1Une, 3 Phase+N) ------ ---
ST
TN 16 A
1 Fazlı 2 Kademeli Şalter 1-Pole 2 Ways Switch
2
® METOP. 16 A
• O'sız tipi de vardır. Exists also without "O" position
MT 022 3 POZLU 1 ı 3 ı 5 ı 7 VOLTMliTRE KOMÜTATORO ll l3 L2
ST (R) (T) (S) >.: H-1- i v',
'<t"
RS 33o o 30 y RT ' '300 eo"
J + 210 90+ \ \ -1-- 2.40
_, 120"' 11cLJ "' \ > i / 210 190 150 ' 1'--
1 1+· \ 60' l F V V ÜRETiM PROGRAMI ŞALTER
2 4 6 8 !5._ÇNUMU
M2 16A.25A. RS X X ST X X N
RT X X
MT 050 4 POZLU 1 ı 3 ı 5 ı 7 ı 9 ı iı VOLTMETREKOMÜTATOOÜ L1 L2 L3 N ~~-- -
(R) (S) (T) RS \ \:+f.f '<t"
' 330 o ao ' ST /":ıoo .. ... .,... -.
- A , ) ±-270 oot --Y m 120 .. ~ / 210 180 ıso ' RT HV1A~ .
1 Ic 1 > \
60' 1--i-t- . RN -
SALTER V V üRETIM PROGRAMI KONUMU 2 4 6 8 10 12
RS X X M216A.25A. ST X X
N RT X X RN X X
11
o l; ;-;) ~~) N
RT ,-d-1-· ,.._ RN Ir ll-ı 110 o ıcı ;.t._
'S .~ ,.1 1 -.r .,..,. t . ~·
\ "', ""-.ı.: t\ ıııı ııt) uo "to; ......
RS '-;...ı..l- \ TN ·~ ~
45 ' o
~ l v v
1 > 1 -M110A. M216A.25A. RN X X
SN X ~ TN X lx N
o RS ~ l x ST ) X RT 1 X X
MT 023 1 FAZLI 1 3 2 KADEME $ALTER 1 2
o ,-\+1--;
"-. 330°ao / 1 "-300 oo-"
"'- eof + 270 \ \ 1 ..... -~ 240 120,
-'( y 210 150 " 2
~ 1 180 \
60° /-1--\-
(E~ ŞALTER
ÜRETIM PROGRAMI KONUM 2 .1. M1 10A M2 16A.25A.
o M3 40A.63A. 1 X
100A.125A M4 160A. 2 X
Anma akımı Boyut KtJttJ EbaHan/Box Slzss Rated cumınt Siıo Wx l xH (mm)
16A M2 63 x78x90
25A M2 63 x7 8 x90
Anma a.kım~ Boyı.rt Kutu Ebatia.ni8Q,X Sizes Rated current Size Wx l xH (mm)
16A M2 63x78x106
2 5A M2 63x78x 106
Anma akımı Boyut Rated curmnt Si:ıe
Kutu Ebatıarı/Box Sizes Wx l xH(mm)
10A M1 4-7x57x89
16A M2 63x78x106
2 5 A M2 63x7Bx106
Anma akrmı 8o)'llt Kutu Ebanan/Box Slzes1
Rmsd w,..,.,t Siıe Wxlx H (mm)
10A M1 47x57x63
16A M2 63x7Bx74
25A M.2 63x7Bx74
32A M3 119x92x112
40 A M3 119x92x112
63 A M3 119x92x112
100A M3 119x92x112
~:.~ EH ISO 1001!2000 C€
MT024 1 Fazlı 3 Kademeli Şalter 1-Pole 3 Ways Switch
1
® HETOP. 16 A
• O'sı' tipi de vardır. Exists also without 'O" position
MT025 1 Fazh 4 Kademeli Şalter 1-Pole 4 Ways Switch
- _-_-'
® HET.OP
1
16 A
• O'sız tipi de vardır. Exists also without "O" position
MT026 1 Fazlı 5 Kademeli Şalter 1-Pole 5 Ways Switch
® HETOP. 16 A
• O'sız 1ipl de vardır. Exists a!so without '0' p6sition
MT061 1 Fazlı 6 Kademeli Şalter 1-Pole 6 Ways Switch
6
5 ®
HETOP
2
16A
• O'sız tipi de vardır. Exists also wlthout "O" poslllon
METO Pe
MT024 1 FAZIJ 3 KADEMELJ $ALTER
o
ÜRETIM PROGRAMI
M1 1Q.A,. M2 16A.25A. M3 32A.40A.63A.
100A.125A.
M4 160A.
o 1 2
3
3 ı 5 1 2 3
X X
X
p.!T025 1 FAZU 4 KAOEMELJ 1 1 3 ı 5 ı 7 ı 9 11 ŞALTER 1 4 2 3
o -H-··ı'
,-ı;,; • .: ,_, f l!IO ~·"'
ı-.,. .. ~- \ 1 \ \
4 ..:~"' ... 80 '" ~' 2 1'-/1 ;'ı,, -~i 14~ \ -
60, 3 F ====::::::;::=.:::::!-1 (Rj
ŞALTER L ORETIM PROOAAMI
M2 16A.25A. K~~ 2 4 8 8 ID 12
M3 32A.40A.63A. 100A.125A.
M4 160A. 200A.
o 1 X 2 X
3 X 4 X
t.!TD25 1 FA2l..ıs KADEMEL 1 3 1 6 1 7 91 11
0RE11M PROGRAMI
M1 10A. M2 16A.25A. MS 32A.4DA.63A.
100A. 'l25A. M4 160A. 200A.
MTOZS1 FAZ!.I ! I<'DEM ŞALJER
o ~+-, ,. 1
s:lO o 3Q X . ....... .. -' ..
..~ 2 s+ ... - -~ i· ~"' , 210 ~ 1Sôl "< 5 {.ı-L.\ \: 3
1 2
3 4
5
~ ı
1 4 2 5 3
. \ . \ \ ~_ll j\ ;\_!
6 8 10 1 _
X X
X
X X
3 ı • ' ? !:JJJIT13' 151 5 2 ş 3 '
\\1}\ ' l _tu\-\_!\_} 45' 4
ŞAL,.R 1 Tl foRimM PROGIWAI KOt«JM 2 ı ' 6 8 10 12 .. 16
M2 16A.25A. 1 X M3 32A.40A.53A,
2 X M4 ıDOA.
3 X 4 X 5 X. 6 X
7 X
Anma ak,mJ Boyut Rat8d curre nı SiZe
10A M1
1 6 A M2 2 5 A M2
32A M3
40A M3
63A M~
100 A M3
125 A M4
Anma a1<ımı Boyut Rated cl.IITt'lnt SiZe
10A M1
16A M2
25A M2
3 2A M3
40A M3
6 3 A M3
100A M3
12 5 A M3
Anma al<ımo Boyut Reted current Size
10A M1
Kutıı Eba11an/Box Sizes Wx l x11 (mm)
47x57x76
63x78x90
63x78x90
1ı9x92x1 12
ı ı 9x92x112
119x92x112 --·153x1 04x1 09
153x104x109
Kutıı EbaUarı/Box Sızos Wxlx H (mm)
47x57x89
63x78x106
63x78x106
134x92x1 12
134x92x112
134x92x112
211x_1_08xltL
211x108x112
Kutu Ebatlan/Box Slzes Wx l. x H (mm)
47x57x89
16A M_2~- 6.~ X 7.!?' 1 Q.~ j 63x78x106 ] 25 A M2
32A M3 134x92x112
40A M3 134x92x112
63A M3 134x92x112
10 0 A M3 211x108x112 j
125A M3 211x108x112
- - -Anma akımı Boyut flated current Sizo
Kutu Ebatları/Box Sizes W X'L X H (mm) ı
16A M2 63x78x121 ı 25A M2 63x78x121 ı 32A M3 160x92x112 ı 40A M3 ı 60x92x1 12
63A M3 160x92x112
~~ EH ISO Sl001:2000 CE
MT062 1 Fazl ı 7 Kaderneri Şalter 1-Pole 7 Ways Swrtch
- - ---·
6
5 <!lt>
11ETOP
2
16A
MT066 1 Fazlı 8 Kaderneri Şalter 1-Pole 8 Ways Switch
1
2
3
® 11ETOP. 16A
• O'srz tipi de vardır. Exists also without "O" position
1061 1 Fazl ı 9 Kademeli Şalter 1-Pole 9 Ways Switch
!" -- ---
9
7 ®
HETOP.
3
16 A
• O'sız tipi de vardır. Exists also wijhout ·o· position
MT068 1 Fazlı 1 O Kaderneri Şalter 1-Pole 10 Ways Switch
------------ - - .
1
2
9 3
4
(\ll) HETOP. J6 A
• O'sız tipi de vardır. EXists also without "O" pos1tion
• METOP~
MT062 ıFAlLi 1 KADEMELI~ ı 3 • 1 • lll_1ll.:!!
M2 16A25A, M3 32A.AOA.B3A. M4100A.125A.
160A.2Jl0 ...
o 1 X X 2
3- X ~--"4-ı--ı--ı-HH--ı-x 1-
5 X 6 X 7
ı M • 1 1FAZ\-IB 7 •
'
2 X
3 4 5 6 7 X 8 X
3 X 4 5 6 7 X 8 X 9
.' -·
""'""' ı 1 x ı-t--ı ı lx
X
X
X
X
IX
IX X
X 10 IX
Xl
•
X X
X X
X X
•
X
Anma akımı 80)'111 Rated cu:rt&n1 SIZe
Kutu Elıaıton/Box Sizes w x LxH (mmı
_ 16A M2. ___ ~6,3~x7_8xJ2.1
ı 25A M2 63x78xl21
ı 32A M3 160lli92x112
40 A M::..::3:.___ 160x92x1t2
63A M3
Anma aknnı Boyut Ralııd cu....,.nt SW.
160x92x112
Kutu ElıaUan/Box Slzes ı Wx Lx H (mm)
__ 25_A M 2.,__ __ 1:,::8'-"5 x 7 8 X""t68"---j
32A M3 210x 112x112
40A M 3 210x112x11~
63A M 3 210x112x112 - '-=---=-
- ··--· ·--·- -·---·----Anma akımı Boyu! Ku1ıJ EbatıMIBox Slzes
RatM currMn Sl:!e WxLx H (mm)
16A M2 18Sx78x67
25A M2 185x78x68
32A M3 210x112x112J
40A M3 210x112x112
1
Anma aJumı Soyı.ıt Kutu Eb8tlan1Sox Slzes ; ~ cuncnl Sl2o W x L x H (mm)
16 A M ::.2 __ __:._18.Sx 7 8x 6"'7---t
25A M_:2'--__ 1:,::85x78x68_
32A M 3 210x11 2x112
, __ 4_0_A M 3 _ __:2:..:.1::.:0x.1_12x112
~~ EN ~so aoo1:200o CE:
MT084 1 Fazlı 3 Kademeli Şebekeli Şalter 1-Pele 3 Ways Switch with Auxillary Centacı
-- --------
1
2
16 A
• O'sız tl 1 de vardır. Exists al so without ·o· esition
MT036 1 F azlı 5 Kademeli Şebekeli Ş alter 1 Pele 5 Ways Switch with Auxillary Centaci
- - ~"·-- - - -o
1
2
® P1ETOP 16 A
• O'sız tipi de vardır. Exists also wlthout "O' posltion
MT064 1 F azlı 6 Kademeli Şebekeli Ş alter 1 Pele 6 Ways Switch
1
6 2
5 ®
HETO P l6A
·• O'sız llpi de vardır. Exists aıso wilhout •o• positioıı
MT065 1 Fazlı 7 Kademeli Şebekeli Şalter 1 Pele 7 Ways Switch with Auxillary Contact
_- ---_ ,
6 2
3
16 A
METO Pe
MT0841FAZU l ı 3 1 5 ı T l 9 3 KADEMElf SEBeı<EU ŞAUER 1 2 3 N
o
\ ,. \ . \ ' ~-IV
<r~ SALTER __:,;..,--.,-.,--, N !-=O~RETI=-=M~--::PR70G:--RA_M~I fK"-'O""'NU~I 2 .~: ~ 8 1!1.. M2 16A.25A. M3 32A.40A.63A.
100A.125A. r-14 160A.200A.
o 1 X 2 X X 3 X X
tAT 036 1 FAZU 5 t<ADEM:.U 1 ı 3 ı 5 ı l ı 9- ı 11 ı 13 ı 15 Sl!BEI<El.l SACl ER 1 4 2 6 3 H
o
1 \ ı:--1 "
5 X. w o lO ". 1 ~:w::ı· ~· ....
t~Q ~i . \ \ \
ı ~
' . 2«1 120~
4 ~X zto &O -ıso '- '" 2 '1_/\_~._]J ""-t-~-\-.
so' 3 <~ı SN. !OR N
ORETıM PROGRAMI ~~ 2 6 . ! ~o 12 • 16
M2 16A.25A. o M3 321<40A.63A.
1 OOA. 12.5A. 1 X M4 160A200A.
2 X X
3 X X 4 X X
5 X X
·-"" .. s-~ .. "t2 • .ı ... "' 1\0 lto 1GO
ı 5 .:...ı-- ' 3 • 45 4 ~~ -o«N,M,f 2 '
N e a 10 t·z 4 1e ta
M2 11!A.2SA. o 1!9 321<40/c631L t.14 100A, 12:51\. 1 X
2 X X
3 X X 4 X X
5 X X 6 1 ı X X
--- 3-ı-s ı 7 1 t l 11 1 ,3 ı ,, ı ,:rt ii Ml oeıs 1 fı'ZLI 1 tWJE!rr.ti!U 1 - -SEI!El<EU ~Tt;!<_ ' • • • • 7 4 N ·o
,1 ı ~ 1 1 1 .~t"'ı '"y1 " "' .. ....... ..~,
6f"' -" -l-2
tJL~-l\ \ "' ""·< " l -" 4 "P 5 .:. . ... . 3 ' .
45 4 ıeı :ŞALrcoR N
OReaı~~~ ~~ 2 4 • • iO ' 2 •.ı 16 1.8 ~ t.C216A.25A. o lM3 32A.40A.63A.. ,.... 1 0ıı.t.. 125A.. 1 X
2 X X ı 3 X xı 4 X x! 5 X x ı 6 X X• 7 X Xl
---
1
1
1
Anma a)cımı aoyut RaiOd Cuıre<ıl Size
16A M2
25A M2
32A M3
40A M3
63A M3
Anma aıumı Boyut Rated çUrrent Size
16A M2
25A M2
32A M3
40A M3
63A M3
~~ EH ISO Sl001:2000
Kutu EbatrarıiBox Sizes W x Lxt-i (mm)
63x78x121
63x78x121
160x92x112
160x92x112
1 6 O x 9 2 ·x l l 2
Kutu Ebatıarı/Box Sizeıs 1 WxlxH(mmı
63x78x121
63x78x121
160x92x112
160x92x112
160x92x112
CE
MT032
MT033
1 Fazlı 2 Kademeli Seçici Şaıter(Toplamalı) 1-Pole 2 Ways Multistep Switch -
- ---- "
- - --------
2
(!ll) METOI' 16A
1 Fazl1 3 Kademeli Seçici Şalter (Toplamalı) 1-Pole 3 Ways Multistep
-- - - - ..
1
2
@> METOI' 16 A
• O'sız tipi de vardır. Exisls alsa withaut 'O' positian
MT034
MT049
1 Fazl1 4 Kademeli Seçici Salter (Toplamalı) i -Pole 4 Ways Multistep Switch
-- ---
(\B) H ETOI'. 16A
3 Fazl1 2 Kademeli Şalter 3-Pole 2 Ways Switch
-- --- ---··
(tl) H ETOI'. 16 A
• O'stz tipi de vardır. E.xisls alsa withaut 'O' position
• METOP~
MT032 1 FAZLI t ı 3· 2 KADEME SEÇiCi ŞAU'ER 1 2
o ~ 'ı;-r--1
/\ 330°30 -K 1 '-'300 "' .... -1 ,.
+ 270 9(1+ \ \ ~
....-ı·· 120" ) } y 210
180 150 X 2 'L . ~-t--<" \
60° (R)
0RETIM PROGRAMI $AlTER .L1 Ka,UMU 2 4
M 1 10A. o M216A.25A. M3 32A.40A.63A 1 X
100A. 2 X X
MT 033 1 FAZLI 1 3 1 5 1 7 1 9 1 11 3 ~EM6 SEÇiCI ~LTEf!_ 1 2 3
o \:Tt.t 1 -,., eo-' ,.. ,.:.f \ \ t··· \ ·• ~ \ ... 240 1al-..; ,1 '
110 t80 '5!l '\. 2 ~· 1 60'
'#:.....; + \ ... 3 (RJ
L1 ÜRETIM PROGRAMI ŞAıJER
KONUUU 2 4 6 8 10 12 ~
M1 10A. o M2 16A.25A. M3 32A.40A.63A. 1 X
100A. 2 X X 3 X X X
~ OJ< 1 I'I(ZU ı 1 3 ı 5 ı 1 9 1 ' ' 1 13 1 4 KA!lEMESIOÇiCi $!\LTER 1 2 3 ~
o \ ~+ ' .>s "" o ., -1<. 1
~·iiOO eıı> .. 1 1 1, +:mı "-ı ) ...... ., . A ' x2ı(O m ....,.
-~'-A 4 )( 210 180 ı!IO 'ı( . 2 1 Y-• '
60' 3 ııııı
0RETIM PROGRAMI i ŞAı.TER Ll " kOH!.aiU 2 ~ 6 8 10 1 14
M110A. o M216A.25A.32A. MJ 32A.40A.63A. 1 X
100A. 2 X X 3 X X X 4 X X X X
-MT 049 3 FAZL12 KADEMELI 1 1 3 ı s ı 7 1 9 1 11 $!\LTER 1 2 1 2 1 2
o -+1 • o >
xıo :ıli 1 .... EO
' oo j " + 210 \ \ ' . 1 ·' 1 \ ' ,ı ,2<0 .,. ,
)< 210 ISO ISO 2 l- ~-1 r-:+
aa· (R) (S) m IŞAI.lER L1 L2 ÜRETIM PROGRAMI Jı<aNUM~ 2 4 6 8 10 12
M110A. o M2 16A.25A
M3 32A.40A.63A. 1 X X X 100A.125A.
2 M4 160A. X X X --
Anma okımı El!>yot Rated corrent Size
!Mu Ebatlorı~~x ~izes WxLxH mm
10A M1 47x57x63
16A M2 63x78x74
25A M 2 63 x 78 x74
32 A M3 1 19x 92x112
40A M3 1 19x92x1 1 2
63 A M3 1 1 9x92x1 1 2
100A M3 119x92x1 1 2
Anma akımı ~ut Kolu EbaUorıiBox Sizos Rated CWTOnt Size WxLxH(mm)
10A M1 4.7x57x76
16A M2 63x78x90
25 A M2 63x78ıc90
32 A M3 1 19x92x112
"4oA M3 119x9'2x11 2
63A M 3 119x92x112 ' -
Anmaakımi Boyul Rated ~nt Size
Kuru Eballan/ll<>x Slıos W x Lx H (mm)
10A M 1 47x57x76
16A M2 63x78x90
2 5A M2 63x78x9.0
32 A M3 119x92x1 12
40A M3 119x92x1 12
63 A M3 119x92x112
Anma altımı 89)tut Kutu EbaU8n/Sox Sizos Rated aırrent Size WxlxH(mm)
10A M1 126x98x68
ı 16A M2 168x98x68
ı 25A M2 168x98x68
ı 32A M3 1 34_x92x·1 1'2
40A M3 1·34x92x112
ı 63A M3 134x92x112
ı 100A M3 2 10x112x112
125A M3 210x112x11 2
~~ EN ~so aoo1:200o CE:
MT051 3 Fazlı 3 Kademeli Şalter 3-Pole 3 Ways Switch
1
2
(\!!) HETOP. 16 A
• O'sı.z Upl de vardır. Exists also without ·o· posttion
MT052 3 Fazlı 4 Kademeli Şalter 3-Pole 4 Ways Switch ----------
4
® HETOP.
- .
1
2
16 A
• O'sız tipi de vardı r. Exists aiso wlthout •o· position
MT053 3 Fazlı 5 Kademeli Şalter 3-Pole 5 Ways Switch
5
4 (\!!)
HETOP,
1
2
16 A
• O'sız tipi de vardı r. Exısts aıso wıthout ·o· position
MT011 3 Fazlı 6 Kademeli Şalter 3-Pole 6 Ways Switch
6
5
® HETOP,
2
16 A
• O'sız tipi de vardı r. Exists also without •o• posltion
• METO Pe
MT051 :JFAZIJtKADEMa.I{AAL~ 1 1 3 . 5 . 7 . 9 ı 11 1 13 ı 151 17 19 . 21 ı 23 1 2 3 1 2 3 1 2 3
o ~ -1 1
"' 9 ,.
• 1 .... .. .. t''"
~ .,+ \ \ 1 1 \ \ \ ' ~~,_,\) ~ •
~ \ "" 120 •
~.J 1 i 210 ıto 150 2 ~ \ ...1\ 'i+- ı
so' 3 Anma akJmı ~~ Kutu EbaU.n/Boı< SizeoJ (R) (~1 (T) Rated current WxlxH(mm)
ORı:nM PROGRAMI ŞAU'ER l1 L3 KONUM 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 16A M2 185x78x68
M216A.25A. o 25A M3 32A.40A.63A. M2 185x78x68
M4100A.125A.160A 1 X X X 32A M3 210x112x112 2 X X X
1 40A M3 210x112x112 ı 3 X X X 63A M3 210x112x112
MT~3 FAt.LI& ~ni 1 ; ı 1 ı 9TflT1Sf15i17[T8T2ifı:!T25J#T29lJTT~ ..... .... 1 .. 3 ' r-ı 1 .. 2:ı o
q.._ »o 6 ~
' 1 "' ., ~
t'" .:r tJ_iJ )· "-U \ .~ - 1,. ı•o 4 110 '1!0 1!0 ').1. 2
' ol.. t-t-Ktrtu Eballan/Boı< sızos l 60' 3 Anma akımı Boyut
$1 (S) (T) L2 L3 Rated cunent s;.., w xlx H (mm)
ORET1M PRoGRAMI ~~ _a -ıo 1 2 a . . 3ll
fı.i2 16A.251\. o 16A M2 196x75x68 M3 W.40A.63A. 25A M2 MC 100A. t25A,180A.· 1 X X X 196x75x68
20011. 2 X X X 32A M3 265x108x90
3 X X X 40A M3 265x108x90 4 X X X 63A M3 265x108x90
t.fTl)M 3 F"AZll !i JWıeMB.I , 3 ı 5 7 1 9 , " ' ıs 1UJ9 1 2ı l zı l ıs ! ır l ~ su~. ŞAL'TER
' • 2 • 3 1 4253 142 • 3
o
,. 1 ı ı ,-rf-, 1)0 o 10 1 5! "" " fno T
"t 1
fe-" } '} 1 '!-\ :\_l} ~_ ... .. ,
l-~~ Alu' 4 ' ~1&) 150 ... 2
~· ~ ~-l \
3 - ~~ (S) (T) . L2 L3 ORE'I1t.l PROGRAMI .= ~-Jr~ M:
Anmaakımı Boyut Kuru EbaUan/Box Slzos 2 • • 10 12 14 1 ,. ,. Rateel current Size W<LxH(mm)
M2 16A.25A o 16A M2 190x80x68 M3 32AAOA. 63A. 1 X X X
25A M4100A. M2 190x80x68-2 X X X 3 X X X
32A M3 265x108x90
4 X X X 40A MJ 265x108x90
5 X X X 63A M3 265x108x90
jW011 !f:"LL 01<ADEMEL1 ' 3 . ' 8 ll t3 15 17 ,. 211_23 .. 27 29 3 t !_33 3S 37 3!1 ' 41_! _43 ··-ŞAL'rER
' • 2 ff 3 • 1 • 2 • • • 1 • 2 • 3 4
o --+·i- 1
w' • ... :}2 s+" r- \ &J_},_f "" ~ " VL/1 "' 5 ·~ 3 '+ 45 ' 4 (R) (S) ~ CRıfMPI10GRJWI ~'li:.,
Ll ~ ~ 4 • a ,. 12 , •• ıa 20 22 24 ,. 28 30 S2 34 3$ 3$ 40 ... ··-M2 1611.251\, o ' Ml 32MOA.e:JA.
1 X X X M4 IOOA.
2 X X X 3 X X X 4 X X X 5 X X X 6 X X X
~~ Bl ISO to01:200Q CE:
MT012 3 Fazlı 7 Kademeli Şalter 3-Pole 7 Ways Switch
~ -- - -·· 7
5 (!ll)
HETOP.
o 1
2
3
16 A
• O'sız tipi de vardır. Exists also without ·o· position
MT013 3 Fazlı 8 Kademeli Şalter 3-Pole 8 Ways Switch
--------
8 2
7 3
4
16 A
• O'sız tipi de vardır. Exlsts also without ·o• position
MT1 073 Gaz Altı Kaynak Makinesi Için 7 Kademeli Şalter Welding Machine Switch 7 Ways
2
(!ll) HE TOP.
3
4
5
16 A
MT1 07 4 Gaz Altı Kaynak Makinesi Için 3 Kademeli Şalter Welding Machine Switch 3 Ways
. -----
1
2
3 (!ll)
HETOP. 16 A
·~ z ' ~ ~ !J}JJ • 1:1 • o
7 'o;~~'._ 1 "' ., ,_ ~ .
\ .• \ ; ... f.ı 1 1 1 1 b\: •• Jl_f\..)1_'\..J\_i ~ ~
5 tıt ,. , • • ı·~ Lll...... ._j\_f'u '-' ,_j\_!\..)\_!1_
45° ~ 3
<,
o 100A. 1 X X X
2 X l x lx 3 X lx X 4 l x X 5 X X X 6 X IX ı x 7 X X X
t.4TCI13 3fAZLI 8 1 • 5 7 • " " tS 17 ıiT"21 23 2S 2'1 29 31 :ı:ı :ıa :tr » ., <7 KADEMEli ŞAlTER 1 ' z ' • 7 • • ' 52631t: 8 1 5 , • ' 7 • •
1 8 y~+.ı'"')o 2
' .. • » ' ,._ .. ... 7f "' ·l 3
' J.U 110 ,~ ,.
.6 '"-·+~ 4 45 s
~ ~ ~ ORD!MPROGIW.. ~~ ı ' . .ıl • .. ~2. 1SA..2!1A. 1 X X X M3 32A-401\.63A,
2 M4 100A. X X X 3 X X X 4 X X X 5 X X X 6 X X X 7 X X X 8 X X X
MT 1073 GAZ ALTI tv.YNAK ı 3 s 7 9 11 13 15 17 19 ~w<INE$i 71Q.OEM.a.J $AL TEA_
1 2 ~. ı:» o 30 3
"" " .. t 4 \ ~. 1
\c +-270 •' \'' \ \ - ... j ·~ ' ,..
"' 18tl '~ 5 -~ 1 '-~+"
30° 7 6
r1 ~ ~ CltE11M PROGRAMI =. 2 • 6 8 10 12 14 16 18 20 M2 25A. 1 X X X
2 X X X
3 X X X 4 X X X
5 X X X Anma akımı Boyut Kulu EbaDan/Box Siıos
6 X X X Rated current Size Wx l xH(mm)
7 X X X 25A M2 185x78x68
MT1074 GAZALTl KAYNAK ı ı 3 1 5 ı 7 ı 9 ı ,, 1 13 15 ı 17 ı 19 ı 21 ı 23 MAXINESI3 K.A061ELI ŞN.reR
o '-i-+"' 1
331) o 30
:ıoo " \ ~
\ \' \' \_\ ~ 1 oot 2 + 210 1 ·r 240 '" ,. •
1 120 • -t_} ,_
A.... ııo . 160 j 'f-180 '
45 o i-+-' 3
(R) (S) (T)
ŞI>UER Lt L2 L3 ÜRETıM PROGRAMI KONUt.a.l 2 6 8 10 12 1 16 18 20 22 2~ M2 16A.25A. o M3 32A.40A.63A.
1 X X X X X X
Anma akımı Boyut Kutu EbatianiBox Siz.ea Rtlted CUrt'tflf Size Wxlx H(mm}
25A M2 185x78x68
32A M3 210x112x112
2 X X X X X X 40A M3 210x112x112
3 X X X X X X 63A M3 210x112x112
~~~ EN ıso eao1:20oo C€
MT1173 Gaz Altı Kaynak Makinesi Şa lteri 10 Kademeli Welding Machine Switch 1 O Ways
------------- - '
"' . - -- -· 2
3
10 4
5
® METOP, 16 A
MT079 Yüksek Gerilim Kesici Start Şalteri
MT028
MT056
High Tension Breaker Starting Switch
2 Fazlı Kutup Değiştirici Atkılı Şalter 2 Poles Jumper (Changeover) Switch
1
® METOP. 16 A
6 Fazlı Kutup Değiştirici Atkılı Şalter 6-Poles Jumper Changeover Switch
---- - - - --
'
1
® METOP. 16 A
~IşT1-,-,, MT tl7301ol.ALn KA.VJWC 1 13 15 17....ı. 1t 2i 23 MAidfEşl~ 10lWIIMI
1 ı 1 - 2 ... • 3 .. •
10+ 110 • 4 • ' + ,., •» ' 9 110 , . ... 5
30' 8 - 6 7 (R) ;sı (Tl
""""' '"'"'"'"" ...... Ll L2 u
"""""' 2 • • 1 10 12 M11 11 20 ~~ M2 16A.25A.. 1 X X X M3 32A40A.
2 X X X
3 X X X Anma akımı Soyut Kuru Ebailan/Box Sizes 4 X X X Rated current Size Wxlx H (mm)
5 X X X 16A M 2 185x78x6B 6 X X X 7 X X X 25A M2 185x78x68
8 X X X 32A M3 2 10x11 2x1 12 9 X X X 40A M J 210x112x112 10 X X X
MT 0 79 YÜKSEK GERiUM 1 3 1 5 7 [ 91 11 13 15 KESiCi START SAL TERi
BAS
ı
,c J ' AÇiK \ , 330. :)0 /
300 60 ,6 1 - \ - 210 oo f BAs \ \ ~ "- ~ '
ı , .. 120
2t0 80 150 1 1 KAPAU
go• 1
ORETIM~ SALTER KONUMU 2 4 6 8 10 12 14 16
M2 2SA. KAPAI.l X X X X ı• - BAS X X
x f- AnrTU) akımı Boyut Kutu EbaUa.n/Box Sizes
If - BAS X Ratad current Size Wxlx H (mm)
AÇIK X X X X 25A M 2 78 x190x 70
MT028 2 FA2li KUTUP 1 3 5 7 DEGiŞTıRiCi ATKILI ŞALTER RI S I
o 1 330 o 30 2
300 60 '
ı 270 90 Anma akımı Boyut Kutu EbatlanJBox Sizes
Rated current Size Wx Lx H (mm) ·>
240 120 1 10A Ml 4 7x57x 76 ._i 210 ıso lLl 180 16A M2 63x 78x 9 0
60° 25A M2 63x 78x90 U1 VI 32A M 3 11 9x92x11 2
ÜRETıM PROGRAMI SALTER KONUMU 2 4 6 8 40A M3 119x92 x11 2
M2 16A.25A. 1 X X 63A M3 32A.40A.63A.
M3 119x92x11 2
M3 100A. 125A o 100A M3 153x 104x109
2 X X 125A M3 153x 104x109
MT 058 6 FA2LI KUTIJP 1 3 ı 5 1 7 1 9 ı 11 ı 13 1 15 ı 17 ı 19 1 21 1 23 OE,CIŞ'M.iCi ATI<JLI ŞAJ.. TER R1 sı Tl R2 52 T2
o
J J~h J /~h J ,~h 1 .., ; r
2 .,. 30
30CI "' - vo .. ı-r.., 120 ~ ~ ~
21() tşO ı w ı w ı w '-' '-' '-' .ı_'\" _1.
so• U1 V1 Wı U2 V2 W2
O RETIM PROGRAMI SALTER KONUMU 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Anma akımı Boyut Kuıu Eballar~8ox Slzes Rated current Size W xl xH(mm)
16A M 2 1B5x78x68
25A M2 185x78 x 6 8
M2 16A.25A. 1 X X X X X X M3 32A.40A.63A. o
32A M3 21 0x112x1 12
40A M 3 21 0 x11 2 x1 1 2
2 X X X X X X 63A M 3 210x1 12x1 1 2 -
CE ~~~ EN 1509001:2000
MT1 094 2 Açık 2 Kapalı Şalter 2-0n 2 Off Switch
- -------- .,
- -------
® HETO P
1
2
16 A
MT1 095 4 Açık 4 Kapalı Şalter 4 On 4 Off Switch
MT029 MT019
------- --
2
® H ETOP 16A
3 Fazlı Kutup Değiştirici (Aç Kapa llaveli) 3-Pole Changeover Switch (With On Off)
. - -----
1 2
® HETO P, 16 A
PANOYA MONTAJ ŞEKLI ASSEMBLING
• KELEBE K /HANDLE
MT 1095 2AÇIK .2KAPALI '1 ı 3~ı 5 ı 7 ŞALTER
1 ı ! \ 1
ı 1_, 330 o 30 2 "-300 60 - 1 •
1 270 ' i 90
ı ' 240 120"' ~ -"'
2iO 150 ' 1 180 ' 1
60° ŞALTER
ÜRETiM PROGRAMI KONLMU· 2 4. 6 8
1 X X M216A.25A.
2 X X
1 ı a l .
9 l 11 ı 13 MT 10954AÇIK4KAPALI 5 7 ŞALTER
1
330 o 30 2
3011 60
-l-270 ao+ 240 120
210 ıso 180
60°
ÜRETıM PROGRAMI ! ŞALTER
" !KONUMU 2 4 6 8 10 12
M216A.25A.
MT0291NT019 3FAZU KUT\If
o•GIŞTIRICI w; ..,;, ıweU -- ------0
1 ... . ,., 2
""' .. 270 ... 90
!20
11ll 180 161)
f.
0 RETIM PROGRAMI
M2 16A.25A. M3 32A.40A,63A.
100A.125A M4 1SOA. 200A.
1 X X X 2 X X X,
ı - 3 s 1 9 1 if 1 a 1 15 17
RI R2 St 52 Tt T2 L 1 l2 l3
j 1
ı ı 1
V W U2 V2 Y/ı • s a ıo 12 ı• ıs ıs
X X X
X X X j X X
PANO SACI /PAIIIEL SHEET
14
X
15
16
x ı
MONTAJ PLAKASIJASSEMBLE PLAQUE
SKALA ve ÇERÇEVE/SCALE AND FRAME
ŞEFFAF MUHAFAZ A fTRANSPARENT PROTECTING COVER
AnmaaKımi SOyu~ Ral$d currenl Size
16A M2
25A M2
Anma akımı Boyut Rated current Size
16A M2
25A M2
Anma o)omt Boyut Ratod a urent Si.;e
10 A M1
16A M2
25A M2
32A M3
40A M3
63A M 3
100A M3
125A M3
160A M4
200A M4
Kulu EboUan/6ox Siıes W x Lx li (mm).
63x78x90
63x78x 90
Kulu EbaUaniBOX Slzes W x Lx H (mmJ
t 26x98x68
126x98x68
J(utıı EbaUarı/Box Slzes WxLxH(mm)
47x 57x76
63x7.8x90
63x78x90
119x92x t 12
119x92x112
119x92 x112
134x92x 112
153x 1 04x1 09
185x 110x112
2 11Jc1 osxı ıı
CE
ı
-
MT 059 16-25 A.
Plastik Aç·Kapa Şafter Kutusu
Plastic On-Off Switch Box
MT 058 32-40-63 A.
Aç/Kapa-Enversör-Kutup Değ.
Yıldız Oçgen Şalter Kutusu
On-Off Reversing Changeover
Star Delta Plastic Switch Box
MT 072 25A.
Üç Fazlı Aç Kapa
Plastik Kutulu
Three Pole On-Off
Plastic Box
MT07325A.
3 Fazlı Enversör Plastik Kutulu
3 Pole Reversing Plastic Box
METO Pe
'
• • •
Mt 059·10A
Plastik Aç-Kapa Ş alter Kutusu
Plastic On-Off Switch Box
MT 060 16-25 A.
Plastik Enversör Şalter Kutusu.
Plastic Reversing Switch Box
MT075 25A.
Yıldız Üçgen Plastik Kutulu
Star Delta Plastic Box
MT07425A.
3 Fazlı Kutup Değiştirici
Plastik Kutulu
3 Pole Changeover
Plastic Switch Box
«@~ Bl ISO 1001:2000 CE
PAKET ŞALTER BOYUT ÖLÇÜLERi/ROTARY CAM SWITCH SIZES
A±0.3 D±0.2 ~o
·S L
.
[ ı o ...- < /11\ • o 1
ı +l
~ " N () o • (S) (S) o i.O \ ~ o +1 .
a:ı ı o
< > +1 w
® (S) ~ j -3 7
M3(125A.-• '-"' •~ Ölçüler (mm) cinsindendir. M4 SKP,'b~ğlant~teıa~~rler Için Sizesas mm M4 SKP onnec e witches 7
PAKET ANMA A B c D E ŞALTER AKIMI ROTARY RA TED o
CAM CURRENT 0 ~ 1 o
SWITCH 1 1
~t 1 ~~
ı • ' M1 10 A. 40 \ 1 ) 44,5 56.7 4 8
1 - , ....
M2 16-25 A. 61 .8 76.7 6 8.5 54.3 M1 ŞALTER ı._ ı 63A
32-40 A. 85 104 8 9 80.8 M3Ş.ALTER
63A. 85 104 8 9 80.8
100 A. 85 104 8 9 80.8 M3
125 A. 85 104 8 9 125
§Jr /t(\<:-. '~ 160 A. 85 104 8 9 125 o
A 1
200A. 85 104 8 9 125 ) o
~ i t'
~' '/ 100 A. 85 104 10 9 210
~ 125 A. 85 104 10 9 210 '- 2SA ~
M4 M2 ŞALTER
160 A. 85 104 10 9 210 M4 ŞALTER
200A. 85 104 10 9 210
7
PLASTiKı_lALTER KUTULARI BOYUT ÖLÇÜLERI P STIC CAM SWITCH BOX SIZES
134.5 63.5 76.7 94.5 76.7
(i) O· Pi ~ o ;ıJl!A
lO ,; ·dı ll) cjı--0-.0. r;; 9 otl .... <!> 8 · 6 "' o- O o. 1': .... o Q-o gi N
:?ı - .... ~ - gı - -
o o o o y o
017,5 029 r-- 0 23 029. tq "' 0 19 ı:ı .,
yf 0 19 ıl: O> 1:1 - fi(e O() "' E - ~jif
.... ct ,1±1 O ff§ 8 · . /
MT 058 32-40-63A MT059 10A MT 055 H1~25 A. MT 060 16-25 A. A~eiVERSÖR-XUfUP OEO. .P\.Asfii(N;.fWJA ~ ON.QFF MT05925 A PI.AS:riK VlUlQ OÇGEH PUSJIC S1AA DIMA PLASTIK. ENVER~ Pl.ASllC REVE!-1SIHG
YILDIZ ÜÇGEN ŞAI.TERi<ıJruSU SWI1'Cf-l ac)X PI.AST11( lıÇIKA.!~ PlASllC O..OFF ŞA&.TEA Kl1fUStJ SWITCH BOX ş..oel Klfi\JSU SWrTCH BOX
~R KiJru&\J 5'MTC11 QO)Ç • ON.OFF REVERSING CHANGEOVER
STARDELTA '7
~~ EH ~so t001:20oo CE:
PAKET ŞALTERLERIN UZUNLUK ÖLÇÜLERI TIP VE MILIMETRIK(L) ÖLÇÜLERI TYPE AND LENGTH SIZES (MM) OF ROTARY CAM SWITCHES
Sıra Kod Cinsi ı 10 A ı 16 A ı 25 A 32140 A ı63 A ı 100 A 125 A ı 160 A ı 200 A 1 Ml uıo 1 ... ·~· M2.:J9 1.12-39 .... ~1 ın.~~ 1 ın.•~ 1 M'\.~1,1 ~ IA'\.71?
2 Mi lll l 2 .... ~. ..... M2-39 .... ~, ~~ ~~ ut.n? .. ..... 3 Ml uı~ 3 ......
~ 1,6 U?.71? ~ ~ M'\.~ 1 1.4 '
4 ~ ~ ~ M1.~,1 1.4 ~ 5 ~ 3 ......
~ J!H!.2 ... ... ~ M.'l-113.4 1.4 ~8
6 l[Qll 3 lt .. ,
~ ~2 ~ ~ ~ 1 ~ 1 ~ ~ ~6 U?.71? ~ ... · ·~· 8 1!!..0n 1 Ll ~ ~2 ~3
9 MT022 Voltmetııı komiitatörü 3 pozlu ...... 1.4?.~1 ~ M2-73.2
10 MT050 Vottmetııı komiitatörü 4 pozlu ...... M?JlA? M2-93.3
11 MT 1084 Voltmetııı ı o ı Ml-58.9 ı.t?..AA? IA?JlA? M2-93.3
12 MT063 komuıatôrü 0-r-s-l ...... IA?JlA? M2.93.3
13 MTD23 1 Faz11 2 kademeli şalter Ml-33.9 M2-39 M2-39 M2-53.1 M3-53.1 M.'l-53. 1 M3-732
14 MTD24 1 Faz11 3 kademeli şalter Ml-46.4 ...... 1.4?.<1 ~ M2-73.2 ... 7>.0 M3.113.4 M3-113.4 M4-166
IŞ MTD25 1 Faz1ı 4 11 şaııer M1·58.9 ...... IA?JlA? M2-93.3 M.'l-93.3 M3-93.3 M3-153.6 M3-153.6 M4-230
16 MTD26 1 Faz1ı5 ll şalter Ml-58.9 U?J\A? ..,_.., M2-93.3 Ml-933 M3-93.3 M3-153.6 M3-153.6 uoon
17 MT061 1 Faz1ı 6 ll şalter ...... IA?JI? A M2-113.4 ... ., ... .. ........ M3-153.6 u nn•
18 MT062 1 Faz1ı7 ll şalter ...... IA?J11A U?.ltOA M3-113.4 .... ., ' ...... M4-166 M4-294
19 MT066 1 Faz1ı8 ll şalter M2-112 ..... M2-153.6 M3-153.6 M3-153.6 M3-153.6
20 MT06t 1 Fazlı 9 kademeli şalter M2-112 M2·112 M2-153.6 M3-153.6 ...... ....... 21 MT068 1 Faz1ı10 kııdemotı şalter M2112 M2·112 M2·153.6 ...... M3-153.6 ....... 22 MTD27 1 Fazlı kutup , n n Ml-33.9 M2-39 M2-39 ""'" u . .... M.'l-53.1 U'-71? M3-732 M4·102
23 •ıı V«> 2 Faz1ı kutup • '" Ml-46.4 ...... ı.t-?.<1. M.'l-73.2 .... M0·113.4 .. ·~
24 •ıı vaı 3 Faz11 kutup , Ml-58.9 ...... U?JlA? .. ,_., 1 M.'l-93.3 ~· '" . .., . M3-153.6 M4·230
25 MI UOO 6 Fazlı trutup .• , .. M2·112 .. M2·153.6 "1R .... . .., . M3-153.6
26 4 Faz1ı kutup ' ... ... M?-111 R M2·113.4 ... ... •nı • M3-193.8 M4-294 M 1 \101 . 27 ""'· · r şatteıi ' )1-0-2 ...... M1-R1 R .. . . ... ' 1.4 Ml u;)'! . 28 MT 1197 ~ r şalieri ' 0-1·2 ...... U1:Jl1R .. .. M3-113.4 M3-113.4
29 Ml W l şa!teı ...... Lt?.fi?R .. .. ... " ' ... ,., M+-294
30 Ml V~ 1 Faz1ı 2 kademeli ·~ · ı şaller} '" ·~a u o M2-39 '"""' ·t M.~'iı 1 M.~'iı 1 ... _,,,2
31 MT033 1 Faz1ı 3 kadamali ı şatter} Ml-58.9 ""'U U?..RR1 U?.Q11 M.'l-93.3 •• IA'U<-).6
~ MT034 1 Faz1ı 4 kademeli ı şaller} Ml-71.4 ..... Lt?-117R .. . . 1.8
33 MIUO'I 1 raz1ı 3 kademeli •• \? Lt?..RR 1 ...... 1.6 , non M+-230
34 Ml VJO 1 Fazlı 6 i ij şaltef , .... LI?:Jl?R M2-113.4 1.6 M4-294 f.\4-294
35 MIUO'I 1 Faz1ı 6 i lişetteı 1112.-97 A lt? 07 A M2-113.5 l.~ l.~ .. ,.
36 Ml U® 1Faz1ı7 i li şaltef U1.Q1 A U O.Q7 A M2-113.5 l.~ l.~ UA .i OG .... 37 MH•r ~1 '"''" ' Ml-33.9 .. ,.
M2-39 IAH1t
36 111 1WO ~2fazll: -· Ml-33.9 '" lıi2-39 li
39 "" VJ~ ~3faz1ı : Ml-46.4 ....... lt?.~1~ M2-73.2
40 .. 1 U'!~ 3 ll :;atıeı Ml-58.9 ..... ~, IA?..RA? 1.3 ~ MJ-153.6 M3-153.6 "' 41 MI OO 3 Ml-!12 ........ .... l,R uo «~.R ~ 42 MTD52 3 Faz1ı 4 kademeli şalter M2-155,8- ,_~·155,8 M2-213.9 M3-213.9 M3-213.9 1.14-326
~3 Ml ut>.l. 3 F azlı 5 kademeli şalter M2-155,8 M2·155.8 M3.213.9 M3-213.9 1.14-326
~4 _1111 uıı 3 Fazlı 8 kademeli ıalter M2-392 M2-392 M2-.2142 M3-273.2 M3-273.2 ..,, ..
45 MT012 3 Faz1ı 7 kaderrıell ıalter Mi-392 M2-392 1? ... .. ~, · ~·
M3-273.2
46 MT013 3 Fazıı 8 kademeli şalter M2-392 M2-392 M2-2742 M3-273.2 M3-273.2
47 MT 1073 " M2-97.4 M2·113.5
48 MT 1014 M2-112 M2·153.ti M3-153.6
49 MT1173 Gazaill maldnası şa~ 10 kademeli M2·112 M2-112 M2·153,ti M3-153.6
54 MTD79 Yüksek .w. M2-.!!2.8 M2·113.4
55 MTD28 2 Faz1ı kutup ' :i ail<1lı sar.er Ml-46.4 M2·53.6 M2-53,6 M2-7l2 M3-73.2 M3-73.2 M3-113A M3-113.4 M4-166
56 MT056 6 Faz1ı kutup ' :i atl<1lı salter M2·112 M2-112 M2·153.ti M3-153,6 M3-153:6 M3-153.6 M3-153.6
57 MT 1094 2 Açık 2 kapalı ~,o/dlio• ı.tZ-53,8
58 MT 1095 4 Açı~ 4 kapalı özel şalier M2-.!!2.8
59 MT029ı'MT019 3 Faz1ı kutup değiştirici aç kapa ılaveli şalter M2-97.4 M2;97.4 M2-113.5 M3-133.5 M3-133.5 M3-53.10 M3-234 M4-358
~~~):> EN ISO 9001:2001» CE
METOP ELEKTRIK SAN .TIC .LTD . ~ 1 ÖZEL ~ALTER i ş_TEK FORMU Istenilen özellil')e alt bilgileri forrna Işledikten sonra firrnamıza iletiolz. Teknik nedenlerden dolayı
Istenilen kontak komblnasyonlarına uyum sa~lanamayablllr. Tei:0216 311 46 95 Fax: 311 46 99 1 3 5 7 9 1 11 13 15 17 1 19
ı ı
' \+ 1---y X aJ0 °ao Y
""-aoo 60/ -1..
901 t :uo
\ \ \ \ \ \ \ \ 1 \ _,... 240 ~- \ 120"'
"" \
' ,/ 210 150 "
1--...: -+-ı \
30 o 45 o 60 o 90 o -
- - - -KÖPRÜLEME DURUMU
ŞALTER
KONUMl ARI 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
AÇIKLAMA:
•
ÖRNEK FORM DOLDURMA
MT 026 1 FAZLI 1 3 1 s i 7 1 9 1 11 5 KADEME ŞALTER 1 4 2 5 3
o \ 1-1--f-;
5 '- 330° 30 / .. 1 :wo M _!r·
ı-270 90 + T
U\_}-j_, --~240 120'{
4 210 180 150 '>( 2 ''+-~-~'
60° 3 <r~
ŞALTER I<OPROLEME OliRUMU KONUM. 2 4 6 8 10 1·2
1 !"'W 1 o 3 1 2 • ,, ft H-_5:--~ 1 X 7 5 8 8 2 X ' - - r-"'~ -
9 10 3 X -"
4 X 5 X
Teknik Destek Hatt1 . O 216 311 4695 (Dahili : 5) Technical Cal/ Center :+90 216 311 4695 (Internal: 5)
21
\
22
TARiH:
• 23 25 1 27 29 . 31 33 1 35 37 39 41 1 43 45 47
1 ı ı ı ı ı
\ ' \ \ \ \ \ \ \'
\ \ 1
\ \ \ \
~ 26 28 _30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
FiRMA ADI:
TEL: ADET: FAX:
1 ETIKET 1
~~3 1=':=11 1=':- 2 "'c4 - .:: - -t=fF7 1=(;=5 "'0= 6 Fi .:;;ı a
~='1 1 ı={sg ı=::;, 1 O t=r"" 12 - ~·13 ı=:; -f>16 i=;;=15 14
~'='1 9 b'r, 17 ~18 83'20 -i=!'=23 '*' 21 ı=:,~ 22 ,-=ı24
- - -'Ff,=ı27 ı~f=ı 25 !<=* 26 ı=:: 128 - - -- ->=,"=31 ı=:;_=~ 29 1~ 30 t=?'32 - -
"'0=35 ~
y 33 y 34 ~36 -
ı=:·=39 Ff-=~ 37 ı=::=~ 38 ~=""'42 -- -l=t'43 ı=f 41 " 42 =u=>46 " - -- - -t=:=47 ı=:>"45 i='~-=? 46 1='~748
Şalterin kontak numaralama durumu
CE
