MENU

ANTIPASTI MISTO

PORTAFOGLIO CASTELLO

ANTIPASTI

ANTIPASTI MISTO ........................................................$16Parma, salami, parmesan, brie, olives and sun-dried tomatoes. Served with toasts and honey.Presunto parma, salame, parmesão, brie, azeitona e tomate seco. Servidos com mel e torradas.

ARANCINI DI RISO ......................................................$12Fried risotto balls stuff ed with mozzarella and sun-dried tomatoes.Bolinhos de risoto recheados com muçarela e tomate seco.

BRUSCHETTA POMODORI CLASSIC .....................$12Our baked bread slices with a blend of tomatoes, basil and olive oil. Topped with mozzarella.Pão branco, tomates frescos, manjericão e muçarela.

PORTAFOGLIO CASTELLO ..................................... $15Baked pizza dough, mozzarella, and calabrese sausage.Massa de pizza com recheio de calabresa e muçarela.

PORTAFOGLIO QUATTRO FORMAGGI ............... $15Baked pizza dough, mozzarella, catupiry cheese, Gorgonzola, parmesan cheese and tomato slices.Massa de pizza com recheio de quatro queijos com tomate.

CAESAR VILLAGGIO ...................................................$15Romaine, homemade caesar dressing, grilled chicken and parmesan cheese.Alface romana, molho Caesar tradicional, frango grelhado e lascas de grana padano.

CAPRESE ........................................................................$14Fresh mozzarella and tomato slices, basil and green salad. Served with our homemade Italian dressing.Buquê de folhas, tomates, muçarela fresca de búfala, manjericão e redução de vinagre balsâmico.

CARPACCIO DE MANZO ...........................................$14Beef carpaccio, capers, arugula, parmesan cheese and mustard dressing. Served with baked bread slices.Carpaccio de carne temperado com alcaparras, rúcula, lascas de parmesão e mostarda.

TARTARE DI SALMONE .............................................$14Fresh salmon with mustard dressing and green salad.Salmão fresco em cubos com molho mostarda sobre buquê de folhas verdes.

CAPRESE

TARTARE DI SALMONE

INSALATA

L S

AMERICANA ......................................................$20 $17Fresh tomato sauce, mozzarella, pepperoni, calabrese and mushrooms.Molho de tomates frescos, muçarela, pepperoni, calabresa e cogumelos.

CALABRESE ......................................................$24 $21Fresh tomato sauce, smoked calabrese sausage, sliced onions, and black olives.Molho de tomates frescos, calabresa, cebola e azeitonas.

L S

CAPRESE ............................................................$26 $23Fresh tomato sauce, mozzarella, fresh mozzarella, basil and tapenade.Molho de tomates frescos, muçarela, muçarela de búfala, tomates, manjericão e tapenade.

CASTELLO ..........................................................$22 $19Fresh tomato sauce, mozzarella, and calabrese sausage.Molho de tomates frescos, muçarela e calabresa.

PIZZA

AMERICANA

CAPRESE

L S

CATUPIRY ..........................................................$29 $26Fresh tomato sauce, catupiry cheese, and oregano.Molho de tomates frescos, catupiry e orégano.

HAWAIIAN .........................................................$20 $17Fresh tomato sauce, mozzarella, ham and slices of pineapple.Molho de tomates frescos, muçarela, presunto e abacaxi.

L S

MARGHERITA ...................................................$20 $17Fresh tomato sauce, mozzarella, tomatoes and basil.Molho de tomates frescos, muçarela, tomate e manjericão.

MEAT LOVER .....................................................$21 $18Fresh tomato sauce, mozzarella, calabrese sausage, pepperoni, bacon, green pepper, meat ball, onion and black olives.Molho de tomates frescos, muçarela, calabresa, bacon, pepperoni, pimentões, cebola, almôndegas e azeitonas.

PIZZA

HAWAIIAN

MEAT LOVER

L S

MOZZARELLA ...................................................$18 $15Fresh tomato sauce and mozzarella.Molho de tomates frescos e muçarela.

PARMA ................................................................$25 $22Fresh tomato sauce, fresh mozzarella, and prosciutto parma after baking.Molho de tomates frescos, muçarela, presunto de parma após assar.

L S

PEPPERONI .......................................................$19 $16Fresh tomato sauce, mozzarella, and pepperoni.Molho de tomates frescos, muçarela e pepperoni.

POLLO E CATUPIRY ........................................$24 $21Fresh tomato sauce, mozzarella, shredded chicken, and catupiry cheese and oregano.Molho de tomates frescos, frango desfiado, muçarela e catupiry.

PIZZA

PARMA

PEPPERONI

L S

PORTOGHESE ...................................................$26 $23Fresh tomato sauce, mozzarella, ham, onions, boiled eggs, and black olives.Molho de tomates frescos, presunto, muçarela, cebola, ovos cozidos e azeitonas.

QUATTRO FORMAGGI ...................................$26 $23Fresh tomato sauce, mozzarella, catupiry, gorgonzola, and parmesan cheese.Molho de tomates frescos, muçarela, catupiry, gorgonzola e parmesão.

L S

RUCOLA E POMODORI SECCHI ..................$22 $19Fresh tomato sauce, mozzarella, sun-dried tomatoes and arugula.Molho de tomates frescos, muçarela, minirrúcula e tomates secos.

TACCHINO .........................................................$23 $20Fresh tomato sauce, mozzarella, turkey breast, leek, and catupiry cheese.Molho de tomates frescos, muçarela, peito de peru, alho-poró e catupiry.

PIZZA

QUATTRO FORMAGGI

RUCOLA E POMODORI SECCHI

L S

TONNO ................................................................$19 $17Fresh tomato sauce, tuna, and sliced onions.Molho de tomates frescos, atum e cebola.

VEGETARIAN ....................................................$25 $22Fresh tomato sauce, mozzarella, grilled zucchini and eggplant with garlic, Brie and Parmesan cheese.Molho de tomates frescos, muçarela, abobrinha e berinjela grelhadas ao perfume de alho com queijo brie e parmesão.

L S

VILLAGGIO ........................................................$26 $24Fresh tomato sauce, mozzarella, smoked ham, and catupiry cheese.Molho de tomates frescos, presunto defumado, catupiry e muçarela.

PIZZA

TONNO

VEGETARIAN

ROMEO & JULIET

FRAGOLA

L S

FRAGOLA ...........................................................$23 $20Strawberry and Nutella.Morango com Nutella.

L S

ROMEO & JULIET .............................................$23 $20Mozzarella and guava syrup.Goiabada com muçarela.

PIZZA DOLCE

GNOCCHI AL GORGONZOLA .................................. $25Potato gnocchi with gorgonzola sauce.Nhoque de batata ao forno com molho de queijo gorgonzola.

GNOCCHI BOLOGNESE ............................................ $25Potato gnocchi with bolognese sauce made with fresh tomatoes.Nhoque de batata com o tradicional molho bolonhesa e tomates frescos

PENNE CAPRESE ....................................................... $22Penne pasta with fresh mozzarella, tomatoes and basil.Massa penne com muçarela fresca, tomate e manjericão.

RAVIOLI DI RICOTTA ................................................ $22Ravioli pasta fi lled with ricotta and tomato sauce.Massa recheada com ricota e molho de tomates frescos.

PASTA ITALIANA

GNOCCHI AL GORGONZOLA

PENNE CAPRESE

SPAGHETTI BOLOGNESE ........................................ $20Spaghetti with bolognese sauce.Espaguete com molho bolonhesa.

SPAGHETTI CARBONARA ...................................... $22Egg yolk, bacon, heavy milk cream and parmesan cheese.Espaguete com gemas de ovos, bacon, creme de leite e parmesão.

SPAGHETTI DEL PESCATORE ................................ $25Spaghetti with fresh tomato sauce, seafood, basil, lemon zest and cherry tomatoes.Espaguete com molho de tomate e frutos do mar, manjericão, raspas de limão e tomate cereja.

PASTA ITALIANA

SPAGHETTI BOLOGNESE

SPAGHETTI DEL PESCATORE

AL MARE ...................................................................... $26Italian seafood risotto with a touch of lemon zest and cherry tomatoes.Risoto de frutos do mar com toque de raspas de limão e tomates cereja.

FILETTO ........................................................................ $26Italian traditional Parmesan risotto with sautéed fi let on roti sauce.Risoto de parmesão com cubos de filé salteados ao molho roti.

GAMBERI ...................................................................... $26Traditional Italian Parmesan risotto with sautéed shrimps.Risoto de parmesão com camarões salteados no azeite, alho, vinho branco e ervas frescas com limão siciliano.

RISOTTI

AL MARE

FILETTO

FILETTO PARMIGIANA .................................. $23 / $62Fried breaded sirloin, fresh tomato sauce topped with mozzarella. Served with rice and fries.Bife empanado coberto com molho de tomate e muçarela. Servido com arroz e batata frita.

NY STRIP ...................................................................... $28Grilled 9 oz. sirloin steak with herbs butter. Served with potato wedges and green salad.Corte de contrafilé americano na grelha (9 oz), pincelado com manteiga de ervas. Servido com batatas rústicas e mix de folhas.

PICANHA ........................................................... $22 / $65Grilled 9 oz. top rump steak sirloin served with rice, vinaigrette sauce and fries.Picanha brasileira grelhada (9 oz). Servida com arroz branco, vinagrete e batata frita.

POLPETTONE .............................................................. $25Italian meatball stuff ed with mozzarella in fresh tomato sauce with homemade fettuccini Alfredo.Polpetone recheado com muçarela. Servido com fettuccine ao molho Alfredo.

SALMONE POMODORI ............................................. $25Grilled salmon fi llet with butter dressing, tomato, and basil. Served with Sicilian lime risotto.Salmão grelhado ao molho de tomates frescos e manjericão. Servido com risoto de limão siciliano.

PIATTI DIVERSI

NY STRIP

POLPETTONE

CLASSIC PICANHABURGER

CLASSIC “PICANHA” BURGER .............................. $16Top rump steak (picanha) burger with cheddar cheese, bacon, tomato, lettuce, onions and pickles. Served with fries.Hambúrguer de picanha com queijo cheddar, alface, tomate, bacon, cebola e picles. Servido com batatas fritas.

CLASSIC TOAST ......................................................... $14Classic melted cheese sandwich. Served with fries.Sanduíche no pão de forma e queijo derretido. Servido com batatas fritas.

CLUB SANDWICH ...................................................... $16White bread with layers of chicken, mayo, lettuce, bacon, tomato, and boiled eggs. Served with fries.Sanduíche no pão de forma com duas camadas de maionese, alface, tomate, bacon, ovo cozido e frango. Servido com batatas fritas.

ORIGINAL “PICANHA” BURGER ........................... $16Top rump steak (picanha) burger with cheddar cheese. Served with fries.Hambúrguer de picanha com queijo cheddar. Servido com batatas fritas.

PANINI

CLUB SANDWICH

FETTUCCINI ALFREDO

FETTUCCINI ALFREDO ............................................ $16Fettuccine with Alfredo sauce.Fettuccine ao molho Alfredo.

GRILLED CHICKEN BREAST ................................... $16Grilled chicken breast served with mashed potatoes.Filé de frango grelhado servido com purê de batatas.

SIDES ............................................................................. $5Rice, beans, fries and steamed veggies.Arroz, feijão, batatas fritas ou legumes no vapor.

STEAK FILLET KIDS ................................................... $16Steak fi llet 4 oz. served with rice and fries.Escalopinho de filé. Servido com arroz e batatas fritas.

PER BAMBINI

STEAK FILLET KIDS

CHOCOLATE MOUSSE ............................................. $12Creamy chocolate mousse.Mousse de chocolate cremoso.

MILK FLAN ................................................................... $12Milk fl an with sugar syrup.Pudim de leite com calda de caramelo.

MINICHURROS ............................................................ $14Served with Nutella and dulce d’leche.Minichurros com doce de leite e Nutella.

PETIT GATEAU ........................................................... $12Chocolate cake with creamy fi lling and chocolate syrup. Served with vanilla ice cream.Bolo de chocolate com recheio cremoso e calda de chocolate. Servido com sorvete de baunilha.

DOLCE

MINICHURROS

PETIT GATEAU

ACQUA PANNA .......................................................... $3.5Bottle 16.9 oz.Garrafa de 500ml.

FRESH NATURAL JUICES........................................ $7Orange, lime, watermelon, pineapple, and strawberry.Laranja, limão, melancia, abacaxi e morango.

GUARANA ANTARCTICA ........................................ $3.5Original from Brazil (can).Lata.

JUICES ........................................................................... $4Apple and grape.Maçã e uva.

PERRIER SPARKLING WATER ............................... $3.5Bottle 16.9 oz.Garrafa de 500ml.

SODA FOUNTAIN ...................................................... $3Coke, Diet Coke, Fanta, lemonade, Sprite.Coca-Cola, Coca-Cola Diet, Fanta, limonada, Sprite.

BEVERAGES

DRAFT BEER | CHOPP 13 oz 22 oz

BLUE MOON BELGIAN WHITE ....................$6 $9

MILLER LITE PILSNER ....................................$5 $8

SAMUEL ADAMS BOSTON LARGER ..........$6 $9

YUENGLING LAGER ........................................$5 $8

LONG NECK

CORONA EXTRA ....................................................... $6

HEINEKEN ................................................................... $5.5

LAGUNITAS ................................................................ $6

BEERS

WEEKLYEVENTS

BREAKFAST | CAFÉ DA MANHÃDaily from 8 am to 10:30 am

Diariamente das 8h às 10h30min

EXECUTIVE LUNCH | ALMOÇO EXECUTIVOSpecial executive menu on weekdays from 12 pm to 4 pm. Ask the menu.

Menu especial para o almoço nos dias da semana, das 12h às 16h. Solicite mais informações.

SUNDAY FAMILY STYLE LUNCH | ALMOÇO DE FAMÍLIA AOS DOMINGOSSunday from 12 pm to 4 pm. Our specialties in family style.

Aos domingos, das 12h às 16h. Aproveite com sua família e amigos nossas especialidades.

ALL YOU CAN EAT PIZZA NIGHT | RODÍZIO DE PIZZAWednesdays and Sundays from 6 pm to 11 pm with soda fountain. All you can eat of the best pizza in town at a fi xed price per person.

Quartas-feiras e domingos das 18h às 23h com refrigerante (máquina) incluso. Experimente o melhor rodízio de pizza da cidade!ADULT .........................................................................................................................................................................................................$22CHILD (5 to 11 years old) ........................................................................................................................................................................$12.50

BRAZILIAN FEIJOADASaturdays from 12 pm to 4 pm. Aos sábados das 12h às 16h.

ADULT .........................................................................................................................................................................................................$20CHILD (5 to 11 years old) ........................................................................................................................................................................$12.50

SPECIAL EVENTS | CELEBRE CONOSCODo you have a special event? Celebrate special occasions with us. | Você tem um evento especial? Comemore conosco.

SALES TAX NOT INCLUDED | TAXA DE VENDAS NÃO INCLUSA.

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfi sh or eggs which may contain harmful bacteria may increase your risk of food-borne, illness or death, especially if you have certain medical conditions. Food Allergy Notice: Please be advised the food prepared here may contain these ingredients: milk, eggs, wheat, soybean, peanuts, tree nuts, fi sh and shellfi sh.

O consumo de alimentos crus ou mal cozidos, carnes, aves, frutos do mar, mariscos ou ovos pode conter bactérias danosas à saúde e/ou causar infecções alimentares e até a morte, especialmente mediante pré-disposições médicas. Aviso sobre alergias alimentares: alguns alimentos preparados aqui podem conter os seguintes ingredientes: leite, ovos, farinha

de trigo, soja, amendoim, nozes, amêndoas, peixe, camarões e outros frutos do mar.