Menú del Spa
-
Upload
hotel-catalonia-catalonia -
Category
Documents
-
view
226 -
download
1
description
Transcript of Menú del Spa
Bienvenidos al paraíso/ Welcome to the paradise
Español e Inglés
Aliviando el Stress
Un masaje de espalda, hombros y cuello que lo ayudará relajarse de las tensiones de la vida diaria,
dejándolo listo para disfrutar sus vacaciones.
Relieve Your Stress
Back, shoulder and neck massage that will help you to relax the tensions of daily life, leaving you ready
to enjoy your vacation.
25 min............. US$ 40.00
55 min............. US$ 60.00
Masaje Muscular Profundo
Sumérjase en una experiencia única. Masaje
intenso creado especialmente para aquellas
personas con tensiones musculares profundas y
problemas posturales.
Deep Muscle Massage
Submerge yourself in a unique experience. An
intense massage created for people with
profound muscular tension and posture
problems.
25 min............. US$ 50.00
55 min............. US$ 70.00
Masaje Terapéutico
Esta maravillosa experiencia combina diferentes técnicas
de masaje que le permitirán recuperar el equilibrio de su
cuerpo y mente llevándolo a una conexión con su alma
Therapeutic Massage
This marvelous experience combines different massage
techniques which will help you to regain the equilibrium
between body and soul and restore tranquility to your spirit.
25 min............. US$ 50.00
55 min............. US$ 70.00
Masaje Craneal
Sumerga sus sentidos en a través de los chacras superiores, aumentando la circulación del líquido cefalorraquídeo, protegiendo su cerebro y columna de lesiones, retornando al cuerpo a funcionar de manera armoniosa y equilibrada.
Cranial Massage
Submerge your senses as we travel across the upper Chakras, increasing the circulation of the fluids protecting the brain and spinal cord, and bringing balance and harmony to your body.
Reflexología
Permítanos recorrer los puntos meridianos donde se localizan reflejados los órganos, induciéndole a un quilibrio orgánico, disminuyendo dolores localizados y estimulando el funcionamiento de las glándulas endocrinas.
Reflexology
Allow us to stimulate your body’s pressure points, bringing you to an organic balance, diminishing aches and pains and stimulating increased functioning of the endocrine glands.
40 min............. US$ 50.00 40 min............. US$ 50.00
Bienvenus au paradis/Benvenuti al Paradiso...
Francés - Italiano
Quitte Le Stress
Un massage du dos, du cou et des épaules pour aider à détendre les tensions de la vie quotidienne,
aissant vous prêt à profiter de vos vacances.
Sollievo allo Stress
Un massaggio alla schiena, spalle e collo, che vi aiutera a rilassarvi dalla tensione della vita quotidiana, permettendovi di godervi al meglio la
vostra vacanza.
25 min............. US$ 40.00
55 min............. US$ 60.00
Massage Musculaire Profond
Plongez-vous dans une expérience unique.
Massage intense créé spécialement pour
ceux qui ont une profonde tension
musculaire et des problèmes posturaux.
Muscolare Profondo
Immergersi in una esperienza única.
Massaggio intenso, creato specialemente
per le persone con tensioni muscolare
profone e problema di postura.
.
25 min............. US$ 50.00
55 min............. US$ 70.00
Massage Thérapeutique
Cette expérience merveilleuse combine différentes
techniques de massage qui lui permettront de récupérer
l'équilibre de son corps et d'esprit, en le portant à une
connexion avec son âme.
Massaggio Terapeutico
Questa meravigliosa esperienza unisce differenti tecniche di
massaggio che permettera’ di recuperare l’equilibrio tuo suo
copro e delle tue mete portandole a un collegamento con la
tua anima.
25 min............. US$ 50.00
55 min............. US$ 70.00
Massage CrânienSubmergez ses sens à travers des chakras supérieures, en augmentant la circulation du liquide céphalo-rachidien, en protégeant son cerveau et colonne de lésions, en retournant le corps à fonctionner d'une manière harmonieuse et équilibrée
Massaggio Craniale
Immergete i vostri sensi attraverso i chakra superiori, aumentare la circolazione del liquido cerebrospinale, proteggendo il cervello e la spina dorsale da un infortunio, la restituzione del corpo di funzionare in modo armonioso ed equilibrato.
Réflexologie
Permettez-nous tu parcours les points méridiens où sont trouvés lso reflétés des organes, induciondele à un équilibre organique, en diminuant des douleurs trouvées et en stimulant le fonctionnement des glandes endocriniennes
Riflessologia
Andiamo attraverso i punti dei meridiani, dove si riflettono gli organi, inducendo un equilibrio organico, diminuendo il dolore localizzato e stimolando il funzionamento delle ghiandole endocrine.
40 min............. US$ 50.00 40 min............. US$ 50.00
Alemán - Ruso
Willkommen im Paradies / Добро пожаловать в рай...
Linderung von Stress
Eine Rückenmassage, Schulter und Nacken, die Ihnen helfen zu entspannen vom Alltag betont wird, so dass Sie bereit sind, Ihren Urlaub genießen. Eine
Rückenmassage, Schulter und Nacken.
Снятие cтрессa
Mассаж cпины, плеч и шеи, который поможет Bам расслабить напряженность повседневной жизни, в результате чего Bы будете готовы наслаждаться
отдыхом.
25 min............. US$ 40.00
55 min............. US$ 60.00
Tiefes Muskeln
Tauchen Sie ein in ein einzigartiges Erlebnis.
Intensive Massage vor allem für diejenigen mit
tiefen Muskelverspannungen und
Haltungsschäden erstellt.
Глубокий, Мышечный Массаж
Окунитесь в уникальный опыт. Интенсивный
массаж, созданный для людей с глубокими
мышечными напряжениями и проблемами
в осанкe.
25 min............. US$ 50.00
55 min............. US$ 70.00
Therapeutischen Massage
Ganzheitliche Infinito Eine wunderbare Erfahrung
verbindet verschiedene Massagetechniken, damit Sie
Ihren Körper auszugleichen und einfügen, was zu einer
Verbindung mit deiner Seele.
Лечебный Mассаж
Это массаж сочетает в себе различные
массажные техники, которые помогут Bам
восстановить равновесие между телом и душой и
восстановить спокойствие вашего духа.
25 min............. US$ 50.00
55 min............. US$ 70.00
Reflejando el Horizonte
Kopfmassage
Tauchen Sie Ihre Sinne durch die höheren Chakren, zunehmende Liquor Verkehr, Schutz der Gehirn-und Rückenmarksverletzungen, wieder den Körper harmonisch Funktion und ausgewogen.
Краниальный Mассаж
Погрузите Bаши чувства, через верхние чакры, массаж способствует увеличению циркуляции жидкости головного и спинного мозга, и приведение баланса и гармонии в Bашем теле.
Reflexzonenmassage
Laßt uns den Meridian-Punkte, die reflektiert Organe befinden, induziert ein organisches Gleichgewicht, wodurch lokale Schmerzen und die Stimulierung der endokrinen Drüsen Funktion.
Рефлексотерапия
Позвольте нам стимулировать давление вашего тела, в результате чего Bы приобретете органический баланс. Массаж уменьшаeт боли и стимулирует функционированиe эндокринных желез.
40 min............. US$ 50.00 40 min............. US$ 50.00
Trenzas/Braids
Trenzas/Braids
Trenza Sencilla / Single Braid Trenza Cabello corto / Braid Short Hair Trenza Cabello largo / Braid Long Hair
Trenzas media cabeza /Braid Half Head Extension de una pieza / Single Extension
Extension Completa /Full Extension
Tresses/Treccine
Tresses/Treccine
Simple tresse / Treccia semplice Tresse de Cheveux courts / Treccia Capelli cortiTresse de Cheveux longs/ Treccia Capelli lunghi
Tresses un demi-tête /Traccia mezza testaExtension d'une pièce / Estensione di una ciocca
Extension complète /Estensione completa
Zöpfe/ Kосы
Einfache Zöpfe / Один БрэдKurze Haare Zöpfe / Брэд короткие волосыLanges Haar Zöpfe / Брэд длинные волосы
Halben Kopft Zöpfe / Брэд пол головыErweiterung eines Stückes / Наращивание волос
Erweiterung eines Stückes / Полное наращивание
Zöpfe/ Kосы
Tatuajes/Tattoos/TatouagesTatuaggi/Tattoos/Татуировки
Tatuajes/Tattoos/TatouagesTatuaggi/Tattoos/Татуировки
US$ 5.00 - 35.00