Menú de Servicio a la Habitación -...
Transcript of Menú de Servicio a la Habitación -...
Room SeRvice menuMenú de Servicio a la Habitación
Open / Abierto 7:00 a.m. - 11:00 p.m. Please dial / Favor marque ext. 7282
BREAKFAST DESAYUNOS
Please let your server know if you have any food allergies. The consumption of raw or uncooked meat, poultry, eggs or seafood can pose a health risk Por favor infórmele a su mesero si es alérgico a algún alimento. El consumo de alimentos crudos como carne, pollo, huevos o mariscos, podría representar un riesgo para la salud.
The prices are in pesos and include tax. Prices don’t include gratuity. Member discount does not apply. Precios en pesos, incluyen IVA. Precio no incluye servicio. No aplica descuento de Socios.
BREAKFAST DESAYUNO
Eggs any style / Huevos al gusto $149.00Hash brown potatoes and bacon or sausagePapas hash brown y tocino o salchicha
Omelet any style / Omelet al gusto $155.00Served with hash brownPapas hash brown
Huevos Rancheros $155.00With Mexican sausage and served with refried beansCon chorizo y acompañados de frijoles refritos
Divorced eggs / Huevos divorciados $155.00Over flour quesadilla, served with refried beansSobre quesadilla de harina, servidos con frijoles refritos
Eggs Benedict / Huevos Benedictinos $155.00With English muffin and Canadian hamCon English muffin y tocino canadiense
Los Cabos Omelet / Omelet Los Cabos $155.00With shrimp, tomato, peppers, covered in white wine sauceCon camarones, tomates y pimientos, bañado en salsa de vino blanco
Green or red chilaquiles $125.00Chilaquiles verdes o rojos With chicken or eggs Con pollo o huevos
Aztec tortilla au gratin / Tortilla Azteca al gratín $159.00Battered tortilla stuffed with chicken and covered in red or green sauce Tortilla capeada rellena de pollo y bañada en salsa verde o roja
Quesadilla Sincronizada $139.00With ham, served with refried beans and avocadoCon jamón, servida con frijoles refritos y aguacate
Chef’s Omelet / Omelet del Chef $159.00With mushrooms, spinach and avocado, served with grilled cactus and panela cheeseCon champiñones, espinacas y aguacate, servido con nopales asados y queso panela
2x2x2 $169.00Two pancakes, two eggs –scrambled or fried-, and two pieces of bacon or sausageDos hot cakes, dos huevos –revueltos o fritos y dos rebanadas de tocino o salchicha
French toast / Pan francés $125.00Served with sliced fruit and Maple syrupAcompañado de fruta rebanada y miel de Maple
Pancakes / Hot cakes $135.00 Served with sliced fruit, butter, and Maple syrupAcompañado de fruta rebanada, mantequilla y miel de Maple
Combo for 2 / Combo para 2 $295.00Four mini pancakes, two eggs – scrambled or fried-, grilled steak, two small orange juiceCuatro mini hot cakes, dos huevos –revueltos o fritos-, carne asada, dos jugos de naranja pequeños
LiGHT OPTiOnS OPCiONES ligErAS
Seasonal fruit plate / Plato de frutas de temporada $72.00Make it for two / Para dos: $119.00
Fruit plate with yogurt or granola $79.99Plato de frutas con yogurt o granola
Citrus plate / Suprema de cítricos $69.00
Papaya plate / Plato de papaya $69.00
Strawberries with yogurt and granola $79.00Plato de fresas con yogurt y granola
BREAKFAST DESAYUNOS
SPECiALS ESPECiAlES
Continental breakfast / Desayuno continental $129.00Orange juice, papaya or melon plate, breadbasket, coffee or tea Jugo de naranja, plato de papaya o melón, canasta con pan, café o té Make it for two / Para dos: $219.00
Low calorie / Bajo en calorías $205.00Egg white omelet with vegetables, papaya plate, green juice, whole wheat toast Omelet de claras de huevo con vegetales, plato de papaya, jugo verde y pan tostado integral
American breakfast / Desayuno americano $215.00Seasonal fruit plate, eggs any style, served with bacon or sausage, orange juice, coffee or tea, toastPlato de frutas de la temporada, huevos al gusto servidos con tocino o salchicha, jugo de naranja, café o té, pan tostadoMake it for two / Para dos: $389.00
Mexican breakfast / Desayuno a la mexicana $255.00Watermelon plate, Grilled steak, green or red chilaquiles, Mexican sausage, served with refried beans, coffee or teaPlato de sandía, bistec de res asado con chorizo, chilaquiles verdes o rojos, servido con frijoles refritos, café o té
Los Cabos breakfast / Desayuno Los Cabos $225.00Shredded beef and cheese burrito, served with refried beans, avocado and traditional salsa, strawberry or mango bowl -depending on season-, orange juice or coffeeBurrito de machaca con queso panela, servido con frijoles refritos, aguacate y salsa de Molcajete, plato de fresas o mango -según la temporada-, jugo de naranja o café
SiDE ORDERS ÓrDENES ADiCiONAlES
Toast / Pan tostado $75.00
Sweet pastries / Canasto de pan dulce $89.00
Bacon / Tocino $75.00
Ham / Jamón $75.00
Pork sausage / Salchicha de Puerco $75.00
Hash browns / Papa hash brown $75.00
Refried beans / Frijoles refritos $49.00
DRinKS BEBiDAS
Juices / Jugos $70.00Green, orange, grapefruit, carrot Verde, naranja, toronja, zanahoriaMake it for two / Para dos: $115.00
Smoothies / Licuados $70.00Banana, strawberry, papayaPlátano, fresa, papayaMake it for two / Para dos: $115.00
Oatmeal with bananas or strawberries $95.00Avena con plátano o fresas
Hot chocolate / Chocolate caliente $49.00
Coffee –regular or decaf $55.00Café –regular o descafeinado
Small coffee pot / Jarra de café pequeña $120.00
Large coffee pot / Jarra de café grande $220.00
Milk –hot or cold- / Leche –caliente o fría $40.00
Please let your server know if you have any food allergies. The consumption of raw or uncooked meat, poultry, eggs or seafood can pose a health risk Por favor infórmele a su mesero si es alérgico a algún alimento. El consumo de alimentos crudos como carne, pollo, huevos o mariscos, podría representar un riesgo para la salud.
The prices are in pesos and include tax. Prices don’t include gratuity. Member discount does not apply. Precios en pesos, incluyen IVA. Precio no incluye servicio. No aplica descuento de Socios.
LUnCH & DinnER COMiDA & CENA
APPETizERS BOTANAS
Traditional nachos / Nachos tradicionales $125.00Served with guacamole and salsaServidos con guacamole y salsaAdd chicken or beef / Agregue pollo o carne $139.00
Mazatlan style ceviche / Ceviche estilo Mazatlán $149.00Served with avocado and tortilla chipsServido con aguacate y totopos
Chicken quesadillas / Quesadillas de pollo $139.00Served with refried beans and guacamoleServidas con frijoles refritos y guacamole
Shrimp cocktail / Cóctel de camarones $209.00With traditional cocktail sauce and avocadoCon la tradicional salsa coctelera y aguacate
Chicken or fish fingers $119.00Dedos de pollo o pescado Served with fries / Con papas fritas
Sampler plate for two or more $189.00Plato botanero para dos o másQuesadilla, nachos, fries, hot wings, crudités, guacamole and salsaQuesadilla, nachos, papas fritas, alitas endiabladas, crudités, guacamole y salsa
SOUPS SOPAS
Traditional tortilla soup $125.00Sopa de tortilla tradicionalServed with avocado and sour creamServida con aguacate y cremaMake it for two / Para dos: $199.00
Shrimp soup au pernod (mint flavored) $149.00Sopa de camarones al pernod
Chicken broth $90.00Caldo de pollo
SALADS ENSAlADAS
Aztec salad / Ensalada Azteca $169.00Grilled chicken, lettuce, tomato, avocado, panela cheese, fried tortilla, and cilantro pestoPollo a la parrilla, lechuga, tomate, aguacate, queso panela, tortilla frita y pesto de cilantro
Caesar salad / Ensalada César $139.00Add chicken / Agregue pollo $179.00
Chef salad / Ensalada del chef $189.00Chicken breast, ham, bacon, hardboiled egg, lettuce, tomato, peppers, cheese with tartar dressingPechuga de pollo, jamón, tocino, huevo cocido, lechuga, tomate, pimientos, queso, en aderezo de tártara
EnTRéES / PlATOS FUErTES
Fish filet any style / Filete de pescado al gusto $260.00Breaded, in garlic, “ajillo”, in wine white, served with rice and vegetablesEmpanizado, al ajo, al ajillo, en vino blanco, servido con arroz y vegetalesMake it for two / Para dos: $449.00
Chicken breast marinated in pesto $230.00Pechuga de pollo marinada en pestoServed with mashed potatoes and vegetables, tomato and basil sauceServida con puré papas y vegetales, salsa de tomate y albahaca
Beef or chicken fajita / Fajita de carne o pollo $220.00Served with beans, guacamole, mixed tortillas, salsa Servidas con frijoles, guacamole, tortillas mixtas, salsa
Beef ‘tampiqueña’ style for two $299.00Tampiqueña de res para dosBeef ‘tampiqueña’ style, flank steak, enchiladas, quesadillas, fried taco, served with guacamole and beans Tampiqueña de res, arrachera, enchiladas, quesadillas, taco dorado, servido con guacamole y frijoles
Please let your server know if you have any food allergies. The consumption of raw or uncooked meat, poultry, eggs or seafood can pose a health risk Por favor infórmele a su mesero si es alérgico a algún alimento. El consumo de alimentos crudos como carne, pollo, huevos o mariscos, podría representar un riesgo para la salud.
The prices are in pesos and include tax. Prices don’t include gratuity. Member discount does not apply. Precios en pesos, incluyen IVA. Precio no incluye servicio. No aplica descuento de Socios.
LUnCH & DinnER COMiDA & CENA
Coconut shrimp / Camarones al coco $269.00Served with rice, vegetables, and tartar sauceServidos con arroz, vegetales y salsa tártara
Beef medallions / Medallones de res $320.00Top with demi-glace reduction, served with mashed potatoes and vegetablesBañados en salsa demi-glace , servidos con puré de papas y vegetales
Steak sandwich / Pepito de res $220.00Grilled flank steak on half baguette with guacamole and beans, served with friesArrachera asada en media baguette con aguacate yfrijoles, servido con papas a la francesa
Club sandwich / Club sándwich $195.00Served with fries / Servido con papas a la francesa
Hamburger / Hamburguesa $180.00Beef patty with cheese and served with friesDe res con queso y servida con papas a la francesa
Wheat croissant / Croissant integral $175.00With turkey breast, chicken or ham, served with salad Con pechuga de pavo, pollo ó jamón y ensaladaMake it for two / Para dos: $299.00
PASTA & PizzA
Fettuccine Alfredo $179.00With ham and Parmesan cheeseCon jamón y queso parmesano
Spaghetti & meatballs / Espagueti con albóndigas $189.00Pomodoro sauce and Parmesan cheeseCon salsa de tomates pomodoro y queso parmesano
Penne pasta / Pasta penne $179.00With grilled chicken, spinach, tomatoes and squashCon pollo a la parrilla, espinaca, tomates y calabacitas
Pesto fettuccine $265.00 With grilled shrimpCon camarones a la parrilla
Macaroni and cheese / Macarrones con queso $145.00
Margherita Pizza / Pizza Margarita $155.00Tomato sauce, mozzarella, fresh basil Salsa de tomates, mozzarella, albahaca fresca
Meat lovers pizza / Pizza de carnes frías $179.00Pepperoni, salami, baconPepperoni, salami, tocino
Wild mushroom pizza $159.00Pizza de hongos silvestres
Seafood pizza / Pizza de mariscos $195.00Shrimp, scallops, octopus, squidCamarones, callo, pulpo, calamar
Four-cheese pizza / Pizza de cuatro quesos $175.00Parmesan, goat, mozzarella, bleu cheeseParmesano, de cabra, mozzarella, blue
Mexican pizza / Pizza mexicana $159.00Mexican sausage, red onion, jalapenoChorizo, cebolla morada, jalapeño
Please let your server know if you have any food allergies. The consumption of raw or uncooked meat, poultry, eggs or seafood can pose a health risk Por favor infórmele a su mesero si es alérgico a algún alimento. El consumo de alimentos crudos como carne, pollo, huevos o mariscos, podría representar un riesgo para la salud.
The prices are in pesos and include tax. Prices don’t include gratuity. Member discount does not apply. Precios en pesos, incluyen IVA. Precio no incluye servicio. No aplica descuento de Socios.
LUnCH & DinnER COMiDA & CENA
DESSERTS POSTrES
Make it for two / Para dos: $169.00
Chocolate cake / Pastel de chocolate $95.00
Flan / Flan $80.00
Cheesecake with strawberry sauce $95.00 Pastel de queso con salsa de fresas
Kiwi Tres Leches $95.00Pastel de tres leches con kiwi
Dessert of the day / Postre del día $95.00
Assorted artisan ice creams $95.00 Variedad de helados artesanales
DAiLy SPECiALS PrOMOCiONES DEl DíAFrom 5 pm to 10 pm / De 5 pm a 10 pm
Monday / LunesMexican night / Noche Mexicana
Tuesday / Martes2x1 Pizzas
Wednesday / Miércoles20% discount on all shrimp dishesDescuento del 20% en todos los platillos de camarones
Thursday / JuevesBuy one ice cream get second 50% offCompre un helado, y en el segundo obtiene 50% de descuento
Friday / ViernesBuy a bottle of wine and get a plate of cold cutsCompre una botella de vino y reciba un plato de carnes frías
Sunday / DomingoFree dessert with your entréePostre gratis con su plato fuerte
Raintree Vacation Club is the premier provider of innovative and flexible multi-resort Timeshare and Private Residence Club accommodations in the United States, Mexico and Canada.
As a team, we consistently enhance our Members’ lives by providing extraordinary vacation experiences.
Raintree Vacation Club es el principal proveedor de un sistema multidestino de tiempo compartido y propiedad fraccional innovador y flexible, con destinos en Estados Unidos, México y Canadá.
Como equipo, constantemente enriquecemos las vidas de nuestros Socios brindándoles experiencias vacacionales extraordinarias.
Please let your server know if you have any food allergies. The consumption of raw or uncooked meat, poultry, eggs or seafood can pose a health risk Por favor infórmele a su mesero si es alérgico a algún alimento. El consumo de alimentos crudos como carne, pollo, huevos o mariscos, podría representar un riesgo para la salud.
The prices are in pesos and include tax. Prices don’t include gratuity. Member discount does not apply. Precios en pesos, incluyen IVA. Precio no incluye servicio. No aplica descuento de Socios.