Memory of a Body Meir Shalev

download Memory of a Body Meir Shalev

of 24

description

We're sorry, but your computer or network may be sending automated download queries. To protect our users, we can't process your request right now.

Transcript of Memory of a Body Meir Shalev

  • Department of Hebrew & Comparative Literature, University of Haifa / , is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to

    Dappim: Research in Literature / .

    http://www.jstor.org

    Department of Hebrew & Comparative Literature, University of Haifa / ,

    Memory of a Body: Meir Shalev's Novel-Myth "In His House in the Desert" /" " , - : Author(s): and Roman KatsmanSource:Dappim: Research in Literature /

    15/14 (2005), pp. 269-291Published by: Department of Hebrew & Comparative Literature, University of Haifa / , Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23417587Accessed: 12-11-2015 21:33 UTC

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp

    JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 12 Nov 2015 21:33:17 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

  • ,

    ) , (

    ,

    , ',

    , , . .

    , .

    .

    , . ,

    2,

    , , , ; ,

    .

    ) (

    : )1(: .

    , )2( ;

    ,

    , , ,' )3( : .

    .)791-991 :9991(

    . , .)991-402 ,( , ,'' .)721 ,021-121 :2991(

    ' ' ,8991 ," ,01 ,' '

    .)84-94(' ) ( ' ' ' ovtssuksI' ,wocsoM ,ikitetse yonhcitna aiirotsI ,vesoL yeskelA', 4991: 305 : .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 072

    , : , 3. ,

    , , .

    , .

    .

    , . .

    , , :

    , . , , . '' ,

    , , , , ( 4. , ,)

    . ,

    , ,) (

    . , ?) (''

    , 5, ,

    ) ( 6,

    '' 7, , .

    .405 ,

    .615-025 ,

    . , , ,

    . ,

    : . !

    nredomtsoP no syassE .scitehtseA-itnA ehT .noitacinummoC fo ysatscE ehT ,drallirduaB naeJ

    txetoimeS ,kroY weN ,eztuhcS eniloraC dna dranreB .snart ,erutluC, 8891.

    scitehtseA latnemnorivnE fo ledoM lareneG A .tnemnorivnE fo ytuaeB ehT ,aamnpeS jrY, :

    , , , .iknisleH, 6891

    . .

    . ,

    . ,

    kroY weN ,elavitS selrahC dna retseL kraM .snart ,esneS fo cigoL ehT ,ezueleD selliG, :

    , .43 ,sserP ytisrevinU aibmuloC, 9891 :

    : , !

    . , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 172

    , 8. ' ,''

    . , , , ,

    . /

    ' , ,'? ' , .

    ,'?

    .

    9'

    , ,

    decnereffid , ( '

    , , ,0.)

    , ) ( )' (

    . . , ,

    ,) ( )' ( , .

    . ,

    . ) , (

    ".

    )" (' ' .

    , , , , 21.

    , , : , , .

    '' .drofnatS ,emaN eht nO ,'arhK' ,adirreD seuqcaJ, 5991 : 8

    , , .

    . :

    dna ,sisemiM ,erutaretiL no syassE dnuob ssenisub elbuod oT ,drariG eneR : , 9

    ,44-54 , : sserP enolhtA ehT ,nodnoL( ygoloporhtnA, 8891( .49-69

    evitareneG fo lanruoJ cinortcelE ehT sciteoporhtnA ,'skrameR yrotcudortnI' ,snaG cirE 01

    sciteoporhtna/tenmuh/ude.alcu.tenmuh.www//:ptth )3 :6991 enuJ( 1 .on ,II ,ygoloporhtnA soL ,yelekreB( noitatneserpeR fo yroehT lamroF A .egaugnaL fo nigirO ehT ,snaG cirE : , 11

    ,snaG .sserP ainrofilaC fo ytisrevinU :nodnoL ,selegnA, 1891: 82-1( 'retniW / 799lllaF( 2 .n ,III ,sciteoporhtnA ',evitarraN yranigirO 8991: 4(

    .lsyM :wocsoM( somsoK .aimI .eityB ',aimi i hcseV' ,vesoL yeskelA, 3991: 748-438( 21

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 272

    , . ,

    . , ,

    , ,

    , , ,

    .

    . .

    . :

    , . ) ( , . .

    . . , ,

    :

    . ,

    , ' : . . 31.'

    . ,

    ,

    , , .

    , .

    . ,

    . eativ mulucirruc

    . , .

    .

    , '' ,

    .

    .)911(; 31

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 372

    :

    . , . : : : : : , , , , : ; ' :

    .'

    .1

    , , ,( , ,

    ,) ( ) , ,

    . ,

    : .

    , , , . ,

    41.)224( , , ,

    : . ,

    . . , /

    .

    , , .

    . : ,

    , , ,

    , , . .

    : .

    . , ,

    , . ,

    ) , ( :

    : .) (

    .)8991( , 41

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 472

    , . . . . .

    , , , , ]...[ . ,

    .)451( , ,

    . .

    , , . ,

    .

    , , , .

    .

    : .

    , , ,

    , ,

    . , , , .

    .)412(

    . , , .

    , , ,

    . , 51. ,

    . , ,

    : ,

    , . , , ,

    , , ,

    .)922(

    :

    , , . , .

    '' , . ,

    , ;

    . , ,

    . , , ,

    51 reualleP divaD dna nilhguaLcM neelhtaK yb ,snart ,1 .lov ,evitarraN dna emiT ,rueociR luaP

    )76 :4891 ,sserP ogacihC fo ytisrevinU ehT :nodnoL dna ogacihC(

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 572

    .

    :

    ;

    , ;' '

    ,

    : , .

    .

    . , , . '' ,

    : ,

    ,

    ,' ' , . ,

    .

    :

    .

    :

    . , ,

    , , ,

    . ,

    ,

    . , , .

    , . ) (

    , , . , ,

    , , .

    .

    .2

    , ,

    , , : .

    .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 672

    . , )(

    . , ,

    . , ,

    , : ,

    . ,

    '' .

    , . ,

    , .

    : .

    . ' ,'

    . ' ,'

    ' '

    )5(. ,

    . ,

    . ,

    , , . , , . ,

    . , , ,

    , ) (

    , , .

    , . ,

    .

    , , , . ,

    , , . . ,

    .' '

    ,

    . .

    ? ? :

    ?

    , ' ' : , ,

    , . ' '

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 772

    , , .

    , , , .

    : .

    , .

    . ) ( , .

    . , , .

    .

    . p(

    .

    , .

    , , .

    . ,

    : ,

    . ][ ,

    ,' ,' ,'' ,'' ,'' ,'' : ,

    .)21('' '' ,''

    , , .

    , .

    , .

    , , . ,

    ,

    , . ,

    . ,

    '' , / ''

    . '' ,

    .

    .

    , , :

    , . ,

    , , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 872

    . , .

    . , , . ,

    . , ,

    . , ,

    . , ,

    .3

    , , , . )(

    . ,

    . ,

    , . , ,

    . , , ,

    , , .

    , , .

    , . :

    . '? '

    . ,' '

    '? ^'

    '? ' : )791(. . '

    , , . ,

    , ^

    , . ,

    , , ,^ ,

    , , , , .

    , 61.

    61 ehT ,reklaW salohciN yb ,snart ',lufituaeB eht fo ecnavaleR ehT' ,remadaG groeG-snaH

    .53 :7891 ,sserP ytisrevinU egdirbmaC ,egdirbmaC ,lufituaeB eht fo ecnavaleR

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 972

    , , . ,

    :

    .

    , , , '

    )891(.'

    , .

    :

    , ( . , ,

    : ,) p

    . ,

    :

    , '

    , ][ ,

    )762(. ,

    , , ,

    .

    eativ mulucirruc , ,

    .

    , )(

    . .

    , .

    ,

    .)47( ,

    .

    . , .

    , ,

    , . . , , .

    , . ,

    , , . , , , . ,

    , ,

    )( , eativ mulucirruc^ .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 082

    ,

    )( ,

    , , ,

    )( , , )( , , ,

    , ,

    ,

    . ,

    .

    :

    : ) ( .

    , .

    , . , , , .

    . ,

    : .

    . ,

    . , . .

    . ,) (

    . , .

    , .

    . , , , . . , ,

    , ,

    , :

    : , , .

    , . , . )( :

    , , , . ,' ' ,

    , . ,

    , / ' . ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 182

    . , ,

    , . . ,

    , , , :

    , .

    , , , , . , )( , . ' ' . ,

    . , ,) (

    , .) ( . :

    , , ,

    , .

    , , .

    .

    . , . , ,

    . , ,

    :

    ' . ,' ? , .' , . , ]...[

    ]...[ . ,

    , , .

    , , ]...[

    . ,

    , , ]...[

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 282

    . ,

    .

    .

    ' : , , ]...[

    )731-041(.'

    , )(

    .^ ,

    . , , ,

    . , : ,

    . ,

    ,

    , . , ,

    , , , ,

    . ,

    , ,

    , . ,

    71.

    .

    : , .

    )( ; )1(

    , , )(

    , ' ' ( )( ,

    , , , ; , ;) :

    : .

    )( : )2(

    )( , , ,

    , 71 enolhtA ehT :nodnoL ,eloM .D yraG yb ,snart ,esreV eht dnoyeB ,saniveL leunammE(

    , , .)sserP, 4991: 921 , .)331 ,(

    , .)121 ,( , .)171 ,( , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 382

    )( ,) ,(

    ;' ,

    ,

    81.

    )( )3(

    )( , , ,

    , , , ,

    .) , ( :

    , ,

    . ) (

    , '' .

    ) ( : ,

    . ,

    , : , ,

    . ,

    , , .

    , , , , ,9. , .

    , ,

    : , .

    , .

    . , , ,

    . , ,

    .

    . . .

    .euqitirC ',syadnuS doolB' ,reilloH sineD 615 )0991: 363-743( : , 81

    , ''

    , .

    91 77-76 .pp ,evitarraN dna emiT ,rueociR

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 482

    .

    )( , ,

    .

    , . , :

    ,

    ,

    / .

    , ./

    .

    , )(

    .

    . , :

    . , )1(

    :

    , , ]...[

    .

    , , ,

    , , , ,' , : ]...[ /

    , ,' ]...[ , '

    . ' ]...[ ' ,

    .' ,

    '

    )24-34( .' '

    . , ' ,' ][ '

    , ,

    .

    , , '

    , ? , , ]...[ ?

    )312(.

    , )''(

    , , .

    , .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 582

    , : ,

    , , , .

    , .

    , . ) ( , .

    . .

    , ''

    , , .

    . ) (

    , , , , . , , .

    . , ,

    :'' ,

    . ,

    , , , .

    , .

    .

    ( ,

    , ) ,

    .) ( ) ( : ,

    : ) ( . ,

    . )2(

    : ,

    . , ,

    ,' , ,' . ,

    , , , ' , ,

    )023(. ,

    . , ,

    , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 682

    , , .

    , .

    , . ,

    .

    , .

    . , , )3(

    . ,

    :

    , ' ]:[

    .'

    , ' : . ,' '

    ? , ,

    )573('

    , :

    . ,

    .

    . , , .

    : , ) ( ' '

    . ''

    ,

    .

    .*

    .

    :

    .' '

    . )(

    .

    .' ' ,

    , .

    , , .

    , . ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 782

    .

    , . . ,

    , . ,

    , , ,

    , , , .

    . ,

    , , . .

    , ,

    , , .

    , .

    02, '' , , . , . , .

    . , ,

    . , , ,

    ,

    . . ,

    ,

    . ,

    , )(

    : ' '

    . ,

    , ,

    ,

    , , , , , .

    , , , . , , ,

    )692(.

    02 )34-12 :5591( 5 noilacueD ',ecifircas el te trom al ,legeH' ,elliataB segroeG

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 882

    . ,

    , ,

    .

    , , ,

    , .) , ,(

    ' ' , . , ,

    , , .

    . , , , ,

    . , :

    ) ( ,

    ' : , .) (

    , . , ,' ' '

    ,

    , , .

    . ,

    , ,' )1 :

    , , , )( , ,

    :

    ; , p( )(

    :

    , , )(

    ; ,

    , )(

    , :

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 982

    , : :

    ) , ( , , )( : :

    )( . , , ,

    . , ,) (

    , , , , .

    , )2( : '

    .

    . , .

    .

    : , )3(

    :

    . ,

    :

    , eativ mulucirruc ,

    . .

    . ,

    , , )4(

    : , .^

    . , .

    , ,) (

    , , . , ,

    , .

    , . ,

    ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 092

    , , . . , ''

    . ,

    , , , ,

    , . ,

    , , . ,

    ,

    12, , :

    , ? ?

    ( ,

    , , ,)

    ?

    , ." ,01 ,' ' :8991

    ,

    .- , . :2991

    ,

    .- , , : 9991

    ,

    .- , , : 8991

    segroeG ,elliataB

    gnittoB derF .de ,redaeR elliataB ehT ,ssuartS nahtanoJ .snart ',ecifircaS dna ,htaeD ,legeH'

    .592-972 .pp ,drofxO ,srehsilbuP llewkcalB ,nosliW ttocS dna

    '( ' ' 12 .)05 ,'

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 291

    Baudrillard, Jean

    1988: The Ecstasy of Communication. The Anti-Aesthetics. Essays on Postmodern Culture,

    trans. Bernard and Caroline Schutze, Semiotext, New York.

    Deleuze, Gilles,

    1989: The Logic of Sense, trans. Mark Lester and Charles Stivale, Columbia University

    Press, New York.

    Derrida, Jacques

    1995: 'Khra', On the Name, trans. David Wood, John P. Leavey, and Ian McLeod,

    Stanford University Press, Stanford.

    Gadamer, Hans-Georg

    1987: 'The Relavance of the Beautiful,' trans. Nicholas Walker, The Relavance of the

    Beautiful, Cambridge, Cambridge University Press.

    Hollier, Denis

    1990: 'Blood Sundays', Critique 516: 347-363.

    Levinas, Emmanuel

    1994: Beyond the Verse, trans, by Gary D. Mole, The Athlone Press, London.

    Losev, Aleksey

    1994: Istoriia antichnoy estetiki. Itogi tysiacheletnego razvitiia, v. 2, 'Iskusstvo,' Moscow.

    1993: 'Vesch i imia,' By tie. Imia. Kosmos, Mysl, Moscow.

    Ricoeur, Paul

    1984: Time and Narrative, vol. 1, trans. Kathleen McLaughlin and David Pellauei; The

    University of Chicago Press, Chicago and London.

    Sepnmaa, Yrj

    1986: The Beauty of Environment. A General Model of Environmental Aesthetics, Helsinki.

    This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 12 Nov 2015 21:33:17 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    Article Contentsp. [269]p. 270p. 271p. 272p. 273p. 274p. 275p. 276p. 277p. 278p. 279p. 280p. 281p. 282p. 283p. 284p. 285p. 286p. 287p. 288p. 289p. 290p. 291

    Issue Table of Contents , Vol. 15/14 (2005) pp. 1-494, I-XVIII . Men's discourse women's discourse / : ", "-", " [pp. 11-39]"O tree, how shall I bless you?" / ', ! ?': [pp. 41-55]

    . "Besorat Measfim Hadashim": An Unknown Prospectus for the Renewal of "Hame'asef", the First Hebrew Periodical, in 1808/9: An Innovative Perspective of Jewish History / "", - , ": [pp. 57-88]A Critical Look at "Mendele's "Nusah"" / ' ' [pp. 89-103]Family pictures: An unknown story by Ch. N. Bialik / : - " [pp. 105-135]Stylistic-literary aspects in M. Shoham's drama "Tsor and Jerusalem" / - " " [pp. 137-168]The 'talush' (rootless) character in an impressionistic-expressionist space: David Fogel's "Married Life" / '' -: " " [pp. 169-199]The autobiographical memory and the poetics of space: On the formation of space and its meaning in Yehoshua Kenaz's adolescence stories / [pp. 201-215]'The three-legged chicken': A psychoanalytic reading of a story by Yehoshua Kenaz / ' ' [pp. 217-255]"Between night and dawn": Between a story and a poem / ' ' ' ' '' '' [pp. 257-268]Memory of a Body: Meir Shalev's Novel-Myth "In His House in the Desert" / : - , " " [pp. 269-291]Subversive Jerusalem: Jerusalem as a deconstructive junction of myth in Yehuda Amichai's poetry / [pp. 293-320]

    . : The first Hebrew translation of "Faust" in its Judaic context / ' ': "" - [pp. 321-336]"The Castle" by Franz Kafka / , "" [pp. 337-362]Compositions of Memory: The musical poetics of Thomas Bernhard and Ingeborg Bachmann / : [pp. 363-388]

    . Is the simile a metaphor? / ? [pp. 389-430]

    . Mourning the death of the math teacher's wife, by Nathan Zach: A play or a dirge? / : ? [pp. 431-451]The virtual pupil of the math teacher: On the limits of the poetic speaker's structuralization / : ( ) [pp. 453-465]Mourning the death of the math teacher's wife, by Nathan Zach: A play or a dirge? / : [pp. 467-468]

    . The pro-Israeli and anti-'Zionist' satire of Doron Rosenblum's "Israeli Blues" / - -'' " " [pp. 469-494]

    ABSTRACTS [pp. V-XVIII]