3 Carta de la Presidenta 4 Escuela Tara en Calcuta 5 Escuela Tara en Nepal 6 Programa de formación Tara 7 Microcréditos Tara 8 Sanidad 8 Dispensario de Banipur 9 Información y concienciación 9 Tu implicación10 Tu testimonio11 Divulgación, sensibilización,

captación de fondos ADT11 Para agradecer12 Cuenta de resultados13 Empresas colaboradoras13 En memoria: Víctor Peter14 Colabora con Amigos de Tara 15 Declaración de intenciones de

las escuelas Tara

ÍNDICE

3

Queridos amigos de Tara:

Han transcurrido seis años desde la fundación de nuestra Misión y cinco desde que nos estableciéramos como entidad. No podíamos imaginar entonces que nuestra labor llegaría a ayudar a que tantas personas hayan mejorado consi-derablemente su calidad de vida.

Cuando llegamos al barrio de Pilkhana en Calcuta en 2005, nuestros alumnos y alumnas y sus familias vivían en condiciones de extrema pobreza, sin una oportunidad ni esperanza de que sus vidas pudieran cambiar. Hoy, gracias al apoyo de Amigos de Tara y su propio esfuerzo, los más de 300 alumnos y alumnos que cada día asisten a Tara, están completando su formación académica con éxito, gozan de buena salud y las más de 75 familias que se han acogido a nuestro programa de Microcréditos Tara , están desarrollando un negocio que les permite generar los recursos económicos suficientes para un sustento digno.

La colaboración del Dr. Barua, que sigue atendiendo a nuestros beneficiarios semanalmente y los lazos de colaboración y unión que hemos establecido con Organizaciones que trabajan desde hace décadas por los más desfavorecidos, como D.Bosco o St. Thomas, han permitido, que a pesar de que nuestra infraestructura y capacidad de llegada sea limitada, hayamos podido proporcionar guía y apoyo a innumerables casos de IVH , Tuberculosis y Cáncer.

Los inicios en nuestra escuelita Tara en el remoto pueblo de Madanpur en Nepal, no fueron fáciles. Tuvimos que enfrentar grandes dificultades hasta obtener el apoyo y confianza de la Comunidad. Más de dos años después de aquello, me complace compartir con vosotros cómo gracias al compromiso de nuestro equipo local y el apoyo de todos desde España, hemos logrado una relación de cooperación y entendimiento mutuo con la población de Madanpur, que hoy aprecian y valoran nuestra incursión en la zona.

A través de seminarios y work shops, hemos formado a los miembros locales de Tara en un espíritu de trabajo donde priman el compromiso, el trabajo en equipo y una visión social. Hoy, 34 personas trabajan para los proyectos Tara en India y Nepal y todos ellos reciben una remuneración digna por su servicio.

Queremos también haceros partícipes del gran paso que hemos dado al iniciar la formación de nuestra propia Asociación en India. Todavía estamos en vías de conformarla con nuestro equipo local y prevemos que a finales de 2012 podremos trabajar ya desde nuestra propia organización. Esto nos permitirá en un futuro, entre otros beneficios, operar con independencia, acceder a subvenciones del gobierno Indio y adquirir propiedades a nuestro nombre. Os mantendremos informados de ello.

En un año marcado por el empeoramiento de la crisis, desde Amigos de Tara valoramos y apreciamos profundamente seguir contando con el apoyo de tantas personas que constantemente nos demostráis fidelidad en unos momentos difíciles para todos. Es por ello que a lo largo del 2010 y también para el 2011 nos hemos marcado vías de actuación que no supongan riesgos económicos importantes, pero que a su vez sigan proporcionando opciones validas y verdaderas para nuestros beneficiarios. Un ejemplo de ello es nuestro programa de información y concienciación dirigido a la Comunidad del barrio de Pilkhana.

Así mismo observareis que la memoria 2010 es más breve de lo habitual. Siguiendo una política de austeridad, os remitimos a la memoria 2009 y a nuestra pagina web www.amigosdetara.og, para ampliar información en relación a los proyectos.

La circunstancias nos marcan las vías para desarrollar nuestra labor, pero nuestro espíritu de servicio y apoyo a los más desfavorecidos permanece intacto. Encontramos las diferentes herramientas en cada momento y seguimos avanzando con paciencia, constancia y amor.

Gracias a todos por estar ahí.Que todos los seres sean felices! De corazón.

Natalia Pallas.Presidenta de la Asociación Amigos de Tara.

CARTA DE LA PRESIDENTA

Durante el año 2010, la continúan sus estudios: una escuela prematuro para ellas.escuela Tara en Calcuta ofrecía una homologada del gobierno. Para ello educación completamente gratuita, hemos estado en permanente Afortunadamente y para asistencia sanitaria y alimentación a contacto con dicha escuela desde gran satisfacción de todos nosotros, diario a 310 niños y niñas de las hace varios años. Ellos nos han las familias de los alumnos y alumnas familias más pobres del barrio de supervisado y guiado en la parte de clase VII han escuchado y Pilkhana. 36 alumnos eran acogidos académica para asegurarnos que aceptado nuest ros consejos por vez primera al comenzar el curso cumplíamos con el nivel que exige el permitiendo que todos sin excepción escolar. gobierno. Gracias a esto, al esfuerzo continúen su formación académica.

del equipo docente Tara y el espíritu Esto ha supuesto uno de los muchos También para la nueva sesión, de superación de los alumnos, todos ejemplos que nos indican la confian-

inaugurábamos el nuevo edificio, ellos se han graduado con éxito. za que la Comunidad deposita en la cinco aulas nuevas. Misión de Amigos de Tara y una gran

Otro gran reto para nosotros motivación para seguir adelante con Durante este año, hemos era evitar que las familias cortaran la nuestra labor. Ellos son pioneros en

otorgado una especial atención a educación de estos alumnos. esta nueva etapa, así que su ejemplo nuestros alumnos de clase VII, que a Muchos de ellos se encuentran en es de especial importancia para las finales de curso completaban su edad de acceder a trabajos por los promociones venideras. formación académica general que pueden ganar algunas rupias, básica, convirtiéndose en la primera pero que no les permitiría seguir Durante 2011 Amigos de Tara promoción de la escuela Tara. formándose y optar a un futuro financia la continuidad de su Nuestro principal objetivo ha sido que digno. Temíamos especialmente por formación académica y la supervisa todos ellos alcanzaran el nivel nuestras alumnas, que ya han a través de un programa de apoyo académico que se les va a exigir en la alcanzado la edad en la que muchas tres días a la semana en las instala-escuela donde a partir de Enero 2011 familias deciden un matrimonio ciones de Tara.

4

MICROCRÉDITOS TARAESCUELA TARA EN CALCUTA

5

El año 2010 ha supuesto la consolidación de este hermoso proyecto. Tras innumera-bles dificultades que nos llevaron a replantearnos nuestra capacidad para la continuación de nuestra labor en el pequeño distrito de Madanpur, hemos logrado la estabilidad y buen funcio-namiento de la escuela Tara en Nepal. Después de más de dos años de esfuerzo, paciencia y amor, el proyecto se desarrolla positivamente con el apoyo y cooperación de la Comunidad y con un equipo local responsable y comprometido.

Durante nuestro corto recorrido en Nepal hemos reconstruido un edificio para acoger a diario a 163 niños y niñas de las castas más desfavorecidas de la zona ofreciéndoles una educación gratuita y de calidad. La mayoría de la población en Nepal se reparte en localidades rurales de difícil acceso que impiden el desarrollo de centros educativos suficientes para toda la comunidad infantil. Por ello, nuestra labor es de gran importancia aquí y para 2011 queremos seguir contribuyendo y trabajando para mejorar las condiciones de los habitantes de Madanpur.

ESCUELA TARA EN NEPAL

En Amigos de Tara creemos en las personas, en todas y cada una de ellas. A lo largo de los años, hemos comprobado que en igualdad de condiciones todos los seres esconden un gran potencial y pueden desarrollarse. Bajo una guía adecuada y apoyo, podemos conseguir que cada uno de nosotros pongamos al servicio de la sociedad positivamente nuestras cualidades. Este es nuestro espíritu, lo que trasmitimos en la educación que impartimos en las escuelas Tara.

Conscientes de que para que este mensaje tenga un impacto verdadero en nuestros receptores, debemos comprender y vivir de acuerdo a esta filosofía, el equipo Tara nos preocupamos por formarnos en dicho espíritu. En nuestros programas de formación, work-shops y seminarios de meditación, encontramos el espacio para compartir experiencias, dificultades, soluciones en nuestro camino como educadores, trabajadores sociales y como seres humanos. Además el equipo docente ha recibido formación en programas educativos de “Joyfull learning”(aprender jugando) y técnicas para fomentar el interés por asistir a clase , así como cultivar una relación de confianza y respeto entre alumno y profesor.

Nuestro sincero agradecimiento a los organismos y entidades que nos ofrecen apoyo en nuestra formación: Fundacion Meditacion Vipassana (www.dhamma.org), ECEC , Seva Kendra (www.sevakendracalcutta.org).

6

MICROCRÉDITOS TARAPROGRAMA DE FORMACIÓN TARA

7

Nuestro proyecto de Microcreditos Tara, inspirado en el modelo Grameen del premio Nobel Dr. Yunus, comenzó en el año 2008 y sigue su lenta pero firme consolidación en 2010 ampliándose hasta un total de 55 mujeres divididas en 11 grupos. Todos ellos con un funcionamiento solidario sobresaliente que refuerza la figura de la mujer en el seno de las familias de nuestros alumnos de la Escuela Tara de Calcuta, con una correcta utilización de los prestamos en todos los casos, un seguimiento escrupuloso de las normas y una tasa de devolución del 100%..

En 2010 se desembolsaron prestamos por valor de 8000 euros.

Los negocios emprendidos por las mujeres solicitantes o sus maridos van desde los populares rickshaw (bicitaxis) hasta las tiendas de videojuegos, desde las tiendas de comestibles a los talleres de confección, desde una vaquería a talleres de cerámica.

Naresh Nandy responsable local del proyecto hace un seguimiento personalizado de las prestatarias y los grupos asegurando el correcto uso de los prestamos y que el proyecto crece de manera sostenible.

Con el fin de visibilizar el proyecto de microcreditos en 2010 nuestra empresa colaboradora Lapierna Audiovisual produjo un documental llamado “Las mujeres Primero” con entrevistas a algunas de las mujeres beneficiarias de prestamos disponible en la web de Amigos de Tara. Os lo recomendamos si quieres saber más de este programa.

MICROCRÉDITOS TARA

Tras ponerlo en funcionamiento y coordinarlo durante acceso impedían que desde ADT pudiéramos coordinarlo dos años, en Marzo de 2010, de mutuo acuerdo el como era requerido. Agradecemos a SSS su cooperación y dispensario de Banipur fue traspasado a nuestra buena disposición en todo momento, que han sido de suma contraparte local la ONG Seva Sang Samiti que desde importancia para que el dispensario de Banipur continúe entonces coordina y supervisa su buen funcionamiento. La ofreciendo atención sanitaria a la comunidad de la zona. localización del proyecto, en un área remota y de difícil

Fiel a su compromiso con ADT, el DR. Barua sigue Durante 2011 ADT tiene como objetivo seguir visitándonos regularmente para ofrecer asistencia afianzando la cooperación con St.Thomas y trabajar para sanitaria a nuestros alumnos y sus familias. Gracias a su erradicar entre las personas pobres de Pilkhana las guía profesional y entusiasmo, en 2010 logramos paliar los creencias supersticiosas que les llevan a gastar sus pocos problemas de salud e higiene de innumerables personas recursos económicos en consultas a astrólogos y del barrio de Pilkhana en Calcuta estafadores cuando se encuentran enfermos, en lugar de

buscar apoyo y guía en profesionales de la sanidad. Para Además, en colaboración con la Organización St. ello, seguimos con las visitas regulares a las casas de

Thomas, institución India que ofrece asistencia sanitaria a nuestras familias y con los programas abiertos de personas en una situación de extrema pobreza, hemos información y concienciación.ofrecido apoyo sanitario y tratamiento a casos de cáncer, tuberculosis e IVH.

8

MICROCRÉDITOS TARASANIDAD

MICROCRÉDITOS TARADISPENSARIO DE BANIPUR

9

INFORMACIÓN Y CONCIENCIACIÓN

A lo largo de 2010, el equipo Tara de apoyo a las matrimonio), que la Ley prohibió en el año 1961, son hoy familias realizó centenares de visitas a las casas de la todavía prácticas habituales en las Comunidades más Comunidad del barrio de Pilkhana y organizó reuniones desfavorecidas. personales y en grupo para ofrecerles información y apoyo en temas relacionados a la higiene y salud. Desde ADT consideramos parte de nuestra Misión

ofrecer información y apoyo en relación a estos y otros La Constitución de la India y las Leyes del País importantes temas, con el fin de contribuir al buen

rezan por los derechos Humanos, la igualdad y la no desarrollo de India.discriminación de género. Pero la realidad es que debido al alto nivel de analfabetización, los guetos donde todavía Por ello, para el 2011, ADT va a llevar a cabo conviven millones de personas pobres sin acceso a la programas abiertos de información, concienciación y información, hace que desgraciadamente estas leyes no apoyo sobre los siguientes temas:siempre se lleven a cabo.

-Matrimonio infantil y dote.El matrimonio infantil que la Ley prohibió en al año -Trabajo Infantil.

2006 o el pago de la Dote (pago que una mujer debe -Violencia de Generorealizar a la familia del marido antes de contraer -Higiene y Sanidad Publica

El verdadero combustible de ADT sois las personalmente, por ello queremos animar a particulares, personas que día a día os sumáis a nuestra causa y nos empresas e instituciones a que visitéis los proyectos en el ofrecéis apoyo como socios, colaboradores, terreno y a que presentéis nuestra labor a vuestros familiares voluntarios… Vuestro compromiso es vital para la y amigos con el fin de que la familia Tara crezca en favor de continuidad y desarrollo de nuestra labor. Desde ADT los más necesitados. Con el esfuerzo de todos, podemos queremos agradecer a todos los que a lo largo del 2010 lograr que más y más personas logren salir del círculo vicioso habéis seguido de cerca nuestro día a día y os habéis de la pobreza, podemos contribuir a un Mundo más justo y implicado de acuerdo a vuestra capacidad y equilibrado para todos.circunstancias. La experiencia nos dice que la mejor manera de explicaros la labor de ADT es que la conozcáis Mil gracias.

TU IMPLICACIÓN

"Visité la escuela Tara en Calcuta en Septiembre de 2010 y fue una experiencia inolvidable. Todavía recuerdo las sonrisas de los cientos de niños y niñas del colegio, algo que me impactó profundamente y fue una gran enseñanza para mi. La felicidad que irra-diaban todos ellos fue la prueba más feaciente de la increíble labor que ADT está llevando a cabo en ese barrio”

10

MICROCRÉDITOS TARATU TESTIMONIO

“Calcuta no es un lugar fácil: Suciedad por todas partes, miseria, pobreza... llegar a la escuela Tara fue como el descubrimiento de un Oasis. La limpieza, el orden, la alegría y el amor que desprenden los alumnos y los profesores, transformaron mi visita a India en algo muy especial. Compartir con el equipo Tara su día a día y comprobar de primera mano el increíble trabajo de ADT, un gran regalo.

Rodrigo Pérez

Raúl Porras

"Calcuta, Escuela Tara, después de un año, un sueño hecho realidad.

Mientras la mayor parte del mundo, cuando piensa en Calcuta, piensa en miseria, pobreza, analfabetismo...., yo, tras mi visita a la escuela Tara, en Enero, junto a mi amigo Joni, pienso en: TRABAJO, ESFUERZO, DEDICACIÓN, ENTREGA..., y todo esto gra-cias al maravilloso trabajo que desempeña todo el personal de ADT.

La alegría, las miradas y la ilusión que los niños y niñas Tara desprenden, no se puede comparar con nada.

Gema Rodríguez

11

ADT quiere expresar su sincero y profundo agradecimiento a todos los que hicisteis posible dichos actos:

"Music for Them", Colegio Mariano Serra de Aldaia Valencia, Asociación de Vecinos Peñablanca de San Cristóbal en Segovia, Fundación Nuevo Futuro, City Yoga Madrid, Viajamundeando, Ayto de Torrelodones y Casa de la Cultura de Torrelodones, Escuela Infantil Patas Arriba en Rivas Vaciamadrid, Escuela de danza y Música Antón García Abril, Escuela de danza Nataraya, Bailarina Eva Chacón, Ballet Kora de Senegal, Catering "El Senescal", Capoeira NZ Madrid, O&M Orienta y más, Cool the Sack, El Zielo Shopping de Pozuelo, ArmonÌa Centro de Bienestar Segovia, Tienda "Arya Tara" Alcalá de Henares, "La pierna Audiovisual", Taller Amapola, Ana Belén Cabezas, Hugo Pérez, Laura Belmonte, Marieke Kisteman, Israel Durante.

PARA AGRADECER

DIVULGACIÓN, SENSIBILIZACIÓN,

CAPTACIÓN DE FONDOS ADT

ADT en colaboración con particulares, institucio-nes, Asociaciones, Organis-mos Culturales, lleva a cabo actividades para dar a conocer la realidad de las Comunidades más desfavo-recidas de India y Nepal, para difundir la labor de ADT y para captación de socios y recaudación de fondos.

Durante 2010 y gracias al compromiso y entusiasmo de innumerables amigos y amigas, se realizaron más de una decena de acciones de sensibilización .

12

CUENTA DE RESULTADOS

Cuenta de resultados. Ejercicio 2010

EUROS

EXCEDENTE NEGATIVO DEL EJERCICIO 34.000,59 € 19.051,58 €

Mercadillos 10.222,21 € 7.953,67 €

b) Ingresos de promociones, patrocinadores y colaboraciones 10.267,12 € 26.030,00 €

3. Otros ingresos 10.222,21 € 7.953,67 €

1. Ingresos de la entidad por la actividad propia 45.439,52 € 67.613,78 €

a) Cuota de usuarios y afiliados 35.172,40 € 41.583,78 €

HABER 2010 2009

B) INGRESOS 55.661,73 € 75.567,45 €

ASOCIACIÓN AMIGOS DE TARA

NIF: G84483387 EUROS

EXCEDENTE POSITIVO DEL EJERCICIO

Servicios bancarios y asimilados 1.120,84 € 1.096,42 €

Impuestos y Visados 140,00 € 114,23 €

Transportes 2.616,00 € 4.675,14 €

Suministros (electricidad, carbón, etc.) 1.446,00 € 1.311,52 €

Arrendamientos y cánones 1.860,00 € 2.160,00 €

Reparaciones y conservación 11.007,00 € 15.594,37 €

Gastos de representación 3.412,90 €

Servicios exteriores 1.767,60 € 2.583,22 €

4. Dotación para amortizaciones de inmovilizado 1.314,95 €

5. Otros gastos. 19.957,44 € 30.947,80 €

a) Sueldos, salarios y asimilados 21.222,00 € 18.267,80 €

Per Diem voluntarios 19.400,00 € 9.519,30 €

Comunicaciones y correos 373,88 € 438,00 €

3. Gastos de personal 40.622,00 € 27.787,10 €

Gastos Alimentación 9.166,00 € 10.005,46 €

Gastos Sanidad 3.325,00 € 6.284,15 €

Uniformes 999,00 € 1.340,62 €

Mobiliario 1.031,46 € 3.305,38 €

Material escolar, de oficina e informático 5.080,00 € 4.283,34 €

Dominio Internet, Informática 513,00 € 506,83 €

b) Prestamos y anticipos 1.061,54 € 1.061,54 €

2. Consumos de explotación 20.488,34 € 26.163,78 €

a) Ayudas monetarias 6.000,00 € 4.850,00 €

Ayudas monetarias (Raciones) 1.533,00 € 2.493,86 €

A) GASTOS 89.662,32 € 94.619,03 €

1. Ayudas monetarias y otros 8.594,54 € 8.405,40 €

DEBE 2010 2009

en el terreno

13

Afortunadamente hoy en día, muchas empresas integran la responsabilidad social en su estructura y algunas de ellas nos han elegido como Asociación para canalizar su solidaridad. Desde Amigos de Tara agradecemos y valoramos enormemente el vínculo que han establecido con los proyectos que ADT llevamos a cabo, la confianza que depositan en nosotros y el ejemplo que suponen para la sociedad y el resto de grupos empresariales.

Este año queremos recalcar especialmente la participación de las empresas Nepalís “Miracle” y “New York Cargo” que con su contribución se convierten en las primeras empresas locales que se suman a la labor de ADT. Su ejemplo tiene el valor añadido de que por vez primera encontramos apoyo en personas y entidades en una buena posición económica en Nepal con una conciencia social, dispuestos a apoyar el desarrollo en su país. Deseamos de corazón que su ejemplo sirva para despertar más conciencias de las innumerables personas que gozan de una posición privilegiada tanto en Nepal como en India.

Así mismo animamos a todas las compañías y empresas a que se unan a nuestra Misión a través de su trabajo transformando así el día a día en un compromiso social.

EMPRESAS COLABORADORAS

EN MEMORIA: VICTOR PETER

Tras meses de lucha contra la leucemia, el 6 de Marzo de 2010, nuestro querido Víctor Peter, nos decía adiós.

Víctor fue uno de los primeros profesores que conformaban el equipo docente de la Escuela Tara en Calcuta en sus comienzos. Huérfano de nacimiento y con una vida marcada por las dificultades que su situación de pobreza le obligaban a vivir, Victor encontró en el equipo Tara esperanza, y como el mismo expresaba a menudo “una oportunidad para desarrollarse y para contribuir al desarrollo de su País”. Estaba orgulloso de su trabajo y siempre le encontrábamos con una sonrisa dispuesto a servir.

Cuando financiado por ADT inicio el duro tratamiento contra su enfermedad, fue un ejemplo para todos, animándonos y apoyándonos en todo momento. No cesaba de agradecer a los miembros de ADT por la oportunidad que le habíamos brindado durante los años que trabajó en la escuela y por la oportunidad de llevar a cabo un tratamiento al que solo acceden los más privilegiados en India. A pesar de su esfuerzo y lucha no pudo superar la tercera parte de quimioterapia y nos dejó.

Desde ADT, queremos agradecer a Víctor Peter su contribución a la fundación y establecimiento de la escuela Tara, su compromiso y amor a lo largo de los más de cinco años que sirvió a esta organización.

MICROCRÉDITOS TARAMICROCRÉDITOS TARA

Quiero ser socio de la “Asociación Amigos de Tara”

Domiciliación bancaria

Adjunto cheque

Transferencia bancaria

colaborando con:

En estos momentos prefiero colaborar una sola vez con:

Titular cuenta

...10..... euros al mes

............ euros al mes

............ euros al trimestre

............ euros al año

............ Euros

Para hacerte socio, sólo domiciliación bancaria

C.c.c

Firma FechaDel titular de la cuenta o libreta

a nombre de “Asociación Amigos de Tara”

a: Banesto Ref.: “Asociación Amigos de Tara” c.c.c 0030 / 1834 / 82 / 0298031273 IBAN ES48 0030 1834 8202 9803 123

FORMA DE PAGO

AYÚDANOS A QUE TENGANUN FUTURO MEJOR

AYÚDANOS A QUE TENGANUN FUTURO MEJOR

CON ILUSIÓN LO IMAGINAMOSCON AMOR LO HEMOS CREADO

ESCUELA TARAESCUELA TARA

¿Por qué te necesitamos?

Porque con tu ayuda podemos acoger a más niños y niñas y darles educación

Porque con tu ayuda podemos mejorar la calidad y cantidad de alimentos necesarios.

Porque con tu ayuda podemos cubrir las necesidades sanitarias de nuestros alumnos.

Porque con tu ayuda podemos seguir trabajando para que todos ellos tengan derecho a un futuro digno, alejados de la miseria y la mendicidad.

POR FAVOR, ESCRIBE AQUÍ TUS DATOS:

NOMBRE

APELLIDOS

N.I.F.

TNO. FIJO MÓVIL

E-MAIL

CALLE Nº

C.P. POBLACIÓN

PROVINCIA

PAÍS

La información que voluntariamente nos facilita será recogida en nuestro fichero cuya finalidades, aparte de observar las correspondientes obligaciones legales, poderte mantener informado de las actividades de Tara School.

Si no deseas recibir otras informaciones de Tara School te rogamos nos lo indiques.

Por todo ello y más,necesitamos que seas parte de nuestro sueño

www.amigosdetara.orginfo@amigosdetara.org / amigosdetara@yahoo.es

taraschoolcalcuta@yahoo.esTeléfono 677077679

C/ Andrés de Urdaneta, 7 - 3º F 28045 Madrid (España)Asociación creada al amparo del R.D. 1497/2003 de 28 de noviembre

C.I.F. G84483387- Nº Registro: 586226

14

Coordinación de contenidos: Natalia Pallás

Redacción: Natalia Pallás, Marcos Borregón, Alfonsi Alhambra

Fotografìas:

Marcos Borregón, Carolo Parra, Ana Belén Cabezas

Maquetación y diseño gráfico: Miguel de Andrés

Traducciones: Carolo Parra y Rehana Kathoon

Pueda yo mejorarme hoy a mí mismo como personalimpiando mi corazón de odio y envidia y vivir en armonía con todas las personas.

Pueda yo tener la oportunidad hoy de socorrer a alguien que necesite demi amor y ayuda y hacer el mejor uso de esta vida,llevando beneficio y felicidad al mundo.

Pueda yo olvidar con compasióncualquier cosa negativa que alguien me haga y no generar rencor en mi corazón y apreciar cualquier acto de consideración y bondad que alguien me muestre, por pequeño que éste sea.

Que todos los seres, incluidos mis enemigos, encuentren paz.Que todos los seres sean felices!

“Declaración de intenciones que se recita a diario en las escuelas Tara”

www.amigosdetara.org

C/ Andrés de Urdaneta, 7-3ºF28045 Madrid (España)

Info@amigosdetara.orgamigosdetara@yahoo.es

taraschoolcalcuta@yahoo.es Tno. 677077679

" Por favor, comparte la presente memoria y la información sobre los proyectos de Amigos de Tara con tus amigos, familiares y compañeros.Juntos podemos ayudar más. Gracias"