Meena Kumar-Yaavarkkum Thirukkural
description
Transcript of Meena Kumar-Yaavarkkum Thirukkural
-
1 -
2 -
-
- ?
! ##% &. #) * !) +*. * . +. +. 12 1 *. ! 34 6 38#) * % 9 *: .% ;.
-
A# ! B . A&*. 6 * * )*. * 3!* A & * & 9%9 #.*. * ) ). * # * A . #) %#8 .
. 1 %8 B ) E , ;) ) =:(Courses) (Certification, Just like Project Management Courses in the west) : +.. * :!) % +..
#) F: ) %8 & =G*), ) ., ) 3 . 38B. ), F: % . * ) +.. ) , !) # = . %8 #) . : 6 .. ) C : #8 . %8 #8 +. B A&. F: . : #) B 3 * .
- # +#+. ) *
- & 8 ) 34 #) 9; 38#). 6) +. 8+ . #* +. C+. C+. 8 #:. ) %9. !) - - )
-
# %.. 3 #!) % , *# #% =) 1 # . < : #.
# * ) K & *. ; . # .. # . ) & +. . B ) ), 8%8 #) #22 # #*.. B. ; ) +.#... %.. #* ;, & & ! #:. 6) & #
- # %# K=8=
- ) ;) ) 3
-
*! 3#). ) )# =. . ) * ) < 2 # ) O: # #%*. !) ;# +#) & 3 . +#) ) %=.
& # 3 & 3 +8 #=. E& +. 3 * #=. 3 #) * Q # +*. ) #) & )) & * +*. *! &B ). ) %8 & B ). !) ! ) : +8. #* ) ) &.
;. = . . *) + ;) ) 34 9) %=8, . . & T2K * * .. . ).
) . =)/ ( > ?.
4 T& 2 &.
+. K# ) . =) B B. & *. 6 #) ? : )
-
B.
A . 40 ).
= * ) 3). ) < 34 % & %8 & = &.% 3. .% =! % # : . ) ) #. )) #3). % % =. ! ) ! ) + %..
. /. 3 9. ) 3B %B ..
%: -
C D0( ) E = .
) ; + 9 ) . 3*! +..
) %8 3). ) B .
- 3; =. . * # *
-
) ) .
:0 . . . .# *.
% < A .. ) ) K ! W= (effective) A +.. ) ) & +. ?
.F . ). 7. .F;. G.
)2 ), 2 #9 A. * A. + ; ) *< 1 ) +..
) .. + & . K !. #=. % 3= & A =8. : 3* = &%9 B !3 & ;3=. . 8 1 #=. < . 1 +.#6 ; # %.. F=8 B 1). : 1 = - K . : 6#. , , :, : &.... #) 2 *. %8 B & ;. ) K =. ) +. : 6#. ) #.
- %8 # #2 * 4 ;#=. ) )) A * 38
- #% )9. )) % ) 8=8% %. ) % #. ; K. K. % *#) *. ) =* =%*, ) ;B, * * ** B * ) * : K #
- 9# < . 9 T& #;%*. Y 9. = 9. ;+. 9. * # ) 3 =
-
=6 +8 * ; # =*. -) *.. 6 ... =. ...- 6 ) 1 ) ) +8 =8)........
/ ) 0 ( / / /G . : 9:!) !) (Listening) 2 : . W= * (Effective people) & +8 =*. A* !%*. * K*. * +8 & # A 2 & ! # #.*. * A-
) ). K )/ .
=, ! ) A&*.
-
M. N /. / M %7 ..
;. * 2 =. # ? : B # B . +.. < ) #: = +.. * F: ## #) 8 +.. ) #) #: #
- # A *< 1B 4! #, *
- 8. A=. .) %* A& 61% 9;B. A=. .: & #= % : +. #=. ;. # . & =. ;*!
-
. .
=.).. & * . 8
-
) )B 6# 38B.... )... ) %8 B.. #=V ) %8 B 6) 38. #% * ; +..
;* ) =.. % #) )! %#%...
.. 9 : . +., ) 9 : . +. ! +.. ; ) ) ;*! # %8%=, < 1, %8 # +. B&* * .
C/ . C C ) ..
;*! =% &) ; 1%. #6 & +..
/ C M. N . .
;* . & ) ; #) ) .
. 4 . )..
)*! * #.) . 1B # 8. ;*! < %, % %8
-
. +. & *. ! 2 1B 3* 1 +. +.
) .
- *) F
-
# & +8# < +.. ) ) +8# 2 3 #..
R% 7 # ).
) N!# #6 ) *! # 38B.
8? G ) ). ) & A&*. # F & A&*. ;) # & A&+..
; ; #A & = *) 9;. ) %8 & % =8. B 3
- 1* 38 )
- )( ) . . 3 ) %8 *% ?? )
-
# )*. < + .
M# K K /. M# ). .
* F G % *.
- ) #) 2 8 %#=. #.. . F;.) 3.
-
) ) . . )! 3 : % %9. * ) # * 1 A& 3 * + # :: A #.. %9 ! %) %..
+. ) 3 &%9. +!) 1 ;,
-
; ) =9 ) ; + . ;* ; +% * *.
N #N #S #) . * * 6 * % * +#.*. * * ;B 6 1 * =#) &. * =#) ;B %9 * ;# 1 ) *.) .
+ # -
D ; 4 ?.
) L3 )) )) #* ) * A8 1 % & -
% .. & + # &%9 1 + 3) )2 .
)/ = ) ) #. 8#) 0. S0. #. . ).
- N= % %* # !) #.*. & * # %% . B +. + # # ! % & &%9 ) & . =) : 1% =8 . ), ), ), ), %), ; !) ) .
-
*%*. * # 6 & ). F: : & ;) 6 = 1, 94 : ) F: 8 # 3) F*. #8B : ) : #..
& : ) : +. 3. ##) : ##) #& + 3C=*! . *2B & #B :!) 3C. 1 F*. F: ) 3. ) F: .=)
-
1 %* 3 & +.. *%##%+ 10 ) 2]=.. +.# ) . ..F0 D ..F G # M.
) ; . # ) ). ) ; #) : ) * .) 2.
# & + : B:B, ; * 3B, ; B . % #8#). %4 : % #8 . #=.
) #: 1 38B. B 8. &
-
) 1%9 . : ) !3 !3 ) : . +F; F #9) + O +. + A* . < . :!) F+ A . C% * #= & ) C%#8 #..
D= / .
+8 ) % ) & ,
-
; ; 1 % LA. & *% 1 ; )B + =. 1) +.. B&.
%/ C G. G %/ C .. = 3* #. , ) 1A8 ? % . +. & +M. & + B + ?
;. F., , K & .+ . ) ) ? =) A8. % ) ? #) * & # A&* & *% & 9% 9=8. 7 =&. ) ^= . 6 ) % .
G // :G 7 ..
1A8 % ;
-
+.) %8) +.. < :! +.. =.), 43, # , ) 6, ) 6 ) !) 6% . * : B & +.. ! #, * % * & * *% *! . 43 %8 B 3) & +8. ) +9) & ) F:+ ) .
;, < B # 1 +. & +##%. & # & * A&* ?
G / ) G / . ; ..
-.. ) #. % & 1- 92 & 1) +.. #=. : +* : # 3* F: 1 % 921 %8 -< B #% & F: 1F*- & )) )% :. : # Y;%B. F: : . ;K. F: +# & 9 ) : F: 1 #=_* & *.
-
(%.
# .A8
-
#, ##. *! 3 # .
% 4#. / / /(. ).
! ! ! K=8=. .
-
) < # & # & & ). ) 3 * . * 1 #%) .
/ . G ( . ).
) . ) +9 % ) 4 #%9 F F+. * A&* - : + 4: : =- &. * 1B & F B ; B #.
M)= 4 4# )0 #= ( . # # 4. : 4# :!) #.*. 4#% % ) . ) % 4 %#8%) * &. 4 * %9 B ), ##2 . 6 % +# +8 .
M )M M )C .
6 4 +.. 4 # % .
CG) M CG)
-
C . 4) , F & *%), 4% #) % . 4 ) F . %#* ). 4 #8% 3.
M % M % % .
) 4 ! ) #.. F 4 % .
) .M 4M . 4 &) % F B* 4 % =*.
M . M G.
), 43* A F A =*.
M . 4 MN / .. . ; !) 51 +.
## 8%#)
-
)7 GCG .
% +.) 3) 8%: ) +.. : & ) +.. 8% + *3*
-
=: ). 3)#, * ) * *. ), : ;* #6 & 3 6) #) 6 & A #) *), * = ) F: F*.
G . . . F: ) 3%8 1%G*) = %G*. 3# ; . %8 34 . % # : 3 *.
;
-
8. % . + 1 %. ) +8% #B .. & 1% %.. ! +8% :! =K 8#%. ! +. . 2K *B == *3 *< ). * , %+% .
+ % +8 %) ) #!) #2 ) %8 #% 8.
)G / 40 )CN S ( ?*.
) 8# , : )), 2) LK +. ; # +. .
#86, !) A%= 3 ## & +M
-
/ N G) . ?* ?G# N* 4 .
B&.
F *< 3 ; ! * :. * . %!. *
-
:/ ) :/ = ).
3 1#)) ) ) 9 #.. %#= ) . # * ) ) & A&*. %8... 1 : .#), F: 3 1 %9 : A .
% ? :/ % D .
) ) F=8) #) 4 & . F=8) T# .
N : ) A ) . B 1B *2B *
-
)# ). . ) 4GC 4G . #3 1 1 38 # +. ! )) + 8# #) +#) * *.
# . # # .
, #3B; # # 1) A8 +9 8 +8.
# G # 0/ # ; . :!) * . :) 1 *. *! * )& 2 )*. * %#)) 1B ) * 2 KB :B +. #.*. ), #3B ) =. K; )B 1 *! O.
) )) ? QG Q#.
3 ) ) #B . ) # )) % &. ) +8 3#)) % F: .
) G ) . ) 38 & %. B +*,
-
#3B*.
N # ) / . . ) 1 % 1 +. #) ) +.
= F: ). +.), ) -
1. . & =. 2. # ; #. 3. , =, & < =. =.. 4. # 1 +., %82 1 +.
-
M ? 7. M .
, , , F .L) B F #) .
%#8 +. ? %#8% *! .
%#8 )
-
B* . % . B 9+.=*. + . ### .
N 40 . N N G .
##%#6, +#%#6 ) # 1) # % ;.
/% ? C.
# 1 =8 # #:. ! ) 1. +., #., ... ) %#2 1 ? ) B & . % & B & 2 +.
. 0 . . .
#* 1B F: ! #.) +.. ) F * 1B ) ) +.. !) B& .
N )G. N .
#% ) % &B &. ) #)* 1B )% &%
-
B .
% ) # # F 1 ? A A A * *. & 1) F +# F 1B& 1B .
G ) W/ W ;WM WKG . 6 * . ), 4 6 . %#6, 36#) A ) . %8 1 3#) . .=8 % . F: . ) #) . #) ) :B & F*.
3&.
, : C*.