me n mine french x 2nd term answer book

Solutions to

Me ‘n’ MineFRENCH

C

C

E

PULLOUT WORKSHEETSXXXXX

SECOND SECOND SECOND SECOND SECOND TERMTERMTERMTERMTERM

By

Jatinder Singh Manisha SondhiEmbassy of France in India Dy. H.O.D., Department of Foreign Languages

New Delhi Delhi Public SchoolVasant Kunj, New Delhi

Since 1950SARASWATI HOUSE PVT. LTD.

(An ISO 9001:2008 Company)EDUCATIONAL PUBLISHERS

9, Daryaganj, Near Telephone Office, New Delhi-110002Ph: 43556600 (100 lines), 23281022 • Fax: 43556688

E-mail: [email protected]: www.saraswatihouse.com

BranchesBengaluru: (080) 26619880 • Chandigarh: (0172) 2624882 • Chennai: (044) 24343740

Jaipur: 9672987282 • Kochi: (0484) 3925288 • Lucknow: (0522) 4062517Mumbai: (022) 28343022 • Patna: (0612) 2570403

(ii)

CONTENTS

SECOND TERM

-SECTION-A • COMPRÉHENSION ÉCRITE-

Worksheets 1 to 22 ........................................................................................................... 3 --6

-SECTION-B • EXPRESSION ÉCRITE-

Worksheets 23 to 46 ....................................................................................................... 7 - 25

-SECTION-C • GRAMMAIRE-

Worksheets 47 to 79 ..................................................................................................... 26 - 42

-SECTION-D • CULTURE ET CIVILISATION-

Worksheets 80 to 88 ..................................................................................................... 43 - 47

-PRACTICE PAPERS-

Practice Papers-1 to 5 .................................................................................................. 48 - 62

3ÉRPMOC H SNE NOI RCÉ I ET

Worksheet – 1

1. (a) faux (b) vrai (c) vrai (d) faux2. (a) concours (b) Doctorat (c) Doctorat (d) reconnues

(e) technologie (f) économiques (g) durée (h) concours3. (a) (iii) (b) (i) (c) (i) (d) (ii)4. (a) supérieur (b) forme (c) entrée (d) choix

Worksheet – 2

1. (a) faux (b) faux (c) faux (d) vrai2. (a) remboursement (b) hospitalisation (c) assistance (d) arrêt3. (a) médecin (b) gastroentérologue (c) opthalmologue (d) dépense

(e) assurance (f) frais (g) sécurité (h) travailler4. (a) la vie (b) médecin (c) consultation (d) pour

Worksheet – 3

1. (a) entrée (b) coupe (c) volonté (d) fin2. (a) permanent (b) crèmes (c) démêler (d) peigne3. (a) faux (b) faux (c) faux (d) vrai4. (a) frisés (b) recevoir (c) proposer (d) être pressé

Worksheet – 4

1. (a) faux (b) vrai (c) faux (d) faux2. (a) tendre (b) immédiatement (c) personne (d) rien3. (a) basilic (b) excuses (c) barbecues (d) nouveau4. (a) immédiatement (b) présente (c) demande (d) don

Worksheet – 5

1. (a) marié (b) sortir (c) riche (d) avant2. (a) sélection (b) interprétation (c) demande (d) vue3. (a) faux (b) faux (c) faux (d) faux4. (a) transformer (b) supplémentaires (c) avant de (d) en tout cas

Worksheet – 6

1. (a) vrai (b) vrai (c) vrai (d) vrai

COMPRÉHENSION ÉCRITEAIO

SE

CT N

4 F R E N HC – X

2. (a) gros (b) simple (c) arrêter (d) intérieur

3. (a) plage (b) armée (c) rituels (d) apparition

4. (a) apparaître (b) joie (c) terminer (d) former

Worksheet – 7

1. (a) faux (b) faux (c) vrai (d) vrai

2. (a) blessure (b) joueur (c) travail (d) entrain

3. (a) me couche (b) grâce à (c) selon (d) lors de

4. (a) même/sûr (b) entraînement/également

Worksheet – 8

1. (a) vrai (b) faux (c) vrai (d) vrai

2. (a) renfermeraient (b) décrivais (c) ne sommes-nous pas cachés

(d) decouvriras (e) vivions-nous (f) ai compris

3. (a) bon (b) lieu (c) conservation (d) tout

4. (a) richesse (b) doute (c) biologiste (d) poisson

(e) perds (f) trésors

Worksheet – 9

1. (a) pluies (b) prévue (c) racisme (d) maison

2. (a) vrai (b) faux (c) vrai (d) vrai

3. (a) film (b) chanson (c) raison (d) goût

(e) entrée

4. (a) bonheur (b) chaud (c) premier (d) solution

(e) antipathie

5. (a) poésie (b) découvrir

Worksheet – 10

1. (a) faux (b) faux (c) faux (d) faux

2. (a) se battre (b) haut (c) étudiants (d) enseigner

(e) mari

3. (a) grâce (b) dizaine (c) en revanche (d) besoin

(e) même (f) droit

4. (a) permis (b) limité (c) ouvert (d) seul

Worksheet – 11

1. (a) naturel (b) charbon (c) enrichir (d) énergie


2. (a) fort (b) ignorer (c) enfermer (d) émettre(e) diminuer (f) trouver

3. (a) faux (b) faux (c) vrai (d) faux

4. (a) paraître (b) réduire (c) contrairement (d) produire

(e) chaleur (f) particulier

Worksheet – 12

1. (a) vie (b) assis (c) discuter (d) désobéissance


3. (a) frapper (b) faim (c) punis (d) amende

(e) faible (f) non-violence

Worksheet – 13

1. (a) enfermé (b) longtemps (c) réellement (d) preuve

2. (a) faux (b) faux (c) faux (d) vrai

3. (a) dieux (b) poignée (c) poussière (d) peau

4. (a) (i) vivant (ii) chaleur

(b) (i) mourir (ii) pouvoir

Worksheet – 14

1. (a) construire (b) plein (c) risque (d) annonce


3. (a) passagers (b) confort (c) spatial (d) disponibles

4. (a) (i) destiner (ii) parler

(b) (i) construction (ii) voyage

Worksheet – 15

1. (a) arrêter (b) vrai (c) repaire (d) meneur

2. (a) vrai (b) vrai (c) faux (d) vrai

3. (a) victime (b) mot de passé (c) virtuels (d) classique

(e) clé (f) mot de passe (g) meneur (h) utilisateurs

4. (a) privé (b) virtuellement (c) meubler (d) se méfier

Worksheet – 16

1. (a) discussion (b) jamais (c) souci (d) déclaration2. (a) vrai (b) faux (c) faux (d) vrai3. (a) osé (b) allume (c) enquête (d) scénarios4. (a) (ii) (b) (ii)

6 F R E N HC – X

Worksheet – 17

1. (a) privé (b) vite (c) conclure (d) couverture2. (a) vrai (b) vrai (c) faux (d) faux3. (a) chinois (b) unanime (c) publics (d) priorité4. (a) couvrir (b) émouvoir (c) travailler (d) posséder

Worksheet – 18

1. (a) souvenir (b) fort (c) nourriture (d) fonction2. (a) faux (b) faux (c) faux (d) vrai3. (a) durée (b) manqué (c) épisodes (d) Belgique4. (a) (i) connaître (ii) étudier

(b) (i) nourriture (ii) population

Worksheet – 19

1. (a) terrain (b) histoire (c) bois (d) Les touristes2. (a) particularité (b) séché (c) fondé (d) traditionnel

(e) droit3. (a) faux (b) faux (c) vrai (d) vrai

(e) faux4. (a) créer (b) situer

Worksheet – 20

1. (a) mode (b) signification (c) mystérieux (d) transmettre2. (a) toujours (b) même (c) facilement (d) toujours3. (a) opposition (b) inspiration (c) dessin (d) variété4. (a) ne soyez pas (b) devrons-nous

Worksheet – 21

1. (a) vrai (b) vrai (c) vrai (d) vrai2. (a) souvent (b) seul (c) après (d) augmenter3. (a) marie-toi (b) vivaient (c) augmentation (d) création4. (a) fêtes (b) couple (c) mariage (d) monoparentales

Worksheet – 22

1. (a) obligatoire (b) aptitude (c) grâce (d) religieux(e) obligatoire (f) technique (g) l’orientation (h) privées

2. (a) faux (b) vrai (c) vrai (d) faux3. (a) oubligation (b) paiement (c) orientation (d) enseignement4. (a) passer (b) étudiant (c) majorité (d) type de

7SERPXE S NOI RCÉ I ET

Worksheet – 23

1. le 4 féurier 20XXCher Didier,Merci de la dernière lettre et des photos que tu m’as emoyées. Mes parents ont bien aimé laphoto de ton jardin.Comme tu m’as demandé, je me fais plaisir de partager mes projects avec toi. Puisque j’aiopté pour la filière « Lettres », j’ai des choix relatifs à cette option. J’aime bien la littérature,donc je voudrais m’inscrire à la licence en littérature.Ensuite je voudrais me préparer pour être enseignant. Sinon je pourrai aussi continuermes études de français et devenir traducteur ou interprète. Je ne suis pas encore certain.D’abord, il faut que je réussisse bien les examens le mois prochain.A bientôt, Vishal

2. le 22 avril 20XXCher FrançoisTu sais dimanche dernier, c’était mon anniversaire. Mais c’était une catastrophe. Voici cequi s’est passé ; J’avais invité mes copains mais j’avais oublié de noter combien ils étaienten tout. Puis ma mère a invité les voisins et Papa a invité ses collègues. Chaitali, ma sœuraussi a invité ses copines.Alors, nous avions préparé à manger pour 30 personnes mais au fur et mesure les genscontinuaient d’arriver. Mes copains sont allés plusieurs fois au marché pour acheter dequoi manger.Heureusement, ce n’était pas un samedi quand le marché est fermé dans notre quartier.Quelle fête !Amitiés,

DurlabhWorksheet – 24

1. le 14 novembre 20XXChère Pallavi,Bientôt nous aurons des vacances d’hiver à l’école et je pense que toi aussi tu en auras. Jevoudrais t’inviter chez moi pour passer les vacances d’hiver jusqu’ au nouvel an. Ce seraitsuperbe car je vais aussi avoir la visite de mes cousins de la France. Ils y habitent avec mononcle et ma tante. Nous pourrons danc pratiquer notre français avec eux. Que penses-tu ?Nous pensions passer quelques jours à la plage aussi et puisque tu n’y es jamais allée, ceserait une bonne occasion pour toi.Dis-moi ton avis.

Je t’embrasse,Shailaja

EXPRESSION ÉCRITEBIO

SE

CT N

8 F R E N HC – X

2. le 19 septembre 20XX

Cher Christian,

Tu voulais savoir à propos du système politique indien. Ben, c’est une démocratie !Le peuple indien élit les membres du Lok Sabha. Le chef du parti politique qui gagne unemajorité devient le Premier Ministre. Il choisit les autres ministres de son gouvernment.Le Parlement a deux maisons : Lok Sabha et le Rajya Sabha.Chaque région indienne a une Assemblée législative. Les membres du Parlement et desAssemblées législatives élisent le Président de la République.

Et chez vous, est-ce différent ?Bises,

Swaran Singh

—Worksheet – 25—

1. le 30 avril 20XX

Cher Christian,

Dans ta lettre tu parles de l’article du journal que tu as lu sur la fête d’Holi. Alors, c’est vraique Holi est une fête importante pour nous car elle signifie la fin d’hiver et le début d’été.Juste après c’est la moisson. Les paysans ont la joie d’avoir une bonne récolte.

En Inde chaque communauté célèbre cette fête d’une manière différente. Par exemple chezles sikhs, elle a une autre valeur. Puis selon la région, cette fête change de forme. La Holide Delhi n’est pas comme la Holi de Mathura où les filles battent les hommes avec desbâtons.

Le reste pour la prochaine fois.Bisous,

Manpreet

2. le 24 mars 20XX

Chère Nadia,Alors, tes examens de Bac ? J’espère que tu n’as pas eu trop mal.

Le système éducatif indien ! Tu sais, c’est presque comme en France ; l’école primaire, lecollège, le lycée et puis les études supérieures à l’université.En bref, on l’appelle aussi comme 10 + 2 + 3 cela veut dire pendant 10 ans on fait des étudesen primaire et secondaire, puis deux ans dans une Higher Secondary School et ensuite 3ans pour licence à l’université. Des fois on peut faire des études pendant 4 ans dans uneécole professionnelle après un concours.

Voilà ! Et tu me donnera des nouvelles de ta famille.

Bises,

Kavita


1. le 15 février 20XX

Chère Aurélia,

Tu voulais savoir le rôle de la femme et son statut dans la société indienne aujourd’hui.


Ben, aujourd’hui la femme moderne indienne est emancipée. Elle est l’égal de l’hommedans tous les domaines. Elle a les mêmes opportunités, les mêmes responsabilités et lesmêmes défis. Elle ne suit plus l’homme mais partage la vie. L’Inde a aujourd’hui l’honneurd’avoir une dame Présidente de la République. Avant, nous avons eu une dame dynamiquecomme Premier Ministre.

Pourtant, cette image de la femme est plutôt vraie pour les grandes villes et la majorité desfemmes continue à jouer le rôle traditionnel. Mais, ça change avec le temps.

À bientôt pour tes nouvelles,

Hemlata

2. le 2 mai 20XX

Coucou !

Merci pour la recette de tomates farcies !

Samedi dernier je suis allé assister au concert de musique de piano à l’Alliance Françaiseavec mes copains. Pour moi, c’était une première !

C’était un musicien invité par l’Alliance française qui fait une tournée dans les grandesvilles indiennes. Il y avait beaucoup de monde dans la salle, les jeunes étudiants, certainsavec leurs parents comme moi. Puis il y avait des gens qui aiment la musique.

C’était extra ! Nous avons passé une bonne soirée musicale. Ensuite nous sommes allésmanger dans un restaurant.

Attendant les nouvelles !

Bisous,

Maithali


1. le 25 mai 20XX

Chère Marie,

Je viens de passer quelques jours en Europe avec mes parents.

Nous avons commencé par 2 jours à Rome et à Venise en Italie, puis 2 jours à Genène enSuisse, ensuite 2 jours à Berlin en Allemagne. En France nous sommes restés pour 4 joursen tout. Nous avons passé 2 jours à Paris voir les monuments historiques puis 2 jours auNard de la France pour voir le Mont. St. Michel et la ville historique de St. Malo.

Et toi, où est-ce que tu as passé tes vacances ?

À bientôt,

Amitiés,

Tejveer

2. le 8 janvier 20XX

Cher Michel,

Je sais qu’en France vous avez un système très développé de transports en commun maiscomme je te l’ai dit dans ma dernière lettre, l’Inde a le plus grand réseau de chemin de fer(plus de 63000 km de réseau !).

10 F R E N HC – X

Nous avons aussi développé un bon système de bus dans les villes et entre les villes. Beaucoupd’indiens en profitent. En fait, c’est la moyen de transport en commun le préféré des Indiensaprès le train. Puis dans les villes, il y a aussi les taxis, les auto-rickshaws et les rickshaw-vélos.

Maintenant beaucoup d’Indien plus aisés utilisent l’avion pour se déplacer.

J’attends de tes nouvelles.

À bientôt,

Amarjit Singh


1. Serveuse : Bonjour

Client : Bonjour. Qu’est-ce qu’il y a dans le menu du jour ?

Serveuse : Aujourd’hui nous avons du lapin à la moutarde, des haricots verts, des lentilleset en dessert une glace à la vanille.

Client : C’est très bien.

Serveuse : Je vous sers tout de suite.

Client : Ça fait combien ?

Serveuse : 9,50 euro s’il vous plaît.

Client : Voilà. Je vous remercie mademoiselle. Au revoir !

Serveuse : Au revoir !

2. Etudiant : Bonjour. Vous êtes français ?

Touriste : Bonjour. Oui, je suis français.

Etudiant : J’étudie le français au lycée et si vous voulez, je peux vous aider à visiter letemple.

Touriste : Volontiers !

Etudiant : Avant d’entrer, nous enlevons les chaussures par respect.

Touriste : D’accord. J’ai lu cela dans le guide.

Etudiant : Nous avons beaucoup de dieux. En fait les Indiens voient Dieu dans toutechose.

Touriste : Merci pour les explications. Au revoir !

Etudiant : Au revoir et bonne journée !

3. Client : Bonjour. Je cherche un CD de musique folklorique du Rajasthan.

Vendeur : Bonjour. Ce sera dans la section « musique traditionnelle ». Allons voir.Client : Là ! Je vois des CDs marqués « musique rajasthani ».Vendeur : Nous avons de la musique classique de Rajasthan, des chants populaires ...Client : Je paie où ?Vendeur : À la caisse, près de l’entrée.Client : Merci.

Vendeur : Au revoir !


Client : Merci, au revoir !

Vendeur : Oui, c’est exact.

4. Pierre : Est-ce que le système d’éducation en Inde est le même qu’en France ?

Rahul : Oh non, ici en Inde, c’est 10 + 2 + 3. Cela veut dire, on fait dix ans dansune « High School » puis deux ans dans une « Higher Secondary » et puis onva à l’université pour trois ou cinq ans, et en France ?

Pierre : En France, on fait six ans dans une école primaire puis quatre ans au collègeet avec le Brevet on entre au lycée pour faire le Bac pour trois ans et ensuiteon va à l’université.

Rahul : Oh oui, c’est différent, au revoir !


1. Manuel : Comment est le système politique en Inde ?

Akanksha : En Inde, le peuple élit les membres de Lok Sabha ; le chef du parti politiquequi gagne une majorité devient le Premier Ministre et il nomme les autresministres qui forment le gouvernement, et en France ?

Manuel : Ici, le peuple élit le Président puis le Président nomme les autres ministresqui forment le gouvernement. C’est le Président qui a beaucoup de pouvoir.

Akanksha : D’accord, au revoir !

2. Manuel : Salut !

Pablo : Salut, que fais-tu ces jours-ci ?

Manuel : Moi, je travaille chez l’IBM comme informaticien, et toi que fais-tu ?

Pablo : Ah rien, je suis encore au chômage, je ne trouve pas d’emploi qui m’intéresse.

Manuel : Je te conseille d’aller voir les annonces à l’ANPE et de parcourir aussi lesannonces classées, tu trouveras un bon emploi. Ne t’inquiète pas !

Pablo : Merci beaucoup, au revoir !

3. Claude : Bonjour, monsieur le médecin.

Le Médecin : Bonjour, qu’est-ce que vous avez ?

Claude : Je souffre beaucoup, j’ai mal à l’estomac et j’ai passé une nuit blanche hier.

Le Médecin : Laissez-moi voir !

Claude : Est-ce grave, docteur ?

Le Médecin : Oh non, ce n’est pas grave, vous avez de la fièvre et une infection à l’estomac.Je vais te préscrire des medicaments, tu seras guéri en trois jours.

Claude : Merci beaucoup, voici votre honoraire.

4. Manuel : Salut, que fais-tu pour te détendre ?

Pierre : Salut, j’aime jouer au tennis et au foot, quelquefois je joue de la guitare ou jelis un roman, et toi ?

12 F R E N HC – X

Manuel : Moi, j’adore nager et jouer au basket, quelque fois, je joue aux jeux vidéos ouje surfe sur l’internet.

Pierre : Peux-tu venir chez moi pour jouer aux jeux vidéos ce soir ?

Manuel : Bien sûr, à ce soir.Manuel : À ce soir.


1. Rahul : Salut, quels sont tes projets d’avenir ?

Aditya : Salut, moi, je veux devenir ingénieur et pour ça, je m’inscrirai dans un IUToù je ferai le licence de technologie pour trois ans, puis, j’irai aux États-Unispour les études supérieurs de technologie, ensuite je chercherai un bonemploi, et toi ?

Rahul : Moi, je veux devenir médecin et pour ça, je m’inscrirai à une bonne école demédicine, et quand j’aurai completé le M.B.B.S., je travaillerai dans unhôpital.

Aditya : Bien, bonne chance.

Rahul : À toi aussi, au revoir.

2. Luc : Salut, que vas-tu faire ce week-end ?

Stéphane : Salut ! Samedi, je vais voir un film avec mes amis et puis nous allons dînerau restaurant et dimanche, j’irai chez mes grands-parents à la campagne oùje m’amuserai bien avec mes cousins, et toi ?

Luc : Moi, Samedi, je vais pique-niquer avec ma famille comme c’est l’anniversairede ma sœur et à dimanche, j’irai au club et faire du shopping. Ce sera bienamusant.

Stéphane : C’est intéressant, au revoir.

Luc : Au revoir.

3. Sophie : Salut, que fais-tu ?

Monique : Salut, je regarde un match de foot à « Star sports », j’adore le sport, donc jepréfère regarder les chaînes comme L’ESPN, le Ten sports et Star sports etc.Quelle est ton émission préférée ?

Sophie : Moi, j’aime la musique et regarde les reportages culturelles, donc je regardeles chaînes comme « MTV » et la chaîne « V » et pour les reportages, jepréfère l’ARTE, c’est formidable.

Monique : D’accord, au revoir.

Sophie : Au revoir.

4. Client : Bonjour.

Le Pharmacien : Bonjour, que voudriez-vous ?

Client : Moi, je voudrais quelques pastilles, des antidépresseurs et un collyre.

Le Pharmacien : Avez-vous l’ordonnance du médecin.


Client : Oh oui, la voici.

Le Pharmacien : D’accord, pour combien de jours.

Client : Cinq jours et voici les formulaires de sécu.

Le Pharmacien : D’accord, je vous en donne.

Client : Combien vous dois-je ?

Le Pharmacien : 50 euro.

Client : Voici l’argent et au revoir.

Le Pharmacien : Merci, au revoir.

Worksheet – 31

1. La Bouillabaisse

Ingrédients :• 3 tomates• 2 oignons• 2 cuillères de l’huile d’olive• du sel• du poivre• de l’ail• du thym• du laurier• du persilPréparation :• Faire chauffer 2 litres d’eau.• Dans une grande casserole.• Saler et poivrer.• Ajouter 3 tomates coupées, 2 oignons, de l’ail, du thym, du laurier et du persil.• Quand l’eau est bouillante, y mettre différentes sortesde poissons coupés en morceaux.• Laisser mijoter 20 minutes.• Servir chaud

2. Uttapam aux oignons et tomate

Ingrédients : Pour 4 personne

• 250 grammes de farine spéciale pour les uttapams

• 250 grammes de yaourt

• 4 oignons

• 2 grosses tomates

• coriandre

Préparation :

• Mélangez la farine et le yaourt

• Laissez perdant 10 minutes

14 F R E N HC – X

• Rajoutez un peu d’eau

• Coupez les oignons, les tomates et la carriandre

• Juste avant de mettre la pâte sur le poêle jetez quelques gouttes d’eau et d’huile sur lepoêle. Essuyez le poêle avec un chiffon.

• Versez la pâte sur le poêle et aplatissez-la en même temps.

• Mettez les morceaux d’oignons, de tomates et de coriandre.

• Retournez et servez chaud.

3. Gâteau au chocolat

Ingrédients : Pour 6 à 8 personnes

• 200 g de chocolat noir

• 125 g de beurre

• 100 g de farine

• 1 sachet de levure ou poudre à pâte (10 g)

• 4 œufs

• 200 g de sucre

• 1 pincée de sel

• Préchauffez votre four à 180 °C (thermostat 6,350 °F)

Préparation :

• Dans une casserole, faites fondre le beurre et le chocolat. Retirez du feu puis incorporezla levure la farine.

• Dans un bol, battez les jaunes d’œufs avec le sucre. Mélangez-le au chocolat.

• Battez les blancs en neige avec une pincée de sel. Ajoutez les au chocolat.

• Enfournez pendant 30 min. dans une moule beurré et fariné.

• Laissez refroidir avant de démouler.

Worksheet – 32

1. Omelette

Ingrédients : Pour 2 personnes

• 3 œufs

• 1 oignon haché

• ½ pincée de sel

• Une prise de poudre

Préparation :

• Cassez les œufs dans un bol suffisamment grand avec le sel et le poivre et mettez lesmorceaux d’oignons.

• Battez délicatement jusqu’ à l’homogénéisation compléte du jaune et du blanc.

• Versez immédiatement dans un poêle bien chaud.

• Servez au plus vité.


2. Poulet au curry


• 200 g de poulet

• 4 oignons

• 3 tomates

• Sel, épices

Préparation :

• Caupez les oignons et les tomates en petits morceaux. Mettez les dans un poêle sur feudoux. Rajoutez du sel, des épices et de l’eau pour faire une pâte liquide.

• Mélangez la pâte et le poulet dans une casserole et laissez mijoter sur un feux doux pour20 minutes.

• Remuez de temps en temps.

• Servez chaud avec du riz on des chapatis.

3. Pommes de terre au fromage fondu


• 4 grosses pommes de terre

• 120 g de gruyère

• 1 gros oignon

Préparation :

• Coupez les pommes de terre en rondelles fines.

• Emincez les oignons.

• Faites chauffer le poêle huilé.

• Mettez les rondelles de pommes de terre déjà salées.

• Mettez du gruyère râpé paradessus.

• Couvrez et laissez sur un feu doux pendant 8 minutes.

• Servez chaud.

4. Haricots rouges et riz (Rajma Chawal)


• 200 grammes de riz

• 100 grammes de haricots rouges

• 4 oignons

• 3 tomates bien mûres

• Sel et épices

Préparation :

• Trempez les haricots la veille.

• Coupez les oignons et les tomates en petits morceaux. Mettez les dans un poêle sur feudoux. Rajoutez du sel, des épices et de l’eau.

16 F R E N HC – X

• Mélangez la pâte et les haricots dans une cocotte-minute et laissez la sur feu doux pour20 minute.

• Mettez le riz dans un poêle avec de l’eau et laissez le sur feu doux pendant 10 minutes.

• Servez chaud.

Worksheet – 33

1. Le 15 mars 20XX

Bonjour Shilpa,

Nous allons fêter mon anniversaire à la maison dimanche prochain. Pourrais tu venirvers 6h du soir avec ta sœur.

Ta présence me ferait très plaisir.

À dimanche

Preeti

2. Le 24 Juin 20XX

Chers mami, papy,

Samedi prochain il y a un spectacle de danse de Kathak comme vous l’aimez.

J’aimerais bien vous y emmener. Suhas, mon petit frère viendra avec nous.

Je vous appellerai pour confirmer.

Gros bisous

Madhavi

3. Le 27 mai 20XX

Cher Pratik,

Je voudrais aller passer les vacances à Shimla pour une semaine la semaine prochaine.

Voudrais tu m’accompagner pendant ce voyage ?

Merci de m’appeler pour confirmer.

À bientôt,

RaghavWorksheet – 34

1. Le 30 octobre 20XX

Chère Karina,

Je suis désolée mais je ne pourrais pas venir à notre rendez-vous du dimanche

prochain. Je dois accompagner mon papa chez le médecin. Je t’appellerai pour fixer

un autre rendez-vous.

À bientôt

Ketaki


2. Le 2 septembre 20XX

Chère Namrata,

Hier je suis passée chez toi mais tu n’étais pas à la maison. J’ai des choses importantes

à discuter avec toi. Pourrais-tu me confimer l’heure et jour quand tu seras disponible.

Bien à toi,

Priyadarshini

3. Le 17 mars 20XX

Cher Venketesh,

Je te remercie pour ton invitation à ton anniversaire mais je regrette que je ne

pourrais pas y assister dû à un empêchement. Mais je viendrai te voir bientôt.

Toutes mes félicitations pour ton anniversaire.

Amitiés

Salman

4. Le 18 avril 20XX

Cher Kunal,

Tu sais j’allais venir au pique-nique à Kalindi Kunj le week-end prochain mais je

viens de savoir qu’il y a un mariage dans la famille à ce moment. Je m’excuse et

regrette de ne pas pouvoir participer au pique-nique.

Mais on se voit bientôt,

ImranWorksheet – 35

1. Le 3 septembre 20XX

Cher Akshay,

Comme convenu au téléphone, nous allons nous trouver à Lion’s Club pour voir un

match de tennis. J’y serai vers 10 heures le 7 septembre au club.

Tu m’appelles si tu ne peux pas.

À bientôt

Shailesh

2. Le 12 octobre 20XX

Cher Aneesh,

Tu sais, tu avais décidé de faire une soirée à la plage le week-end prochain.

Malheureusement je ne pourrais pas y participer car je dois aller à un mariage ce

jour là. Excuse-moi pour ce désagrément.

Bien à toi,

Rahul

18 F R E N HC – X

3. Le 30 mai 20XX

Cher M. Khan,

Je vous remercie de m’avoir accordé cet entretien. Je suis certain que mon project de

film vous intéressera.

Comme convenu, je serai présent dans le hall de l’hôtel Taj mercredi prochain à 18h.

Au plaisir de vous voir.

Akanksha

4. Le 12 juin 20XX

Cher Wahid,

Tu m’avais demandé de réserver des billets de train pour toi et ta famille pour

Vaishno Devi. Malheureusement, dû aux contraintes de mon travail, je n’ai pas pu

aller les réserver. Je m’en excuse.

Je t’en prie de le faire toi-même.

Comptant sur ta compréhension.

Anjali

Worksheet – 36

1. Le 5 janvier 20XX

Chère Priya,

Demain je ne pourrai pas t’accompagner au magasin d’auto comme nous avions

convenu.

Je dois partir urgemment très tôt demain matin à Lucknow pour des raisons

professionnelles. Excuse-moi s’il te plaît.

À bientôt

Rashmi

2. Le 8 mars 20XX

Cher Rahul,

Je pars pour la bureau. S’il te plaît va chercher Shweta de son école cet après-midi.

Maman reviendra tard ce soir.

Sois sage !

À ce soir,

Papa


3. Le 14 février 20XX

Chère Vandana,

Comme convenu, je viens de réserver les billets de train pour Mumbai. Nous

partirons ensemble le 20 février à 19h 45 de la gare de New Delhi. J’ai réservé des

places en seconde A/C.

J’espère que tout va bien de ton côté.

À bientôt

Shaifali

4. Le 24 août 20XX

Cher Jagjit,

Merci beaucoup pour ton invitation à la fête d’anniversaire de ton petit frère. Je

regrette mais je ne pourrais pas être là car ma sœur arrive ce-jour-là et je dois aller

la chercher à la garc.

Excuse-moi je t’appellerai bientôt.

Amitiés

Chandra ShekharWorksheet – 37

1. Le 28 novembre 20XX

Chère Payal,

Je te félicite pour ton nouveau boulot. Donc tu vas bientôt commencer ta carrière

professionnelle ! Tu devrais être très excitée, non ? Je pense que tout se passera bien

car tu as bien réussi tes études universitaires.

En tout cas, bon courage et n’oublie pas à m’écrire tes nouvelles expériences.

Amitiés

Shilpa

2. Le 2 mars 20XX

Cher Christian,

Que fais-tu pendant tes vacances de Noël ? Je te suggère que tu viens en Inde à ce

moment. Tu verras une nouvelle méthode, un nouveau mode de fêter cette fête. En

Inde, il y a beaucoup de chrétiens au Sud et au Nord-Est du pays.

Je suis sûr que tu t’amusera.

À bientôt

Subramaniyam

20 F R E N HC – X

3. Le 11 décembre 20XX

Chère Deepika,

Bientôt le nouvel an de nouveaux projets. Pour dire adieu à cette année, nous allons

organiser une fête entre amis le soir du 31 décembre.

Nous serons ravis si tu pourrais venir participer.

J’attends ta confirmation.

Bisous,

Elodie

4. Le 20 novembre 20XX

Chère Shubhangini,

Bientôt nous avons les examens. Voudrais-tu venir chez moi pour préparer et reviser

ensemble pour les examens. Cela nous aidera à bien vérifier les réponses et les

méthodes de travail.

Appelle-moi pour confirmer.

Kartikya

Worksheet – 38

1. [email protected] à [email protected]

Chère Marie,

La semaine dernière j’ai pris l’avion pour la première fois. C’est une drôle d’expérience.

Tout ce monde qui fait la queue et attend son vol. Toute cette vérification des

bagages et de papiers, c’est presque la folie.

Le vol même ne m’a fait aucun effet.

À bientôt,

Sadhna


Chère Bénédicte,

Comme tu sais que j’apprends le français, j’ai besoin de ton aide. Pour améliorer mon

vocabulaire j’ai besoin de certains livres que je ne trouve pas en Inde. Pourrais-tu s’il

te plaît m’envoyer ces quelques livres. Je te rembourserai.

Merci d’avance,

Gauri



Chère Nathalie,

Le mois dernier je suis allée chez mes grands-parents passer des vacances d’automne.

Ils vivent à la compagne dans un petit village très calme. La vie est très lente là-bas.

Le soir tout se ferme très vite et un silence règne dans le village. Le bus passe au

village une fois le matin et une fois le soir. C’est tout ! Mais c’est très beau.

À plus,

Radha

Worksheet – 39


Chère Madhavi,

Hier nous avons fêté l’anniversaire de mariage de papa et maman. Il y avait tous les

membres de notre famille - tous les cousins, neveux, oncles, tantes…

Mais nous avons bien regretté ton absence. Je t’envoie quelques photos en pièce-

jointe.

À bientôt, Bisous,

Ketaki.


Cher Paul,

Nous venons d’avoir les élections présidentielles en Inde. Le Président Indien a un

rôle législatif et cérémoniel. C’est le chef du parti politique qui, avec les autres

membres de l’Assemblée législative, l’élit.

Et comment c’est chez vous en Belgique ?

Amitiés,

Prahlad


Chère Rajni,

Tu sais que je ne t’ai pas souvent écrite car un étudiant indien est très occupé par ses

études. Après le lycée, j’ai 3 cours privés ensuit j’ai des devoirs à faire.

Bientôt je t’envoie un long mél !

Ton cousin hyper occupé.

Babu.

22 F R E N HC – X


Cher Mannu,

Tu suis que nous avons feté la soirée d’adieu le 31 janvier. Tout le monde était très

heureux ce jaur-là. Nous nous sommes amusés bien. Nous avons dansé et chanté

beaucoup. C’était formidable. Mais à le fin de la soirée tout le monde était triste

parce qu’ils laissent l’école et perdent leurs amis mais c’est la partie de la vie.

Et comment est la soirée d’adieu à ton école.

Ta cousine.

Sarika.Worksheet – 40


Chère Gayatri,

Hier j’ai vu la film « Faishion » avec Kangana Renaut et Priyanka Chopra. C’est

superbe ! Le film parle du monde de mode, des mannequins et des couturiers. Nous

avons un aperçu de leur vie, de leurs idées, de leurs rêves et de leurs soucis. Les deux

vedettes ont très bien joué leurs personnages. Je te le recommande fortement.

À plus,

Shweta


Cher Madhukar,

Tu nous as manqué fortement lors du mariage de mon petit frère le week-end

dernier. Il y avait toute la grande famille et les amis qui y ont participé. Nous nous

sommes bien amusés pendent toutes les cérémonies.

Je t’envoie quelques photos en pièce-jointe.

À bientôt,

Brij


Cher Devvrat,

Récemment je suis allée au Népal pour des vacances. C’est très beau ce pays. Dès

que tu sors de Kathmandu, tu as l’impression d’avoir reculé dans le temps. Les petits

villages, les champs, le calme, la vie à l’ancienne te font beaucoup de bien.

Je te conseille vivement d’y aller.

Amitiés,

Dhrupad



Chère Sukanya,

Hier soir je suis allé voir « Agra Bazar ». C’est une pièce de théâtre écrit par Habib

Tanveer. La présentation de la pièce, toute en poésie urdu, était superbe. Cela donne

une idée de l’Inde d’avant. Nous hésitons une richesse culturelle magnifique. Il faut

juste que nous lisions un peu notre littérature et notre histoire.

Eu tout cas, superbe !

À plus,

Abhimanyu

Worksheet – 41

1. Samedi dernier je rentrais de Reims en ..................... . En ..................... à la gare, je sors

pour chercher un taxi. Il y avait beaucoup de ................... . Je réussis à trouver un taxi libre

............... à l’écart. Je monte mais en même temps un autre voyageur se .................. dans le

taxi de l’autre .............. . Lui aussi, il n’avait vu que celui-là. Malheureusement nous allons

dans des ..................... opposées et ................. j’étais le premier à monter dans le taxi, il s’en

va et je rentre à la maison pendant qu’il ................ des................. .

2. Sébastien va souvent à la ........................... pour rencontrer ses ................................... . La

dernière fois, il a vu un vieil ........................ qui faisait de l’autostop. Il a arrêté sa

........................ et le monsieur ........................ à côté de lui. En causant, il a appris qu’il

habitait près de chez ses grands-parents. Quand il est arrivé à sa ........................ , il l’a

remercié et l’........................ sa carte de visite. Puis il l’a invité chez lui.

Il est allé chez les grands-parents et il a ........................ cette ........................ . Il leur a

montré sa carte de visite. Et ils lui ont dit que cet homme était un ........................ connu.

Worksheet – 42

1. Dans une ville, il y avait une épidémie de rats. Une ................... de 5000 euros était prom-

ise à celui qui débarasserait ..................... des ............... . Un joueur de flûte ...................

tous les rats, les a emmenés hors de la ville et les a noyés dans la ................. . Mais le maire

de la ville lui a refusé l’................... promis. Le joueur de flûte ................... de sa flûte et a

attiré tous les .................... hors de la ville. Il les a emmenés dans une grotte et il ..................

l’entrée de la grotte avec un gros .................... .

pleut

arrivanttrain

monde

cordes

garé jette

côté

directions puisque

campagne grands-parents

homme

voiture s’est assis

destination

a donné

raconté aventure

peintre

somme

la ville rats a attiré

rivière

argent a joué

enfants rocher

a fermé

24 F R E N HC – X

2. Pendant les vacances d’............., je suis allé au village chez mes grands-parents. Ils habitent

dans une grande .................. entourée de ...................... . Là-bas, je me suis fait beaucoup

d’................ . Nous jouions toujours ....................... . Un jour nous sommes allés à la pêche et

sur la ...................... nous avons fait du canoé. Le bateau s’est retourné, tout le monde

...................... à l’eau. Moi je ne sais pas.............., j’étais sur le point de me noyer.

Un jeune garçon m’a sauvé la vie et m’a ramené au bord de la rivière.

Je l’........................... en lui serrant la main. Le jour même, en repensant à tous ces

évènements, j’....................... d’apprendre à nager.

Worksheet – 43

1. Arjun doit aller à Mumbai car il doit ................... à une ................... importante. Il a déjà

une .......................... pour une place dans le train. Le jour du départ, quand il .............. à la

gare, le train est ..................... . Il y a la grève des employés. Arjun est très déçu et décide

d’aller immédiatement à l’aéroport.

Arrivé là-bas, il se renseigne au guichet. Le prochain vol ............. le soir même mais il n’y a

pas de places ................ . Quelques instants après, on annonce une ......................... de billet

pour le vol de Mumbai. Il se dépêche et achète la place disponible. Quelle .................. !

Il arrivera à l’heure à son .......................... !

2. Ce jour-là, Nathalie devait aller à un ..................... pour un travail. Elle prend le métro, à

cette heure il y a peu de monde. Soudain, beaucoup de personnes montent dans le wagon.

Elle remarque que quelqu’un lui ................. son sac. Il y a dedans tous ses ................. et ses

..................... . En colère, elle va vite au commisariat de police au lieu d’aller à l’entretien.

Elle ................ plainte et signale le vol de ses papiers.

Nathalie a de la ................... . Deux jours plus tard, ................... et un policier lui rendent

son sac.

Nathalie est vraiment .............. .

Worksheet – 44

1. Rohan est très ....................., il mange tout le temps et ne pense jamais à sa ............... .

Il ................. à une ................ avec nous et il a mangé comme .......................... imprudemment.

Quand il ..................... il a vomi tout ce qu’il ......................... .

été

ferme verdure

amis ensemble

rivière

est tombé nager

ai remercié

ai décidé

assister réunion

réservation arrive

annulé

part

libres annulation

chance

rendez-vous

entretien

a volé papiers

certificats

porte

chance le voleur

ravie

gourmand santé

est allé soirée d’habitude

est rentré avait mangé


être hospitalisé

estomac

attention

croise maigre faible

la nourriture argent

fruits content

raconte partage

déjeuner

Les conditions ont empiré. Il a dû ................................ parce qu’il avait une infection à

l’................... . L’infection était dûe à tout ce qu’il avait mangé. Maintenant il a intérêt à

faire ......................... pour rester en bonne santé.

2. En allant à l’école, je ................. un pauvre vieillard qui paraît ‘très ...............’ et .............. .

Il me demande de ........................... ou de l’............... . Moi je n’ai pas d’argent à lui donner.

Dans le sac pour l’école j’ai mis des ................ . Je les lui donne. Il a l’air ................., il me

remercie et s’en va.

En arrivant à l’école, je .................... cette histoire à mes amis. Plus tard, je ..................... le

...................... avec mes amis.

Worksheet – 45

I. (a) Amir Khan(b) Answer may vary(c) Answer may vary

II. (A) Answer may vary(B) Answer may vary

Worksheet – 46

I. (a) Answer may vary(b) Answer may vary(c) Answer may vary

II. (a) Answer may vary(b) Answer may vary(c) Answer may vary

26 F R E N HC – X

Worksheet – 47

1. 1. des 2. la 3. du 4. les 5. du6. des 7. de 8. la 9. à l’, de l’ 10. aux

2. 1. à l’, au 2. la 3. aux, un 4. des 5. le6. au 7. la, de, des 8. à l’ 9. les 10. le, à l’, à l

11. au 12. les, au, les, le 13. aux, au, au 14. la, de, des 15. les, à la16. les, les, de 17. les, la, les, la 18. aux, à l’, les 19. les, le, aux 20. le21. la, de 22. d’, les 23. les, de l’, un 24. à la 25. les, de26. de 27. de, à 28. un, une 29. à 30. un, à31. des, de 32. un 33. des

-Worksheet – 48-

1. 1. en 2. après 3. en, pendant 4. à, chez 5. de6. par 7. à 8. de 9. à 10. de

11. à 12. au fond de 13. chez, à 14. pendant2. 1. à 2. pour 3. à la, dans 4. à 5. à

6. de, à 7. en, de 8. pour 9. dans 10. de, à11. par, à 12. de, dans 13. à, de 14. sans, par, de 15. par16. de, à 17. à, sans 18. à, d’ 19. à, en 20. de, pour21. de, avec, chez 22. des, chez, sans 23. à, de 24. en, chez25. en, avec

-Worksheet – 49-

1. 1. elle, l’ 2. les 3. en 4. y 5. la6. leur, en 7. m’, en 8. vous 9. en 10. l’

11. y 12. les 13. l’ 14. me, eux 15. y16. te 17. leur 18. en 19. m’, me, lui 20. nous, elle, lui21. t’, lui, en 22. m’, vous 23. te, y

2 A. vous, moi, moi, m’, lui, me B. vous, m’, toi, nous, s’C. m’, nous, le, lui, lui

-Worksheet – 50-

1. 1. en 2. en 3. en 4. y 5. en6. en 7. y 8. en 9. y, en

GRAMMAIRECIO

SE

CT N

27AMMARG I ER

2. 1. Oui, j’y ai déjà voyagé.2. Oui, je veux les y passer avec mes amis.3. Non, ils ne les ont pas invités chez eux.4. Si, elle nous a grondés.5. Oui, elle va lui téléphoner.6. Non, nous n’y jouons pas beaucoup.

3. 1. Oui, elle leur a écrit une lettre.2. Oui je l’ai décidé/j’ai décidé de le faire.3. Oui il les a finis.4. Non, je ne vais plus leur parler.5. Oui, je m’adresserai à eux pour l’annoncer.6. Oui il l’a fait sécher au soleil.7. Non, il ne la leur a pas demandée.

4. 1. les 2. vous/eux 3. t’ 4. vous 5. eux, vous6. y, eux, vous 7. leur 8. t’, y 9. eux 10. vous

11. les 12. en, t’

-Worksheet – 51-

1. 1. celui-ci, celui-là 2. celle-ci, celle-là 3. ceux, celles 4. celui-ci, celui5. ceux, ce 6. celles 7. celle-ci, celle, ça, celle-ci8. celui, celui, celui 9. ceux-ci, ceux-là 10. celui 11. ceux-là, ceux

12. celles 13. celles 14. ceux, celles 15. ceux-ci, ceux-là16. celles 17. celle 18. ceux 19. celles, celles-là20. celui 21. celles 22. celle, celle 23. celui-ci, celui-là24. celle 25. ça, ceci, cela 26. celles, ça, celles-ci, celles-là27. ceux-ci, ceux-là 28. cela, ça, ceci 29. celui-ci, celui-là 30. ce, celui-ci31. ceux-ci, cela, ceux-là, ceci 32. cela, ça, ça 33. ce, ce34. ceux 35. celui 36. ça, celui-ci 37. ceux38. ceux

-Worksheet – 52-

1. 1. les leurs 2. les nôtres 3. les miennes 4. le vôtre 5. les siens6. la tienne 7. les tiennes 8. les leurs 9. les tiens 10. du tien

11. la vôtre 12. les nôtres 13. aux leurs 14. des tiens2A. 1. la sienne 2. la leur 3. la tienne 4. les tiens 5. les nôtres

6. les miennes 7. les siens 8. les nôtres 9. les miens 10. les leurs11. les vôtres 12. la vôtre, la tienne, la sienne, la leur 13. la vôtre14. la tienne

B. les miens, les siens, le mien, aux tiens, aux nôtres, à la tienne3. les miennes, le mien, les miens, les tiens, les miens

28 F R E N HC – X

-Worksheet – 53-

1A. 1. qui 2. que 3. dont 4. où5. dont, que, qui 6. qui, que 7. qui, que 8. que, dont 9. où

10. que 11. où 12. dont 13. que 14. dont15. qui 16. qui 17. qui, dont 18. qui, que, où19. où, dont, où, que

B. dont, où, qui, que, qui, qui2. 1. où, dont 2. où, dont 3. où, où, dont 4. où, dont, où

5. dont, où, dont 6. que, où, dont 7. dont, dont, où, dont

-Worksheet – 54-

1. 1. dans lequel 2. pour lesquels, auxquels, avec lesquels3. avec laquelle 4. devant lequel5. sans lesquels 6. avec, dans lequel, sur lequel7. auxquelles, pendant lesquelles 8. chez lequel9. sans lesquels 10. à laquelle

11. de laquelle 12. auxquelles13. auxquels 14. sur laquelle15. à laquelle 16. chez, avec, par lesquels17. dans lesquels, desquels 18. dans lesquelles, sans lesquelles19. dans lequel, devant, dans, avec, sur lequel

2. 1. dans lequel 2. où 3. dans lequel 4. dont5. sans lequel 6. auxquels 7. où 8. dont9. à cause duquel 10. qui 11. avec laquelle 12. auxquels

13. dans lequel 14. où 15. dont 16. où17. devant lequel 18. à laquelle 19. auxquelles 20. dont21. dont 22. que 23. où 24. auquel25. avec lequel 26. chez lequel 27. sur laquelle 28. duquel29. par lequel 30. sous lesquelles

-Worksheet – 55-

1. 1. C’est un appareil utile qui sert à déchirer des papiers importants.2. Le visa que vous montrez n’est plus valable.3. Il fait partie du groupe dont il est très content.4. Ce lieu où on va chaque année est très pittoresque.5. J’étais à Mumbai cette année où j’ai passé mon bac.6. C’est un mauvais homme dont le nom elle a donné à la police.7. Paris est une grande ville où il y a de nombreux cafés.8. C’est le stade de Delhi où le match contre le Bangladesh aura lieu.

29AMMARG I ER

9. Tu verras le plus récent film de cet acteur qui sera aujourd’hui à la télé.10. Fais cet exercice qui n’est pas si difficile.

2. 1. Ce sont les parents de Paul chez lesquels j’ai habité.2. C’est la capitale de la France dans laquelle on trouve des monuments célèbres.3. C’est l’art de vivre des Français qui m’impressionne.4. Voilà les écoles supérieures pour entrer dans lesquelles il faudra réussir aux concours.5. Ce boulanger est très gentil dont j’aime beaucoup les croissants.6. Mon ami n’accepte pas l’injustice contre laquelle il s’engage dans une lutte.7. C’est un grand acteur avec lequel je rêve de jouer un jour.8. C’est une histoire à laquelle il ne croit pas.9. Ma mère aime ce jardin dans lequel elle se promène toujours.

10. C’est un mauvais film à la fin duquel tout le monde est mort.11. Vous regardez ces immeubles près desquels j’habite.12. Elle a aimé ces robes qu’elle a vues au magasin.13. J’écris souvent à mon grand père qui habite à Paris.14. François a visité la ville où il est né.15. Va chez le directeur dont je t’ai donné l’adresse.

-Worksheet – 56-

1. 1. avec laquelle 2. dans lesquels 3. chez laquelle 4. à laquelle5. sans lesquels 6. sans lesquels 7. contre laquelle 8. dans laquelle9. dans lequel 10. avec lequel 11. chez laquelle 12. auxquels

13. avec lesquels 14. desquels 15. à cause de laquelle16. auquel 17. avec lequel 18. pour lesquels 19. auxquelles20. à laquelle

2. 1. avec lesquels 2. chez lequel 3. auxquels4. à côté, de, devant, dans laquelle 5. sur, sous, à côté de, dans lequel6. à laquelle 7. à côté de, sous lequel 8. pour laquelle9. à côté des, dans lesquels 10. pendant lesquelles

11. à côté duquel, dans lequel 12. pour lesquels 13. avec laquelle14. auxquels 15. sur, sous lequel 16. dans lequel 17. pendant lesquelles18. pour lesquels 19. chez laquelle 20. à côté de, sous laquelle21. auxquels 22. desquels 23. sur lequel24. pour, chez, avec lesquels 25. sans lequel 26. pour lequel27. avec laquelle 28. sur laquelle 29. avec lequel 30. sous laquelle

-Worksheet – 57-

1. 1. M. Legrand lui dit qu’ils doivent descendre.2. Elle me demande ce que j’écoute comme musique.3. Denis leur demande si elles viennent chez lui.

30 F R E N HC – X

4. Il nous dit que ses enfants n’ont rien mangé.5. Je lui demende s’il est content de son devoir.6. La mère lui ordonne de faire son devoir et de se coucher.7. La femme lui demande pourquoi il est si en retard.8. Le père leur demande ce qu’ils veulent prendre.9. Ils nous demandent comment notre voyage s’est passé.

10. Je lui dis de ne pas se promener seule.2. 1. Paul me demande : « Rentres-tu chez toi ? ».

2. Ma fille me demande : « As-tu lu un roman d’Arundhati Roy ? ».3. Le prof. demande aux étudiants : « Travaillez-vous ? ».4. Mes amis me demandent : « Montre-nous tes peintures ! ».5. Ma cousine me dit : « J’arrive à Mumbai en avril ».6. L’agent de police demande au chauffeur : « Où allez-vous ? ».7. La mère demande à ses enfants : « Qu’est-ce qui se passe ? ».8. Je leur demande : « Quels acteurs aimez-vous ? ».9. Le directeur lui demande : « Connais-tu bien tes camarades de classe ? »

10. Le prof. nous demande : « Qu’est-ce que vous faites pendant les vacances ? ».11. Je te demande : « Ne lutte pas avec ton frère ! ».12. Ma mère me dit : « Ne mange pas de glace ! ».13. La fille lui demande : « Qu’est-ce que tu m’as acheté pour mon anniversaire ? ».14. Mes amis me disent : « Nous nous sommes bien amusés à la plage ».15. Le directeur demande aux employés : « Pourquoi est-ce-que vous ne travaillez pas bien ? ».

-Worksheet – 58-

1. 1. La mère demande à son fils : « Penses-tu à tes amis ? ».2. Paul dit à son prof. qu’il n’a pas fait son devoir.3. La fille demande à ses parents : « Qu’est-ce que je reçois pour mon anniversaire ? ».4. Le médecin dit à l’enfant de ne pas s’inquiéter.5. Ma mère me demande : « Comment vas-tu rentrer le soir ? ».6. La mère dit à son fils qu’elle va le giffler s’il n’est pas sage.7. Mon ami me dit : « Apporte tes livres chez moi ! ».8. Mon père demande à son ami ce qu’il fait le week-end.9. Pierre demande à Pauline : « As-tu le temps d’aller au marché avec moi ? ».

10. La petite fille demande à son père qui il regarde.11. Mon ami me dit que je dois vérifier mon billet avant mon départ.12. Les jeunes demandent aux parents de les aider et de ne pas les gronder.13. Le médecin dit aux personnes âgées : « Ne faites pas de tennis car vous êtes fatigués ».14. La sœur demande à son frère ce qu’it dit à propos de la météo à la radio ?15. Sylvie demande à Marie : « Vas-tu venir à la soirée chez moi ? ».

31AMMARG I ER

16. Ma mère me dit de ne pas parler à ces amis.17. Tu demandes au garçon : « Qu’est-ce que tu désires acheter ? ».18. Le directeur dit aux employés de ne pas être en retard pour la réunion.19. Mon frère cadet me demande ce que j’ai acheté pour lui.20. Le prof. demande aux élèves ce qu’ils veulent faire après le bac.

-Worksheet – 59-

1A. 1. Elle lui demande quand elle invitera ses amis ?2. Elle lui demande de chanter sa chanson favorite.3. Elle lui demande sl elle peut passer la nuit chez Marie.4. Elle lui demande à quelle heure il rentrera ce soir ?5. Elle lui dit qu’il est très gentil.

B. 1. Il lui dit de venir chez lui à 6h.2. Il lui dit d’apporter son MP3.3. Il lui demande s’il a des CD de Céline Dion.4. Il dit qu’il a des CD de Solar, qui sont anciens.5. Il demande qui il amènera avec lui.

C. 1. Elle lui dit de ne pas garer sa voiture devant le garage.2. Elle lui dit qu’il y a la voiture de son père dedans.3. Elle lui demande s’il pourra la sortire à l’heure du bureau.4. Elle lui demande à quelle heure Denis viendra la chercher.5. Elle lui demande ce qu’ils aimeraient manger le soir.

D. 1. Il lui dit que sa sœur va se marier en août.2. Il lui demande si elle vient à son mariage.3. Il lui dit qu’il va envoyer l’invitation dans une semaine.4. Il lui demande ce qu’elle va porter.5. Il lui dit d’amener ses parents aussi et de ne pas l’oublier.

-Worksheet – 60-

1. 1. Paul lui demande : « Rentre tôt ! ».2. Mireille demande à son amie : « As-tu faim ? ».3. La mère dit à Marc : « Tu dois te coucher ! ».4. Le père lui demande : « Quand vas tu rentrer de chez ton amie ? ».5. Son fils lui demande : « Qu’est-ce que tu veux pour ton anniversaire ? ».6. La mère lui demande : « Ne téléphone pas aux amis ! ».7. Denis demande à Marc : « Vas-tu m’accompagner au parc ? ».8. Le prof. dit aux élèves : « L’examen peut être difficile ».9. Le mari demande à sa femme : « Qu’est-ce qui te dérange ? ».

10. La femme demande au marchand : « Combien le pain coûte-t-il ? ».

32 F R E N HC – X

11. Paul demande à Michel : « Quand irez-vous à Paris ? ».12. Marc demande à Sylvain : « Pourquoi vous disputez vous avec votre sœur ? ».13. Michel répond : « Ma sœur ne me comprend pas ».14. L’instructeur demande à Paul : « As-tu compris la leçon d’arrêter la voiture ? Je veux

descendre ».15. Ma grand-mère veut savoir : « As-tu une petite-amie ? ».16. Ma sœur me conseille : « Fais des études de technologie ! ».17. Le directeur demande à sa secrétaire : « Prenez des notes et rédigez-les en lettre ! ».18. L’enfant demande à sa mère : « Allous-nous au jardin le soir ? ».19. Les parents demandent à leurs enfants : « Comment avez-vous trouvé le parc de loisirs ? ».20. La cuisinière demande à Mme Dubois : « Qu’est-ce que je dois préparer pour le dîner ? ».

-Worksheet – 61-

1A. 1. Paul lui demande où elle va avec ses amis.2. Paul lui demande quand Papa rentre ce soir.3. Paul lui demande s’ils vont chez leurs grands-parents.4. Paul lui dit de ne pas le réveiller tôt demain matin.5. Paul lui dit que Pauline l’a invitée à son anniversaire.

B. 1. Sylvie lui demande pourquoi elle porte cette couleur horrible ?2. Sylvie lui dit de lui télèphoner demain à 7h.3. Sylvie lui demande si elle va voir son cousin.4. Sylvie lui dit qu’elle lui a acheté un beau cadeau.5. Sylvie lui dit de ne pas s’inquièter de cette affaire.

2A. 1. Je leur demande : « Venez-vous chez moi le soir ? ».2. Ils me répondent : « Notre tante arrive de l’étranger et nous allons la chercher à

l’aéroport ».3. Je leur demande : « Amenez votre cousine aussi ! ».4. Ils me demandent : « À quelle heure devons-nous venir chez toi ? ».5. Ils me demandent : « Qui invites-tu ? ».

B. 1. Mon ami me demande : « Peux-tu m’aider à faire mon travail ? ».2. Je lui réponds : « Le travail n’est pas difficile et tu peux le faire toi-même ».3. Il me dit : « Explique-moi le travail en détail ! ».4. Je lui demande : « Où dois-tu faire ce travail et quand dois-tu le rendre au prof. ? ».5. Il me demande : « Qu’est-ce que tu fais le soir ? ».

-Worksheet – 62-

1. 1. Non, personne ne m’a appelé.2. Non, ils n’ont rien laisé pour moi.3. Non, il n’y va pas souvent/il n’y va jamais.4. Non, nous ne voulons ni glace ni fruits.

33AMMARG I ER

5. Non, je ne suis plus à Paris.6. Non, je ne veux prendre plus de glace.7. Non je n’ai rien mis dans la valise.8. Non, je ne suis allé nullepart dans ce pays.9. Non, vous n’avez rencontré personne dans la rue.

10. Non, je n’ai pas bu d’eau.11. Non, je n’ai rien mangé.12. Non, je ne suis allé nullepart en Inde.13. Non elle, n’a pas (assez) de stylos dans sa trousse.14. Non, je n’aime plus les livres enfantins.15. Non, rien ne m’intéresse dans votre magasin.16. Non, personne n’est venu à la porte.17. Non, je n’ai pas encore fini les exercices.18. Non, mon amie ne dit plus les mensonges.19. Non, je n’aime ni les plats épicés ni les plats gras.20. Non, ton enfant n’a pas assez/du tout mangé.21. Non, je n’ai pas souvent rencontré cette star.22. Non, je n’aime pas du tout/beaucoup les films français.23. Non, nous ne mangeons rien avant le dîner.24. Non, personne ne vient chez nous ce soir.25. Non, je ne suis plus triste.

-Worksheet – 63-

1. 1. Non, nous n’allons jamais/plus aux restaurants chinois.2. Non, les Français n’aiment pas le cricket.3. Non, rien ne me dérange.4. Non, je ne vois personne derrière la maison.5. Non, nous ne jouons plus avec les poupées comme les enfants.6. Non, je n’aime pas les serpents.7. Non, rien ne marche bien.8. Non, je ne vais plus au marché.9. Il n’aime ni chocolat ni croissant.

10. Non, elle ne s’est pas promenée dans le jardin/non, elle ne s’est nuillepart promenée.11. Non, paul ne m’a pas souvent appelé.12. Non, je n’ai rien vu.13. Personne n’est venu vous voir.14. Je ne vois personne dans la rue.15. Tu n’as rien mangé ce soir.16. Il ne chante plus/jamais les chansons françaises.

34 F R E N HC – X

17. Il ne pleut plus.18. Tu ne vas jamais parler autant.19. Nous n’avons voyagé nullepart dans ce pays.20. Elle ne bavardera plus.21. Mon ami n’a rien vu.22. Personne ne viendra vous rencontrer.23. Non, rien ne va bien.24. Non, je ne l’ai pas cherché partout./Non, je ne l’ai nullepart cherché.25. Non, je ne vais plus manger de gâteau.

-Worksheet – 64-

1. 1. Voilà mon ami qui est médecin dans un hôpital.2. C’est l’enfant dont la mère est jolie.3. Les petits animaux au zoo plaisent aux enfants.4. Ses parents voulaient l’emmener au restaurant pour son anniversaire.5. Donnez-moi du jus frais pour boire car j’ai soif.6. Envoyez nous la lettre par mél.7. Ma grand-mère dont j’ai peur est vieille.8. Un médecin a beaucoup de travail à faire.9. Il vous faut du repos contre la maladie.

10. Il y a six mois que Jean est au chômage.11. Ça te dit de m’accompagner au restaurant au dîner.12. Les jeunes empruntent des disques de la bibliothèque.13. Je dois aller chez le médecin car je passe des nuits blanches.14. Le matin Paul est allé pour acheter du jambon à la charcuterie.15. Mes amis m’ont invité à passer une semaine à Biarritz.16. J’ai essayé cette recette de salade très épicée.17. Le foot est plus qu’une compétition.18. Il existe dans une équipe les rapports de force.19. La séduction passe aussi par le ballon rond.20. Quelle belle journeé pour le football !21. Le système éducatif indien est different du celui en France.22. On reçoit le bac après trois ans au lycée.23. Les édudes à l’université coûtent cher.24. Paul veut entrer dans un IUT pour faire ses études de technologie.25. J’écrirai un concours pour entrer dans les écoles supérieures après mon bac.

-Worksheet – 65-

1. 1. Les élèves qui ont réussi leur Brevet vont passer leur bac.

35AMMARG I ER

2. Les Français ont plusieurs façons de parler leur langue maternelle.3. Il faut mettre un chapeau quand vous sortez.4. Il y a de bonnes réductions partout pour les enfants.5. Mon fils a fini ses devoirs puis il a rangé sa chambre.6. N’oublie pas de téléphoner au dentiste pour fixer un rendez-vous.7. Paul a trouvé les documents que son ami avait perdus.8. Mes lunettes sont meilleures que les siennes.9. Comme je n’ai pas de parapluie je prendrai le tien.

10. Emmenez le vôtre chez nous ! / Emmenez-nous chez le vôtre.11. J’ai passé une nuit blanche car j’avais mal aux dents.12. Ne vous inquiétez pas, allez-y avec vos amis.13. Il ne doit pas y avoir de problèmes.14. Jette un coup d’œil sur ma collection.15. Ce chanteur donne un concert dans ma ville.16. Tu nous as parlé de la visite.17. Ce plat ne se trouve pas dans votre menu.18. Nous aimerions aller au théâtre ce soir.19. Dès que j’aurai reçu le cadeau je partirai.20. Voudriez-vous aller en Inde l’été prochain ?21. Ne va pas encore près de l’arbre.22. Ce que nous avons gagné est le prix.23. Cette belle robe est à moi.24. C’est la comédie que j’ai lue plusieurs fois.25. Montre-moi où ça fait mal.26. Vous vous êtes promenés dans le jardin avec moi.27. Il vient de dormir sur le canapé.28. Katrina se maquille avec du rouge à lèvres.29. Puis-je rester chez toi la semaine prochaine ?30. Je vais vous donner votre médicament.

-Worksheet – 66-

1. 1. Je l’attends devant la bibliothèque.2. Il ne s’intéresse pas aux disques.3. Va au marché.4. Nous achetons beaucoup de journaux.5. Il a jeté un coup d’œil aux nouveaux romans.6. Nous avons acheté ces robes que notre mère a beaucoup aimées.7. Le Mexique n’est pas un pays célèbre où les gens veulent aller.8. Nous pourrons vous attendre pour vous amener chez nous.9. Mes sœurs se sont parlé de leurs amis pendant des heures.

36 F R E N HC – X

10. Elles veulent les inviter chez elles.11. Ces lettres nous ne les avons pas lues.12. Ne te lève pas.13. Tu ne m’as pas montré les exercices. Tu les a faits hier.14. Venez chez moi demain.15. Il avait 10 ans en 1980 il mangeait beaucoup de chocolats.16. Monsieur, j’ai beaucoup souffert hier. Dites-moi ce qu’il y a.17. Sylvie est fière de son travail pour lequel elle a changé de ville.18. Regardez cette belle table pour la salle à manger, prenons-la pour la nôtre et pas pour

la leur.19. Aimes-tu ta profession. Je suis très contente de la mienne.20. Nous nettoirons la chambre de nos parents, pas la nôtre.21. Ces salles de cinéma sont adhérentes à cette association étrangère.22. De temps en temps, mon ami se trouve au chômage.23. Nous prenons les fleurs que tu nous as offertes.24. Vous préférez travailler dans une entreprise.25. Le musée du Louvre était auparavant un château.

-Worksheet – 67-

1. 1. Harish a passé une nuit blanche. Il va chez le dentiste.2. Il ne réussirait jamais à jouer au football.3. M. Lenoir les a appelés le dimanche au café.4. Qu’est-ce qui ne marche plus ?5. Ils pensent à toi. Tu dois leur téléphoner.6. N’y va pas ! Tu seras en retard.7. Nous les attendons. Elles nous ont téléphoné.8. Vous venez chez moi. Mais je vais partir dans/en quelques minutes.9. Le prof. corrigera ces phrases quand tu les auras écrites.

10. Les jeunes filles sont passionées par la mode et les bijoux.11. Nous voulons nous inscrire à la bibliothèque. La bibliothécaire nous demande d’apporter

les documents.12. Si nous achetions la carte orange, nous pourrions voyager en métro.13. Si les jeunes savaient, ils n’y iraient pas.14. Mon père me dit de ne pas faire ce travail et de sortir de la maison.15. Nous enverrons les cartes quand vous les aurez écrites.16. Sont-ils sortis de la salle, quand je les ai appelés ?17. Mon frère a échoué à faire ce travail à l’heure.18. Ne vous inquiétez pas ! Je réussirai à cet examen.19. Vous ne les avez pas emmenés au cinéma, ils étaient mécontents.20. Les filles aiment sortir et aller à la discothèque.

37AMMARG I ER

21. Les filles se sont essuyé le front. Elles vienent de se laver.22. Elles sont montées dans le bus. Elles pensent à lui/eux.23. Vous pouvez imaginer les fautes qu’ils ont faites.24. Heureusement, ils l’ont comprise.25. Nous nous sommes levés très tôt ce matin.

-Worksheet – 68-

1. 1. rangement 2. l’aide 3. imagination 4. commande5. composition 6. rentrée 7. expression 8. placement9. connaissance 10. venue 11. utilisation 12. regard

13. emprunt 14. peinture 15. jardinage 16. développement17. conservation 18. définition 19. paiement 20. attente21. vente 22. représentation 23. obligation 24. levée/lever25. soutien 26. fuite 27. appui 28. accommodation29. décision 30. oubli 31. souhait 32. disparition33. empêchement 34. émotion 35. réalisation 36. nomination37. résumé 38. augmentation 39. protestation 40. lancement41. entraînement 42. lutte 43. humilition 44. triomphe45. signature 46. couverture 47. assurance 48. protection49. permission 50. interdiction

2. 1. écouter 2. éditer 3. élir 4. enfoncer5. ennuyer 6. entendre 7. étaler 8. finir9. former 10. fuir 11. gagner 12. illustrer

13. imprimer 14. installer 15. interdire 16. limiter17. obtenir 18. apparaître 19. payer 20. penser21. plaire 22. pouvoir 23. préparer 24. promouvoir25. proposer 26. rédiger 27. réfléchir 28. regarder29. renseigner 30. reposer 31. réserver 32. retourner33. réunir 34. réussir 35. savoir 36. séjourner37. sentir 38. souhaiter 39. tracer 40. utiliser41. vérifier 42. rembourser 43. souffrir 44. respirer45. tousser 46. prescrire 47. analyser 48. conseiller49. répondre 50. vouloir

-Worksheet – 69-

1. 1. voyager 2. choisir 3. exprimer 4. inscrire5. semble

2. 1. échoue/a échoué 2. créent/ont créé 3. avons parlé 4. intéresse5. fêtons

38 F R E N HC – X

3. 1. soutien 2. repos 3. la toux 4. entente 5. arrivée4. 1. lecture 2. amélioration 3. entrée 4. emploi 5. études

6. apprentissage 7. établissement 8. peinture 9. réponse 10. création

-Worksheet – 70-

1. 1. avaient acheté 2. était redescendu 3. s’étaient baignés 4. avait traversé

5. avaient pas offert 6. j’avais étudié 7. avait vendu 8. étions allés

9. avaient reçu 10. aviez appelé 11. s’étaient retrouvés

12. n’avait pas pris 13. étais rentré 14. était tombée 15. avait préparé

2. 1. Je m’étais levée très tôt pour aller à la piscine.

2. Sophie avait pris son temps pour se préparer avant d’aller à la réception.

3. Nathalie et Nadège s’étaient promenés dans le jardin avant d’aller se coucher.

4. J’étais monté dans le train bien avant son heure de départ.

5. Elle avait appelé Jean à table pour déjeuner.

6. J’avais accroché le nouveau tableau sur le mur.

3A. 1. était arrivée 2. avait commencé 3. s’était réveillée 4. ai reçues

5. sommes entrés, avait ouvert

B. 1. étaient arrivés 2. avions visité 3. avais donnés

4. s’était lavée, est partie 5. aviez descendu

6. avais fait, étais arrivé

-Worksheet – 71-

1. 1. jetant 2. ayant 3. soyant 4. (en) s’asseyant

5. tombant 6. buvant, fumant 7. menaçant, obéissant

8. (En) faisant 9. en écrivant 10. en éteignant 11. suivant

12. étudiant 13. en voyageant 14. étant 15. en apprenant

16. ayant 17. en courant 18. ayant 19. sachant

20. en voyageant 21. En faisant 22. (en) revenant 23. voulant

24. lisant, faisant 25. en parlant 26. en commençant 27. (en) réussissant

28. (en) voyant 29. prenant, écoutant 30. en courant 31. en souriant

32. habitant 33. ayant 34. sachant

-Worksheet – 72-

1. 1. Il a trouvé son porte-monnaie en rangeant sa chambre.

2. Caltherine a vu des enfants jouant dans le jardin.

3. J’ai rencontré mes amis en me promenant.

4. On réussit toujours en travaillant.

5. Elle écoute la radio en lisant le journal.

39AMMARG I ER

6. Nous nous promenons en regardant le paysage.

7. Vous terminez cette lettre en signant à la fin.

2. 1. prenant 2. ayant 3. en regardant 4. en faisant 5. sachant

3. est/était venu sommes allés ai choisi avait sommes arrivés était a dit a/avait interprete,a commencé a demandé

4. 1. étudiait avait réussi 2. avaient acheté n’ont pas pu/ne pouvaient pas

3. a couru, avait envoyé 4. ont reçu avions envoyés

5. n’as/pas écrit fallait 6. s’est déroulé/avaient participé

7. s’était installé a commencé 8. sont arrivés J’étais rentré

9. était s’inquiétait 10. suivait avait passé

-Worksheet – 73-

1A. 1. rendes, passerons 2. ne viennes pas, aille 3. fasses

B. 1. fassions, écrivions, soit, sachions, ayez

2A. 1. devienne 2. lise 3. écrivent 4. allions 5. achetiez

B. 1. partions 2. prenions 3. viennes 4. aies 5. apportes

-Worksheet – 74-

1. 1. allions 2. fassent 3. vienne 4. vous habilliez 5. soyez

6. puissent 7. sachions 8. rentrions 9. écriviez 10. aient

11. soyons 12. aies 13. étudiions 14. appreniez 15. fasse

16. sachiez 17. riions 18. pleuve 19. puissiez 20. priions

2. 1. arrivions 2. arrêtiez 3. achetions 4. vous laviez 5. appreniez

6. partions 7. vienne 8. range 9. voyageons 10. réussisse

-Worksheet – 75-

1. 1. soient 2. en nageant 3. ayant

4. travaillions avons travaillé, avions, fini 5. puisses 6. sachant

7. avons acheté, avions quitté 8. avait mordu, as dû devais

9. avais laissées 10. aurait acheté 11. sera arrivé, fleuriront

2. 1. ai apprises 2. sais, voudrait, apprenne, ai dû 3. fera

4. se sont coupé 5. vont rentrer 6. va pleuvoir 7. auront

8. se sont promenées 9. enverrai 10. serais 11. sortir, voulait

12. as-tu apportées 13. ai achetées 14. achèterait 15. sommes passés

16. se sont brossé 17. as-tu retenues 18. viendriez 19. aimerais

20. va passer 21. ai rendu

40 F R E N HC – X

-Worksheet – 76-

1A. ferai/j’aurais apporté/dirais/demanderas/j’aurais commencéB. 1. avions écrit, a reçu 2. serait allé 3. est devenu, avait fait

4. guérirait 5. ayant 6. apprennes 7. soient, aient

8. plaise 9. voudriez 10. avais décrit, ai, cru

11. est arrive, était descendu, descendait

12. se lèvent/se levaient s’étaient levés, parterons/partirions/serions partis

13. a découvert, emmènent 14. te sentiras 15. serons

16. avaient yécu 17. faisions 18. aurais su 19. changerais

20. sera 21. aurions 22. n’aurais pas eu 23. bâtissions

24. irons 25. n’irais pas 26. verrais 27. je demanderais

28. ferai 29. j’aurais proposé

-Worksheet – 77-

I (a) J’habitais à Paris, je travaillait dans le 12 ème arrondissement et j’allais tous les jours autravail en bus. J’ai acheté un ticket et le compostais avant de m’asseoir. Le chauffeurdu bus de 8h25 m’a connu bien. Il m’a souri quand je mortais dans le bus. Je suisdescendu après 20 minutes et suis allé dans le bistro qui se trouvait près du bureau. J’yai pris un café au lait et un croissant. Au bureau j’étais secrétaire du grand chef del’entreprise. Il était très sympa et m’encourageait à continuer mes études.

J’ai pris une semaine de vacances avec mes amis. J’ai pris mes vacances en août et j’aipassé un mois en Espagne. Un jour, j’ai reçu une belle proposition d’emploi à Barcelone.Alors, j’ai décidé de l’accepter et peu après j’ai déménagé.

(b) J’habiterai à Paris, je travaillerai dans le 12 ème arrondissement et j’irai tous les joursau travail en bus. J’acheterai un ticket et le composterai avant de m’asseoir. Le chauffeurdu bus de 8h25 me connaîtra bien. Il me sourira quand je monterai dans le bus. Jedescendrai après 20 minutes et irai dans le bistro qui se trouvera près du bureau. J’yprendrai un café au lait et un croissant. An bareau je serai secrétaire du grand chef del’enterprise. Il sera très sympa et m’encouragera à continuer mes études.

Je prendrai une semaine de vacances avec mes amis. Je prendrai mes vacances en aoûtet je passerai un mois en Espagne. Un jour, je recevrai une belle proposition d’emploi àBarcelone. Alors, je deciderai de l’accepter et peu après je déménagerai.

-Worksheet – 78-

I 1. endermi 2. surprise 3. pieds 4. frotté

5. extraordinaire 6. donc 7. étonnement 8. milles

9. réussis 10. doucement

II 1. habitée 2. rideau 3. voix 4. imaginez

5. donnez-moi 6. frappé 7. considérait 8. répéte

9. vous 10. Dessigne-moi

41AMMARG I ER

Verbe Présent Présent du Impératif Passé Composéconditionel

battre

payer

lire

voir

enlever

répondre

se dérouler

compléter

se succéder

dépendre

encourager

accomplir

Je batsTu bats etc

Je paieTu paies etc

Je lisTu lis etc

Je voisTu vois etc

J’enlèveTu enlèves etc

Je répondsTu réponds etc

Je dérouleTu déroules etc

Je coupléteTu couplétes etc

Je succédeTu succédes etc

Je dépendsTu dépends etc

J’encourageTu encourages etc

J’accomplisTu accomplis etc

Je battraisTu battrais etc

Je paieraisTu paierais etc

Je liraisTu lirais etc

Je verraisTu verrais etc

J’enlèveraisTu enlèverais etc

Je répondraisTu répondrais etc

Je me dérouleraisTu te déroulerais etc

Je compléteraisTu compléterais etc

Je me succéderaisTu succéderais etc

Je dépendraisTu dépendrais etc

Je encourageraisTu encouragerais etc

Je accompliraisTu accomplirais etc

batsbattonsbattezpaiepayonspayezlislisonslisezvoisvoyonsvoyezenlèveenlevonsenlevezrépondsrépondonsrépondezdéroule-toidéroulons-nousdéroulez-vouscomplétecomplétonscomplétezsuccéde-toisuccédons-noussuccédez-vousdépendsdépendonsdépendezencourageencourageonsencouragezaccomplisaccomplissonsaccomplissez

J’ai battuTu as battu etc

J’ai payéTu as payé etc

J’ai luTu as lu etc

J’ai vuTu as vu etc

J’ai enlevéTu as enlevé etc

J’ai réponduTu as répondu etc

Je me suis dérouléTu t’es déroulé etc

J’ai completéTu as completé etc

Je me suis succédéTu ties succédé etc

J’ai dépenduTu as dépendu etc

J’ai encouragéTu as encouragé etc

J’ai accomplisTu as accomplis etc

-Worksheet – 79-

42 F R E N HC – X

Verbe Présent Présent du Impératif Plus-que-parfaitconditionel

vouloir

boire

établir

partir

employer

comprendre

falloir

inscrire

obtenir

s’occuper

punir

se taire

Je veuxTu veux etc

Je boisTu bois etc

J’établisTu établis etc

Je parsTu pars etc

J’emploieTu emploies etc

Je comprendsTu comprends etc

Il faut

J’inscrisTu inscris etc

J’obtiensTu obtiens etc

Je m’occupeTu t’occupes etc

Je punisTu punis etc

Je me taisTu te tais etc

Je voudraisTu voudrais etc

Je boiraisTu boirais etc

Je établiraisTu établirais etc

Je partiraisTu partirais etc

J’employeraisTu employerais etc

Je comprendraisTu comprendrais etc

Il faudrait

Je inscriraisTu inscrirais etc

Je obtiendraisTu obtiendrais etc

Je m’occuperaisTu te occuperais etc

Je puniraisTu punirais etc

Je me tairaisTu te tairais etc

veuilleveuillonsveuillezboisbuvonsbuvezétablisétablisonsétablisezparspartonspartezemploieemployonsemployezcomprendscomprenonscomprenezIl fallait

inscrisinscrivonsinscrivezobtiensobtenonsobtenezoccupe-toioccupons-nousoccupez-nouspunispunissouspunisseztais-toitaisons-noustaisez-vous

J’avais vouluTu avais voulu etc

J’avais buTu avais bu etc

J’avais établiTu avais établi etc

J’étais parti(e)Tu étais parti(e) etc

J’avais employéTu avais employé etc

J’avais comprisTu avais compris etc

Il avait fallu

J’avais inscritTu avais inscrit etc

J’avais obtenuTu avais obtenu etc

Je m’étais occupé(e)Tu t’étais occupé(e)etcJ’avais puniTu avais puni etc

Je m’étais tu(e) etcTu t’étais tu(e) etc

43RUTLUC E TE VIC I IL TAS I NO

-Worksheet – 80-

-Leçon–5-

I. 1. La Sécurité Sociale est une organisation officielle qui assure la sécurité matérielle destravailleurs et leur famille en cas de maladie, d’accident de travail, de maternité et laretraite.

2. On y trouve de la pommade, des médicaments, des pansements et des collyres.3. On met du collyre dans les yeux.

• On prend une pastille.• On va voir le médecin immédiatement.• On va voir le médecin immédiatement.• On met de la pommade et un pansement avant d’aller voir le médecin.• On va voir le médecin immédiatement.

4. « Sensodyne » est la pâte dentifrice pour les dents sensibles.5. Quand on passe une nuit blanche, on souffre d’une insomnie.6. Les risques couverts par la Sécu sont :

(a) santé (b) accident de travail (c) maternité (d) retraite7. Un médecin peut prescrire des examens : une radio et une analyse de sang et des

médicaments.8. On doit consulter un cardialogue. Le chirurgien fait la chirurgie.9. Les problèmes de santé sont les problèmes de respiration, la crise cardiaque, l’insomnie,

l’hypertension, la fièvre jaune, le vertige, mal aux dents, mal au dos, mal à la gorge etc.10. On a besoin d’une ordonnance du médecin.

II. 1. sécu 2. l’hôpital 3. une insomnie 4. anti-dépresseurs5. de la pommade 6. des collyres 7. sensibles 8. le vertige9. analyses 10. Sensodyne

III. 1. faux 2. faux 3. faux 4. faux 5. faux

-Worksheet – 81-

-Leçon–6-

I. 1. Une secrétaire doit prendre des notes, fixer les rendez-vous, faire des appels et envoyerdes fax.

2. On y trouve des stylos, des ciseaux, un ordinateur, des dossiers, etc.3. C’est l’Agence nationale pour l’emploi. Cet organisme aide aux chômeurs à trouver un

travail.

CULTURE ET CIVILISATIONDIO

SE

CT N

44 F R E N HC – X

4. Elles sont : Nom Prénom, Statut social, Formation et Expérience professionnelle.5. En français on peut utiliser le mot « courriel » pour signifier mél.6. C’est l’agence nationale qui aide les gens au chômage à trouver un emploi soit à mi-

temps soit à plein-temps.II. 1. ANPE, petites annonces 2. agrafeuse 3. courriel

4. Agence nationale pour l’emploi 5. C.V.III. 1. (e) 2. (d) 3. (f) 4. (c) 5. (a)

6. (b)IV. 1. ou 2. facile 3. foulards 4. usine 5. veille

6. Céline Dion

-Worksheet – 82-

-Leçon–7-

I. 1. St. Exupéry est l’auteur du Petit Prince. On y parle d’un serpent boa qui peut avaler saproie tout entière, sans la mâcher.

2. L’enfant peut commencer son parcours scolaires de l’âge de 2 ans, avec l’école maternelle.3. En France à l’école, On étudie le français, l’anglais, l’histoire, la géographie, la science,

l’éducation physique et les mathématiques.4. L’enfant est dans l’école maternelle jusqu’à l’âge de 5 ans.5. Je préfére lire les rubriques de sport et de culture parce que ce sont mes rubriques

favorites. J’aime lire le reportage sportif et celui de culture sur tous les pays du monde.6. C’est Président Directeur Général.7. C’est Réseau express régional.8. J’étudie le français, l’anglais, la science, les mathématiques.9. C’est L’organisation des Nations-Unis.

10. OMS ça vaut dire « Organisation mondiale de la santé ».11. Il y a trois niveaux dans le système éducatif en France. ‘Le primaire, le secondaire, et le

supérieur’.12. Les Français préfèrent écouter la musique, regarder la télévision etc. Pandit Vishnu

Sharma a écrit les fables du Panchatantra au 5e siècle.13. A la récré, j’aime écouter la musique, regarder la télévision et jouer au cricket. Mon

émission de télé préférée est le feuilleton. J’aime regarder les feuilletons depuis monenfance.

14. On regarderait la chaîne ARTE pour le reportage culturel et la météo pour lesinformations du temps et du climat.

15. Oui, je cannais l’auteur de « les fable » c’est La Fontaine qui a écrit les fables. « LeRenard et les raisins » est une fable de cette collection.

-Worksheet – 83-

I. 1. La Seine.2. A Paris.


3. C’est la place Vendôme et les quais de la Seine qui sont connus pour les bouquinistes.4. Les endroits touristiques de Paris sont les petits restaurants sympas du quartier Latin,

les magasins de la place vendôme, les bouquinistes des quais de la Seine, et les cafésterrasses de l’avenue des Champs–Elysées.

5. C’est une chaîne française où il y a souvent des émissions culturelles les autres chaînesfrançaises sont TV5, Canal +, France 3, TF1, Paris Première etc.

6. Le journaliste.7. La rubrique pour trouver un travail s’appelle les annonces classées.8. Naomi Campbell est une mannequin très célèbre.9. The Times of India, c’est un des journaux les plus populaires de l’Inde.

10. Antoine de St. Exupéry est l’auteur du livre « Le Petit Prince ».II. 1. Antoine de Saint-Exupéry 3. Le Monde, Le Figaro

3. magazine 4. revue 5. bi-mensuel 6. quotidien7. Arte 8. TV5 9. Vishnu Sharma

10. Le Renard et les raisins 11. comportementIII. 1. vrai 2. vrai 3. vrai 4. fauxIV. 1. revue 2. Elle 3. Le Petit Prince 4. acteur

-Worksheet – 84-

-Leçon 8-

1. 1. Métro, bus, train, tramway et RER sont les moyens de transport en France.2. Métro, bus, train et tramway sont les moyens de transport en Inde.3. Oui, en Inde il y a le métro à Delhi et à Calcutta.4. En France il y a le Métro à Paris et à Lyon.5. Les stations de métro à Paris sont très belles. On peut y voir un étalage de belles sculptures.6. C’est un titre de transport valable un mois sur le réseau de transport en commun à Paris.7. Ces cartes permettent au propriétaire de faire des économies quand il voyage sur le réseau

de transport en commun.8. Elle sert à téléphoner d’une cabine téléphonique.9. Le carte Visa sert à retirer de l’argent d’un distributeur ou de payer directement.

10. Citroën, Renault et Peugeot sont 3 marques des voitures françaises.11. En France, on peut retirer de l’argent avec la carte, payer avec la carte, téléphoner avec la

carte, voyager dans un bus avec une carte, etc. Voilà pourquoi on dit « des cartes pourtout ».

12. Cette carte donne droit à un nombre illimité de voyages.13. Les « bateaux-mouches » sont des bateaux sur lesquels on fait une randonnée sur la Seine

en passant sous les ponts de la ville.14. Voltaire, Pasteur, Alexandre Dumas sont 3 stations de Métro à Paris. Ces noms sont liés à

l’histoire de la France.15. « Accès aux quais », « Grandes Lignes », « Wagon Lit » sont 3 panneaux que l’on trouve

dans les gares. Ils servent à aider les passagers à facilement trouver les endroits qu’ilscherchent.

46 F R E N HC – X

16. C’est un TGV qui rejoint Paris à Londres en passant par l’Eurotunnel.17. C’est un train-rapide appelé « Train à grande vitesse ».

-Worksheet – 85-

I. 1. C’est la « Société nationale de chemin de fer » de France qui gère le réseau des trainsfrançais.

2. « Régie autonome des transport parisiens » est l’organisme qui gère le système detransport en commun dans Paris.

3. • 130 km/h• 90 km/h• 50 km/h

4. Pasteur est un célèbre bialogiste français et Alexandre Dumas est l’auteur du roman« Les Trois Mousquetaires ».

5. • Alexandre Dumas• Jean-Baptiste Pigalle• Voltaire

6. C’est le « Réseau express régional » de trains qui relie les villes de la banlieve au centreville.

7. On ne doit pas boire de l’alcool et on doit faire attention au code de la route.8. L’Eurostart Commence de la Gare du Nord (à Paris) et termine à la station de waterloo

(à Londre).9. On trouve carte Imagine R, Carte Orange, carte téléphonique, carte de restaurant,

carte bancaire, etc. en France.10. Passage piétons, Interdit de tourner à droite.

II. 1. visa 2. bancaire 3. orange 4. imagine R 5. Dumas6. sa ceinture 7. 50 Km/h 8. Gare du Nord/waterloo9. Renault, Citroën 10. photographier

-Worksheet – 86-

-Leçon 9-

I. 1. Un studio c’est un petit appartement d’une seule pièce. Les étudiants lovent souventdes studios car le loyer est peu cher.

2. C’est un stystème installé en France depuis 1984. Il sert à trouver des informationscomme le titre d’un ouvrage ou la revue d’un film. Il sert aussi à faire ou annuler uneréservation.

3. Quand on téléphone à quelqu’un des fois la ligne est occupée ou on tombe sur un fauxnuméro ou ça ne répond pas.

4. Le système politique en France est une démocratie. Les citoyens français élisent lePrésident de la République par un suffrage universel. Le Président choisit le PremierMinistre. Il y a 2 maisons du gouvernement : L’Assemblée nationale et le Sénat.

5. Les citoyens Français élisent le Président de la France. Le Premier Ministre est nommépar le Président français.


6. Le Premier Ministre et les Ministres forement le gouvernement en France.7. M. Nicolas Sarkozy est le Président actuel de France.

M. François Fillon est le Premier Ministre actuel de France.8. Le système politique en Inde est une démocratie. Il y a deux maisons du Parlement : le

Lok Sabha et el Rajya Sabha.Le citoyen indiens élisent les membre du Lok Sabha. Le chef du parti politique quigagne une majorité devient le Premier Ministre.

9. Les citoyens Indiens élisent les parlementaires qui élisent le Premier Ministre en Inde.10. En France, les deux assemblées sont : (a) L’Assemblée nationale et (b) le Sénat.

En Inde, les deux assemblées sont : (a) Lok Sabha et (b) Rajya Sabha.11. Le Président français est élu pour 5 ans.12. Actuellement le Président français est élu pour une durée de 5 ans.13. Le Premier Ministre dirige le gouvernement de l’Etat indien.

II. 1. Minitel 2. le bip 3. 5 ans 4. le peuple français5. deux, l’Assemblée Nationale, le Sénat 6. le Président7. Assemblée législative8. deux, Lok Sabha, Rajya Sabha 9. république 10. wagon non-fumeur

-Worksheet – 87-

-Leçon 10-

I. 1. L’Intenet et les téléphone portables.2. C’est un réseau informatique. Ce réseau permet de mettre en communication un grand

nombre d’utilisateurs du monde entier, dans les domaines les plus divers (donnéesscientifique, loisirs, services, etc.)

3. Unité centrale, écran, clavier sont 3 parties d’un système informatique.4. Cela veut dire « les technologies de l’information et de la communication ».5. Une société de l’information pur tous. Favoriser l’innovation et le développement

économique, tout en préservant l’égalité des chances tel est le défi que la France s’estlancé face à la révolution des technologie de l’information et de la communication.

II. 1. L’Internet 2. courriel 3. mot de passeIII. 1. (d) 2. (e) 3. (a) 4. (b) 5. (c)

6. (f)IV. 1. appareil 2. révolution 3. quand 4. états-unisV. 1. vrai 2. faux 3. vrai 4. vrai 5. vrai

6. vrai

-Worksheet – 88-

I. (a) Answer may vary(b) Answer may vary

II. Answer may vary

48 F R E N HC – X

-Section – A-

1. (a) vrai (b) vrai (c) vrai (d) faux2. 1. (c) 2. (b) 3. (a) 4. (a)3. 1. autonomie 2. effectuer 3. se situer 4. davantage4. 1. de travail 2. d’indépendance 3. tolérant 4. emploi

-Section – B-

1. Pierre Bruel Le 10 novembre 20XX

9, rue de Madison

75016 Paris

Cher Pierre,

Nous venons de fêter la grande fête de Diwali. On l’appelle aussi la fête des lumières cartout le monde illumine sa maison et sa rue. On échange des sucreries et des cadeaux. Onachète de nouveaux habits. Le soir on fait une prière et plus tard dans la nuit on fait desfeux d’artifices. On s’amuse beaucoup. Pour nous c’est le Noël.

Toutes mes amitiés,

Shivani

Ou

Mme Sarah Lesoleil Le 10 mai 20XX

24, rue des Fleurs

75093, Paris

Chère maman, cher papa,

Je m’amuse bien avec mon groupe. Nous sommes bien arrivés à Lyon il y a 2 jours. Nousparticipons au différents cours du lycée St. Michel. Les professeurs et les étudiants sonttrès sympas. Le week-end les familles, où nous sommes logés, nous emmènent visiter lescuriosités du coin. Ils prennent bien soin de nous.

Gros bisous,

Priyanka

2. Garçon : Bonjour. Qu’est-ce que vous désirez ?Client : Bonjour. Nous voudrions une salade aux crevettes.Garçon : Bien monsieur. Voulez-vous du vin avec ?Client : Quíest-ce que vous proposez ?Garçon : Le rosé de Provence est très bon.Client : D’accord. Une demi-bouteille s’il vous plaît.

PRACTICE PAPER1

49ITCARP C E SREPAP

3. Salade niçoise


• 5 tomates moyennes

• 1 petit concombre

• 1 poivron vert

• 3 petits oignons blancs

• Feuilles de basilic

• 2 œufs durs

• 50 g d’olives noires

• Huile d’olive

• Sel-poivre

Préparation :

• Couper les tomates en quartiers et les saler. Couper aussi les œufs en quartiers. Trancherle concombre épluché. Émincer les poivrons verts, les oignons frais.

• Verser tous les ingrédients, à l’exception des tomates, dans un grand saladier.

• Faire une sauce avec 6 cuillerées à soupe d’huile d’olive, le basilic haché finement, poivreet sel. Bien rafraîchir au réfrigérateur avant de servir.

Ou

Invitation

Le 30 septembre 20XX

Chère Pauline,

Le week-end prochain, c’est l’anniversaire de mes parents. Pourrais-tu être des chez nous ?

Appelle-moi pour confirmer s’il te plaît.

À bientôt

Gaïa

4. Samedi soir, je suis allé au ................. avec des cousins. Soudain, un ................. s’est déclaré

au fond de la salle. Tout le monde a eu ............., a crié et s’est mis à courir.

À cause du feu, la plupart des issues de secours étaient .................... . Seulement deux d’entre

elles étaient ouvertes. J’ai aidé et dirigé les ............... .

Les ..................... sont venus et .......... contrôlé l’incendie. Il n’y a pas eu de ..................

Je suis rentré à la ................ , et j’ai raconté tout cela à ma ............... .

-Section – C-

1. 1. ces/celles 2. ces/ceux 3. ces/ceux 4. cette/celle là 5. ce/ceux2. 1. ton, son, votre, leur/le mien, le nôtre, le leur 2. ton/au mien 3. sa/la sienne

4. mon, son, leur, notre/le tien 5. tes/ton

cinéma incendie

peur

bloquées

gens

pompiers ont victimes

maison famille

50 F R E N HC – X

3. 1. Non, je ne l’y ai pas vue.2. Oui ils en mangent.3. Non, je n’y suis pas encore allé.4. Oui, nous y avons pensé.5. Non, ils n’y vont pas avec elles.

4. 1. asseyez-vous/soyez2. ne s’est pas occupée3. partiez/partez4. déjeunions/s’est approchée5. sont arrivées/étiez rentrés

5. 1. Un verger est une sorte de jardin où on cultive des arbres fruitiers.2. Je vais téléphoner à ma mère que je n’ai pas vue depuis 2 semaines.3. « Le masque » est un film qui nous fait rire.4. Avez-vous vu la pièce dont je parlais à votre mère hier soir.5. Antoine est un jeune homme que nous avons rencontré hier à la discothèque.

6. Lors d’un entretien M.Azim Premji a dit qu’il aimait la randonnée et le trekking dansles collines. Il ne les aimait pas dans les montagnes très hautes. Il essayait d’y aller àpeu près 5 à 6 fois par an, même si ce n’est pas pour très longtemps, il y va avec sesamis. La compagne, il la trouve belle aussi. »

-Section – D-

1. 1. Sensodyne est un dentifrice fabriqué en France.2. La carte Coupe file donne accès à 64 musées et monuments de Paris et d’île de France

en payant une seule fois. On ne fait pas de queue si l’on a la carte Coupe file.3. Céline Dion est une chanteuse très connue. Alain Delon est un grand acteur français.4. Le Minitel est installé en France depuis 1984. Il aide à trouvez des informations diverses.

On peut aussi faire ou annuler une réservation.5. Cette carte est très utile pour voyager. C’est un billet de transport qui facilite le trajet

dans le métro et dans le bus. Cette carte est valable pour un mois.2. 1. (b) 2. (c) 3. (f) 4. (a) 5. (d)

6. (e)3. 1. Cannes 2. grottes 3. Eurostar 4. Antoine de St. Exupéry

51ITCARP C E SREPAP

-Section – A-

1. 1. (b) 2. (b) 3. (b) 4. (b)2. 1. prêter 2. arrêté 3. remplir3. 1. sorties 2. abîmé/dégats 3. stationnement

-Section – B-

1. Patricia Jonquille Le 15 september 20XX

5, rue d’Iris

75019, Paris

Chère Patricia,

Tu voulais savoir à propos du système politique indien. Ben, c’est une démocratie. Lepeuple indien élit les membres du Lok Sabha. Le chef du parti politique qui gagne unemajorité devient le Premier Ministre. Il choisit les autres ministres de son gouvernement.Le parlement a deux chambres : le Lok Sabha et le Rajya Sabha.

Chaque région indienne a une Asemblée législative. Les membres du Parlement et desAssemblées législatives élisent le Président de la République.

J’attends ta lettre avec les détails des élections présidentielles en France.

Bises,

Shweta

Ou

Lettre aux parents

M. Gabriel Narcius

45, rue du Moine

75013, Paris

Cher papa, chère maman,

Je vais bien à ma nouvelle université. Même loin de la maison, j’ai fait des amis. Hiernous sommes allés assister au concert de musique de Jagjit Singh à l’Alliance française.C’était super ! Ensuite nous sommes allés au restaurant du coin.

Gros bisous,

Reshma

2. Lecteur : Bonjour, je voudrais emprunter ces deux livres.

Bibliothéraire : Bonjour, un instant s’il vous plaît.

PRACTICE PAPER2

52 F R E N HC – X

Bibliothéraire : Je regrette mais votre carte est expirée depuis une semaine.

Lecteur : Oh ! Alors, comment faut-il faire ?

Bibliothéraire : Il faut la renouveler.

Lecteur : D’accord. Quel est le montant ?

Bibliothéraire : 50 euros s’il vous plaît.

3. Recette de « Sooji ka halwa »Ingrédients : Pour 5 personnes• 150 g de semoule• 70 g de sucre• 60 g de beurre• 500 cl de lait entire• Raisins secs• Cajou ou d’amandes effiléesPréparation :• Mélanger la semoule, le beurre et le sucre.• Mettre à feu doux puis ajouter le lait qui fera gonfler la semoule.• Puis ajouter les fruits secs.• Manger encore tiède.

Ou

Invitation

Le 9 février 20XX

Cher Philippe,

Emanuelle et moi pensons aller voir un film le samedi prochain. Ça te dit ?


À plus,

Edouard

4. Un .............. était assis sur un arbre. Il avait un fromage dans son ....... qui sentait bon. Un

renard est passé par là et il a ........... le fromage. Il a dit ................ au corbeau et il lui a dit

qu’il était très ............ et qu’il était très bien habillé. Le .............. lui a demandé s’il chantait

toujours aussi bien. Le corbeau était ............ . Il a ouvert son bec pour ............... et le ...............

est tombé. Le renard l’a mangé et a bien ............. .

-Section – C-

1. 1. ses/les leurs 2. sa/la tienne, la leur3. nos, leurs, mes, ses/les vôtres, les leurs 4. mon/sien 5. notre/tien

corbeau bec

senti bonjour

joli renard

flatté chanter fromage

rigolé

53ITCARP C E SREPAP

2. 1. Non, hélène ne l’a pas déchiré oui, elle l’a déchiré.2. Non, catherine et Sophie ne viennent-elles pas de la balayer/Oui, elle viennent de la

balayer.3. Oui/Non, l’épicier (n’) en pèse (pas) pour eux.4. Oui/Non, Les Girard (n’) ont (pas) acheté chez lui.5. Oui/Non, vous (ne) les y avons (pas) jetés.

3. 1. aura couvert 2. avait déjà commandé 3. m’asseyais 4. reviendrons5. aurez fait

4. Le Kerala est couvert de cocotiers, de lagons, de rivières et de canaux, qui serpentent et lerendent encore plus beau. Tout voyager peut découvrir des plages, des stations climatiquesde montagnes, des réserves natureles, des plantations de thé, des jardins d’épices et deslieux de pélerinage sans avoir à beaucoup voyager.

5. 1. Parle-moi de la France que tu as visité plusieurs fois.2. Ce sont les villes du Sud où il fait très chaud.3. Ces monuments historiques sont beaux dont tu m’as déjà montré les photos.4. Ce sont les restaurants chinois que Marie aime et pas les autres.5. As-tu fini le devoir que ton professeur t’a donné.

6. 1. alliez 2. vienne 3. reçoive 4. sortions 5. finissent

-Section – D-

1. 1. La Sécurité Sociale est une organisation officielle qui assure la sécurrité matérielle destravailleurs et leur famille en cas de maladie, d’accident de travail, de maternité etc. etla retraite.

2. Quand on a la fièvre jaune on prend des antibiotiques.3. Unité centrale, écran, clavier sont 3 des parties d’un système informatique.4. C’est changer de chaîne de télévision avec la télécommande.5. C’est un réseau informatique ce réseau permet de mettre en communication un grand

nombre d’utilisateurs du monde entier, dans les domaines les plus divers (donnéesscientifique, loisirs, services, etc.)

6. C’est un ancien château et palais des rois de France. C’est un musée depuis 2 sièclessur la rive droite de la Seine. On y trouve la pyramide en verre et en acier par l’architecteIeoh Ming Pei.

7. Pour avoir une carte de lecteur d’une bibliothèque il faut une carte d’identité,l’autorisation des parents et une attestation de logement comme (une quittanced’électricité) de moins de 3 mois.

8. Les « bateaux-mouches » sont des bateaux sur lesquels on fait une randonnée sur laSeine en passant sous les ponts de la ville.

2. 1. palais 2. hebdomadaire 3. chaîne de télé 4. Jean Vilar5. technologie 6. Pasteur 7. Les raisins et le renard8. magazine

3. 1. (a) 2. (c) 3. (f) 4. (e) 5. (b)6. (d)

54 F R E N HC – X

-Section – A-

1. 1. ne…que 2. nez, cou 3. s’approcher 4. prendre 5. tendre2. 1. faux 2. faux 3. faux 4. faux 5. vrai3. 1. sucre 2. bâton 3. crié 4. nez 5. caressait

-Section – B-

1. Véronique Glaileul Le 15 mars 20XX13, rue du Marché75013 Paris.

Chèr Véronique,

Alors, tes examens de Bac ? J’espère que tu n’as pas eu trop mal.

Le système éducatif indien ! Tu sais, c’est presque comme en France. L’école primaire, lecollège, le lycée et puis les études supérieures à l’université. En bref on l’appelle aussicomme 10+2+3 c-a-d pendant 10 ans on fait des études dans une High School, puis deuxans dans une Higher Secondary School et ensuite 3 ans pour licence à l’université. Desfois on peut faire des études pendant 4 and dans une école professionnelle après un concours.

Tu me donneras des nouvelles de ta sœur qui habite en Suède !

À bientôt,

Meghna

Ou

Karim Bosquet Le 14 juin 20XX

22, rue des Champs,75003 Paris

Cher Karim,

On est au mois de juin, il fait très chaud et il y a une crise d’eau dans la ville. Déjà avec leréchauffement de la terre il pleut moins qu’avant. Les rivières sont aussi séches. Dansnotre ville il y a de plus en plus de gens et donc les ressources d’eau sont très vite épuisées.

Le gouvernement fait des efforts mais cela prendra du temps.

À bientôt,

Meenakshi

2. Vendeur : Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?Cliente : Bonjour. Je cherche un studio pas très loin du centre ville.

PRACTICE PAPER3

55ITCARP C E SREPAP

Vendeur : Nous avons un studio à 7 km avec un loyer de 300 euros.Cliente : L’eau et l’électricité sont comprises dans le loyer ?Vendeur : Non, elles sont à votre charge.Cliente : Merci, je repasserai pour vous confirmer.

3. Mousse au chocolatIngrédients : Pour 6 à 8 personnes• 200 g de chocolat noir• 125 g de beurre• 100 g de farine• 1 sachet de levure ou poudre à pâte (10g)• 4 œufs• 200 g de sucre• 1 pincée de sel• Préchauffez votre four à 180 °C (thermostat 6,350 °F)Préparation :• Dans une casserole, faites fondre le beurre et le chocolat. Retirez du feu puis incorporez

la levure la farine.• Dans un bol, battez les jaunes d’œufs avec le sucre. Mélanges-le au chocolat.• Battez les blancs en neige avec une pincée de sel. Ajoutez les au chocolat.• Enfournez pendant 30 min. dans une moule beurré et fariné.• Laissez refroidir avant de démouler.

Ou

Chère Jyoyi,

Je ne pourrai pas aller au Pique-nique avec toi. Ma mère est malade et je dois l’accompagnerà l’hôpital.

Désolé,

Pintoo

4. Il y avait une ........... où il y avait une ............... de rats. Une somme de 9000 euros était

annoncée pour ............. qui débarassera la ville des rats. Un ............. de flûte a attiré tous

les rats et les a emmenés ............ de la ville et les a noyés dans la rivière. Mais le ........... de

la ville lui a refusé l’argent ............. . Le joueur de ............. a joué de sa flûte, a attiré tous les

enfants hors de la ville. Il les a emmenés dans une ............. et il a fermé l’entrée de la grotte

avec un ............. rocher.

-Section – C-

1. 1. celles-ci/celles-là 2. ceux/ceux 3. celui-ci/celui-là 4. celles-ci/celles là5. celles-ci/celles-là

ville épidémie

celui joueur

hors maire

promis flûte

grotte

gros

56 F R E N HC – X

2. 1. Chez qui, Marion, n’est elle pas allée ?2. À quelle heure Dominique est elle partie pour la Belgigue ?3. À qui, Sarah pense-t-elle souvent.4. Comment, vos amis viendront-ils le mois prochain ?5. Avec quoi, a-t-il allumé la cigarette ?

3. 1. Ils les y servent.2. Il sert à les allumer.3. Il lui en demande un.4. Elles n’en prennent pas chez lui.5. Il en reçoit d’eux.

4. 1. avons applaudi 2. mourra 3. faisait 4. voudriez/veuillez5. ne mangeaient pas

5. 1. Le serveur accompagne monsieur et madame à leur table.2. Ils ne comprennent pas tous les noms des plats.3. Ils demandent des explications au serveur.4. Il leur en donne et repart vite.5. Hélène est une très belle fille.

6. 1. Pintoo ne se promène jamais avec Katrina.2. Personne n’aime cette glace.3. Isabelle ne prendra pas de légumes.4. Personne n’a volé mon ordinateur.5. Sakshi ne cherche rien dans sa chambre.

-Section – D-

1. 1. Les bateaux qui promènent les touristes sur la Seine à Paris passant sous les ponts dela Seine.

2. La Sorbonne est une ancienne université à Paris. Elle est aujourd’hui très réputéedans le monde entier.

3. « Les tournesols » et « la chambre jaune ».4. L’unité centrale sert à sauvegarder les documents et les fichiers creés par l’utilisateur.5. La Seine traverse Paris.6. Elle sert à soigner les entorses.7. « Liberté-égalité-fraternité », c’est la devise française.8. La carte orange est un billet de transport qui facilite le trajet dans le métro et dans le

bus. Elle est valable pour un mois.9. Avec la carte Coupe-file on a accès libre aux musées de Paris, on peut l’achèter dans le

métro, dans les musées et monuments, à l’office du tourisme de Paris.2. 1. (f) 2. (a) 3. (b) 4. (c) 5. (d)

6. (e)3. 1. Le Monde 2. Van Gogh 3. Eurostar 4. Les Tournesols

5. Bordeaux 6. Jean Vilar

57ITCARP C E SREPAP

-Section – A-

1. 1. vrai 2. vrai 3. vrai 4. faux2. 1. dans un nouveau style moderne.

2. construire les bureaux d’une compagnie d’électricité.3. malheureux de perdre les lieux de son enfance.4. car les maisons sont de style ancien.

3. 1. entendu 2. démolir 3. lorsque 4. ancienne 5. réveillon6. à peu près

-Section – B-

1. Pascale Leviol Le 29 mars 20XX8, rue des Champs75018 Paris.Chèr Pascale,Nous venons de rentrer de Shimla où mes parents, mon frère et moi avons passé un courtséjour agréable. Nous avons visité les 2 églises à Shimla et puis l’ancienne résidence duvice-Roi qui est actuellement un musée et centre de recherche.Les ballades le soir sur le Mall sont toujours extra. Puis le voyage en petit train estmagnifique.À très bientôt,

Maheshwari

Ou

M. et Mme Dusucre Le 2 octobre 20XX

29, rue des Cordonniers

75002 Paris

Chère maman, Cher papa,

Hier, j’ai assisté à une superbe pièce de théâtre à l’Alliance française. C’était une pièce deMolière traduite en Hindi. Il y avait beaucoup de monde. Nous avons beaucoup rigolé. Ils’agissait d’un malade imaginaire.

Puis nous avons mangé au restaurant du coin. En tout j’ai passé une bonne soirée. Grossesbises,

Maithali

2. Delphine : Bonjour, est-ce que je pourrais parler à Mathilde ?Mathilde : Bonjour. C’est Mathilde au téléphone.

PRACTICE PAPER4

58 F R E N HC – X

Delphine : Ah ! Tu sais nous allons au cinéma samedi après-midi. Est-ce que tu es libre ?Mathilde : Merci pour l’invitation. Mais nous aurons des invités à la maison samedi.Delphine : Je vois. Tu m’appelles si tu peux.Mathilde : D’accord. On se tient au courant.

3. La crème caramelIngrédients :• 150 de sucre• ½ litre de lait• 4 œufsPréparation :• Dans une casserole faire un caramel avec le sucre.• Verser 2 cuillerées d’eau.• Faire fondre le sucre caramélisé et le verser dans le lait chaud.• Casser 4 œufs.• Mélanger les jaunes avec du sucre.• Verser le tout (blanc et jaunes) dans le lait à feu très chaud.• Mélanger.• Servir froid !• Bon appétit !Attention : la cuisson est rapide

Ou

Riz au lait (Kheer)Ingrédients : Pour 2 personnes• 100 g de riz• 4 grosses cuillères de sucre• 200 cl de lait• 4 cardamomesPréparation :• Mélangez le lait, le riz et le sucre.• Faites bouillir sur feu doux.• Remuez de temps en temps.• Rajoutez les cardamomes écrasés.• Servez chaud !

4. Un monsieur allait au marché en ............. quand la voiture est tombée en panne. Il a dû

aller à ........... Il a vu un .............. sur la route et lui a demandé combien de ............. -il fallait

pour aller jusqu’au ............... . L’ouvrier n’a pas répondu. Alors, le monsieur a commencé à

marcher sur la ............... . Il a fait un bout de route quand l’ouvrier l’a rappelé pour lui dire

qu’il ............... une demi-heure.

Le monsieur lui a demandé pourquoi il ne lui avait-il pas dit ............. . Líouvrier a répondu quíavant il ne

connaissait pas la ................. de la marche du monsieur et il fallait la ..................... avant de répondre.

voiture

pied ouvrier temps

marché

route

fallait

avant

vitesse connaître

59ITCARP C E SREPAP

-Section – C-

1. 1. cette/celle-là 2. ce/celui-là/ci 3. ces/celles 4. ce/celui 5. ces/ceux2. 1. Les voitures de Mme Dubois sont bleues.

2. Mon oncle et moi, nous faisons les exercices.3. Le taxi nous a déposés dans la rue Gilbert.4. Toi et ton cousin, vous avez deux jolis couteaux.5. La jeune fille ouvre la porte à tes grands-parents.

3. 1. fais/auras 2. parlera/sera revenu 3. arrivera/sera parti4. sont entrés/étaient partis 5. mange

4. 1. Tu peux habiter chez moi.2. Je te donne la petite chambre près du jardin.3. À midi nous prenons le repas ensemble.4. Veux-tu me parler avant ton départ ?5. Mais tu dois m’appeler tôt le matin.

5. 1. que 2. qui 3. où 4. où 5. à qui6. 1. En quoi est le Taj Mahal ?

2. De qui, Isabelle parle-t-elle ?3. Entre qui Samuel est-il debout ?4. Quel temps faisait-il ce jour là ?5. Pour combien de jours veux-tu rester à Paris ?

-Section – D-

1. 1. On trouve : un ordinateur, des stylos, une agrafeuse, des crayons, etc.2. La Sécurité Sociale est une organisation officielle qui assure la sécurité matérielle des

travailleurs et leaur famille en cas de maladie, d’accident de travail, de maternité et laretraite.

3. On doit remplir un formulaire pour avoir son visa on doit aller au consulat Général deFrance et on doit rencontrer le responsable de la section.

4. C’est un stystème installé en France depuis 1984. Il sert à trouver des informationscomme le titre d’un ouvrage ou la revue d’un film. Il sert aussi à faire ou annuler uneréservation.

5. Une secrétaire doit prendre des notes, fixer les rendez-vous, faire des appels et envoyerdes fax.

2. 1. celui qui se tait mûrit 2. fables 3. une nuit blanche4. Chris Colombus 5. l’école primaire

3. 1. (d) 2. (e) 3. (a) 4. (c) 5. (b)

60 F R E N HC – X

-Section – A-

1. 1. faux 2. faux 3. vrai 4. vrai2. 1. accourt, entend 2. bon 3. frôle 4. bruit3. 1. jeu 2. connaissance 3. sourire 4. vue

-Section – B-

1. Le 17 avril 20XX

M. Baichung Thapa

Hôtel Vatika

Mussoorie

Cher monsieur,

Je voudrais vous informer que je suis obligé d’annuler ma réservation pour le week-endprochain. J’ai un rendez-vous officiel important.

Je regrette pour ce contre-temps. Je vous informerai de mon prochain voyage à Mussoorie.

Bien Cordialement,

Antoine

2. Jean : Enfin, j’ai pris des vacances pour Goa.Christian : Super, tu pourras donc visiter les anciennes cathédrales portugaises à Goa.Jean : Oui, mais d’abord il faut réserver mes billets.Christian : Donne-moi les dates pour la réservation.Christian : Si tu veux, je peux aller réserver les billets.Jean : Merci, c’est gentil.

3. Cher Fabien, Le 18 octobre 20XX

Voudrais-tu accompagner mes copains et moi au pique-nique à Tughlaquabad Fort samediprochain ? Nous pourrons jouer des jeux de société.


À bientôt,

Samuel

OuSalade niçoise


• 5 tomates moyennes

• 1 petit concombre

PRACTICE PAPER5

61ITCARP C E SREPAP

• 1 poivron vert

• 3 petits oignons blancs

• Feuilles de basilic

• 2 œufs durs

• 50 g d’olives noires

• Huile d’olive

• Sel-poivre

Préparation :• Couper les tomates en quartiers et les saler. Couper aussi les œufs en quartiers. Trancher

le concombre épluché. Émincer les poivrons verts, les oignons frais.• Verser tous les ingrédients, à l’exception des tomates, dans un grand saladier.• Faire une sauce avec 6 cuillerées à soupe d’huile d’olive, le basilic haché finement, poivre

et sel. Bien rafraîchir au réfrigérateur avant de servir.

4. Il y avait un pauvre ................... nommé Ali Baba. Un jour il travaillait dans le bois quand

il a vu .................... cavaliers féroces. Devant un grand rocher, le chef a crié « sésame, ouvre-

toi » et il y a une large ...................... dans le rocher. Les .................. sont tous entrés dans la

grotte. Après une heure, ils sont sortis de la grotte et le chef a prononcé « Sésame, ferme-

toi » pour fermer la ............... .

Après leur départ, Ali Baba est entré dans la grotte et il y a vu un grand ............ . Il a

................ les pièces d’or et a quitté la grotte. Les brigands se sont aperçus du vol à leur

............... . Ils ont cherché le ................ quand ils ont su la brusque richesse d’Ali Baba

.......................

-Section – C-

1. 1. ces/celui-ci/celui-là 2. celles-ci/celles-là 3. ce/celui 4. celui5. cette/celle-là/ci

2. 1. une/l’ 2. une/la 3. un, le/une 4. la/un 5. la3. 1. te, la 2. la, lui 3. t’, en 4. nous/en 5. lui, le4. 1. irait 2. aient 3. soyons 4. pleuvra 5. aura reçu5. 1. Présentez-vous à mon bureau cet après-midi à deux heures.

2. Entendu, j’y serai à l’heure. Au revoir, monsieur.3. Marianne, peut-tu me prêter deux pièces de deux euros ?4. Je suis arrivé hier soir et je suis passé te voir immédiatement, mais ta mère m’a dit

que tu étais en ville.5. Nous nous sommes levés à l’aube pour avoir le temps de nous préparer tranquillement.

6. 1. Il demande à Paul, s’il veut de la salade.2. Sa mère lui dit de ne pas manger.

bûcheron

quarante

ouverture brigands

grotte

trésor

ramassé

retour voleur

apparaître

62 F R E N HC – X

3. Aruna lui demande ce qu’il fait.4. La sœur dit au frère de ne pas aller chez lui.5. Thomas demande à Léa quand ils vont au théâtre.

-Section – D-

1. 1. Il faut une pièce d’identité, une autorisation des parents et une attestation de domicile(une quittance d’électricité ou de loyer de moins de 3 mois).

2. Renault, Citroïn sont 2 marques de voitures françaises.3. TF1, Canal +, Arte sont 3 chaînes de télé françaises.4. Le peuple français élit le président de la République française pour 5 ans.5. Ils s’appellent « Les Sénateurs » et ceux d’Assemblée nationale s’appellent « Les

Députés ».6. Les parties importantes d’un CV sont l’état civil, les titres, les capacités et les activités

passées d’une personnes.7. On doit mettre du collyre dans les yeux si l’on a mal aux yeux et on doit utiliser une

pâte dentifrice qui s’appelle « Sensodyne » pour les dents sensibles.2. 1. (h) 2. (i) 3. (f) 4. (a) 5. (j)

6. (g) 7. (c) 8. (b) 9. (e) 10. (d)3. 1. le beau temps 2. nuages 3. estomac 4. Brevet 5. chaque été

6. quotidien

me n mine french x 2nd term answer book

Documents

Transcript of me n mine french x 2nd term answer book