ME MYSELF AND I. - شرکت مسبارmessbarco.com/.../2018/08/Prodir-Retail-Brochure-2017.pdfGet...

ME MYSELF AND I.

Express yourself.

ARE YOU FEELING BLUE, YOUNG, SERIOUS, WILD, BORING, CONSERVATIVE, FRESH, SUBTLE, REVOLUTIONARY, QUIET, LOUD, COLORFUL, EXTROVERTED, HAPPY, RED, MATURE, MELANCHOLIC, COURAGEOUS, LYRICAL, GIRLISH, PURE, TIRED, PURPLE, FEMININE, PASSIONATE, LUXURIOUS, SOFT, LIME GREEN, UNCONVENTIONAL, MASCULINE, SHY, SURPRISING, THOUGHTFUL, SELF-CONFIDENT, YELLOW, EXCITED, IRONIC, POSITIVE, SAD, CREATIVE, PINK, AMUSED, FULL OF THE JOYS OF SPRING, INSPIRED, MYSTERIOUS, ORIGINAL, PROFOUND, OUTGOING, INTENSE, TANGERINE, OPTIMISTIC, ECSTATIC, LIKABLE, AUTHENTIC, STRONG, IN LOVE OR JUST WHITE TODAY?

Personality Pens. Swiss made.

PRODIR_Retail_brochure_220317_print.indd 1 22.03.17 17:21

Prepare_CMYK_Pantone Preflight

2017-03-23T09:30:44+01:00Trovi le impostazioni Preflight utilizzate impiegando il plug-in Preflight disponibile nel file rapporto corrispondente.

What’s your mood?

02 ME, MYSELF AND I.


Get your pen. Write your story. Now.Every one of the 24 writing instruments in the Me, Myself and I Spring-Summer Collection 2017 has its own strong personality. Provided by its shape and colors and well-designed details.

Unique.Like you - now and in any case.

[deu]

Jedes der 24 Schreibgeräte der Prodir Me, myself and I Frühling-Sommer Kollektion 2017 hat seine eigene starke Persönlichkeit. Durch seine Form, Farben und durchdach-ten Details.

Unverwechselbar. Wie du, jetzt und sowieso.

ME.PRODIR.COM 03

[fra]

Chacun des 24 instruments d’écriture de la collection printemps/été 2017 Me, myself and I possède une forte personnalité, bien définie. Par sa forme et ses couleurs, par des détails parfaitement étudiés, chacun de ces stylos pourrait être celui qui te correspond.

Absolument unique. Comme toi, maintenant.

[ita]

Ognuna delle 24 penne della collezione Spring/Summer 2017 Me, Myself and I possiede una propria, ben definita, personalità. Personalità costruita su misura grazie alla forma, al colore e ad un design non convenzionale. Inconfondibile. Come te, adesso.


UNPREDICTABLE! THAT’S ME.I AM BLACK.AND YOU?

twenty[eng]

More than just a writing in-strument - a sculpture in its own right. The clip is a bold contrast to the geometric shape of the casing. Unique shape combined with superb writing comfort.

[deu]

Mehr als ein Schreibgerät, eine Skulptur. Der Clip schafft einen mutigen Kontrast zur geome-trischen Form des Gehäuses. Einzigartige Form und hoher Schreibkomfort zeichnen ihn aus.

[fra]

Un objet plutôt qu’un stylo. Une sculpture. L’agrafe courbe crée un contraste hardi par rapport à la géométrie du corps de stylo. Celui-ci se distingue par sa forme unique et par son confort d’écriture élevé.

[ita]

Un oggetto piu’ che una penna. Una scultura. La clip curvilinea crea un coraggioso contrasto con le geometrie della pen-na stessa. Si distingue per la straordinaria forma e l’elevato comfort di scrittura.

04 > Discover the complete prodir twenty collection on page 14 or at me.prodir.com


ME.PRODIR.COM 05


06 > Discover the complete prodir six collection on page 14 or at me.prodir.com


six

PASSIONATE. THAT’S ME.I FEEL FUCHSIA.AND YOU?

[eng]

Well-designed details give it its strong character. The success-ful interplay between the push button with the slightly curved clip creates a striking accent.

[deu]

Durchdachte Details geben ihm seinen starken Charakter. Das gelungene Zusammenspiel des Druckknopfs mit dem leicht geschwungenen Clip setzt einen markanten Akzent.

[fra]

Des détails bien pensés lui donnent son caractère affirmé. L’association réussie du poussoir et de l’agrafe courbe est une marque supplémentaire de per-sonnalité.

[ita]

I dettagli ben studiati le con-feriscono un carattere forte. L’ armoniosa sintonia tra pulsante e clip ricurva dà un tocco di personalità in più.

ME.PRODIR.COM 07


SPRING FEELINGS. THAT’S ME.I AM LIME GREEN.AND YOU?

eight

[eng]

Its iconic triangular form is ergonomic perfection, ensuring superb writing comfort. The metal clip lends elegance and class: impressive down to the last detail.

[deu]

Seine ikonische Dreiecksform ist Ausdruck perfekter Ergonomie und sorgt für hohen Schreib-komfort. Sein Metall-Clip verleiht ihm Eleganz und Klasse, er überzeugt bis ins Detail.

[fra]

Un stylo au design iconique. La forme triangulaire intempo-relle, expression d’une parfait ergonomie, et l’agrafe métal élégante donnent vie à un stylo fonctionnel et convaincant jusque dans les moindres détails.

[ita]

Una penna dalla forma ico-nica. L’intramontabile forma triangolare, espressione di una perfetta ergonomia, e l’elegante clip in metallo, danno vita a una penna comoda e convincente fin nel minimo dettaglio.

08 > Discover the complete prodir eight collection on page 15 or at me.prodir.com


ME.PRODIR.COM 09


10 > Discover the complete prodir ten collection on page 15 or at me.prodir.com


IN LOVE.THAT’S ME.AND YOU?

IF PRODUCT DESIGN AWARD WINNER

ten

[eng]

The sporty metal clip, bold shape and strong colors on a high-quality Soft Touch surface all add up to a writing instrument with a big personality: a classic design that’s a real pleasure for the fingertips.

[deu]

Sein sportlicher Metall-Clip, seine mutige Form und seine starken Farben auf wer-tigem Soft Touch schaffen ein Schreibgerät von grosser Per-sönlichkeit, klassisch im Design und weich an der Fingerspitzen.

[fra]

L’ agrafe métal élancée, la forme audacieuse et les couleurs lumineuses combinées à la surface soft touch créent un instrument d’écriture au design classique, doux au toucher et de forte personnalité.

[ita]

La sportiva clip in metallo, la forma audace e i colori accesi, abbinati alla superficie soft touch, creano uno strumento classico nel design, morbido al tatto e di grande personalità.

ME.PRODIR.COM 11


12 > Discover the complete collection of mood pens at me.prodir.com


WHO AM I? AND IF I AM WHO I THINK I AM, HOW CAN I BE MYSELF?DON’T WORRY. GET YOUR PEN.

ME.PRODIR.COM 13


Four models, each with six different moods - every one individually configured with a striking mix of surface, color and material.

Which one is yours?Express yourself.

The writing instruments are part of the display. More information about how you can order them on page 17. All ballpoint pens have quality Swiss-made refills.

THE ME, MYSELF AND I SPRING-SUMMER COLLECTION 2017

six

six

six

six

six

six twenty

twenty

twenty

twenty

twenty

twenty

six twenty

Velvety soft touch body, blackPolished clip, blackPolished button, blackLuxurious metal nose cone, chrome finishWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, cyan blueMetal button, satin finish Transparent clip, cyan blueWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, fuchsiaPolished button, fuchsiaTransparent clip, fuchsia Writing system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, tangerineMetal button, satin finish Polished clip, tangerineWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, fern greenPolished button, fern greenTransparent clip, fern greenLuxurious metal nose cone, chrome finishWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, lemonMetal button, satin finish Polished clip, lemonWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Polished body, dark redPolished button, dark redTransparent clip, dark redWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, whiteMetal button, satin finish Polished clip, whiteWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Polished body, seal greyPolished button, fuchsiaTransparent clip, seal grey Luxurious metal nose cone, chrome finishWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, soda lite blueMetal button, satin finish Polished clip, redWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, blueberryPolished button, blueberry Polished clip, blueberryLuxurious metal nose cone, chrome finishWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

Velvety soft touch body, blackMetal button, satin finish Polished clip, blackWriting system: Floating Ball®, 1.4 mm, blue ink

BLACK CYAN BLUE

FUCHSIA TANGERINE

FERN GREEN LEMON

DARK RED WHITE

SEAL GREY SODA LITE BLUE

BLUEBERRY BLACK

14


[deu]

Vier Modelle in jeweils sechs Moods, durch einen ausdrucksstarken Ober-flächen-, Farb- und Material-Mix hoch individuell konfiguriert.

Die Schreibgeräte sind Teil des Dis-plays für den Verkaufsraum. Mehr da-rüber, wie Sie sie bestellen können, auf Seite 17.Alle Kugelschreiber sind mit Schweizer Qualitätsminen ausgestattet.

[fra]

Quatre modèles, chacun réinterprété en six humeurs, tous différents grâce à un mélange expressif de surfaces, couleurs et matières.

Les instruments d’écriture font partie du display. Plus d’informations sur comment passer une commande à la page 17. Tous les stylos sont dotés de recharges suisses de haute qualité.

[ita]

Quattro modelli reinterpretati in sei differenti mood, tutti differenti grazie ad un mix espressivo di superficie, colore e materiale.

I 24 strumenti di scrittura sono inserite nel display. Puo’ trovare maggiori informazioni circa le modalità di ordinazione a pagina 17. Tutte le penne Prodir sono equipaggiate con refill prodotti in Svizzera.

ten

ten

ten

ten

ten

eight

eight

eight

eight

eight

eight

ten

eight ten

Velvety soft touch body, dolphin greyMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, raspberryMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, roséMetal button, satin finishPolished clip holder, raspberryMetal clip, satin finishWriting system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, bright greenMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Polished body, whiteMetal button, copper satin finish Metal clip, copper satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, yellow greenMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, blackMetal button, satin finish blackMetal clip, satin finish blackWriting system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, blackMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, lime greenMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, sageMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, true blueMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

Velvety soft touch body, warm redMetal button, satin finish Metal clip, satin finish Writing system: Floating Ball®, 1.0 mm, blue ink

DOLPHIN GREY RASPBERRY

ROSÉ BRIGHT GREEN

WHITE YELLOW GREEN

BLACK BLACK

LIME GREEN SAGE

TRUE BLUE WARM RED

15


Base: 264 x 264 x 50 mmCrowner height: 300 mm

Elegant display in transparent acrylic glass for 24 different writing instruments sold in unique, stylish packagings. The test zone with Try me writing instrument and Prodir writing pad is part of the display.

Writing instruments are presented individually in transparent tubes of premium acrylic glass with a black Soft Touch lid. The packaging can also be used as a case. The label describes the mood of the writing instrument.

[deu]

Elegantes Display aus transparentem Acryl-glas mit 24 verschiedenen Schreibgeräten für den Einzelverkauf, sympathisch und einzigartig verpackt. Die Test-Zone mit Try-Me Schreib- gerät und Prodir Schreibblock ist Bestandteil des Displays.

Basis: 264 x 264 x 50 mmHöhe Crowner: 300 mm

Die Schreibgräte sind einzeln in transparenten Röhren aus wertigem Acrylglas mit schwar-zem Soft-Touch Verschluss konfektioniert. Das Packaging kann auch als Etui verwendet wer-den. Die Etiketten beschreiben die Mood des Schreibgeräts.

[fra]

Présentoir en acrylique transparent pour 24 stylos assortis, conditionnés individuellement dans un étui attrayant. Avec un stylo Try Me et un bloc Prodir pour tester au mieux les performances d’écriture.

Base : 264 x 264 x 50 mmHauteur du couronnement : 300 mm

Tous les stylos sont vendus dans un em-ballage formé d’un tube transparents en acrylique haute qualité avec bouchon noir soft touch et une étiquette indiquant l’humeur du stylo. Egalement utilisable comme étui.

[ita]

Espositore in vetro acrilico trasparente con 24 penne assortite, presentate all’interno di simpatici e singolari packaging. Una penna Try Me e un blocco prodir completano il display e permettono di testare al meglio le performance di scrittura.

Base: 264 x 264 x 50 mmAltezza crowner: 300 mm

Ciascuna penna è venduta in confezione, tubo trasparente in vetro acrilico, con chiusura laterale a tappo in gomma di colore nero. L’ etichetta sul tubo spiega il mood della penna e aiuta a trovare quella perfetta per il cliente.

DISPLAY & PACKAGING



sixtwenty

eight ten

[deu]

STARTER-KIT

Komplett mit 24 Schreibgeräten und Crowner bestücktes Display sowie eine Try-Me Box mit je drei Try-Me Schreib- geräten und Schreibblöcken.

NACHBESTELLUNGEN

SchreibgeräteNachbestellungen erfolgen auf der Ba-sis von 6er-Sets, entweder mit den sechs verschiedenen Moods eines Modells (z.B. prodir six) oder mit sechs identischen Schreibgeräten einer Mood. Die zweite Variante richtet sich speziell an den On-line-Handel.

MinenKugelschreiberminen in Packs zu je 20 Minen, zehn Floating Ball® 1.0 Minen und zehn Floating Ball® 1.4 Minen, jeweils in Konfektionen zu zwei Minen.

Try-Me BoxMit je drei Try-Me Schreibgeräten und Schreibblöcken.

Für Bestellungen und Fragen wenden Sie sich bitte an:Mail: [email protected] Tel: + 41 91 9355589Web: me.prodir.ch

Sie haben ein Mood-Schreibgerät unse-rer Kollektion in einem Geschäft gekauft? Lassen Sie uns wissen, wie es Ihnen gefällt! [email protected]

[fra]

STARTER-KIT

Le starter-kit comprend un présentoir complet avec 24 instruments d’écriture, 3 stylos Try-Me, 3 blocs d’essai d’écriture et un crowner pour le display.

COMMANDES DE RÉASSORT

StylosIl est possible de recharger le présentoir en commandant 6 unités assorties de chaque modèle (par ex. Prodir six) ou 6 unités identiques de même humeur. La deuxième variante s’adresse en particulier aux revendeurs on-line.

RechargesLes kits pour la vente separé des recharges sont en paquets de 20 pièces : dix pièces de Floating Ball® 1.0 + dix pièces de Floating Ball® 1.4, dans un emballage unitaire avec 2 pièces.

Try-Me BoxLe set pour le remplacer comprends 3 stylos Try-Me et 3 blocs Prodir

Nous sommes heureux de répondre à toutes vos demandes et/ou interrogations.Mail: [email protected] Tel: + 41 91 9355589Web: me.prodir.ch

Vous avez acheté un humeur-stylo de notre collection dans un magasin? Dites-nous votre opionion! [email protected]

[ita]

STARTER-KIT

Lo starter kit Me, Myself and I per rivendi-tori è composto da un’espositore completo di 24 penne, suddivise in 4 modelli, da una scatola di servizio con 3 penne Try Me e 3 blocchi prova e da un crowner.

RIORDINI

PennePuoi ricaricare l’espositore ordinando 6 pezzi assortiti di ogni modello (prodir six, prodir eight, prodir ten, prodir twenty) oppure 6 pezzi uguali di uno specifico modello/colore. Quest’ultima opzione è consigliata per i retailer online.

RefillsLa scatola delle ricariche/refill per il rivenditore include 10 scatole di refill in metallo con inchiostro Floating Ball® e punta da 1.0mm e 10 scatole di refill in metallo con inchiostro Floating Ball® e punta da 1.4mm. Ogni scatola avrà al suo interno 2 pezzi.

Scatola Try-MeLa scatola Try Me per il rivenditore contiene 3 penne Try Me e 3 blocchi con pagine bianche.

Per ordini e/o richieste di informazioni, contattateci a: Mail: [email protected] Tel: + 41 91 9355589Web: me.prodir.ch

Hai comprato una penna della collezione Me Myself and I Spring/Summer 2017? Dicci cosa ne pensi e scrivi a:[email protected]

STARTER-KIT

The starter kit contains 24 different writing instru-ments, into 4 different models, a service box with 3 Try me pens and 3 test writing pads as well as a crowner.

RE-ORDERS

Writing instrumentsReorders consists of a set of six different moods/ writing instruments per model (prodir six, prodir eight, prodir ten or prodir twenty) or with six identical pens of a specific mood. This second option is specifically aimed at online resellers.

RefillsSets for the separate sale of ballpoint pen refills include 20 refills, ten Floating Ball® 1.0 refills and ten Floating Ball® 1.4 refills, each in packs of two refills.

Try-me BoxSets for replenishing or replacing test zone elements include three Try me writing instruments and three writing pads.

For orders and enquiries, please contact us at:Email: [email protected] Tel: + 41 91 9355589Web: me.prodir.com

Have you bought a writing instrument from our collection in a store? Tell us what you think! [email protected]

ORDERING & CONTACT INFORMATION

ME.PRODIR.COM 17


[deu]

Gute Schreibgeräte halten, was sie versprechen: Sie bieten maximalen Schreib-komfort, ein perfektes Schriftbild und gleiten weich und entspannt über das Papier. Deswegen entwickeln und produzie-ren wir unsere Schreibsysteme selbst. Alle Kugelschreiber sind mit den hochwertigen Minen unseres Schwesterunternehmens Premec ausgerüstet. Sollte eine Mine leer-geschrieben sein, lässt sie sich problemlos auswechseln. Damit Sie lange, gut und gerne weiterschreiben können.

Prodir six / Prodir twentySchweizer Floating Ball® Metall-Grossraum-mine mit 1.0 mm Strichbreite, gefüllt mit blauer Tintenpaste, entspricht den ISO Nor-men 12757-1/2, dokumentenecht.

Prodir eight / Prodir tenSchweizer Floating Ball® Metall-Grossraum-mine mit 1.4 mm Strichbreite, gefüllt mit blauer Tintenpaste, entspricht den ISO Nor-men 12757-1/2, dokumentenecht.

[fra]

Les bons instruments d’écriture tiennent ce qu’ils promettent : ils offrent un confort d’écriture maximum, un tracé impeccable et glissent en douceur et en souplesse sur le papier. C’est pour ça que nous les développons et les produisons nous-même. Tous les stylos sont dotés de recharges suisses de haute qualité de notre société sœur Premec. Une fois que la recharge de votre instrument d’écriture Prodir est vide, vous pouvez la remplacer sans problème. Afin que vous puissiez continuer à écrire longtemps, bien et avec plaisir.

Prodir six / Prodir twentyRecharge Floating Ball® grande capacité, pointe 1,0 mm, encre bleue, indélébile.

Prodir eight / Prodir tenRecharge Floating Ball® grande capacité, pointe 1,4 mm, pour une sensation d’écriture plus souple, encre bleue, indélébile.

[ita]

Un buon strumento di scrittura deve man-tenere delle promesse: Massimo comfort nella scrittura, tratto perfetto e una morbida sensazione di scrittura. Tutte le penne della collezione Spring/Summer 2017 vantano al loro interno refill svizzeri di alta qualità Premec. E se esaurisce l’inchiostro non preoccupate-vi, il refill puo’ essere sostituito. E voi potrete scrivere ancora a lungo.

Prodir six / Prodir twentySwiss Floating Ball® Refill jumbo in metallo con punta da 1,0 mm, inchiostro blu, ISO 12757-1/2, resistente all’acqua.

Prodir eight / Prodir tenSwiss Floating Ball® Refill jumbo in metallo con punta da 1,4 mm per una sensazione di scrittura più morbida, inchiostro blu, ISO 12757-1/2, resistente all’acqua.

A good writing instrument keeps its promises - maximum writing comfort, perfect graphic style and a smooth, relaxed glide across the paper. That’s why we develop and produce our writing systems ourselves.

All ballpoint pens have high-qual-ity refills from our sister company Premec. Should the refill eventually run out of ink it can easily be re-placed. So that you can continue to write finely and enjoyably, for a long time to come.

prodir eight / prodir ten:Swiss Floating Ball® metal jumbo refill with 1.0mm line width, filled with blue ink paste, in compliance with the ISO 12757-1/2 standard, waterproof.

prodir six / prodir twenty:Swiss Floating Ball® metal jumbo refill with 1.4mm line width, filled with blue ink paste, in compliance with the ISO standard 12757-1/2, waterproof.

INNER VALUES

1.0 mm

1.4 mm

Swiss Floating Ball®



The writing instruments we make don’t just write well and look good - they tell stories, too: credible and convincing ones - which is what makes them unique.

Right from the start, we develop them as an expression of values and individuality. We give them shapes that win prestigious prizes, seek out new and exciting colors and color combinations, develop innovative surfaces and equip them with excellent writing systems.

And we’ve been doing this for over 30 years. Because we want you to explore your identity.

Express yourself!

PRODIR, THE STORYTELLER


[deu]

Wir machen Schreibgeräte, die nicht nur gut schreiben und gut aussehen, sondern eine Geschichte erzählen. Glaubwürdig und über-zeugend. Das macht sie so unverwechselbar.

Wir entwickeln sie von Anfang an als Ausdruck von Werten und Individualität, geben ihnen Formen, die renommierte Preise gewinnen, suchen immer nach neuen, spannenden Farben und Farbkombinationen, kreieren innovative Oberflächen und rüsten sie mit exzellenten Schreibsystemen aus.

Und das seit über 30 Jahren. Weil wir wollen, dass Sie sich in ihnen wiederfinden.

Express yourself!

[fra]

Nous réalisons des stylos qui non seule-ment écrivent bien et sont beaux, mais qui, en plus, racontent une histoire. Crédible et convaincante. C’est ce qui fait leur unicité.

Dès la phase de Recherche & Développe-ment, nos stylos sont conçus afin d’exprimer au mieux les valeurs de l’individualité.Nous recherchons en permanence de nouvelles couleurs et combinaisons chromatiques, nous créons des surfaces innovantes, qui nous ont valu de nom-breuses distinctions internationales, nous dotons nos stylos d’excellents systèmes d’écriture afin de satisfaire toutes les exigences et préférences de chacun de nos clients.

Et cela, depuis plus de 30 ans. Parce que nous souhaitons que vous trouviez votre stylo. Toujours différent.

Express yourself!

[ita]

Realizziamo penne che non solo scrivono bene e e sono belle, ma che raccontano delle storie. Delle storie credibili e convincenti. Ed è questo che le rende inconfondibili.

Fin dall’inizio, dalla fase di Ricerca & Sviluppo, le penne sono pensate per poter esprimere al meglio l’identità e i valori dei nostri clienti.Il design è per noi fondamentale e ci ha con-sentito di ricevere numerosi riconoscimenti internazionali. Cerchiamo continuamente nuovi colori e nuove combinazioni cromatiche, svilup-piamo superfici innovative e le dotiamo di eccellenti sistemi di scrittura, per soddisfare qualsiasi esigenza e preferenza.

Da oltre 30 anni. Perché vogliamo che anche voi troviate la vostra. Sempre differente.

Express yourself!

2017 Prodir S.A.CH - 6814 LamoneSwitzerlandme.prodir.com


It’s your life.It’s your style.It’s your mood.It’s your colors.It’s your emotions.It’s you.



ME MYSELF AND I. - شرکت مسبارmessbarco.com/.../2018/08/Prodir-Retail-Brochure-2017.pdfGet...

Documents

Transcript of ME MYSELF AND I. - شرکت مسبارmessbarco.com/.../2018/08/Prodir-Retail-Brochure-2017.pdfGet...