Mdg.milk.agruculture.rice.rural development1

MDG Series

milk.and.alcohol page 1-6

wagyu.milk.and.meat.myanmar-kachin 7-10

farmland.price.in.myanmar.and.usa 11-14

rice.The Organisation of Rice Export 15-18

rice.singapore.Myanmar to buy Myanmar Rice 19-21

beans.2010 Myanmar Products Chick Pe 22-30

agriculture.fao.data.2012 31-41

tax.Poverty of World Countries & Myanmar 42-46

Cashew.Nut.in.Vietnam.and.world 47-58

Copy Right 2013-14

Milk.Agruculture.Rice.Rural-Development

Myanmar

3/16/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 1/6

ႏြားႏ႕ႏငအရက

သမၼတဦးသနးစနက ဇႏၷဝါရလ ၂၀၁၄ ႏစသစမန႕ခြနးတြင ႏြားႏ႕ေသာကၾကပါရန။ အရကက

မေသာကၾကရန ေျပာသြားေသာအခါ တစႏငငလး အသဖလမား ဆညသြားေလေတာသည။ ကာတြနးမား၊

သေရာစာမားျဖင သေရာစာကဖတမေသာအခါ ကြ နေတာ လညး အနညးငယေရးလပါသည။ တကယေတာ

အခရည၊ ဘယာ၊ အရကစကရမားေလာက အျမတအစြနးေျမာကမားစြာ မရေသာ လညး ႏြားႏ႕လပငနးသည

ကသလလရ၊ ဝမးလညးဝေသာ သမၼာအာဇဝ လပငနးျဖစသည။ သမၼတၾကးက အားေပးျခငးသည

အလြနေကာငးသည။ သ႕ေသာ ထလပငနးလပသမား ယငလေနျခငးက ျမနမာႏငငေတာ အစးရက

ဘာမမတတႏင။ အရကဘယာႏငအခရညမားကသာ စြစြလမးလမး ေသာကသးေနၾကေသာ

ကမၻာေလာကသားမား ျဖစေပသည။

ကြ ႏ ပငယစဥက ၁၉၈၅ခေလာကတြင ပဥးမပငႏ႕ခကစကရတြင တေမြးကသငယခငးမားႏင အတ

ႏြားႏ႕တႏငေမြးျမသမားထမ အစးရက ႏြားႏ႕ဝယယသညလပငနးမား၊ ႏ႕ဆခကလပျခငးလပငနးမားက

ေလလာခဖးပါသည။ အဆငႏ မနညးပညာ စကရျဖစေသာ လညး ယခအခါ၊ ႏငငတငးတြင ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊

ႏ႕မႈန႕လပငနးမားက အထးစကမႈလပငနးအျဖစ သတမတထားသည။ တရပျပညမ ထတလပေသာ

ႏ႕မႈန႕မားေၾကာင ကေလးမားစြာ ဝမးေလာ၊ ေသေကၾကေသာ ျဖစရပမားေၾကာင

ပမစညးကမးတငးၾကပပါသည။ ၂၀၁၁ ဗယကနမႏငင VINAMILK ႏြားႏ႕၊ ႏ႕မႈန႕စကရမားက

တညေဆာကခဖးေသာေၾကာင ႏြားႏ႕လပငနးသည ကသလလရ၊ ဝမးလညးဝ၊ အျမတအစြနးလညး

1 / 58

3/16/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


ေကာငးေသာလပငနးျဖစေၾကာငး လတငးသပါသည။ သ႕ေသာ လေတြ ဘာေၾကာင အရကကေသာကျပး၊

အရကဆငမားက စးပြားပေကာငးသနညး..ဆသညေမးခြနးအေျဖမာ ..အရသာရေသာေၾကာင.. ျဖစပါသည။

မးရစေဆးဝါးျဖစေသာေၾကာင ထအရသာသည စြလမးေစပါသည။ ႏြားႏ႕စြလမးေနသက မေတြ႕ဖးပါ။

တေန႕မေသာကရလ ကစၥမရပါ။၊ ကြ ႏ ပ၏ စကမႈတကသလေကာငးေနဖကသငယခငး စငကာပ F&N

အခရည၊ ႏြားႏ႕ႏငယမကာစကရၾကး၏ အငဂငနယာခပ အလပ လပကငေနသကလညး

ျမနမာျပညႏြားႏ႕ကနထတလပငနးတြငစတဝငစားပါသည။ ယခငအပတ 7Day ဂာနယတြင ထငးႏငင၊

ၾကကေၾကာ ေရာငးလပငနးလပကငသႏငအငတာဗးသတငးေရးထားသည။ ထသပင ျမနမာျပညျပနလာရန

မျဖစႏငသျဖင ပညာတတမားအတြက ခကခမညဟ ေရးထားေသာ လညး ပညာတတလငယမား

ျပနလာေနၾကသညက ေတြ႕ရသည။ အေသးစားႏငအလတစား လပငနးမားက လကဝါးအပမႈ

ပေပာကေစရန၊ Import/Export လကဝါးအပစပြားစနစမားက ေျဖေလ ာ ေပးရမည ျဖစသည။

တစေန႕တြင မႏေလးရ Myanmar Diary Industry Ltd ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕ စကရသ႕

ႏငငေတာ သမၼတၾကး ေခတခဏ၊ ၁၅မနစခန႕ ေလလာရန ေရာကလာပါသည။ အစအစဥမရေသာ လညး

မႏေလးျမ႕တြင အေနာကႏငင၊ ဒနးမတနညးပညာမားျဖင ျမနမာပညာရငမား တညေဆာကထားေသာ

စကရျဖစေသာေၾကာင၊ စတဝငစားရျခငးျဖစသည။ သမၼတၾကးက ေတာ ေတာ သေဘာကသြားသည။

စတဝငစားစြာျဖင ၂နာရၾကာေအာင ေလလာ၊ ေမးျမနးသြားသျဖင ရနကနျပနမည သမၼတၾကးေလယာဥပင

ေစာငဆငး ေနရသည။ ျပညေထာငစဝနၾကးမား ၁၀ဦးေကာ အတပါလာျပး၊ ကာကြယေရးဦးစးခပအပါအဝင

စတဝငစားစြာ ေမးျမနးေလလာသြားသည။ ႏငငေတာ သမၼတၾကးသည ကေလးသငယမား

အဟာရျဖစေရးအတြက၊ အနာဂါတျမနမာ မးဆကမားက အထးအားေပးသည။ ထ႕ေၾကာင ငယစဥကတညးက

ႏြားႏ႕ေသာကေပးျခငးျဖင၊ ကနးမာသနစြမးေသာ လငယမားျဖင ႏငငတးတကမညဟေသာ အျမငက

အထးႏစျခက၊ အေကာငထညေဖၚလသည။ ဟတပါသည။ ငယစဥက ႏြားႏ႕ေသာကသးရေသာ ကေလးသည

အရြယေရာကလာေသာအခါ အျခားသမားထက သနစြမးမႈအရာတစပနးသာေနပါသည။

ကယခႏာႏငစတဓါတအငအား ပသနစြမးေၾကာငး ေဆးပညာကဆသည။ ကြ ႏ ပငယစဥက မခငျဖစသ

မခငကေလးေစာငေရာကေရးမာ သနာျပ၊သားဖြားဆရာမျဖစသည။ မခငတ႕ ဌာနက ယနကစကမာ

ႏ႕မႈန႕မားစြာက မရြာျမ႕ ေကာငးမားစြာသ႕ အပတစဥပ႕ေပးက၊ ကေလးမားက ေဖာ တကသည။ ေဝငသည။

ကြ နေတာ တ႕မသားစမာ ထးစအတငး ယနကစကႏ႕မႈန႕က အျမေသာကရသည။ ေစးထမႏငငျခားျဖစ

ႏႈ႕မႈနက ပမေမႊးၾကင၊ ခဆပေသာ လညး မဝယစားႏငပါ။ ယနကစကႏႈ႕မႈန႕က ထမငးႏငနယျပးစား၊

ေဖာ ေသာကခရေသာေၾကာင ကြ နေတာ တ႕ ေမာငႏမမားသည ပမကနးမာၾကခပါသည။ ထ႕ေၾကာင

ယနကစကကသ႕ ကေလးမားဖြ႕ျဖးေရးလပေဆာငရာတြင ေကာငးမားထ ႏြားႏ႕ေဖာ တကျခငးမား

လပေဆာငေပးျခငးျဖစသည။

သမၼတၾကးက ေခတလာေရာကေသာ ႏြားႏ႕စကရၾကးသည၊ ၁၉၉၄ခႏစကတညးက စတငချပး ေအာကပါ

ႏြားႏ႕ထတကနမားက ထတလပခသည။

SWEETEN CONDENSED MILK

- 2000 CARTOONS PER DAY (FROM 100% FRESH MILK)

- 2500 CARTOONS PER DAY (FROM SMP COMBINED PROCESS)

2 / 58

3/16/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


COMBINED EVAPORATED MILK

- 700 CARTOONS PER DAY (RETORT STERILIZATION PROCESS)

- 1200 CARTOONS PER DAY (UHT STERILIZATION PROCESS)

UHT/PASTUERIZED MILK & FLAVOURED MILK

ICE CREAM

MILK POWDERS

- 1500 KG PER DAY (MEANT FOR DEDICATED POWDER)

- 8000 KG PER DAY (GENERAL PURPOSE PLANT)

BUTTER FAT , 1000 KG PER DAY

အဆပါစကရသည စးပြားေရးေအာငျမငချပး ျမနမာျပညတြငးထတ၊ အရညအေသြးျမင

ႏြားႏ႕စကရျဖစလာသည။ ရနကန၊ မႏေလးႏင ေနျပညေတာ မားတြင စကရ (၃)ချဖင လညပတ၊

ကနထတလပႏငခသည။ သ႕ေသာ ၂၀၁၁ ျမနမာအစးရသစ တကလာျပးသညေနာကပငး၊ အေသးစား၊

အလတစား စကရမား ကနထတလပစရတ မတတႏငျခငး၊ ျပညပမ ဝငေရာကလာေသာ

ႏြားႏ႕ထြကကနမားက လးဝမယဥႏငျခငးေၾကာင စးပြားပကခရသည။ စကရအခ႕က

လပငနးေလ ာ ခလကရသည။

သမၼတၾကးကလညး ႏြားႏ႕လပငနး၊ ဒနခ၊ ႏ႕မႈန႕ စသညတ႕တြင နာမညၾကးေသာ ဒနးမတ၊ ဆြဒင၊ ေနာ ေဝး

ႏငငမားမ ကမၸဏမား၊ နယးဇလန၊ ၾသစေၾတးလ ားတ႕မ လာေရာကရငးႏးျမတႏ ႏြားႏ႕လပငနး ထတလပဖ႕

ဖတေခၚေသာေၾကာင ကမၸဏးၾကးမား လာေရာကအေျခအေနၾကညျပး ျပနသြားၾကသည။ မလပႏငေသးပါ။

ျပညတြငး ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ခကစကရေလးမားက အားကးရသာရသည။ သမၼတၾကးစတဝငစားေသာ

ျမနမာ အနာဂတ လသားအရငးျမစ ကနးမာၾကခငေရး စမကနးျဖစေသာေၾကာင အားလးက စတဝငစားစြာ

ေလလာၾကသည။ ေနာကပငး Follow up ေနာကဆကတြ တာဝနေပးခကမားျဖင ဝနၾကးမားက အဖြ႕မားျဖင၊

ထကသ႕ စကရမား ျမနမာျပညတြင ေရရည ျပညတြငးနညးပညာျဖငလပကငႏငဖ႕ စကရသ႕ လာေရာက၊

နညးနာခယၾကသည။ ဝနၾကးမား သလသညမားက လပေပး၊ ေဆာငရြကေပးရသညမာ စရတေထာငးသည။

အစးရက ေထာကပေငြ၊ ေစးကြကမားက မရပ၊ အစးရဝနၾကးမား နာလညခငေဇာႏင ေလလာမႈမာ

အားရစရာေကာငးလသည။ လအနညးငယ ၾကာသြားေသာအခါ ဝနၾကးမား မလာႏငေတာ ။ ထးစအတငး

ေအးသြားသည။ စကရမာလညး ႏငငျခားမ ဝငလာေသာ ဒနးမတ၊ နယးဇလန၊ ၾသစေၾတးလ ားမ ဝငလာသည

အခြနမ၊ ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕မားက ဘယလမ မယဥႏငပါ။ မားမားလညပတလ င

မားမားရႈးမညျဖစေသာေၾကာင အသကငငျပး၊ လညတယဆရေလာကသာ လညပတႏငေတာ သည။

ျမနမာအစးရ ျပညတြငးကနထတမႈ အားေပးေသာ သြငးကနအခြနစနစ

မနကနစြာကငသးလာေနေသာေၾကာင မၾကာမ စးပြားေကာငးလာေတာ မညျဖစသည။

စကရလညပတရာတြင ႏြားႏ႕ကနၾကမးတစခတညး အရငးႏးမဟတပါ။ ပစၥညးေရာငးရဖ႕က

ပျပးအေရးၾကးပါသည။ ျပညတြငးပညာရငမားႏင တပဆငထားေသာ စကရဆေသာ လညး

3 / 58

3/16/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


ႏြားႏ႕စကရအတြက သမဏထညမား၊ စကပစၥညးမား၊ လ ပစစမတာ၊ UHT, Pasteurize, Condense,

Packing, Bottle စကႏငအပပစၥညးအမားစမာ ႏငငျခားမ ဝယယတငသြငးရသည။ အေရးၾကးဆး

ဝယလအား ျပညတြငးစားသးသမား မဝယေတာ ျခငးေၾကာငျဖစသည။ ျပညတြငးစားသးသမားကလညး

ဒနးမတ၊ နယးဇလနမာ ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕မားက ပျပးေစးခေသာအခါ ျပညတြငးျဖစက

အားေပးခငေသာ လညး ျပညတြငးျဖစက ဘငဘင လပလကရသည။ ႏ႕မႈန႕သည ႏငငျခားအရက၊

ေဆးလပကသ႕ ကန႕သတသတကနျဖစသည။ တငသြငးရန လငစငလသည။ သ႕ေသာ ျမနမာျပည

ေကးရြာအႏ႕ကနစဆငမားတြင ႏငငျခားျဖစ အရက၊ ေဆးလပမားက ေတြ႕ႏငေသာ လညး၊

ပပသးသြားႏငေသာ ႏြားႏ႕စကပါကငဗး အၾကးအငယမား၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕မား ေနရာတကာ ေရာကေနျခငးမာ၊

ျပညတြငးႏြားႏ႕ကနထတ၊ စကမႈလပငနးက ရကခးလကျခငးျဖစသည။

ကနကစရတမားတြင ႏငငျခားမ ကနၾကမးဓါတပစၥညးမား၊ စကအပပစၥညးမား ေစးၾကးလာျခငး၊

လ ပစစႏငေလာငစာဆမား ေစးၾကျခငးတ႕က ၾကၾကခႏငေသာ လညး၊ အခြနမနးပါး ဝငေရာကလာေသာ

ႏငငျခားႏြားႏ႕ထတကနမားက မယဥႏငျခငးသည အဓကျဖစေလေတာ သည။

ႏြားႏ႕ထတလပမႈအတြက ေဆြးေႏ ြးမညအခကမားတြင

၁။ ဘာေၾကာငဝယမေသာကၾကသလ

၂။ ႏြားႏ႕က လေတြေသာကခငၾကပါသည။

၃။ ႏြားႏ႕လပငနး ဘာေၾကာငမလပၾကပါသလ။

၄။ ႏြားႏ႕က အမးသားထတကနအျဖစ လပသငပါသလား ဟေသာ က႑မားျဖင စဥးစားမပါသည။

၁။ ဘာေၾကာငႏြားႏ႕ဝယမေသာကသနညး.. ေမးခြနးမာ ျမနမာမားအတြက ရငးေနပါသည။

ေစးမတတႏငသညအျပင၊ ႏြားႏ႕ၾကကသျမနမာမား နညးပါးလသည။ ကေလးမားကေတာ

ၾကကၾကေသာ လညး မဘမားက ေငြမတတႏငပါ။ ကြ ႏ ပငယစဥက မခငႏ႕ရည ေသာကသးခေသာ

ကေလးျဖစျပး၊ ယနဆကမ ေပးေဝေသာ ႏ႕မႈန႕မားက ပမနေဖာ ေသာကႏငပါသည။ ကြ နေတာ တ႕

မလတနးဘဝ ၁၉၇၀၊ ၁၉၈၀ ခႏစေလာကက ယနဆကမ ႏြားႏ႕မားစြာ မလတနးေကာငးမားတြင

ေသာကသးခရသည။ ယခအခါ ထကသ႕မရေတာ ပါ။ အကငပကမားလာေသာေၾကာင ယနဆကကလ

မေပးေတာ သလား မသ။

၂။ ႏြားႏ႕က လၾကးမားမေသာကၾကေသာ လညး၊ မမ သားသမးမားက တကေကြ းခငပါသည။

အသက၁၀ႏစပတဝနးကင ျမနမာကေလးမားက ေမးၾကညပါ။ အားလးႏြားႏ႕ၾကကပါသည။ မဘခမးသာေသာ

ကေလးမားက ေခးမားျပး၊ မေသာကခငတာ ခြ ငးခကျဖစသည။ ႏြားႏ႕ေသာကခငရျခငးမာ ႏြားႏ႕သည

4 / 58

3/16/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


ေစးၾကးေသာေၾကာင၊ လတငးမေသာကႏငပါ။ ႏြားႏ႕သည လဆငးရသားမားအတြက

မတတႏငေသာအစားအစာ ျဖစေသာေၾကာင၊ ကေလးမား ႏြားႏ႕ေသာကခငပါသည။ လၾကးမားလညး

ေနမေကာငးခန၊ နလထခန ႏြားႏ႕ေသာကသည။

၃။ ႏြားႏ႕လပငနးက လေတြမလပၾကျခငးမာ ႏြားေမြးျမျခငးသည ရငးႏးမႈၾကးပါသည။ ကရကထလညး

မားေသာေၾကာငျဖစသည။ ႏြားမေမြးျပး ႏြားႏ႕ညစေရာငးျခငးသည ေတာရြာမားတြင စးပြားေရးမဟတပ၊

လယသမားမား၏ ခငးႏြားအမမား သားေမြးေသာအခါ အပဝငေငြတစခ ျဖစလာသည။ ႏ႕စားႏြားမ ေမြးမ

အျမတအစြနးရမညျဖစသည။

၄။ ႏြားႏ႕က အမးသားထတကနအျဖစ လပသငေသာ လညး၊ လယယာလပငနးတြင ဆနစပါးစကပးျခငးကပင

အစးရက ပပးမေပးႏငေသးပါ။ ေကးရြာမားတြင ႏြားေမြးႏငသမားက ေငြေခး၊ ႏြားေပး၊ ႏ႕စားႏြားမ

ႏြားႏ႕လပငနး လပကငေစပါက လတငးလပမည ျဖစသည။ ဥပမာ .. ႏြားႏ႕စကရတစခ

တညေဆာကျပးပါက ကမၸဏသည အနးနား၊ ေကးရြာမားတြင ႏြားေမြးျမေအာင ပပး၊ ေငြေခး၊

လပငနးမတညေပးရေတာ မညျဖစသည။ သ႕မသာ ကနၾကမး ႏြားႏ႕ရရမည။ ႏြားေမြးသမားအဖ႕လညး

ႏြားႏ႕ဝယမညသ အဆငသငရေနေသာေၾကာင ပမအဆငေျပမညျဖစသည။

ထမေကာငးမြနေသာ လပငနးျဖစေသာ လညး တႏငလပငနးလညး မလပႏင၊ စကရအျဖစလ မလပႏင၊

အရကႏငေဆးလပလပငနးမားသာ တစႏငလပငနး၊ စကရလပငနးမား ျဖစထြနးေအာငျမငေနၾကပါသည။

ျမနမာႏငငရငးႏးျမတႏမႈ ေကာ မရငက လငစငခေပးလကေသာ ျပညပရငးႏးျမတႏမႈမားတြင ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ

စကရ ရငးႏးျမတႏမႈ ရမညမထငပါ။ အရက၊ဘယာႏငေဆးလပစကရ ေျမာကမားစြာ

လငစငခေပးလကေသာေၾကာင ရငးႏးျမတႏေကာ မရငကပင အသစျပငဆင ဖြ႕စညးလကရရာသည။

မဟတတာ အေတာမသတ ဆကကာ၊ ဆကကာလပေနသမားက လကတားဆးေနရျခငးကလညး

အစးရသစအတြက အလပၾကးတခ ျဖစေနသည။

ထသ႔ ကယျပန႔လာသည ဒဘတႏင ပတသက၍ ျမနမာႏငငတြင အရကႏငပတသက၍ ကမးျပ

ပညာ႐ငျဖစသ ဆရာမးရစညြန႔(ေကာကညႇငးေျမ) ေဆြးေျမစြာ “လသားဆနမႈန႔ ကယခငးစာတရားက

ေဟာဒျမနမာနငငမာ ကြၽနေတာ ဘယေတာ မ မရာေဖြေတာ ဘး" ဟ ေျပာၾကားခသည။ ကြ နေတာ က

အရကလညးမေသာကရန၊ ႏြားႏ႕ေသာကရနက ေထာကခေရးသားပါသည။ အားမေလ ာ ပါ။ မထလာ၊

ေပာ ဘြယ၊ ပဥးမပင စသညေဒသမားစြာမ မလငမန႕လပငနး၊ ျပညတြငးမ လဘကရညဆငမားအတြက

ေဒသခကႏ႕ဆမားကေတာ ဆကလကရငသနေနဦးမည။ မၾကာမ အခြနေကာကျခငး

စနစေကာငးမားေၾကာင ျပညပမ ျပညတြငးအရညေသြးက မမေသာ ႏြားႏ႕ထတကနမား

တငသြငးမႈရပသြားမည။ လယယာထြကကနစကမႈလပငနး စကပစၥညးမား အခြနမ၊

လြယကစြာတငသြငးခြငရလာမညေန႕သည သပမေဝးေတာ ပါ။ ျပညတြငလယယာ ကနေခာ၊

ကနထတလပငနးမား အရနအဟနျမငမားစြာ ေပၚလာေတာ မညဟ ေမ ာ လငေနပါသည။

လကရအေျခအေနတြင အသကငငေနေသာ ပဂၢလကစကရ အေသး၊ အလတမားစြာ ခကခစြာ

5 / 58

3/16/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


ဆကလကလညပတေနပါဦးမည။ လယယာ ကနထတလပငနးမားက တရပ၊ ဗယကနမ၊

ထငးႏငငမားကသ႕ ဗဟအစးရ၊ ျပညနယအစးရမားက ေထာကပေငြေပးရန ေမ ာ လငေနဆ ျဖစသည။

ထ႕ေၾကာင ျမနမာအနာဂါတ ကေလးမားအဟာရ ျဖညဆညးလပါက။ အလႈရငမား ကယတင ႏ႕မႈနေဖာ ျပး

ေကာငးမားရကေလးသငယမားက အလႈဒါန၊ တကေကြ းျခငးသည ေခတစားေနပါသည။ လကရအခနတြင

ျမနမာ အစးရကလညး စာသငေကာငးမားက ယနကစကမ ႏြားႏ႕မား ေစးႏႈနးခသာစြာ (အခမျဖစေစ)

ၾကးစားရယျပး၊ ဆရာမမားကယတင ေဖာ တကေကြ းျခငးနညးလမးသာ အေကာငးဆးျဖစပါေတာ သည။

ေဇာ ေအာင

6 / 58

3/16/2014 Eindra Store

http://mingalaronline.biz/stories/milak.and.alcohol.2.htm 1/4

ႏြားႏ႕ႏငအရက (အမတ ၂) WAGYUအပငး(၁)တြင သမၼတဦးသနးစနက ျမနမာႏငငကေလးငယမား ႏြားႏ႕ေသာက၊ အဟာရျပညဝေစျပး အနာဂါတျမနမာမား သနမာထြားကငးေစလသည ေစတနာျဖငၾကးစားခကမားက

ေရးသားခပါသည။ ခါခဥေကာငၾကး ခါးကမသနေၾကာငး၊ ႏငငျခားမ ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ထြကပစၥညးႏင ႏ႕မႈန႕မား အခြနမ ဒလေဟာ သြငးလာေသာေၾကာင ျပညတြငးႏြားႏ႕ကနထတလပငနး

ပကစးသြားေၾကာငး၊ သြငးကနလပငနးက SME small & medium enterprise မားလပရမညအစား ခရနႏင ဦးပင၊ အစးရလပငနးမားကသာ အခြနမ၊ ကနေသတာေျမာကမားစြာ

အလြယတကသြငး၊ ထတႏငသျဖင တႏငတပငလပငနးက ဦးစားေပးသည ႏြားေမြးျမေရးလပငနးမာ မလငမန႕လပငနးေလာကသာ လပႏငေၾကာငး လကရျမနမာႏငငအေျခအေနက

ေဖၚျပခသည။ ရငးႏးျမတႏမႈ အခကခေၾကာင ၁၅ႏစ လညပတေအာငျမငခေသာ ျပညတြငးႏြားႏ႕၊ ႏ႕မႈန႔စကရၾကးပင လပငနးမရပေအာင အျပငးထနၾကးစားေနရသည။

စငကာပႏငငရ ႏြားႏ႕စကရတစခ

Malaysia Diary Farm စကရတစခသ႕ သြားေရာကေလလာခသည။ ၾသစေၾတးလ ားမ 100kg ႏ႕မႈန႕ထပမားက ဝယယျပး၊ စငကာပတြင 25kg အထပကေလးမား ျပနခြထတကာ၊

export ျပညပသ႕ စငကာပကနတဆပကပက ျပနေရာငးခသည။ မလၾသစေၾတးလ ား ဘလပေျမအတကသ႕ေသာ အပမားမ တဆပကခြာ၊ စငကာပမ Diary Milk, Manufactured in

Singapore တဆပကပထားေသာ စကပးမားထသ႕ ေျပာငးျပး ထတပး၊ ျပညပသ႕တငပ႕ေရာငးခသည။ စငကာပဆလ င ဝယသမားက ပျပး ယၾကညစတခေသာေၾကာင

ၾသစေၾတးလ ားမ တငသြငးလာေသာ ႏ႕မႈန႔အထတၾကးမား၏ ၅၀% က ျပညပသ႕ ျပနပ႕သည။ စငကာပႏငငတြငးရ အခ႕ႏ႕မႈန႕သးသည မန႕လပငနးမားက ႏြားႏ႕အမႈန႕ထတမား

ေရာငးခသည။

အမားစေသာ ႏ႕မႈန႕မားက စကရတြငေဖာ ျပး ႏြားႏ႕ျပနထတသည။

HL တဆပျဖင ႏြားႏ႕မားက ယခငက ႏြားႏ႕လပလပဆတဆတသးျပး ထတထားသညဟ ထငခသည။ စကရေရာကမပ ေၾသာ ..လကစသတေတာ ၾသစေၾတးလားက ႏ႕မႈန႕ေတြက

ေဖာ ျပး အေမႊး၊ အန႕လပဆတေအာင ထတလပေရာငးခမနးသလကရသည။ ေနာကဆလ င HL ႏြားႏ႕က မေသာကေတာ ဟ ဆးျဖတလကသည။ ထစကရမပင

ကေလးမားအလြနေသာကေသာ Vitagen (less sugar) မားက ထတလပေနျပး၊ HL, Vitagen ထရပကားေပါငး တစရာခန႕ စကရပတပတလညတြင ရပျပး၊ ကနလာထတေနသညက

ေတြ႕ရသည။ ႏ႕ႏငပတသကေသာ ေဖာ ရညမားက ထတလပ၊ စးပြားျဖစေနေသာ ကမၸဏၾကးျဖစျပး ၂၄နာရ အဆကမျပတ လညပတေနသညက ေတြ႕ရသည။

ေနာကတစခမ F&N ကမၸဏၾကးျဖစသည။ ထငးႏငငဘယာကမၸဏၾကးက စငကာပေဖာ ရညႏငဘယာလပငနးၾကး F&N ကဝယလကျပ ဟသရသည။ F&N သည ဘလ ေဒၚလာ

ကမၸဏၾကး ျဖစျပး၊ တကဂါးဘယာႏင အျခားဘယာ၊ ကကာကလာ၊ ပကစကလာ စသညနာမညၾကးေဖာ ရညမားက ထတလပေပးေသာကမၸဏၾကးျဖစသည။ Pandan , Singapore

တြငရေသာ စကရတြင သငယခငးျမနမာ အငဂငနယာခပ အလပလပေသာေၾကာင သြားေရာကေလလာရာ၊ အခရညမား ထတပးေသာ စကရျဖစသည။ ႏငငျခားမ လေမၼာ၊ ပနးသး

စသညသစသးေဖာ ရညမားက ဗးသြတ၊ ပလငးသြန လပငနး၊ ႏြားႏ႕မားက ကြနတနနာတငကမားျဖင ၾသစေၾတးလာမ စငကာပတ႕တငပ႕ျပး၊ ထႏြားႏ႕မားက ပလငးသြငး၊ ဗးသြငး

ျပနလပသည စကရျဖစသည။ F&N မ ထတလပေသာ ႏြားႏ႕မားသည အမနအကနႏြားႏ ႕ျဖစသည။

စငကာပ၊ မေလးရားတြင ႏြားေမြးျမေရးလပငနးမားမ ႏြားႏ႕မားက ညစျပး၊ ဗးသြငးေရာငးသည Organic Milk မားလညး ရသည။ ထေနရာမားတြင ႏ႕စားႏြားမၾကးမားက ေမြးျမျပး၊

ႏြားႏ႕ညစေရာငး၊ စးပြားေရးလပငနးက ယခေရးလသည။ အသားႏငႏ႕ အေကာငးဆးထြကေသာ ႏြားအမးတစခမာ ဂပနႏငငတြင ဂငနတစပညာျဖင ထတလပေသာ WAGYU ဝါဂး

ဟေခၚေသာ ဂပနႏြားအေၾကာငး အနညးငယ ေရးပါမည။

7 / 58



WAGYU ဝါဂး ဟေခၚေသာ ဂပနႏြား

ဂပနႏငငမာ ဂငေနးတစပညာျဖင မးစပျပး သေႏၶသား Embryos အျဖစ၄ငး၊ သတပး Seaman အျဖစ၄ငး ေရာငးခသည။ သေႏၶသားတစခက ေဒၚလာ၆၅၀ျဖင အေမရကနႏငငတြင

ေရာငးခသည။ အမးေပါငးမားစြာရေသာေၾကာင ႏြားအမးအစားေပၚမတညျပး သေႏၶသား တနဖးျခားနားမႈ ရမည။ ထနညးပညာက ဂပနမားက သတ႕ႏငငတြငး သမးဆညးထားသည။

ဂပနမားက မးရးေဗဒ ပညာတြင စးပြားျဖစထတလပေသာ ပလမတေကာငမား၊ ငါးပဇြနေမြးျမျခငး၊ ၾကက၊ဝက၊ ဆတ၊ႏြား စသည စားေသာကကနတရစာၦနမားက စးပြားကကေအာင၊

အရညေသြးျမငမားေသာ သားငါးမားထတလပသည နညးပညာက ပငဆငထားပါသည။ ယခ ႏ႕စား၊ အသားစား ႏြားေပါငးမားစြာအနက ဝါဂး ဟေခၚေသာ အသားစားႏြားအေၾကာငး

ျမနမာႏငငတြင ေမြးျမပါက ျဖစႏငဖြယရသျဖင စတဝငစားသမားအတြက အၾကမးဖငး ေရးလကပါသည။

ႏြားအသားႏငႏ႕ထတလပျခငးသည ဂပန၊ အေမရကန၊ ကေနဒါ၊ ၾသေၾတးလ ား တ႕တြင စးပြားျဖစထတလပၾကသည။ ကမၻာအမသား အထတလပဆးႏငငသည

အမသားသည ႏငငျခားတြင ေစးအၾကးဆး အသားတစချဖစသည။ ၾကကသားသည ေစးအခဆးျဖစသည။ ငါးပဇြနမားသည ေစးအလြနၾကးသလ၊ ေစးခေသာ ေရငငါးပဇြနမားလညး

ရသည။ ႏငငျခားတြင အမသားေစးႏႈနးသည ၾကကသားေစးထက အနညးဆး ၂ဆမ ေစးၾကးသည။ ယခေရးသားသည ဝါဂး ဆသည အမသားမးသည စငကာပ NTUC

ကနတကတြငပင ေရာငးခသည။ သာမနစငကာပႏငငသားမား ေစးၾကးသျဖင မစားၾကပါ။ အလြနႏးည အရသာရေသာ အမသားျဖစသည။ ထသ႕ အရသာရျပး၊

ကနးမာေရးႏငညညြတေအာင အထးေမြးျမရသည။

ႏြားတစေကာင မးေစပငလ င ေဒၚလာ ၆၅၀ ေစးရသည။ ထမးေစက ႏြားမတစေကာင သားအမတြင ထညေပးရသည။ အေကာငၾကးသျဖင ျမနမာ သာမနႏြားမသားအမတြင

ထညပါက၊ ရးရးေမြးႏငမညမဟတ၊ ဗကခြေမြးရမညျဖစေသာေၾကာင အရြယအစား ၾကးမားေသာ ျမနမာႏြားမအမးတြင သားေႏၶမးေစတညရမည။

အမသား (ႏြားသား) ကမၻာ ေပၚတြင အမားဆး၊ ေမြးျမထတလပေသာ ႏငငမာ အေမရကနျဖစသည။ ဘရားဇး၊ တရပ၊ အာဂငတးနား၊ ၾသစေၾကးလားတ႕ အဆငဆငရသည။

Production (%) U.S. 18.7% Brazil 12.9% China 11.6% Argentina 5.0% Australia 3.6% Russia 3.2% Others 45.1% .. etc. ျမနမာႏငငတြင ႏြားက

သတစားရနေမြးျမျခငးမရ၊ လယထြနရနေမြးရငး သဘာဝအတငး ႏြားငယေလးမား ႏစစဥ တစေကာငစ ေမြးဖြားလာသည။ ႏြားတစေကာင၏ ပမးမအသကမ ၁၅ႏစျဖစျပး

တစႏစသားဆလ င လယထြနခငးလ႕ရျပျဖစသည။ သားစပရနလည ရျပျဖစသည။ ႏ႕စားႏြားမမားမာ ႏ႕ထြကသးသန႕ ေမြးျမရျပး သာမနႏြားထက ပျပးေစးၾကးသည။

ႏ႕ထြကေကာငးရန အစာက စနစတကေၾကြးရသည။ သာမနအားျဖင အသားစား ႏြားမားသည ၂၄လ (၂ႏစ) အၾကာတြင ေရာငးခ၊ ဝငေငြ စတငရရႏငသည။ ႏ႕စားႏြားမလညး

၁ႏစေကာ တြင ႏြားႏ႕စတငရရသည။ အသား၊ ႏ႕ အေကာငးဆး၊ အထြကဆး ျဖစရန နညးပညာမားျဖင ေၾကြးေမြး၊ ထနးသမးရေပသည။

ဝါဂး ႏြားမားသည အေအးပငး ရာသဥတက ၾကကႏစသကေသာေၾကာင ကခငျပည၊ ေတာငတနး၊ ရမးကနးေျမျမငမားတြင ေမြးျမရန သငေလ ာ သည။ ကခငျပညနယတြင

ေမြးျမႏငပါက ယခအခါ ထငးႏငငသားမားနးပါ ဝငေငြေကာငးလာေသာ ယနန၊ တရပလမးမားက အမသားေရာငးခႏငမညျဖစသည။ ႏြားေမြးျမေရးသည လအငအားမလေသာ လညး၊

ႏြားမားျပားစြာ ေမြးလာပါက၊ ရငးႏးမႈၾကးေသာ သားသတစကရမား ကခငျပညနယတြင တညေဆာကလာမညျဖစသည။ ထအခါ ျပညနယသားမား အလပကငရရလာမည၊

ဝငေငြလညး တးလာျပး ျပညနယတြင မရစ၊ ဘနးမား စကပးေနျခငးမ ပမဝငေငြေကာငးေသာ သားသတစကရအလပသမားမား ျဖစလာမည။

ႏ႕စားႏြားမ ေမြးျမေရး

ဝါဂးႏြားမားအတြက ျမနမာျပညတြင ေျပာငးက ေၾကြးေမြးပါက အစာဖး အလြနသကသာမညျဖစသည။

ျမနမာႏြားမးေကာငးမားႏင မးစပျပး ၅ဆကမ ၾကာလ င ျမနမာျပညရာသဥတႏင ေရာဂါမားက ခႏငေသာ ႏြားမးမားရႏငပါသည။ ျမနမာႏငင တေမြးက တကသလမ

တရစာၦနေမြးျမပညာရငမား ေလလာရနလသည။

ေလာေလာဆယတြင ျမနမာႏငငအလယပငးတြင ႏ႕စားႏြားမမားစြာ ႏြားႏ႕အတြက သးသန႕ေမြးျမၾကသည။ အမတစအမတြင တစေကာင၊ ၂ေကာင ေမြးထားပါက

ေန႕စဥႏြားႏ႕ညစေရာငးသည ဝငေငြရသျဖင အလြနစးပြားတြကသားကကသည။ ႏြားမ ေစးႏႈနးမာ အလြနေစးၾကးသည။ ႏ႕အထြကေကာငးႏြားမသည သနး၅၀အထကတြင

ရႏငသည။ သာမန ခငးႏြားသည ၁၀သနး၊ ၁၅သနးမသာရေသာ လညး ႏ႕စားႏြားမသည အလြနေစးၾကးသည။ ႏ႕စားႏြားမ အေကာငး ရာချပး ေမြးရေလာကေအာင ျမနမာျပညတြင

ႏြားႏ႕စကရ၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕စကရ မရေသးပါ။ ထ႕ေၾကာင အေျမာကအျမား စးပြားျဖစ မထတႏငေသာ လညး တႏငတပင စးပြားေရးလပငနးအျဖစ ေကးလကဖြ႕ျဖးေရးအတြက

အလြနေကာငးသည။ ႏငငေတာ မ လယယာစကပးေရး၊ လယသမားမားအား ေငြစကေပးျပး ႏ႕စားႏြားမ လပငနးထေထာငေပးႏငပါက ႏငငဆငးရမြေတမႈမ လ ငျမနစြာ

8 / 58



လြတလာႏငပါသည။

ႏြားႏ႕ ကမၻာ ေပါကေစးမာ တစဂါလန အေမရကန ၈ေဒၚလာ ပမးမေစးေပါကသည။ ဘယာ၊ အရကေစးထကပင ေစးၾကးသလရသည။ အေျမာကအမားဝယလ င တစဂါလန ၈ေဒၚလာ

(တနညးအားျဖင တစပသာ ၃ေဒၚလာ ကသငပါက၊ ႏြားႏ႕တစခြက (၃၀၀ ml) က 50cent (ကပ၅၀၀ခန႕) ေပးရမည။ မဝယေသာကႏငပါ။ သာမနဆငးရသားမား

ႏြားႏ႕ဝယေသာကရန ျမနမာျပညတြင လးဝမျဖစႏငပါ။ ႏငငေတာ အစးရက အခမတကေၾကြးပါမ၊ မလတနးေကာငးမားတြင တကေၾကြးျခငးျဖငသာ လပေဆာငႏငမည။

ႏြားႏ႕ရဖ႕အတြက အလြနေစးၾကးေသာ ႏ႕စားႏြားမမား ရငးႏးရမည။ ႏြားသည ေတာ တနရ နာမကနးျဖစခေသာ လညး သနး၅၀ခန႕တနေသာေၾကာင ေသဆး၊ ထခကမႈရပါက

နစနာလပါသည။ ၾသစေၾကးလားတြင AWA ၾသစေၾတးလား ဝါဂးအဖြ႕ ရျပး ေမြးျမလသမားအား ေငြေခးေပးသည။ ႏြားေမြးနညး သငတနးေပးျပး၊ ၈ႏစအတြငး အရငးေကသညအျပင

လပအားခပါ ရရမည။ ေဒၚလာ ၂သနးခန႕ (ကပသနး၂၀၀၀) ျဖင စတငရငးႏးကာ ႏြားအေကာငး ၅၀၊ ၁၀၀ စတငေမြးျမႏငမည။ တစႏစၾကာလ င ႏြားႏ႕ရမည။

ႏြားေစးၾကးသျဖင မေမြးႏငေသာ ဆငးရသား ျမနမာေတာငသလယသမားမားအား သး၊ ဆတ၊ ကြ မားက ေမြးျမေစျခငးျဖင ဝငေငြရေစႏငသည။ ကမၻာႏြားႏ႕၊ အမသား

အမားဆးထြကေသာႏငငမားက ေအာကပါဇယားတြင ၾကညႏငပါသည။ ႏြားမသတရန တားျမစခေသာ အႏၷယသည ႏြားႏ႕ ကမၻာေပၚတြင ဒတယအတြကဆးျဖစေနသည။ တရပ၊

အႏၷယ၊ ပါကစၥတန တ႕သည ႏ႕အမားဆးထြကေသာ သးႏငဆတ ႏ႕ထြကႏငငမားတြင ထပဆး၁၀ခတြင ပါဝငသည။ ျမနမာႏငငသည ကြ ႏ႕အမားဆးထြကေသာႏငငအျဖစ အဆင

၆တြင ေတြ႕ႏငသည။

ထ႕ေၾကာင ျမနမာကေလးငယမားအား ႏြားႏ႕မတကႏငေသာ လညး ကြ ႏ႕တကေကြ းႏငသညက စာရငးဇယားအရ သရသည။ ကြ ႏ႕လညး ဆငးရသား၊ လယသမားမားအတြက

ေစးၾကးေနဦးမညပငျဖစသည။

နဂး

ေကးလကဖြ႕ျဖးေရးႏင ဆငးရမြေတမႈမ လြတေျမာကေရးအတြက အဓကလအပခကမာ အလပအကငျဖစသည။ ေတာငသလယသမား၊ စကပးေရးသမားမားသည ျမနမာလဦးေရ၏

9 / 58



၇၀% မ ျဖစေနျပး အဆငးရဆးလတနးစားလညး ျဖစသည။ ထလမားက စကပး၊ ေမြးျမေရးအျပင Process Industry ဟေခၚေသာ ေဆးေၾကာ၊ သန႕စင၊ ထတပးျပးမ

လထထေရာငးခေသာ စကရငယေလးမားစြာ လအပေနသည။ သ႕မသာ ျမနမာ လယယာ၊ သားငါး ထြကကနမား ျပညပထတေရာငးရာတြင ေစးပရမည။ မကႏာပနးလမညျဖစသည။

ႏြားႏ႕ထတလပရနအတြက ႏြားေမြးျမေရးလပငနး လပႏငေသာ လညး၊ ျမနမာကေလးမား ႏြားႏ႕အဟာရ ေသာကႏငေရးအတြက ျမနမာအစးရသာလ င ႏငငစမကနးအျဖစ

လပေဆာငရပါမည။ ႏငငျခားမ ႏြားႏ႕မားက ေစးႏႈနးအသငေတာ ဆး ရရေအာင ဝယရမည။ ကလသမဂၢအကညမားလညး ႏ႕မႈနမားစြာ ရရမညျဖစသည။ ေလာေလာဆယတြင

ႏြားႏ႕က ျပညတြငးထတလပရန ေငြအရငးႏးမရေသးေသာ လညး ေနာက၃ႏစအၾကာတြင ႏငင မကကရစးပြားေရးစနစ ေအာငျမငလာျပး၊ အစးရတြင အခြနဝငေငြ မားစြာရလာမည။

ယခ 2% of GDP အခြနရေနေသာ လညး အျမတစြနးမားေသာ ႏငငပင၊ ပဂၢလကပင ကမၸဏမားက စနစတက အခြနေကာကႏငလာလ င ပတဝနးကငႏငငမားကသ႕ 35% of GDP

မရလ ငပင၊ 15% of GDP ရလာပါက ျမနမာႏငင တးတကဖ႕ အလားအလာ အလြနေကာငးေပသည။ ႏငငတစႏငင တးတကၾကးပြားဖ႕ အခြနေကာကျခငး

စနစတကလပရနလသကသ႕ အခြနေငြက စမခန႕ခြျခငးသည ပျပး အေရးၾကးလသည။ Corruptio Index တးတကလာမသာ အခြနေကာကျခငး၊ အခြနသးျခငးတ႕

တရားဥပေဒအတငး ေအာငျမငလာမညျဖစသည။

ေနာကဆး နဂးအေနျဖင ဆငရေသာ ျပညသ႕သားသမးငယမား ႏြားႏ႕ေသာကႏငဖ႕၊ အဟာရျပညဝေသာ အနာဂါတျမနမာမးဆကျဖစလာေရးအတြက National Plan အျဖစ

လပေဆာငမ ရမညျဖစသည။

ေဇာ ေအာင (မရြာ)

၁၅-မတလ-၂၀၁၄

10 / 58

3/16/2014 လယေ◌◌ျမျပနာၾကး◌ႏ◌င◌ေ◌လ◌ာ◌ေ◌ၾကးေ◌င

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/farm.land.price.in.myanmar.htm 1/4

လယေျမျပနာ ၾကးႏငေလ ာ ေၾကးေငြ

ျမနမာျပညအစးရေျပာငးသြားျပးသညေနာက အမေျမေေစးအရမးၾကးသြားျပး၊ ေစးပကသလျဖစေနသည။

ေလာေလာဆယ လႊတေတာ တြင ေဆြးေႏြးေနသညမာ မတရားအသမးခရေသာ လယေျမမားကစၥျဖစသည။

ပဂၢလကပငအျဖစ လယေျမမားက တဧက ၃သနးေစးျဖင ၂၀၀၉ ပတ၀နးကငတြင အေျမာကအမား၊

၀ယယခၾကသည။ အဓကအၾကေပးမားမာ လကထေငြရေသာ တရပႏငငမ ကမၸဏမားျဖစသည။ သတ႔က

ေငြမတညေပးျပး၊ ကမၸဏမားျဖင ေတာ၊ ျမ႔မကန ရသမလက၀ယၾကသည။ ျခေျမ၊ဥယာဥမားလညး

သမးၾကး၀ယၾကသည။ သတ႔ေငြရေသာေၾကာင၀ယသညဟ လအမားထငၾကသျဖင၊ အခ႔ေငြရသမားလည

သတ႔လပသညအတငး လက၀ယၾကသည။ ကမၸဏေထာငျပး လယေျမမား လက၀ယၾကသည။

အစးရသစေျပာငးသြားျပးေနာက၊ ထလတစစက အမေျမေစးမားက ျမငတငလကသည။ ရနကနရအမေျမေစးမား

၁၀ဆ၊ ၂၀ဆ ေစးတကသြားသည။ လယတစဧက ၃သနးတနသည သနး၅၀မ သနး၁၀၀အထ

ေစးတကသြားေတာ သည။ ယခအခါ အမျခ၊ လယေျမေစးအရမးတကသြားသျဖင၊ ပငဆငသမားမာ ေန႔ခငးညခငး၊

ေဒၚလာသနးၾကြယသေဌးမားျဖစသြားသည။ ၂၀၁၃တြင ေစးမတရားၾကးေနေသာေၾကာင (နယးေယာက၊တက

ေျမေစးထက၊ ရနကနေျမေစးက ၾကးေနျခငး) အမေျမေစးမား အေရာငး၀ယတသြားပါသည။

ျပနာမာ မတရားသမးယထားေသာ ေတာငသလယသမားမား၏ လယေျမမားျဖစသည။ ၃သနးတန

လယတစဧကသည သနး၁၀၀တနေနျပျဖစေသာေၾကာင၊ လယသမားမားလညး ေလာဘေဇာတကလာသည။

သတ႔လယေျမမားက ျပနေပးရန နညးမးစျဖငေတာငးလာသည။ လယေျမက ျပနလညထြနယကေသာအခါ၊

ပငဆငသ စစတပႏငကမၸဏမားက ဥပေဒႏငျခမးေျခာက၊ ေမာငးထတရသည။ ရ၊

စစတပအငအားအသးျပၾကသည။

စစတပႏင ကမၸဏမား ေျမသမးမႈက လႊတေတာ တြင ျပငးျပငးထနထန ေ၀ဖနေဆြးေႏြးမႈ ၄၅ဦးက ျပလပခသည။

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၁၃တြင ႏငငတဝနး ေခတအဆကဆက အသမးခရသညေျမမား အေရး ‘ေစာလ ငစြာ’ ေျဖရငးရန

လြတေတာ ဆးျဖတခသည။

လယေျမဘယေလာကတနဘးရသနညး

အေရ႔ေတာငအာရရ လယေျမမားတနဘးမာ၊ ေနရာေဒသ၊အေျခအေနေပၚမတညသည။ မေလးရားႏငငတြင

တစဧက ကနေဒၚလာ ၄၀၀၀မ တစေသာငးေကာ အထ ေစးရသည။ ဗယကနမႏငငတြင လယတစဧက

ကနေဒၚလာ ၁၀၀၀မ ၅၀၀၀အထ အမးမးရသည။ ကာလ၊ေဒသႏငအေျခအေနေပၚမတညျပး

ေစးႏႈနးကြာျခားသည။ စကမႈဇဖြငလစရနအတြက ေျမေနရာမားမာ အလြနေစးၾကးသြားသည။ မေလးရား၊ထငး၊

အငဒနးရားႏငငမားတြင လယေျမ၊စကမႈဇ၊အမေျမေစးႏႈနးမားမာ ပမနျဖစေနေသာ လညး၊ ခရန၊

မႏပလမားၾကးစးည ျမနမာျပညႏငဗယကနမႏငငမားတြင ေစးၾကးလြနးေနသည။ အထးသျဖင ျပျပငေျပာငးလမႈ

၂ႏစေကာ မသာရေသးေသာ ျမနမာျပတြင ရတတရက အမေျမ၊စကမႈဇ၊ ရးခနးေစးႏႈနးမား

အလြနေစးၾကးသြားေသာေၾကာင လပငနးငယမား ဒကၡမားစြာ ေတြ႔ေနရပါသည။ လယေျမက စကမႈ၊အမေျမအျဖစ

ေျပာငးလခမာ 1 sq meter က ေဒၚလာ ၈၀ခန႔ အစးရကေပးရသည။ သ႔ေသာ အမေျမပငသြားသ ကမၸဏမားက

11 / 58



၄ဆခန႔ ေစးၾကးေရာငးခေသာေၾကာင၊ စကမႈဇေျမေစးမာ ဗယကနမတြင ျမနမာျပညကသ႔

ေစးအရမးၾကးေနပါသည။

အမနျဖစသငသညေစးႏႈနးက ေအာကပါ ကလသမဂၢမ ထတျပနေသာအတငး ေစးႏႈနးမားျဖစသငပါသည။

ဥေရာပႏငငမား၏ လယယာေျမေစးႏႈနး တစဟကတာ - ေပါငစတာလငေစးႏႈနးျဖစသည။ (တစဧက = ၀.၄

ဟတတာ)။ ထေစးႏႈနးမားကၾကညလ င ဆငးရေသာ အေရ႔ဥေရာပႏငငမား လယေျမမားမာ

အလြနေစးႏႈနးခသာပါသည။ တးတကေသာ ႏငငမားႏငႏႈငးယဥပါက လတစဦးခငးလစာ ၁၀ဆ ကြာလ င၊

ေျမယာေစးလညး ၁၀ဆ ကြာျခားပါသည။ ေအာကပါဇယားအရ လယတစဟကတာေစးႏႈနးမားမာ

စလဗကႏငငတြင ေပါင၁၀၀၀ (ကပသနး၂၀)၊ ရေမးနးယားႏငငတြင ေပါင၃၀၀၀ (ကပသနး၆၀) ေစးရစဥတြင၊

ဂာမဏတြင ေပါငတစေသာငး (ကပ သနး၂၀၀) နယသာလနႏငငတြင တစဟကတာ ေပါင၂ေသာငးခြခန႔

(ကပသနး၅၀၀)ေစးေပါကသည။

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/Europe/documents/Events_2013/TAIEX/2.1_Keith_en.pdf

အေမရကနႏငငသည လယယာ၊အမေျမေစးႏႈနးမားက အထးထနးခပထားသည။ ထနးသညၾကားက

စးပြားကပပကမညသည ၂၀၀၇အခနခါက လေနထထပေသာ ကာလဖးနးယား၊ နယးေယာကျပညနယမားတြင

အမေျမေစးမား ၂ဆမက၊ ထးတကသြားခဖးသည။ ယခအခါ အေမရကနအစးရက ျပနလညတညျငမေအာင

12 / 58

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/Europe/documents/Events_2013/TAIEX/2.1_Keith_en.pdf



လပႏငခပါသည။ ေအာကပါ ကလသမဂၢအစစဥခစာအရ လယယာေျမေစးႏႈနးမာလညး ေစးႏႈနးသကသာပါသည။

လယသမားမားက မတရားမလပႏငရန ဥပေဒမားျဖင ကာကြယထားသည။ အေမရကနႏငငသည

ကယျပန႔ေသာ ေၾကာင လယေျမ၊ တစဟကတာေစးႏႈနး ကြားျခားပါသည။ လေနပါးေသာေဒသတြင ေပါင၁၈၀၀

(ကပသနး ၉၀)၊ လသပမထထပပါက ေပါင၄၀၀၀ (ကပ သနး၂၀၀)၊ လေနအထးထပဆး ကာလဖးနးရာ၊

နယးေယာကတ႔တြင ေပါငး၈၀၀၀ (ကပသနး၄၀၀) ေစးရပါသည။

ျမနမာလယယာမား၊ အမန ျဖစသငသညေစးႏႈနး

ခရနမားႏငမႏ ပလမားက အမေျမေစးႏႈနးၾကးေအာင၊ လပလကေသာေၾကာင ႏငငျခားရငးႏးျမတႏမႈ အေသးစား၊

အလတစားမားအဖ႔ ခကခသြားသည။ ရငးႏးျမတႏစရတ ပၾကးသြားသည။ စကမႈဇ၊ အမေျမေစးၾကးသြားျခငးမာ

ျမ႔ေနလတနးစားက ထခကသည။ ျမနမာျပညတြင ေတာငသဦးေရ ၇၀%မရေသာေၾကာင၊

လယေျမေစးၾကးသြားျခငးသည လယေျမေစးေကာငးသျဖင ေရာငးစားသမားလာမည။ လယသမားဆငရတြငး

ပနကလာျပး၊ တငးျပညအထးနစနာသည။

လယေျမ ၁၀ဧက ပငေသာ လယသမားသည၊ သ၏ လယေျမေရာငးစားျပး၊ သနး၁၀၀၀ (ကနေဒၚလာ

တစသနးပကကာ) ထငးႏငငတြင တစသကလး အလပမလပပ၊ ဇမျဖင ထငစားႏငသည။ သ႔မဟတ ျမ႔တကျပး၊

ေငြတးေခး၊ ထငစားလပမည။ ထငးႏငငတြင ကနေဒၚလာ၁၀၀ (ကပတစသနး)

တစလစားေသာကေနထငလ႔ရသည။

13 / 58



လကရ ဆနေစး၊ ပေစးမားအရ ဆနႏငပ ၂ခါစကျပး၊ စရတႏႈတပါက လယတစဧကသည၊ ၁၀သနးမ

၀ငေငြရမညျဖစသည။ လယယာထြကကနေစးႏႈနးမေျပာငပ၊ အျခားကနေစးႏႈနးမားသာ ေစးၾကးလာေသာေၾကာင

လယလပသမား မေခာငမလညျဖစလာပါသည။ သနး၁၀၀ ေစးေပါကေသာ လယေျမမ၊ တစႏစလ င

၁၀သနးမရရေသာ လယသမားသည၊ ေငြအလြယရမည သနး၁၀၀ မကေမာျပး၊ ေရာငးခ၊သးျဖနးလကပါက၊

လယသမားမသားစ ဒကၡေရာကသြားမည။ ခရန၊မႏ ပလမားေၾကာင အမေျမေစး မတရားၾကးသျဖင

ျမ႔ေနလတနးစားမား ကေမာကကမ ျဖစရသလ၊ လယေျမေစးႏႈနးမား မတရားၾကးလာေသာေၾကာင ေတာေန၊

ေတာငသလယသမားမား ကေမာကကမ ျဖစရသည။ အေျခအေနမထနးႏငလ င ပဆးဖ႔ရပါသည။

လယေျမအေရာငးအ၀ယတြငလညး အခြန ၃၅ရာႏႈနး ေကာကရေတာ မညလား။

ထ႔ေၾကာင လယတစဧကက ေစးႏႈနး၊ ျမနမာႏငငအေနထားႏငညေစရန အစးရက ထနးခပထားသငသည။

MDG Agriculture... (Jul-2013)

14 / 58

3/16/2014 The Organisation of Rice Exporti

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/Burma.double.the.rice.export.in.2013.htm 1/4

The Organisation of Rice Exporting Countries (OREC)

http://en.wikipedia.org/wiki/OREC

Membership

CambodiaLaosMyanmarThailand Vietnam

In 2012, India took No.1 rice export. In 2013, Vietnam going to pass Thailand.

In 2012, all three countries export is > 10 times higher than Myanmar.

In 2013, gap is reduced ... but quality rice (perboil rice) is 50% of world market.

Myanmar RICE INDUSTRY revolution of Modify the RICE MILLS must be in 2 years.

15 / 58

http://en.wikipedia.org/wiki/OREC

http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodia

http://en.wikipedia.org/wiki/Laos

http://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar

http://en.wikipedia.org/wiki/Thailand

http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnam



Parboiled riceParboiled rice is rice that has been partially boiled in the husk. The three basic steps of

parboiling are soaking, steaming and drying.[1] These steps also make rice easier to process byhand, boost its nutritional profile (other than its vitamin-B content, which is denatured) andchange its texture. About 50% of the world’s paddy production is parboiled. The treatment ispracticed in many parts of the world such as India, Bangladesh, Pakistan, Myanmar, Malaysia,Nepal, Sri Lanka, Guinea, South Africa, Italy, Spain, Thailand, Switzerland, USA and France

Mar 25, 2011 – Vietnam's parboiled rice may meet 10 pct of global demand * Thailand to lose more marketshare * Bangladesh says buying from Thailand

Some rice exporters in Vietnam are switching to parboiled rice, a smart move according to insiders, since the varietyfetches higher prices than white rice.It in fact costs 30-50 percent more than white rice of the same variety, ArupKumar Gupta, general director of Long An Province-based food company VAP, said.

In Vietnam, supply of parboiled rice is stable and the export and production systems are well established, hesaid.India and Thailand account for 70 percent of the supply, but export policies are chaotic in the former while Thaiprices are less competitive, he said.There are other factors too.Competition in the white rice market has becomemore bruising than ever with the entry of exporters from Cambodia, Myanmar, and Pakistan, experts say.

It has a US$15-million plant that can parboil 500 tons of rice a day.

Note: Thailand Company will open factory in Myanmar soon.

Data in 2011 by FAO (Trading is ~US$20 billions). Thai, Vietnam shared 70%.

16 / 58

http://en.wikipedia.org/wiki/Rice

http://en.wikipedia.org/wiki/Parboiling

http://en.wikipedia.org/wiki/Husk

http://en.wikipedia.org/wiki/Parboiled_rice#cite_note-1



Who are buying Rice, What kind of rice they like?

17 / 58



18 / 58

3/16/2014 Myanmar to buy Myanmar Rice

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/myanmar.to.buy.myanmar.rice1.htm 1/3

Myanmar to buy Myanmar Rice (in

Singapore)

19 / 58



20 / 58



This is called

Myanmar to buy Myanmar Rice (in Singapore)

Project to motivate Myanmar Government and Myanmar Societies. Profit >50% to use for Myanmar

Charity Society for human resource development.

Why 100,000 Myanmar , 20% to spend $40 per month for Myanmar Rice import?

**************************

21 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 1/9

2010 Myanmar Products

Chick Peas

Soybeans

22 / 58



23 / 58



24 / 58



25 / 58



စကပး - US$ 3,000 million; ျပညပပ႔ - 1,500 million

ဆရာ ပႏ႔ရည (ပပစပ) Soya Bean

စကပး - US$ 560 million; ျပညပပ႔ - 53 million (?)

http://www.arvee.com.sg/contact.html

26 / 58

http://www.arvee.com.sg/contact.html



27 / 58



28 / 58



29 / 58



30 / 58

3/16/2014 ◌ျမ��ာ◌ျပ� လယ�မားမားဘ၀ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 1/11

ျမနမာျပညမာ လယယာလပငနး

ကေနာ သည စကပးေရးပညာရငလမဟတ၊ ေဘာဂေဗဒပညာရငလမဟတ၊ စကမႈလပငနးလပကငသတစဦးသာျဖစသည။

ျမနမာလယယာလပငနးအေၾကာငးက သာမနလျပနးအသက ယခ စာတနး၊ေဆာငးပါးတြင လအပသညမားစြာတ႔အား ခြငလႊတဖတရႈပါရန။

ျမနမာျပည လယသမားမားဘ၀ တးတကျမငမားေအာင လယယာထြကကနမားက ႏငငျခားပ႔တနညးက အျမနဆးျဖစပါတယ။ ဒႏစဆရင ပအမးမး၊

ဆန၊ ေျမပ၊ ႏမး၊ ေနၾကာေစ၊ ၾကကသြနန ..စသျဖင အမားၾကးတးတကတငပ႔ႏငလာပါျပ။ မႏစကထက ၂ဆေလာက တးတကလာပါတယ။

ငါးလပငနးလညး ကနေဒၚလာသနး၂၀၀၀နးပါး၊ ယယယာလပငနးလ ကနေဒၚလာ သနး၅၀၀၀ေလာကထ ေမ ာ မနးႏငပါျပ၊ အလြနၾကးမားတ

က႑ၾကးျဖစပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ လယသမားမား ဆငရမြေတမႈအျမငဆးျဖစျပး၊ သတ႔လယေျမမားက သမးယ၊ အလပလကမျဖစေစျခငးမား ေရရညမာ

အၾကြမႈျဖစလာႏငလ႔၊ ျမနမာႏငငေခါငးေဆာငမားက လယသမား ၀ငေငြတးတကေရး စမကနးမားက ၾကးစားလ ကရပါတယ။ ကမဏမားက

လယယာလပငနးမာ အျမကနညးလ႔ မရငးႏးခငၾကပါ။ ႏငငေတာ ကပ ရငးႏးရပါမယ။ အထးသျဖင ေခးေငြေပးပါမ အထြကႏႈနးေကာငး၊

မားမားစကပးႏင၊ အလပမားမားလပႏငမယျဖစပါတယ။ နညးျပ၊ကြပကဖ႔ စကပးေရးပညာရငမား၊ ဓါတေျမၾသဇာမား၊ စကမႈလပငနးမား ပပးေပးဖ႔၊

အထးလအပလပါတယ။

ေရရရင လယယာလပငနး ထြကကနေကာငးပါတယ။ ေရရရေရးအတြက ဆယေရ၊ ျမစေခာငးေရ၊ အ၀စေရမားက အားကးရပါမယ။ မးေရခညး

အားကးလ႔ေတာ မရပါ။

ေျမၾသဇာန႔ နညးပညာကေတာ ေနာကက အသငလကလာပါတယ။

ေခးေငြ၊ (ခစတးကလား ၁၉၃၀ အျဖစပက)

Clan လမးေကးရြာအၾကးက သေဘာတရန၊

စကပးေရးန႔ပတသကျပး

cashew nut ကစတ၀ငစားမပါတယ။ ၃ႏစအတြငး အသးရပါတယ။ ၇ႏစသားမာ အေကာငးဆးထြကပါတယ။ ဧရာဝတတငးမာ အမားျပား စကပးျပး၊

အစမးလက ျပညပက ခးေရာငးၾကပါတယ။ Vietnam is No.1 (export $1.2b usd per year)။ ေလာေလာဆယေတာ Cashew nut က ကြ နေတာ တ႔

ျမနမာျပညအလယပငးမာ စကလ႔ရမလား သခငပါတယ။

31 / 58



FAO export အခကအလကမားအရ

ျမနမာျပည။ ပအမးမး (မတပ၊ ပတစမး၊ ကလားပ ..)၊ ေျမပ၊ ႏမး ေနၾကာ၊ ဌကေပာေခာက(plaintain)၊ ပေလာပန(Cassava)၊ ေနၾကာ၊ ၀ါဂြမး၊ ကြမးသး

(Areca nut)၊

ဗယကနမ Cashew nuts, ရာဘာ၊ ပေလာပန၊ ေျမပ၊ ဘယရသး၊ ေကာ ဖ၊ လဘကေျခာက၊ သရက-မာလကာ၊ ျငတ

ထးဆနးတာကေတာ ထငးႏငငပါပ။ စကပးေရးအသးအႏမား ျမနမာ၊ ဗယကနမတ႔လ ထြကတယ။ export အမားဆး ထြကကနကေတာ

ရာဘာျဖစပါတယ။ usd 3b ေလာက export လပတယ။ ဗယကနမ usd 1b ေလာကပ႔တယ။ ျမနမာကေတာ လယယာေတြသမးျပး သေဌးေတြ

စကေနၾကတယ။ ။ ဗယကနမမာတးက ေျမလြတဆရင၊ ရာဘာပငေတြ အမားၾကးစကထားတာေတြ႔တယ။ ႏစ၃၀ေလာက ခတအပငပ။ export

ရာဘာစမး မဟတပ၊ ရာဘာကနေခာမားျဖစပါတယ။ စကပးေရးအသးအႏမားက Prepared Food အေနန႔ ျပျပင၊ စားဖ႔အသင ဗး၊အထတမားအျဖစ

ျပညပထတလပေရာငးခပါတယ။ လယယာထြကကနသာမက သားငါးမားလညး Prepared Meat အျဖစ အတစပ႔လပပါတယ။

ျမနမာႏငငေရေျမအလြနေကာငးျခငး

နာဂစဆားငေရ၀ငတေဒသမား ျပနလညစကပးေအာငျမငေနျခငး၊ ငါးေမြးျမေရး ျပညပပ႔မႈ မကကေသာေၾကာငရပနားလကရေသာ ၂၀၁၁၊ ၂၀၁၂

ေခတမားတြင ငါးကနမားမ ငါးမား၊ အစာေၾကြးရနမလပ ၾကးထြားလာျပး၊ ဖမးယေရာငးခႏငျခငး၊ ျမနမာျပညတ၀မး လယယာမားမထြကေသာ သႏမား

အရညအေသြးေကာငးမြနျခငး...စတ ျမနမာျပညရအရငးခ ေရေျမအေနထား အလြနေကာငးျခငးက ရထားပါတယ။ အစးရပ ေကာငးဖ႔လပါတယ။

ေအာကက ဇယားကေတာ ၂၀၁၁ အခကအလကေတြပါ။ ထငးႏငငက လယယာလပငနးမာ ၁၂% of GDP ျဖစပါတယ။ သ႔ေသာ Process Industry

အရမးဖြ႔ျဖးေတာ ကနေခာေတြ ျပညပပ႔ႏငေတာ အျမကအရမးထြကပါတယ။ ျမနမာျပညတြင ကနေခာစကရေတြက မၾကာခင ထငးစကရမားစြာ

ေရာကရလာျပးရင ျမနမာ Process Industry တးတကလာရင၊ ႏငငသားမားစြာ အလပရမယ။ ေတာငသမား အလပရမယ။ ဆငးရျခငးလ

နညးပါးသြားပါမယ။

2011 လယယာထြကကနမား (US$ Million)

ထငး ျမနမာ ဗယကနမ ဘဂၤလားေဒ

ဆန 8675 7994 11324 1335 = Export Commodity

ရာဘာ 3830 * 938 *

ၾကသၾကား 3150 295 567 153 အနစာလး = Myanmar should export

Cassava 2289 * 1031 *

သရက၊မာလကာ 1963 * 356 532 * = No data (only top 20 commonities listed)

ၾကကသား 1789 1446 726 228

၀ကသား 1439 899 4763 * - = No data or No production

အပပငးအသးမား 1312 * * 412

ငကဥ 1139 * * 195

နာနတသး 739 * * *

အနးဆ 665 * * *

အမသား 611 556 771 818

ငကေပာသး 573 * 429 225

ၾကကဥ 485 293 285 165

ႏြားႏ႔ 265 405 * 259

ဟငသးရြက 202 749 1640 278

ငရတ၊ျငတေကာငး 152 * 228 *

ဘသား 134 151 172 *

အနးေရ 116 * * *

အသးမား 113 532 1042 172

32 / 58



ပ (အေျခာက) * 1601 * *

ႏမး

* 572 * *

ေျမပ * 561 204 *

ပ Pegion Bean * 437 - *

ၾကကသြနန (ေျခာက) * 237 - *

Plaintain ဌကေပာ * 196 * *

ေနၾကာေစ * 210 * *

၀ါ Cotton * 192 * *

Chick Peas * 218 * *

Arecanuts ကြမးသး - 211 - *

ဘယရသး * - 256 *

ကြ သား * * 267 *

Cashew Nuts - - 1113 -

ေကာ ဖ * * 1254 *

လဘကေျခာက * * 219 *

ေျပာငး * * * 130

ဂ * * * 147

ဂေလ ာ * * * 431

ဆတသား * * - 469

ဆတႏ႔ * * - 837

အာလး * * - 1327

ေဆးလပ * * 35* 62*

33 / 58



ျပညပပ႔ကနမား ၂၀၁၀ မာ ပအမးမး၊ ႏမး၊ ဆန၊ ကလားပ၊ အသးေျခာကမား အဓကျဖစျပး၊ ေျပာငး၊ ျငတ၊ ၾကကသြန၊ ၀ါဂြမး၊ သၾကား၊ ဆယာပ၊ တ႔

ေဒၚလာ ၃သနးေကာ ဖးစ တငပ႔ႏငခပါတယ။ သဘာ၀ရာဘာ၊ သဘာ၀ပားရည၊ ၾကကသြနျဖ၊ ဟငးရြကေျခာက၊ ႏမးပစ၊ အမေျခာက၊ လဘက

စသညတ႔အနညးငယ (ေဒၚလာတစသနးခန႔) တငပ႔ေရာငးခခပါတယ။ ၂၀၁၂ မာ သနးေပါငး၅ေထာငဖးေလာက (အခကအလကမား မနးေျခ)

တရနထးေရာငးခခတယ ခန႔မနးပါတယ။

Reference: Trade data from FAO website

http://faostat.fao.org/site/342/default.aspx

34 / 58




ျမနမာျပညစကပးေရး ျပညပပ႔ကနမား

ဆန Rice



ဆရာ ပႏ႔ရည (ပပစပ) Soya Bean

35 / 58



စကပး - US$ 560 million; ျပညပပ႔ - 53 million (?)

ျငတသး၊ (ေျခာက) Chilies, Pepper

ၾကကသြနန (ေျခာက)၊ Onion

ေျပာငး (ဖး)၊ Corn

36 / 58



ဂငး Ginger

ၾကသၾကား (ျဖ၊ ည) Sugar (refined Sugar, Brown Sugar)

ထငး၊ ဗယကနမမား ျပညပပ႔ေနသည စကပးကနမား

(ျမနမာအတယရန)

တစမးလ င US$ billion တနဘး ႏစစဥစကပး၊ ျပညပေရာငးခေနသည။

ျမနမာမားလညး အျပငေစးကြကရႏငပါသည။

37 / 58



အေျခာကျပလပျပးမ ျပညပတငပ႔ၾကသည။ Process Industry

ျပညပသ႔ အစမးလက မေရာငးၾကပါ။ စကရတြင တာယာ၊ ကနေခာအျဖစေျပာငးျပးမ ျပညပပ႔သည။

ေျမပၾကး /သဟေစ Cashew Nuts

ေကာ ဖ Coffee

38 / 58



လကဖကေျခာကTea , Tea leave

ထငး၊ ဗယကနမႏငင ထြကကန အသး၊ အရြကမားက ျပျပင၊ဗးသြနကာ ျပညပတငပ႔ေရာငးခေနပါသည။ Process Industry

အမးသမး အလပသမ မားစြာအလပရၾကသည။

အသားမးစး (ၾကက၊ဘ၊ ၀က၊ အမ) Chicken, Duck, Pig, Beef ငါးလပငနး (ငါး၊ပဇြန) Fishery Products

39 / 58



ျပျပငျပး အစားအေသာက၊ သားငါး၊ စညသြတဗးမား (ျပညတြငး၊ျပညပအတြက)

အသားငါးေစးကြကလညး အလြနၾကးမားေသာ စားေသာကကနမားျဖစသည။ ဘလေပါငးမားစြာ (ျမနမာႏငငအပါ၀င) ထတလပသည။

ထငး၊ ဗယကနမႏငင သားငါးမားက ျပျပငျပး၊ ဗးသြတ ျပညပတငပ႔ေရာငးခေနပါသည။ Process Industry

အမးသမး အလပသမ မားစြာအလပရၾကသည။

ကနေခာထတတ Process Industry ကေတာ ျမနမာမား တထြငေနစရာမလပါ။ ထငး၊ ဗယကနမမားက စကရမား ျမနမာျပညတြငး

အျမကအစြနးရမယဆရင လာေရာကလပကငၾကမာပါ။ ထငး၊ ဗယကနမမား မလာဘးဆရင ျမနမာမၾကကတ တရပစကရမားပ

အလးအရငး၀ငလာခရင မေတြး၀စရာျဖစလာႏငပါသည။

လ ပစစျပသနာ

ႏငငျခားႏငျပညတြငး ကမၸဏမားအတြက ေလာေလာဆယ၊ မမဖာသာ လ ပစစထတလပၾကပါသည။ ထတစရတ တစယနစ ကပ၁၀၀ေအာက

သာရသညအတြက စးပြားလပငနးမားအတြက (ထငး၊ဗယကနမ၊တရပႏငငမားကသ႕ တစယနစေစးႏႈနးထက ေစးပၾကးျပး၊

လပစစဓါတအားထတစကဖး ရငးႏးေနရသျဖင၊ ျပညပထတေရာငးဖ႕ မျဖစႏငေသးပါ။ သ႕ရာတြင ျပညတြငး အလြနၾကးေသာ ေစးကြကၾကးအတြက

အနညးဆး ျပညပမ တငသြငးစရာမလပ၊ ေစးႏႈနးလ သကသာသြားမည ျဖစသည။

ျမနမာအစးရ၊ အာရဘဏ၊ ကမၻာ ဘဏ လ ပစစျပသနာ ဦးေႏာကေျခာကေနသည။ ျဖစသငသည ပဂၢလကစးပြားလပရန ျမ႕နယေဒသခမားက

အာရဘဏ၊ ကမၻာဘဏ စသည စးပြားမလပေသာ အဖြ႕စညးမားႏင ႏငႏငငေတာ အစးရမ ပးေပါငးျပး၊ ေဆြးေႏြးေနပါသည။ တကယလပမည

ပဂၢလကလပငနးရင SME မားကသာ ေငြေၾကး၊ နညးပညာအကညေပးျပး၊ ျပညပမ လ ပစစဓါတအားထတစက အခြနမ တငသြငးခြင၊ ေလာငစာဆ

(သ႕မဟတ) သဘာဝဓါတေငြ အစးရမ ေရာငးခေပးႏငလ င အခနတအတြင ေျပလညသြားနငပါသည။ သ႕မသာ ေဒသခ ခရနမား၏ လကဝါးအပ၊

အျမတထတ၊ ေစးၾကးေသာ လ ပစစက ဝယသးေနျခငးမ လြတေျမာကမညျဖစသည။

ေစးကြကရာရနႏင ပပးမႈ Subsidy

ကးရးယား၊ဗယကနမ၊ထငး၊တရပ ထတကနမားက အေနာကႏငငမားသ႔ေရာကရေနထငၾကေသာ ကးရးယား၊ဗယကနမ၊ထငး၊တရပမားက

ေစးကြကရာေပးၾကပါသည။ ကယႏငငထြကကနမားက ကယႏငငသားမားက ျပညတြငးမာ အားေပး၊သးေဆာငသလ၊ ျပညပမာလညး

အားေပးသးေဆာင၊ ညႊနးရပါသည။ ျပညတြငးျမနမာအငအားစႏင ျပညပျမနမာအငအားစ ၂ခတ႔ ဆကသြယေပးေသာ စးပြားအဖြ႔အစညးမား

ျမနမာအစးရကလညး အားေပး၊ကည၊ လမးညႊနရပါမည။ ဥပမာ Myanmar Chamber of Commerce Office.

တရပ၊ ဗယကနမ၊ ထငးႏငငမားလ ေတာငသန႕ လယယာထြက ျပညပပ႕ျခငး export န႕ ျပညတြငး လယယာကနထတလပငနး (မးေစ၊ ပးသတေဆး၊

ဓါတေျမၾသဇာ) ၊ လယယာစကမႈပစၥညးမား တရပျပညမတငသြငးရာတြင ပပးမႈ၊ အခြနလြတမႈ၊ အျခားစကမႈလယယာ သြငးကနမား ..

ႏငငေတာ အစးရက ပပးရပါတယ။ တရပျပည အႏစ၂၀အတြငး ဆငးရမြေတမႈ အၾသဘြယ ကဆငးသြားျခငးဟာ တရပအစးရက လယယာ

လယသမားန႕၊ စကမႈကနထတမား အတြက ၄၀% အထ ေထာကပေၾကးေပးတ အတြကျဖစပါသည။ အျမတ အငမတနနသည အတြက

စကမႈလပငနးရငေတြ မလပခငေပမ အစးရက ေထာကပေၾကးေပးေသာေၾကာင လပငနးရငမားဝငလာျပး၊ လေတြ အလပရလာပါသည။ တရပ၊

ဗယကနမ လယယာလပငနး ေထာကပေပးျခငး လပငနးမားက ျမနမာအစးရက လန႕ချပး၊ ေလလာဖ႕ ပဂၢလကန႕စကပးေရးေကာငးသားမားက

ေစလႊတမယလ႕ ေမ ာ လငပါသည။

40 / 58



ယခအခါ ထငး၊ ဗယကနမ စားေသာကကန စကမႈလပငနးမား Process Industry ျမနမာျပညတြငးသ႔ ၀ငေရာကရငးႏးလာၾကျပျဖစသည။

ျမနမာေတာငသလယသမားမားအဖ႔ Export တြကေျခကကပါက မမသေဘာက လြတလပစြာ၊ အျမနဆးစကပးႏငျပျဖစသည။ Product of Myanmar

ကနေခာမားက တကရကျပညပေရာငးခႏငဖ႔ မေ၀းေတာ ျပ။

မညသ႕ပငျဖစေစ လငယလရြယမားသည စာရတ မနကနစြာ ေကးလကဖြ႕ျဖးေရးသာမက၊ ျမ႕ျပ၊ စကမႈ ဖြ႕ျဖးေရးကလညး ထေရာကစြာ

လပေဆာငႏငသမားျဖစသည။ စာရတပညာက အစးရ စာသငေကာငးမားႏင ဘနးၾကးေကာငးမားမသာ ထေရာကစြာ သငၾကားႏငပါသည။ IFI

Watch (88 generation) အဖြ႕လညး ပါဝငေဆာငရြကေနသညဟ သရသည။ ျမနမာႏငင အစးရအရာရၾကးမား ေပၚလစမား၊ ေငြမား ထတသး၊ ဆခ

ေနသညထက စာရတ စနမနာ ေခါငးေဆာငမား ျဖစျခငးသည ဆငးရမြေတမႈက ေအာငႏငသည တစခတညးေသာ နညးလမးျဖစသတည။

MDG ..12 April 2013

41 / 58

2/19/2014 Poverty of World Countries & Myanmar

http://mingalaronline.biz/stories/poverty.myanmar.htm 1/5

ဆငးရမ ြေတမႈပေပာကနညးသပါတယ။ လကေတြ႕လပဖ႕ခကေနပါသလား..

ေကးလကေဒသ ဖြ႕ၿဖးေရးႏင ဆငးရမႈ ေလာခေရး လပငနး ေကာမတ ဥက႒ ဒတယ သမၼတ ေဒါကတာ စငးေမာကခမး

တကေရာကအမာစကား ေျပာသည 8-Jan-2014 တြင၊ ဝနၾကးဌာန သတသတမတမတမရ၍ ေဖၚေဆာငမႈ ခကခေနဟ ဆသည။

ယခ ေမြးျမေရး၊ ေရလပငနးႏင ေကးလကေဒသ ဖြ႕ၿဖးေရး ဝနႀကးဌာန ဟ သတမတလကေသာေၾကာင ပမေအာငျမငလာမည

ဟဆသည။ ဆငးရႏြမးပါးမႈ ႏႈနးက (I.H.L.C.A) ႏင UNDP, UNICEF ၊ အမးသား စမကနးႏင စးပြားေရး ဖြ႕ၿဖး တးတကမႈ ဝနႀကး

ဌာနတ႔မ ၂၀၁၀အထ စစတမးရေၾကာငး။ လမး၊ လပစစမး ရရေရး၊ ေသာကသးေရ ရရေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးႏင ေခးေငြ

ရရေရး တ႕အေၾကာငး ေျပာသြားသည။ အေရးၾကးေသာ အဖြ႕ျဖစေသာေၾကာင ကာ/ခပ (ၾကညး) ကလညး ထညသြငးထားသည။

ကနကေငြမားလြနးေသာ စကပးေရးဝနၾကး အစား၊ ဝငေငြရေနေသာ ေမြး-ေရ ဝနၾကးဌာနတြင ထညသြငးလကျခငးက ၾကဆရမည။

တစရြာသနး ၃၀၀ ျဖင ရြာ ၁၀၀၀ ထတေခးမည ျပနေပးစရာမလအလြသးလငအေရးယမည ဟ စမကနးဝနၾကး

ေဒါကတာကေဇာက ေျပာသည။ ေကးလက ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးဥးဌာနမ လကရျမနမာႏငင၌ေကးရြာ ေပါငး ၆ ေသာငးေကာမ နမနာ

ရြာတစေထာငျဖင ဖြ႕ျဖးမႈစတငေနသည။

အထကပါ ေျမပ CIA 2008 အရ ျမနမာ (အညေရာင) သည အႏၷယ (အဝါေရာင) ထက ဆငးရမြေတသ ပမားေနသည။

ျမနမာလမး ၄၀% တစေန႕၊ လတစေယာက၊ ထမငး၂နပစားစရတ 0.60 ေဒၚလာ ပငမတတႏငပ ဆငးရမြေတေနၾကပါသည။

လြနခေသာ ႏစ၃၀ ၁၉၈၀ ကြႏပတကသလအေဆာင ေနစဥ ကတညးက တစလ ၄ေဒၚလာ (ကပ ၁၂၀)၊ တစေန႕ 0.10

ေဒၚလာႏႈနးျဖင အစးရေထာကပေသာ ဆနကစားေသာကခၾကသည။ ထစဥက ဆငးရမြေတမနးမသခ။ အခမ

ဒါေလာကဆငးရမြေတ ရေလျခငး ဟ သရျပး ငခငမသည။

ဆငးရမြေတမႈပေပာကေရးသည လယယာ၊ေမြး၊ေရလပငနးမားႏင ဆငေနသျဖင ထက႑ၾကးမားတြင ဖြ႕ျဖးေရးအဖြ႕မားက

ေခးေငြရမညျဖစမည။ ျမနမာျပညသည ၁၉၈၅ ေနာကပငး ေခးေငြမားစြာ မဆပႏငခ၊ ယခ ဂပနႏငႏငငတကာ အကညေၾကာင

ADB, World Bank(IDA), IMF စသညတ႕မ ေခးေငြ ရရလာသည။

ေကးလကေဒသမားတြင ဝမးစာဆနႏင၊ ဟငးက လယေတာမရာစားရသည အဆငက တကလာျပလား ဟ ေမးပါက၊

တကမလာေသးပါဟ ေျဖၾကသည။ လယပငရငမားကေတာ ဟနးဖနး၊ တဗ၊ မးစက၊ ေကးလကလထမာ

42 / 58



သရငးငားဘဝေရာကသြား..ဟဆသည။ ေကးလကလထ ဝငေငြရေအာင နညးလမးမာ စကပးေရး၊ေမြးျမ လပငနးမား

ပပးေပးရနသာရသည။- ျမနမာျပညတြင ဧရာဝတျမစေရတင အသးခႏငပါက ေတာငသလယသမားမား ဝငေငြတးလာမည

ေသခာေပါကျဖစသည။ သ႕ေသာ ျမစေရတငျခငးႏင ဆညေျမာငးစမကနးမားအတြက အစးရမာေငြမရ၊ တေလာက

ေရတငလပစစဖး အလကားေပးရမညအစား၊ ေစးျမင ေတာငးေသာေၾကာင လထဆႏၵျပလနးပါး ၾကခရသည။ လပစစက

ျမနမာတျပညလးရ ေကးရြာအားလး၏ သးပတစပ ေပးႏငချပဟ ဆေသာလ ဝသမကမၸဏမားက ျမ႕နယသ႕ လပစစထတလပရန

လညသြားသည။ တစယနစ ကပ ၂၅၀ႏႈနးျဖင မတရားေရာငးစားခြင ပါမစ (လကဝါးၾကးအပလပစစထတလပျခငး) က

အေကာငအထည ေဖၚေနသျဖင စးရမရပါသည။

ကမၻာကလသမဂၢေထာငစႏစ ဖ ြ႕ ျဖးေရးရညမန းခ ကမား

MDG ဆသညမာ the Millennium Development Goals ဆငးရမြေတမႈပေပာကေရး လပငနးျဖစသည။ ၁၉၄၉ ခႏစက

ကမၻာလဥးေရ တစဝကခန႕ဆငးရမြေတသမား သ႕ ခဥးကပေနေၾကာငး Harry Truman ကေျပာသည။ သ႕ေသာ တရပႏငင၏

အၾသဖြယရာ တးတကေျပာငးလမႈမားေၾကာင ကမၻာဆငးရမြေတမႈ ကဆငးသြားေလသည။ ေၾကးမသတငးစာ 14-08-2013

ပါေမာကၡဥးေအာငျမင ေဆာငးပါးအရ၊ ၁၉၉၉ - ၂၀၁၀ အတြငး ကမၻာဆငးရမြေတသမား တစဝကခန႕က ေလာခႏငခသည။

ကလသမဂၢဝနထမးသည လစာမေကာငးပါ။ သ႕ေသာ စာရတေကာငးသမားစြာ ျဖစသည။ အလားတ ပညာေရး၊ တကသလကထက၊

ပါေမာကၡမားလ လစာနျပး၊ စာရတေကာငးသမား လပကငၾကသည။ ထသတ႕သည မလအပပ မသးမစြ၊ ခးျခေခြတာတတသမား

ျဖစပါသည။ ထသမားက ဥးေဆာငေသာ ဖြ႕ျဖးစမကနးမားသည ေအာငျမငပါသည။ သ႕ေသာ အေကာငထညေဖၚရေသာ ႏငငတြင

အကငပကသ၊ နားမလညသ မားစြာ ရပါက အကညမားသည သထေရသြန ျဖစေလရသည။ ေခါငးေဆာင ကယတငက

အာဏာရငျဖစပါက ပဆးသည။ ၁၉၈၂ခ အာရဘဏေခးေငြ ကနေဒၚလာ သနး၈၀ျဖင မေကြးတငး၊ မငးဘး၊

ကမးနျမစေရတငစမကနးက လပေဆာငခရာ၊ ျပညတြငး၊ျပညပ လညာ၊လဝါ မားေၾကာငး ဝါဂြမးဧက ၂၀၀၀ အတြကသာ

ေရေပးႏငသညဟ ဆသည။ ႏငငအၾကးအက ဥးေနဝငးက ဘမသ၊ ဘမသပ လာၾကညရႈ၊ ေမးျမနးရာ စပါးမစကႏငေသာေနရာတြင

တမ၊ လပစစေရတငပၾကးမားစြာ၊ အလဟသျဖစသညက စမကနးျပးသြားမ သရသြားရသည။ ထစမကနးက ဥးစးရသ

အငယတနးအငဂငနယာ ဥးလခဥး (ယခ နယးေယာကျမ႕ေနထငသ) ၏ အမတတရေဆာငးပါးတြင ဥးေနဝငးကယတင " ဟာ..

ဝါဂြမး တစဧကေဒၚလာ၄ေသာငးေတာင ရငးႏးမေတာ ေရႊပငပ စကတာေကာငးတယ." ဟ ဆညေျမာငးဝနၾကးအား မေအ၊ႏမ

တငးထြာေျပာဆျပး လညျပနသြားသညဟ ဆသည။ ေခါငးေဆာငၾကးကလ သၾကကသလ ဆးျဖတ၊ ဝနၾကးကလညး

ေခါငးေဆာငလပခငးသလ လပ။ တခါက ထကသ႕အျဖစမား မေရမတြကႏငေအာင ျဖစခရသည။ ယခလ တစႏစအတြငး မမတ႕

အပထေရာကမည ေငြကပ သျပး ေနာက၁၀ႏစ အတြက ဂရမစကသည အရာရၾကးမားက အျပစေပး၊ အနားယေစရမညျဖစသည။

စာရတေကာငးျပး၊ တတၾကြမးသမား လပေဆာငပါက ဆငရမြေတမႈသည အလငအျမန ပေပာကသြားပါမည။

ျမနမာအစးရဝနထမးမားအတြက လစာႏငမေလာကႏငပါ။ စားဝတေနစရတက ေခတကာလႏငအည အစးရက ပပးထားရေပမည။

အစးရေပးေသာ လစာေငြ၊ ေနအမထက ပေကာငးတာ လခငပါက ေပးႏငေသာ ပဂၢလက လပငနးမားသ႕

အလပေျပာငးရနသာရသည။ ဝနထမးလလပ၊ စးပြားေရးလပလာပါက အဂတလကစားမႈက မေရာငႏငပါ။

စာေရးသ ပါေမာကၡဥးေအာငျမင ေရးသညအတငး၊ ကမၻာၾကးသည ဆငးရမြေတမႈပေပာကရန မညသ႕လပရမညနညးလမးက

လမားသျပးျဖစသည။ လကဝါးအပ စးပြားေရးစနစမားက မထနးခပႏငေသာေၾကာင ျဖစသည။ အထးသျဖင

အႏၷယႏငအာဖရကႏငငမား ပဆးၾကသည။ ကြႏပက ဆရာပါေမာကၡ ဆငဆာခနခသညက ထညေရးပါမည။

အေရ႕ေတာငအာရတြင ျမနမာ၊ ကေမၻာဒယား၊ လာအ၊ ဖလစပင တ႕သည ဆငးရမြေတမႈ ၾကးမားေသာ ႏငငမားတြင

ပါဝငေနပါသည။ ဘဂၤလားေဒခ ႏငအာဖရကႏငင ႏငငမားေလာက မဆးေသာလညး ျမနမာႏငငသည အေျခအေန မေကာငးပါ။

ယခ ျမနမာအစးရ ျပျပငေျပာငးလမႈတြင စာရတပညာက အစးရႏငဌာနဝနထမး အၾကးတနးအရာရၾကးမားက

သမၼတဥးသနးစနအစးရက စနမနာျပ၊ ၾကးစားေလကင၊လကေတြ႕လပေနသည။ ေနာကေၾကာငးျပနလသည အပစအတြကေတာ

ဒဏေပးရနသာ ကနေတာသည။ အေမရကန စးပြားကပျဖစတငး စာရတေကာငးေသာ သေဌးၾကးမားက ဘလယယာ၊

43 / 58



မားစြာဖနတးျပး လမားက ေကြ းေမြး၊ အလပေပးထားေလ ရသည။ ဗယကနမအစးရသည အသကၾကးသမားအား ထလကမတ၊

ေထာကပေပးျပး ေရာငးခေစျပး ဝငေငြရေစသည။ အလပမားဖနတးေပးျပး၊ ခးဝက၊ေခါငးပျဖတသ နညးပါးေစသည။

သမားေျပာသညအတငးမလပပ မမႏငငသား လငယမားက တးတကႏငငၾကးမား၊ ပတဝနးကငႏငငမားသ႕ ေစလႊတ၊ ခရးသြား၊

ေအာကေျခထ၊ ေလလာျခငးက အရနျမငတငေပးရပါမည။ ႏငငျခားထြက၊ ဟတယဇမခ၊ ေခြတာ၊ အစးရခရးစရတထတစားေသာ

ေခတလကနေလာကပါျပ။

ျမနမာႏငငတြင သမၼတဥးသနးစန ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကရန၊ လပေဆာငခကမားမာ စကပးေရး၊

အေသးစားကနထတလပငနးမားက ျမငတငရန၊ စနစတကလပေဆာငခေသာလညး လကေတြ႕တြင ေရႏငလပစစကပင အစးရက

လပမေပးႏငေသာေၾကာင ပမဆငးရ မြေတသလ ျဖစသြားသည။ အခကအလကမားက ၂၀၁၄ မတလ

သနးေကာငစာရငးေကာကခန သႏငပါမည။

တရပ ႏင င ၏ဆငးရမ ြေတမႈပေပာကေရး

တရပႏငင ျပျပငေျပာငးလေရး ေခါငးေဆာငမား ဆငးရမြေတပေပာကနညး သရမက၊ လကေတြ႕အေကာငထညေဖၚခသည။

အေမရကန၊ ဂပန ေခါငးေဆာငမားလ သရ၊ လပေဆာငႏငသည။ သ႕ေသာ ဖြ႕ျဖးဆႏငငေခါငးေဆာငမား အကငပကမႈမားက

မထနးႏငသျဖင ေၾကြးေၾကာခသလ ေတာငမထားႏငေတာပါ။ ေဝဖနခရေတာသည။

တရပႏငင ၁၉၈၉ အေရးအခငးၾကး Tiananmen Square protests of 15 April 1989 – 4 June 1989 တြင ျမ႕ၾကး ၄၀၀ မာ

၃လၾကာ တစႏငငလး ဆႏၵျပခသည။ ျဖစရျခငး အေၾကာငးရငးမာ တန႕ေရာငဖန႕အစးရ၏ ျပျပငေျပာငးလမႈ အရနဟနျမငခန

အစးရထပပငးလမား လာဘစားမႈန႔ ေဆြမးမားစးပြားလပမႈ corruption and nepotism အရမးၾကးမားလာ၍ ျဖစသည။

အစးရေခါငးေဆာငမားတြင စစအငအားသးမလား၊ မသးဖးလား ခငခနေနရငး ေနာကဆး တနေရာငဖန႕က စစအငအားသးျပး

ျပျပငေျပာငးလမႈက ခရးဆကရသည။ အေရးယရသည။ ယခ တရပႏငငအေျခအေန တးတကေရာကရလာေပသည။ တရပျပည

ေခါငးေဆာငသစမား၏ စာရတပညာေကာငးမႈေၾကာင ႏငငတးတကလာရသညဟ ေကာကခကခလပါသည။

အဆငးရမြေတဆး ေတာငသလယသမားမား၏ စကပးေရးဝနၾကးဌာနသည ရငေလးဖြယရာ ျဖစသည။ စကပးစရတ ေခးေငြမအစ

ထေရာကစြာကညဖ႕လသည။ အထးသျဖင စကပးေရးအတြက တရပျပည ဗဟအစးရႏင ျပညနယအစးရတ႕က စကမႈလယယာ၊

မးေစ၊ နညးပညာ လပငနးရငမားက ၄၀% အထ ဥပေဒျဖင ပပးေပးေသာေၾကာင ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကသြားျဖငးျဖစသညက

ျမနမာအစးရ သပါသည။ စကမႈလယယာ ပစၥညး တရပျပညမ တငသြငးသညက အခြနၾကးမားစြာ ေကာကေနျခငးမာ

အလြနအႏၷရယၾကးေသာ လပရပျဖစသည။ လယသမားကယတင ထငး၊ တရပျပညမ လယယာသးပစၥညး သြားေရာကဝယယ

တငသြငးခြင ျပျပး၊ အခြနမျဖစရမည။ ျမနမာျပညတြင လယယာသးပစၥညး ထတလပေရာငးခသမားကလညး တရပျပညလ ၄၀%

Subsidy ပပးေပးရမည။ တရပလပေသာ ကပ၃သနးတန ေကာကရတစက၊ လယထြနစက ျပညတြငးထတ ေရာငးခသအား

စကပးေရးဝနၾကးဌာနက ၄၀% အစးရက ပပးေပးလင လယသမားမား ဆငးရမြေတမႈမ ႏစတအတြငး လြတကငးမညျဖစသည။

အစရလၾကးမငးမား၏ စာရတပညာျဖစသည။ မတေဆြ လႊတေတာအမတအခ႕မသားစ ဝငေငြမာ မလေလာက၊

ဝငေငြပေကာငးသည (ပါမစ၊ လငစင၊ အမေျမ) လပငနးမား လပေနရသညက ဝမးနညးစြာ ေတြ႕ျမငေနရသည။

ေကးလကေဒသ ဖ ြ႕ ၿဖးေရးႏင ဆငးရမႈ ေလာ ခ ေရး လပ ငန း ေကာ မတ

သမၼတဥးသနးစနအစးရ လထအၾကြမႈ မျဖစေစပ corruption and nepotism က မဒယာအကညျဖင လပေဆာငေနပါသည။

ပါတၾကးတ႕တြင အာဏာရရေရးအတြက ဥးတညျခငး၊ စစတပႏင တငးရငးသား လကနကကငလညး ေငြ၊ အာဏာကပ

ဥးစားေပးေနျခငးမ ျပျပငေျပာငးလမႈလေနသည။ သမၼတဥးသနးစန အစးရအေပၚတြင လးဝတညေနပါသည။ သမၼတဥးသနးစန

အစးရ ေပၚလစႏင စမကနးမားတြင ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကေအာင လပႏငမျဖစမည။ လပနညး၊ ကငနညး၊ သျပးျဖစသည။

44 / 58



စမကနးမား ကမၻာကလသမဂၢ၊ ကမၻာဘဏ၊ အငအမအကဖ၊ အာရဘဏ စသည အဖြအစညးမားမာ အထး၊

အကညေပးေနခနျဖစသည။

အစးရ၏ ေပၚလစအတငး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးမားက မ႑ငတညက အခြနေကာကျခငး၊ ပ႕ေဆာငေရး၊ ဆကသြယေရး၊ သြငး/

ထတကန မားတြင တးတကလာသညက ဝမးေျမာကရသည။ သ႕ေသာ ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကေရးအတြက

နဂး

ထပေရးရလင ဆငးရမြေတမႈပေပာကရန စာရတပညာအေျခခေသာ စကပး၊ေမြးျမ ေတာလနေရးၾကးတစခ လပရေပမည။ ထငး၊

ဗယကနမ ႏငငအား ေလလာ၊ နမနာယျပး၊ ကေမၻာဒယား၊ ဖလစပငတ႕မ အတယစရာမရပါ။ လလတတနးစား လယသမား၏

ဝငေငြမာ ကြႏပတ႕ TARGET Calbo Fertilizer ကနထတလပငနးမ တြကခကအရ ကေလး၂ေယာကရေသာ လယေျမ ၅ဧကပင

ပခးတငး ေတာငသမသားစအတြက တစႏစဝငေငြ သနး၆၀ခန႕ (ႏစသးစက) ျဖစသည။ အစးရမ အဖြ႕လပေပးျပး အလပမျဖစပါက

ရပကြက၊ ေကးရြာ၊ ျမ႕နယမားမ ကယကးမဖက ေသာ ရပမဘမားက ၊ ေငြမရ၊ ေစတနာရ၊ ပညာရ၊ စာရတရစြာျဖင

အဖြ႕အစညးမားျဖင လပေဆာငေနသညမာ အားရဖြယျဖစသည။ လငယအငအားက အသးမခႏငလင

စစအာဏာရငေဟာငးမားႏင ခရနမားက ဖလစပင၊ ကေမၻာဒယားကသ႕ ၾကးစးေနဥးမညျဖစသည။ ထ လငယအဖြ႕မား စာရတ ႏင

ေစတနာေမတာျဖင ထးေဖာက၊ လပေဆာငျခငးျဖင ေနာငဆယႏစခန႕အၾကာ ဆငးရမြေတျခငးပေပာကျပး၊ Corruption &

Nepotism အေပၚ ေအာငပြခႏငမညျဖစသည။

မတခက။

ကမၻာဆငးရမြေတမႈပေပာကေရး MDG လပငနးက အငတာနကတြင ေလလာပါက 1. extreme poverty and hunger 2.primary

education 3.equality women 4.child 5.maternal health 6.HIV/AIDS and diseases 7. environmental sustainability 8.

partnership စသညတ႕တြင ကမၻာအဖြ႕စညး ၂၃ခ လပေဆာငေနပါသည။ ကမၻာဆငးရမြေတမႈ သတမတခကမာ လတစဥး

တေန႕စားေသာကဖ႕ဘယေလာကကနသလ ျဖစပါသည။ ကမၻာစႏႈနး 1.25 US$ dollar per day, Ref. www.unicef.org (2011

data).

၁။ အေမရကန ေဒၚလာ ၄.၉၀

၂။ စငကာပ ေဒၚလာ ၁.၇၉

၃။ ၾသစေၾတးလား ေဒၚလာ ၈.၀၂

၄။ မေလးရား ေဒၚလာ ၁.၃၆

၅။ ထငး ေဒၚလာ ၁.၇၁

၆။ ဗယကနမ ေဒၚလာ ၀.၅၈ (၁၉၉၃ တြင ေဒၚလာ ၀.၂၈ မ တးတကလာသည)။

၇။ အႏၷယ ေဒၚလာ ၀.၆၀

၈. နေပါ ေဒၚလာ ၀.၄၅

၉။ ျမနမာ ေဒၚလာ ??? (အႏၷယထကႏမသညဟ သတမတထားသည)

၁၀။ ကေမၻာဒယား ေဒၚလာ ၀.၂၃

ယခ ရနကနတကသလ ေကာငးအေဆာငတြင၊ တစဥး တစလကပ၅ေသာငးျဖင ေကြ းမညဆသျဖင ၊ တစရက ကပ၁၇၀ (0.17

dollar) ျဖစသည။ ျမနမာ၊ လာအ၊ ကေမၻာဒယား၊ ဖလစပင၊ အေရ႕တေမာ လဥးေရတစဝက ဆငးရမြေတေနၾကသည။ ယခ

ဤေဆာငးပါးဖတသသည အငတာနက၊ သတငးစာ ဖတႏငသျဖင ဆငးရမြေတသမဟတပါ။

45 / 58



www.thepovertyline.net

http://thehearttruths.com/2013/10/25/26-of-singaporeans-live-below-poverty-line-in-singapore/

46 / 58

http://www.thepovertyline.net/

http://thehearttruths.com/2013/10/25/26-of-singaporeans-live-below-poverty-line-in-singapore/

3/16/2014 Cashew Nuts သဟ�◌ေ◌စ ◌ျမ��ာ◌ျပ�

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 1/12

ျမနမာအေမရကနကနသြယမႈ အခြငအေရးမားMay2013 မာသမၼတဦးသနးစန အေမရကနသမၼတန႔ အမျဖေတာ မာေတြ႔ဆၾကမယျဖစပါတယ။

အဓကေဆြးေႏြးခကကေတာ ျမနမာကနပစၥညးမားက Free Trade အေမရကနသ႔တငသြငးေရး န႔

အေမရကနစကပစၥညးနညးပညာမားက၊ ေခးေငြန႔ျမနမာျပညေရာငးခေရးတ႔က လသထငရားေဆြးေႏြးမည။

လမသ ေဆြးေႏြးရနမာ .. အေမရကနစစပစၥညးမားကအေၾကြးျဖင၀ယယရန

မညသ႔ျဖစေစ.. ျမနမာထြကကနမားစြာ အေမရကားသ႔ တငပ႔ခြငရေတာ မယျဖစပါတယ။ အေမရကနၾကကတ

သဟေစတငပ႔ေရးအတြက သဟေစအစမးလကႏငငျခားကေရာငးေနတ ဧရာ၀တ၊မြနျပညနယ၊

တနသၤာရမားက စကပးသမားအတြက ေစးေကာငးရေတာ မအေျခအေန

Cashew Nuts သဟေစျမနမာျပညမာ မးမားတေနရာမား၊ ပငလယကမးေျခမားမာ စကပးၾကပါတယ။

ျပညတြငးမာထက ျပညပက ပေစးေကာငး

ျပညပပ႔ကန သးႏတစချဖစ

ျပညတြငးလမား ယခေခတ တတနငလာသည။

သဟပင

ဘရားဇးႏငငတြင ေပၚတဂတ႔ စတငေတြ႔ရသည။

အႏၷယႏငအေရ႔ေတာငအာရသ႔ပ႔ပြားသြားသည။

ဥေရာပတကသားမား ၾကကႏစသကရမေစးကြကရလာသည။

ဗယကနမႏငငတြငစမကနးျဖငစကသည။

အျမငေပ၃၀အထရျပး၊၃ႏစသားတြငအသးသးသည။ ၈ႏစတြငမားျပားစြာသးသည။

နညးပညာ ဟဟပငအပမး Dwarf Cashew Tree သည တစႏစတြငသးသည။

ထြကႏႈနးမား Nigeria 1.97, India 0.66, Vietnam 0.85, Indonesia 0.25

၅.၇တနအမားဆးထြကဖးသည Peru 2010

ကမၻာထြကကန 2.7 million matric ton (2011). ဗယကနမ export 0.2 ton.

ေပါကေစး ပမးမ Average 5000 to 6000 usd per ton.

Export Market (US$ milion)

1. Vietnam 1134

47 / 58



2. India 561

3. Brazil 229

4. Natherland 173

5. UAE 44

6. Germany 27

Import Market (US$ million)

1. USA America 706

2. Natherland 249

3. Germany 150

4. UAE 107

5. Australia 89

6. England 81

48 / 58



ျပညပေစးကြကထငးႏငင(သ႔မဟတ)အႏၷယ၊ဘဂၤလားေဒခသ႔ေရာငးသည

တရပမားစာေနကမဟတ၊မေရာငးၾက

ကမၻာႏငငမားစြာ ဇမခ၊ဧညခေသာ Nuts ဟေခၚသညစားစရာျဖစသည။

ေစးၾကးသျဖင အာရတကသားမား ေျမပကသ႔အျမ၀ယမစားႏင

ဗယကနမအစးရက ေစးကြကျမင၊ ယခ ကမၻာ နပါတ(၁)တငပ ႏငငျဖစေန

Export Countries

Import Countries

49 / 58



Data from FAO


ျပညတြငးေစးကြက

ျမနမာအစးရ၏စမကနးသးႏမားတြငမပါ။ ေစးၾကးေသာေၾကာင ျပညပသ႔အစမးလကတငပ႔ၾကသည။

ျပညတြငးတြင ဒေပါက၊ကတမန႔စသညတ႔တြငသးၾကသည။

စငကာပကသ႔ ဧညခစားေသာကဖ႔မေကြ းႏငၾက၊ ယခအခါ တတႏငလာျပ

ျပညတြငးကနစဆငၾကးမားတြငသာ ေစးၾကးေပးျပး၀ယရသည။

ႏငငျခားသားအၾကက ထပပးႏငမႈမရေသး

သဟသညအဆမားသျဖငေျမပေလာ ကသ႔မေလာ ႏင၊ ဆေပါကသည။

ႏငငျခားစခနမသဟေစေလာ စကမား၊ထတပးစကမားမရေသး

သဟပနးသး

50 / 58




ေရာငစအသးေလးမား စပျပးေရာငးခသည။

ေဖာ ရညထတႏငသည။

ဇးသးကသ႔ အေျခာကခ၊ယမန႔လပစားႏငသည။

ျမနမာႏငငတြင သဟေစလပငနး

၁။ သဟေစ ေလာ ဖတေရာငးချခငး (ျပညတြငး၊ျပညပ)

၂။ အေမရကန၊ေနာ ေ၀း၊အဂၤလနသ႔ကနေခာေရာငးချခငး

၃။ အေမရကန၊ နယသာလနသ႔ကနၾကမးေရာငးချခငး (သ႔ႏငငတြငျပျပငျပး EU သ႔ေရာငးခ)

၂။ ျပညပသ႔အစမးလကေရာငးချခငး

၃။ ျပညတြငး သဟေစလပငနးရငမားအသငးထေထာငျခငး

နညးပညာ

၁။ ဗယကနမမရငးႏးျမတႏမႈ

၂။ အေမရကန၊ ထငး၊ မေလးရား သဟေစေလာ ဖနစကရ

၃။ လအငအားသးေသာစက (ဧရာ၀တတငးအတြက)

နညးစနစ

သဟေစဒငတစခႏငပးေပါငးလပေဆာငရန။

ျပညပပ႔လပငနးအတြကရနကန (သ႔) ဧရာ၀တလငစငရရန

ျပညပစကရတစချဖငဆကသြယရန (ယၾကညမႈ)

မေလးရားစကရ

ေစးကြက

အေမရကား၊ ဂာမဏ၊ ၾသစေၾတးလား...

လအား၊စကအားသးျခငး တေန႔တစတနကစကရ (ဂါနာႏငငမကယထကယထစကရ)

Manual Cashew Plant 800kg per day. This manual processing factory, Employed many local people.

51 / 58



http://www.youtube.com/watch?v=Ky8omUFpxVI

6 steps

1. Receive raw cashewnuts and Steaming (pre-heating)

2. Cool down 24 hrs

3. Cutting (Maunal)

4. Dryer (Electric Oven)

5. Peeling shell

6. Sorting manually and packing.

သဟေစစကပးသမား စေပါငးေငြျဖင စကရ၀ယပါသည။ အလပသမားခမား ေပးျပး အျမတေငြက

စကရတြငျပနလညရငးႏးပါသည။

အဆင(၁)

ပထမဆး ဒေရေႏြးေငြသးျပး သဟသးက အပေပးရပါတယ။ ဒါမ သဟေစခြထတဖ႔လြယမာျဖစတယ။

သဟေစကခြထတယဖ႔ အဆအႏစ၊အန႔ဆးေတြေၾကာင အပေပးေတာ ခြတအခါအဆငေျပပါတယ။

52 / 58

http://www.youtube.com/watch?v=Ky8omUFpxVI



အဆင(၂)

ေရေႏြးေငြန႔အပေပးထားတ သဟေစအစမးေတြက ၂၄နာရ ျဖန႔ျပးအေျခာကခရပါတယ။

အဆင(၃)

လအားန႔ခြစကသးျပး၊ ခြရပါတယ။ ျပးေတာ လကန႔အေစထတရပါတယ။ ခကခတအဆငျဖစပါတယ။

သဟေစက ႔ျဒပမား ယားယေစတတလ႔ အခ႔အလပသမမား လကကဆလး ကာကြယၾကပါတယ။

53 / 58



54 / 58



အဆင(၄)

မးဖထထညျပး အေျခာကခရပါတယ။

၂၁၀ ဒကရစငတဂရတမာ ၂မနစအေျခာကခရပါတယ။ အပမတဖ႔လပါတယ။

အဆင(၅)

အေစကအခြမားက ဒါးပါးသးျပးခြာထတရပါတယ။ ျပးေတာ အရြယအစားေရြးခယပါတယ။

55 / 58



အရြယေရြးခယဖ႔ စကမသးႏငပါ။

56 / 58



စကအားသးျခငး (ဗယကနမ)

Vietnam equipment supplier.. http:/bluelatern.vn

Technology supplier isBLUE LANTERN CO.,LTDAddress : Thong Nhat St, Ward 16, Go Vap Dist, HCMC, VietNamTel : +84 839 848 847 Fax: +84 839 848 846

Email: [email protected]

They are selling the automatic machine. Cost is high.

ယၾကမာ သတ႔တငထားတ စကေတြလညေနတဗဒယမား (ျမနမာျပညကေနာကႏစေလာကမ ယက

ၾကညရမာမ႔ ဓါတပေတြပထညေပးလကတယ)

ရနကနမာလပဖ႔လြယပါတယ။ ဒါမမဟတ ဗယကနမေတြန႔ Joint Venture လပမလား?

YoutubePacking Line for Cashew Nut - Blue Lantern Co.http://www.youtube.com/watch?v=ebTeB4ZAtvs

Dryer for Cashew Nut - Blue Lantern Co.

57 / 58

tel:+84%20839%20848%20847

tel:+84%20839%20848%C2%A0%20846

mailto:[email protected]

http://www.youtube.com/watch?v=ebTeB4ZAtvs



Grading Machine for Cashew Kernel - Blue Lantern Co.

Automatic Cashew Shelling Machine - 3rd version - Blue Lantern Co.

the End..

58 / 58

Mdg.milk.agruculture.rice.rural development1

Education

Transcript of Mdg.milk.agruculture.rice.rural development1