McKinley Mini-Messenger€¦ · McKinley Mini-Messenger Octubre 16 2019 – Octubre 25, 2019...
14
McKinley Mini-Messenger Octubre 16 2019 – Octubre 25, 2019 Octubre 17 10:17am Gran Shakeout de CA Octubre 18 8:00am Club de Libros Español@ salón 100 8:30am Reunión de ELAC @ salón 100 8:45am Junta de Festival de la Cosecha @ Cafeteria Octubre 23 6:00pm Reunión de elenco de la Casa Embrujada @ Auditorio Octubre 25 8:45am Desfile de Halloween (estacionamiento en el patio de recreo 8:45-10am) 4:00pm Festival de la Cosecha (4pm -7pm) Próximamente: 10/30/19 = 6:00pm Reunión de la PTA (Cuidado de niños proporcionado y cena ligera) Festival de la Cosecha regístrate; • Donación de Alimentos; https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ea4ae23a7f94-harvest • Festival de la Cosecha Voluntarios; https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ea4ae23a7f94-harvest1 Flyers Attached: ELAC Agenda Festival de la Cosecha Casting de la Casa Embrujada Voluntarios para la Casa Embrujada Caminata de Pastel Caja para boletos Comer dentro + Para llevar Donaciones directas Desfile de Disfraces de Halloween Programa de Arte de Reflexión Fundación ED Departamento de Salud Mental
Transcript of McKinley Mini-Messenger€¦ · McKinley Mini-Messenger Octubre 16 2019 – Octubre 25, 2019...
McKinley Mini-Messenger Octubre 16 2019 – Octubre 25, 2019
Octubre 17 10:17am Gran Shakeout de CA
Octubre 18 8:00am Club de Libros Español@ salón 100 8:30am Reunión de ELAC @ salón 100
8:45am Junta de Festival de la Cosecha @ Cafeteria
Octubre 23 6:00pm Reunión de elenco de la Casa Embrujada @ Auditorio
Octubre 25 8:45am Desfile de Halloween (estacionamiento en el patio de recreo 8:45-10am) 4:00pm Festival de la Cosecha (4pm -7pm)
Próximamente: 10/30/19 = 6:00pm Reunión de la PTA (Cuidado de niños proporcionado y cena ligera) Festival de la Cosecha regístrate;
• Donación de Alimentos; https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ea4ae23a7f94-harvest
• Festival de la Cosecha Voluntarios; https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ea4ae23a7f94-harvest1
Flyers Attached: ELAC Agenda Festival de la Cosecha Casting de la Casa Embrujada Voluntarios para la Casa Embrujada Caminata de Pastel Caja para boletos Comer dentro + Para llevar Donaciones directas Desfile de Disfraces de Halloween Programa de Arte de Reflexión Fundación ED Departamento de Salud Mental
COMITE CONSEJERO PARA ALUMNOS APRENDIENDO INGLES (ELAC)
Reunión de Octubre
Cuerto 100
Viernes, 18 de octubre, 2019 8:30-9:30am
Agenda 1. Presentaciones y bienvenida 2. Presentación del Dra. Benjamin
• importancia de la asistencia 3. otros anuncios 4. DELAC Reuniones ELAC para 19-20: 17 de enero 21 de febrero 20 de Marzo 15 de Mayo
Escuela Primaria McKinley
Festival de la Cosecha VIERNES, 25 DE OCTUBRE 4-7PM
¡juegos! ¡premios! ¡casa embrujada! ¡pintando caras! ¡decorando calabazas! ¡zoológico de animales acariciables! ¡Comida, bebidas y venta de pasteles!
Para que este evento sea un éxito, necesitamos voluntarios.
¡Trabaje una hora y divertase por dos!
Enlace para voluntarios en el festival de la cosecha https://www.signupgenius.com/go/10C0F4EA4AE23A7F94-harvest1 Enlace para donaciones de alimentos https://www.signupgenius.com/go/10C0F4EA4AE23A7F94-harvest Enlace para voluntarios en la casa Embrujada https://www.signupgenius.com/go/10C0F4EA4AE23A7F94-haunted
o inscribirse en el tablón de anuncios fuera de la oficina
Yo Sobreviví La CASA EMBRUJADA
en el Festival de Cosecha Halloween de la Escuela
Primaria McKinley
¡AUDICIONES SOLAMENTE PARA ESTUDIANTES DE 5TO GRADO!
Buscamos estudiantes a quien le gustaría ser ¡personajes de los libros Goosebumps en la casa embrujada! Slappy the Puppet, Ghouls (Cementerio de Ghouls), Vendedor de circo (Tierra del horror), Personajes vestido de negro pintado de negro ("carga") El Abominable Hombre de las Nieves de Pasadena, Césped Gnomos, hombres lobo, estudiantes con máscaras de calabaza (El ataque de la Jack-o-lantern), Espantapájaros (The Scarecrow Walks at Midnight), Vampires (Vampire’s Breath), Mummy’s (Return of the Momia) Turnos de una hora el viernes 25 de octubre de 4:00 a 7:00 p.m. en el Festival de la cosecha de Halloween Los estudiantes que participan por favor hagan que su padre / tutor complete y firme el forméelo en el reverso de este volante y regrese a la oficina de la escuela antes de las 3pm del 21 de octubre Los estudiantes participantes deben asistir a una SESIÓN DE FORMACIÓN Miércoles 23 de octubre a las 6:00 p.m. (reunirse fuera del auditorio) Preguntas? Correo electrónico: [email protected]
SANTA MONICA-MALIBU UNIFIED SCHOOL DISTRICT VOLUNTARY SERVICE OF MINOR WAIVER AND RELEASE AGREEMENT
Participant: ________________________________________________
Description of Service: Character in McKinley Harvest Festival Haunted House Dates of Service: October 25, 2019
Locations: McKinley School Sponsored By: McKinley PTA (Organization/Individual)
As a condition of my child’s participation in the above-described service, I agree to waive all claims against Santa Monica-Malibu Unified School District (District) and hold the District, its officers, agents, and employees, harmless from any and all liability or claims, demands, losses, causes of action, suits or judgments of any kind whatsoever that I, my heirs, executors, administrators or assignees may have against the District or that any other person or entity may have against the District because of any death, bodily injury, personal injury, or illness, or because of any loss to property that may arise out of or in any way be connected with the above-described service. This waiver shall not apply to any occurrences that may arise solely out of the negligence of the District, its employees or agents.
Further, I affirm that this service to the District is completely voluntary, without compensation from the District, and that my child’s participation is made without any obligation or coercion. I have instructed my child to abide by the attached safety rules and I take personal responsibility for ensuring that my child will conduct his/her service for the District in a safe manner.
Signature of Parent or Legal Guardian:______________________________________
Name (Please Print): ________________________________________________
Date: ________________________ What character will you (student) be: ___________________________________ (Students need to arrive in costume before their shift begins) Shift Preference: (Please indicate 1st choice, 2nd choice, 3rd choice next to the times) we will try our best to accommodate your shift prefences but choice cannot be guaranteed) 4-5pm________________ 5-6pm________________ 6-7pm________________ I’m available any shift________________
harvest
Se Necesitan! ¡Padres que son buenos con las herramientas!
La Casa de Espantos de McKinley
Necesita SU AYUDA! ¿Sabía que la Casa Embrujada es importante en la recaudación de fondos que ayuda a pagar las becas de Pali Camp para que cada estudiante de 5to grado tenga la oportunidad de asistir a Pali Camp?
Así es como puedes ayudar:Construcción de la Casa Embrujada y / o participación el día de:
Sábado 10/19- jueves, 10/24: Necesitaremos muchas manos para la construcción inicial de la casa embrujada en el auditorio y continuar durante la semana. Regístrese para ayudar en cualquier momento que pueda para que este sea un evento divertido para nuestros niños de McKinley.
por favor inscríbase en: https://www.signupgenius.com/go/10C0F4EA4AE23A7F94-haunted
McKinley Elementary’s Annual halloween
festival
VIERNES, 25 DE OCTUBRE 4-7pm
Para participar porfavor envíe un correo electrónico a April o Juana en
Por favor, entregue todas las entradas a la oficina el viernes 10/25 antes de las 3pm
Decorar una caja para ayudar a recoger boletos. Déjalo en la oficina antes de
Octubre 25th 3pm
EL 10% DE SU CHEQUE VUELVE A LA ESCUELA
PRESENTE ESTE FOLLETO / DIGITAL O IMPRIMIDO
Comer dentro + Para llevar
5 - 8pm
Tercer miércoles de cada mes
Su PTA Presenta
TU puedes hacer un
Gran Impacto.
Donaciones Directas
a McKinley PTA hacen justo eso!
100% de su donacion directa $$$ se van a nuestros estudiantes.
$20,000 Meta. $5,625 Recaudado.
Donar en linea hoy : mckinleypta.membershiptoolkit.com• La PTA compromete fondos a la escuela y a los maestros para
proporcionar becas de maestros, tecnología actualizada y software.
• La PTA organiza eventos de la comunidad de McKinley como Festival dela Cosecha, Día Internacional y Mostrar tu Talento.
• La PTA apoya asambleas estudiantiles, Becas Samohi para ex estudiantes deMcKinley, embellecimiento escolar, programas de enriquecimiento despuésde la escuela, el programa de comida para mochilas y más!
Cada donación cuenta.
Gracias por su apoyo! ¡Más de $5,000 recaudados!
25 de OCTUBRE 8:45AM Área de césped frente de
Santa Mónica Blvd.PADRES Y FAMILIARES ESTAN
INVITADOS
Habra estacionamiento en el patio de recreo durante el desfile pero si es posible, viaje en coche
compartido o camine a la escuela.
We can't wait to see you at our annual Halloween Costume Parade. We will also have 3rd grade presenting about the pillar
of Character Responsibility.
OCTOBER 27TH AT 8:45AM Outdoor grass area off Santa
Monica Blvd.
PARENTS AND FAMILY MEMBERS ARE
INVITED TO JOIN US
Parking will be available on the school playground for the parade, however if possible
try to carpool or walk to school.
Students may stay in costume for the day so they are ready for the Fall Festival after school
4pm-7pm on the yard.
Masks may be worn only during the parade. All costume weapons must remain at home.
In consideration of our younger students please refrain from using very gory makeup.
Los estudiantes pueden permanecer en disfraz para el día así que están listos para el Festival de Otoño después de la
escuela de 4 pm-7pm en el patio.
Las máscaras se pueden usar solamente durante el desfile. Todas las armas del disfraz deben quedarse en
casa. En consideración a nuestros estudiantes más jóvenes favor de no utilizar maquillaje de constitución
muy ensangrentada.
Esperamos ansiosamente verlosen nuestro desfile anual de disfraces de Halloween. También tendremos el 3er grado presentando sobre el pilar de la
Responsabilidad de Carácter.
¡Convocatoria de Presentaciones!
2019–2020
Aprenda Más y ¡Involucrarse! PTA.org/Re�ections
Fecha límite para las presentaciones:
Para conocer más detalles:
MIRA DENTRORECORDATORIO EL ULTIMO DIA ES 18 DE OCTUBRE
18 DE OCTUBRE
¡Done hoy para mantener fuerte a McKinley!
smedfoundation.org/donate
¿Qué son los Días de Compromiso? La campaña anual de donaciones que une a nuestra comunidad para apoyar a los estudiantes. ¡Done hoy para unirse a todos los donantes que quieren a nuestras escuelas de Santa Mónica!
¿Por qué debería dar durante los Días de Compromiso? Los estudiantes de McKinley cuentan con donaciones para financiar artes, ayudantes de salones de clases, programa de música TK-2 y más.
Además, ¡ayudar a los niños lo hará sentirse bien!
¡DÍAS DE COMPROMISO!14 DE OCTUBRE - 19 DE OCTUBRE
SERIE DE SALUD MENTAL PARA FAMILIAS EN ESPAÑOL
Familias, el SMMUSD está colaborando con el Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles para ofrecer talleres educativos a individuos y familias que buscan información sobre salud mental y recursos comunitarios relacionados sobre prevención e intervención temprana. Esta serie es ofrecida por "Promotores" capacitados por el Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles.
Durante estas sesiones, los participantes recibirán información sobre los recursos de la comunidad. ¡Ven a informarte y conectarte!
Todoslostalleressonde9:30ama11:00am
VirginiaAvenuePark2200VirginiaAvenue
SantaMonica,CA90404Elsalon“Workshop1”en
elTeenCenter
ü Seofrececuidadodeniños.
ü Seproporcionaranrefrigeriosparaparticipantes.ü Únaseanosotrosparatodalaserieoelijaentrelostemasquele
interesenenlasfechasindicadas.ü Noserequiereregistroprevio.
TODOSLOSTALLERESSONGRATISPARAFAMILIASDE
SMMUSD.
FECHASPARALASERIEENESPAÑOL:9/16/19:SaludMentalyEstigma
9/30/19TallerCanceladoporDiaFeriado10/14/19:SintomasytratamientodelaDepresión
11/04/19:TrastornosdeAnsiedad12/02/19:PrevenciondeViolenciaFamiliar12/09/19:PrevenciondeAlcoholyDrogas01/13/20:EtapasdelDueloyPerdida
02/03/20:AbusoInfantil02/17/20:PrevenciondelSuicidio
Para mas informacion, contactar: Dra. Freda Rossi Coordinadora de Compromiso Familiar (310) 450-8338, ext. 70-331 [email protected]
