MC-3-330-730-14.001-01=C

MEMORIA DE CALCULO N MC-3-330-730-14.001-01 CLIENTE:

YPFB REFINACIN SA.

PROYECTO:

INGENIERA BSICA EXTENDIDA PARA CONSTRUCCIN DE NUEVAS SUBESTACIONES ELCTRICAS G Y N EN REAS ADMINISTRATIVAS".

HOJA:

1 de 24

REA : TALLERES, ALMACENES, ARCHIVO TCNICO, OFICINAS

ADMINISTRATIVAS, COMEDOR.

TTULO:

MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACIN INTERIOR, EXTERIOR Y EMERGENCIA SUBESTACIN G

EMISIN ORIGINAL:

LA INFORMACIN DE ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE YPFB REFINACIN SA SIENDO SU UTILIZACIN PROHIBIDA PARA OTRO FIN. DOCUMENTO DESARROLLADO POR DGR BOLIVIA INGENIERA Y CONTROL

NDICE DE REVISIONES

REV.

DESCRIPCIN Y/O HOJAS AFECTADAS

A B

PARA APROBACIN ATENCIN A OBSERVACIONES

REV.0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

FECHA: 19/Mar/15 31/Mar/15 2/Abril/15

EJECUT: J. Caldern J. Caldern J. Caldern

REVIS: D. Gutierrez D. Gutierrez D. Gutierrez

APROB: J. Colque J. Colque J. Colque

MEMORIA DE CALCULO N MC-3-330-730-14.001-01 REV.

A CLIENTE:

YPFB REFINACIN SA HOJA:

2 de 24 TTULO:



CONTENIDO 1. OBJETIVOS .......................................................................................................................................... 3

2. ALCANCE.............................................................................................................................................. 3

3. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................ 3

4. DESARROLLO DE CLCULO ............................................................................................................. 3

4.1. LUMINARIAS INTERIORES .......................................................................................................... 4

4.1.1. DISPOSICIN DE LUMINARIAS ............................................................................................ 4

4.1.2. RESULTADOS DE SIMULACIN ........................................................................................... 6

4.1.3. VERIFICACIN DE RESULTADOS ....................................................................................... 7

4.1.4. LUMINARIA SELECCIONADA ................................................................................................ 8

4.2. LUMINARIAS EXTERIORES ......................................................................................................... 9

4.2.1. DISPOSICIN DE LUMINARIAS ............................................................................................ 9

4.2.2. RESULTADOS DE SIMULACIN ......................................................................................... 10

4.2.3. VERIFICACIN DE RESULTADOS ..................................................................................... 12

4.2.4. LUMINARIA SELECCIONADA .............................................................................................. 13

4.3. LUMINARIAS DE EMERGENCIA ................................................................................................ 13

4.3.1. DISPOSICIN DE LUMINARIAS .......................................................................................... 13

4.3.2. RESULTADOS DE SIMULACIN ......................................................................................... 15

4.3.3. VERIFICACIN DE RESULTADOS ..................................................................................... 16

4.3.4. LUMINARIA SELECCIONADA .............................................................................................. 17

5. POTENCIA REQUERIDA ................................................................................................................... 17

6. CONCLUSIONES................................................................................................................................ 18


A CLIENTE:


3 de 24 TTULO:



1. OBJETIVOS

Los objetivos del presente documento son:

Seleccionar la cantidad de luminarias necesarias para alcanzar los niveles de luminosidad

requeridos mediante la simulacin en DIALux evo 4.

Calcular la potencia total requerida para el sistema de iluminacin interior, exterior y de emergencia.

2. ALCANCE El alcance de este estudio comprende las luminarias interiores (sala de CCM y banco de bateras),

luminarias exteriores y luminarias de emergencia para la subestacin elctrica G para el proyecto de

Ingeniera Bsica Extendida para Construccin de Nuevas Subestaciones Elctricas G y N en reas

Administrativas en la Refinera Guillermo Elder Bell (YPFB Refinacin S.A.).

3. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Se tendr en cuenta las recomendaciones e indicaciones de las siguientes Normas:

EN 12464-1, Iluminacin de espacios de trabajos en interiores.

EN 12464-2, Iluminacin exteriores de lugares de trabajo.

EN 60598-2-22:1999, Luminarias para alumbrado de emergencia.

EN 1838, Iluminacin-Alumbrado de emergencia

DIN V 18599, Eficiencia energtica en edificios.

CIE 097-2005, Mantenimiento de sistemas elctricos de iluminacin de interior.

API RP 540, Instalaciones elctricas en plantas de procesos petroleros

Perfil del usuario activo: Sala elctrica, sala de bateras y exteriores. Los documentos de referencias son: DI-3-330-190-14.001-001, VISTA EN PLANTA SALA CCM SUB ESTACIN "N"

4. DESARROLLO DE CLCULO

Niveles de luminosidad

Se incluye los niveles de luminosidad para interiores, exteriores y emergencia (ver tabla 1).


A CLIENTE:


4 de 24 TTULO:



Tabla 1

TIPO DE ILUMINACIN

NOMBRE DEL LOCAL

TIPO DE REA, ACTIVIDAD O ZONA DE

TRABAJO

NIVEL DE ILUMINACION REQUERIDO

(LUX)

NORMAS APLICADAS

Interior Sala elctrica Sala elctrica: cuadros de distribucin

500 EN 12464-

1

Interior Sala bateras reas generales: salas de control

150 EN 12464-

1

Exterior

Subestacin "G" reas de trnsito generales en lugares de trabajo.

50 EN 12464

Transformadores Actividades insdustriales: zona de maquinas

200 EN 12464

Emergencia Sala elctrica Zona de alto riesgo 50 EN 1838

Emergencia Sala bateras Zona de alto riesgo 15 EN 1839

4.1. LUMINARIAS INTERIORES

4.1.1. DISPOSICIN Y DATOS PRELIMINARES DE LUMINARIAS

-Las luminarias de la sala elctrica tienen una altura de montaje de 4.3 m con respecto al suelo. Tienen una suspensin de 0,20 m del techo.

El plano til o plano de trabajo tiene una altura de 0.7 m.

-Las luminarias de la sala de bateras tienen una altura de montaje de 4.5 m con respecto al suelo. Tienen una suspensin de 0,50 m del techo.

El plano til o plano de trabajo tiene una altura de 0.8 m.


A CLIENTE:


5 de 24 TTULO:



Grfico 1: Vista superior de sala completa

Grfico 1: Altura de luminarias en sala elctrica y sala de bateras

Vista 3D de la disposicin de luminarias:

Grfico 2: SALA DE BATERAS (DER), SALA ELCTRICA (IZQ)

Posicin de las Luminarias:

-La luminaria que se encuentra en la Sala elctrica es Appleton Electric FRN1C2412S126FT 40W

Fluorescent 2 Lamp, se encuentra en una altura de 4,30 m con respecto al suelo de la instalacin.

-La luminaria que se encuentra en la Sala de Bateras es Appleton Electric FRN1C2412S126FT 40W

Fluorescent 2 Lamp, se encuentra en una altura de 4 m con respecto al suelo de la instalacin.


A CLIENTE:


6 de 24 TTULO:



Factor de mantenimiento.-

Ha sido calculado internamente por el programa DIALux de manera que cumpla la norma EN 12464-

1 (ver en anexos los resultados generados por DIALux).

4.1.2. RESULTADOS DE SIMULACIN

Rejilla de valores de luminosidad:

Sala Elctrica

Grfico 3

Sala de bateras

Grfico 4


A CLIENTE:


7 de 24 TTULO:



Factor de utilizacin.- es la relacin entre el flujo luminoso que cae en el plano de trabajo y el flujo luminoso suministrado por la luminaria. Se obtiene de la siguiente expresin:

(1)

En sala elctrica.-

En nuestro caso, la iluminancia media ya ha sido calculada y tiene un valor de 362 lux, el nmero

de luminarias instaladas es 15, el rea del local tiene 64 m2, y el flujo de lmparas por luminarias

lo encontraremos en anexos igual a 3150 lm (ver anexo1).

En sala de bateras.-

En nuestro caso, la iluminancia media ya ha sido calculada y tiene un valor de 226 lux, el rea

del nmero de luminarias instaladas son 2, el rea del local tiene 9 m2, y el flujo de lmparas

por luminarias lo encontraremos en anexos igual a 3150 lm. (Ver anexo 2)

4.1.3. VERIFICACIN DE RESULTADOS

Luminarias interiores de sala elctrica

Tabla 2

Nmero Ambiente

Nivel de Luminosidad alcanzados (Lx)

Nivel de luminosidad segn norma EN 12464-1

(Lx) Medio Mnimo Mximo

1 Sala elctrica 362 2 591 500

Tabla 3

N Nmero

de unidades

Flujo luminoso total (lm)

Potencia total (W)

1 15 76275 991.5


A CLIENTE:


8 de 24 TTULO:



Luminarias interiores de sala de bateras

Tabla 4

Numero Ambiente

Nivel de Luminosidad alcanzados

(Lx)

Nivel de

luminosidad segn

norma EN 12464-1

(Lx) Medio Min. Max.

1 Sala de bateras 226 2 282 150

Tabla 5

N

Nmero de unidades


Potencia total (W)

1 2 10170 132.2

4.1.4. LUMINARIA SELECCIONADA LUMINARIA: Appleton Electric FRN1C2412S126FT 120 a 227VAC 50/60 Hz

2x 40 W Fluorescent

IP 65

Grfico 5


A CLIENTE:


9 de 24 TTULO:



4.2. LUMINARIAS EXTERIORES

4.2.1. DISPOSICIN Y DATOS PRELIMINARES DE LUMINARIAS

-Las luminarias de la sala elctrica tienen una altura de montaje de 4 m con respecto al suelo.

- El plano til o plano de trabajo tiene una altura de 0.8 m.

Grfico 6

Vista Superior de exteriores de

Grfico 7


Lado de Sala elctrica

Grfico 8


A CLIENTE:


10 de 24 TTULO:



Lado de sala de bateras

Grfico 9


-Las luminarias exteriores que se encuentra en la Sala elctrica es Appleton Electric CMBL400 HID 400W LAMP, se encuentra en una altura de 4,20 m con respecto al resto de la instalacin.


Rejilla de valores de luminosidad de exteriores

Exteriores de

Grfico 10


A CLIENTE:


11 de 24 TTULO:



Zona de transformadores

Grfico 11: Transformador T1

Grfico 12: Transformador T2

Factor de utilizacin.- es la relacin entre el flujo luminoso que cae en el plano de trabajo y el flujo luminoso suministrado por la luminaria. Mediante la ecuacin (1) calculamos este factor.


A CLIENTE:


12 de 24 TTULO:



Exteriores.-

La iluminancia media ha sido calculada y tiene un valor de 123 lux, el nmero de luminarias

instaladas es 3, el rea del exterior es de 194 m2, y el flujo de lmparas por luminarias lo

encontraremos en anexos igual a 44000 lm (ver anexo 3).

Transformadores.-

La iluminancia media es muy similar para ambos transformadores, por eso se calcular solo

para uno, su valor es de 246 lux, el nmero de luminarias instaladas es 1, el rea del exterior

es de 26,25 m2, y el flujo de lmparas por luminarias lo encontraremos en anexos igual a 44000

lm (ver anexo 4).


Luminarias exteriores de Subestacin G

Tabla 6

Numero Ambiente


Nivel de luminosidad

segn EN 12464-2 (Lx)

Medio Mn. Mx.

1 rea exterior de Subestacin G

123 0,1 417 50

Luminarias exteriores zona de transformadores

Tabla 7

Numero Ambiente



segn EN 12464-2 (Lx)

Medio Mn. Mx.

2 Transformadores 246 3 629 50

Flujo luminoso total en exteriores y potencia elctrica


A CLIENTE:


13 de 24 TTULO:



Tabla 8

N Nmero de unidades

Flujo luminoso total

(lm)

Potencia total (W)

1 5 154845 2000

4.2.4. LUMINARIA SELECCIONADA

LUMINARIA: Appleton Electric

MODELO: CMBL400

120 a 227VAC 50/60 Hz 1x400WATT HIGH PRESSURE SODIUM EXPLOSIONPROOF

4.3. LUMINARIAS DE EMERGENCIA

4.3.1. DISPOSICIN DE LUMINARIAS

-Las luminarias de la sala elctrica tienen una altura de montaje de 4 m con respecto al suelo.

- El plano til o plano de trabajo tiene una altura de 0.8 m.

Grfico 13

Grfico 12


A CLIENTE:


14 de 24 TTULO:



Vista Superior sala elctrica y sala de bateras

Grfico 14


Grfico 15: Sala Elctrica

Grfico 16: Sala Bateras


A CLIENTE:


15 de 24 TTULO:




-La luminaria de emergencia que se encuentra en la Sala elctrica es Atomlux 8090-1 2x55W 12V, se encuentra en una altura de 4 m con respecto al suelo de la instalacin. -La luminaria de emergencia que se encuentra en la Sala de bateras Atomlux 8090-1 2x55W 12V, se encuentra en una altura de 3.8 m con respecto al suelo de la instalacin.


Rejilla de valores de luminosidad:

Grfico 17: Sala elctrica

Grfico 18: Sala de bateras


A CLIENTE:


16 de 24 TTULO:



Factor de utilizacin.- es la relacin entre el flujo luminoso que cae en el plano de trabajo y el flujo luminoso suministrado por la luminaria. Mediante la ecuacin (1) calculamos este factor.

En sala elctrica.-

La iluminancia media ha sido calculada y tiene un valor de 123 lux, el nmero de luminarias

instaladas es 4, el rea del local tiene 64 m2, y el flujo de lmparas por luminarias lo

encontraremos en anexos igual a 1100 lm (ver anexo 5).

En sala de bateras.-

En nuestro caso, la iluminancia media ya ha sido calculada y tiene un valor de 124 lux, el rea

del nmero de luminarias instaladas son 1, el rea del local tiene 9 m2, y el flujo de lmparas

por luminarias lo encontraremos en anexos igual a 1100 lm (ver anexo 6).


Luminarias de emergencia sala elctrica

Tabla 9

Numero Ambiente Nivel de Luminosidad alcanzados

(Lx) Nivel de luminosidad

segn EN 1838 (Lx)

Medio Min. Max.

1 Sala elctrica 123 10 255 50

Tabla 10

N Nmero de unidades


Potencia total (W)

1 4 10724 440

Luminarias de emergencia sala de bateras

Tabla 11

Numero Ambiente

Nivel de Luminosidad alcanzados

(Lx)


segn EN 1838 (Lx)

Medio Min. Max.

1 Sala de bateras 124 0.10 161 15


A CLIENTE:


17 de 24 TTULO:



Tabla 12

N Nmero de unidades


Potencia total (W)

1 1 2681 110

4.3.4. LUMINARIA SELECCIONADA LUMINARIA: Atomlux 8090-1 2x55W 12V 220VAC 50/60 Hz

1,5 horas de autonoma

5. RESUMEN DE NIVEL DE LUMINOSIDAD Y POTENCIA REQUERIDAS

5.1. RESUMEN DE NIVEL DE LUMINOSIDAD

ILUMINACIN LOCAL O ZONA NIVEL DE

LUMINOSIDAD REQUERIDO

NIVEL DE LUMINOSIDAD ALCANZADO (LUX)

MEDIO MIN. MAX.

INTERIOR SALA ELCTRICA 500 556 100 852

SALA BATERAS 150 272 50 340

EXTERIOR

EXTERIOR SUBESTACIN G

50 123 10 417

ZONA DE TRANSFORMADORES

200 247 0,1 629

EMERGENCIA SALA ELCTRICA 50 123 25 255

SALA BATERAS 15 124 0,1 161

5.2. POTENCIA REQUERIDA

ILUMINACIN MARCA MODELO CANT. POTENCIA (W)

UNIT. TOTAL

INTERIOR APPLETON ELECTRIC

FRN1C2412S126FT 14 66,10 925,40

EXTERIOR APPLETON ELECTRIC

CMBL400 CODEMASTER 2

5 400,00 2000,00

EMERGENCIA ATOMLUX 8090-1 5 110,00 550,00

Total (W) 3475,40

Total (kW) 3,48

Grfico 19


A CLIENTE:


18 de 24 TTULO:



6. CONCLUSIONES

Segn la norma EN 12464-1, EN 12464-2, DIN V 18599, CIE 097-2005, EN 60598-2-22:1999 los niveles simulados por el software DIALux evo 4 para luminarias interiores, exteriores, y de emergencia cumplen con los requisitos establecidos para los puntos ya mencionados.

Se logr calcular la potencia total requerida para las luminarias en la subestacin elctrica G.

7. ANEXOS ANEXO 1: RESUMEN DE DIALUX PARA INTERIORES (SALA ELCTRICA)

ANEXO 2: RESUMEN DE DIALUX PARA INTERIORES (SALA BATERAS)

ANEXO 3: RESUMEN DE DIALUX PARA EXTERIORES

ANEXO 4: RESUMEN DE DIALUX PARA EXTERIOR TRANSFORMADORES

ANEXO 4: RESUMEN DE DIALUX PARA EMERGENCIA (SALA ELCTRICA)

ANEXO 5: RESUMEN DE DIALUX PARA EMERGENCIA (SALA BATERAS)


A CLIENTE:


19 de 24 TTULO:



ANEXO 1

RESUMEN DE DIALUX PARA

INTERIORES (SALA ELCTRICA)


A CLIENTE:


20 de 24 TTULO:



ANEXO 2


INTERIORES (SALA BATERAS)


A CLIENTE:


21 de 24 TTULO:



ANEXO 3


EXTERIORES


A CLIENTE:


22 de 24 TTULO:



ANEXO 4


EXTERIOR TRANSFORMADORES


A CLIENTE:


23 de 24 TTULO:



ANEXO 5


EMERGENCIA (SALA ELCTRICA)


A CLIENTE:


24 de 24 TTULO:



ANEXO 6


EMERGENCIA (SALA BATERAS)

MC-3-330-730-14.001-01=C

Documents

Transcript of MC-3-330-730-14.001-01=C