2I[WPIXXIV� JSV

&MVH[EXGLIVW

:SP���� 2S��� 1E]���.YRI������

'328)287

% 2SXI JVSQ XLI 4YFPMWLIV

7YRFMVHW IRMKQEXMG [E]W SJ PMJI

%VXMGPIW

&VIIHMRK FMSPSK] SJ 'VIWXIH 8VII 7[MJX �,IQMTVSGRI

PSRKMTIRRMW � F] 7EGLMR &� 4EPOEV� IX�EP�

9XMPM^EXMSR SJ EVXMJMGMEP RIWX FS\IW F] 'SQQSR &EVR

3[P �8]XS EPFE MR 'EYZIV] (IPXE� 8EQMP 2EHY F]

4� 2IIPEREVE]ERER

&VIIHMRK WXVEXIK] SJ E 7YRFMVH EX 8EQFEVEQ � 8EQMP

2EHY � E 'VMXMUYI� F] ,� (ERMIP ;IWPI]

&MVHMRK MR XLI 'IRXVEP� ;IWXIVR ERH 2SVXL�)EWXIVR

9RMXIH 7XEXIW SJ %QIVMGE� F] 7EQMRE , *EVSSUM

2SXIW SR XLI RIWXMRK SJ 4YVTPI�VYQTIH 7YRFMVHW

MR SYV KEVHIR� F] (V� .� 7MRHLY ERH (V� :MQEPE

6EQE 6ES

'SVVIWTSRHIRGI

;LMXI�FIPPMIH 7IE )EKPI �,EPMEIIXYW PIYGSKEWXIV

FVIIHMRK EX &YPGLIVV] -WPERH� 7YRHEVFERW (IPXE� -RHME

F] %VYRE]ER 7LEVQE

'SQQIRXW SR XLI 7XEXYW SJ 'VMQWSR 7YRFMVH� F] %WEH

6ELQERM

4EVIRXEP VIWTSRWMFMPMXMIW EQSRK 1EKTMI 6SFMRW� F]

4VEKEXM 2E]EO

6ERHSQ FMVH RSXIW JVSQ 'LERHMKLEV� F] 7RILEP 4EXIP

9RYWYEP TEVIRXEP GEVI SJ 4YVTPI�VYQTIH 7YRFMVH

�2IGXEVMRME ^I]PSRMGE � F] ,EVMWL 6� &LEX

:SP���� 2S��� 1E]���.YRI������

(IEV JIPPS[ &MVH[EXGLIVW�

7YRFMVHW IRMKQEXMG [E]W SJ PMJI

4YVTPI�VYQTIH WYRFMVH MW SRI SJ XLI WQEPPIWX� GETXMZEXMRK ERH

HEVMRK SJ SYV FMVH RIMKLFSYVW� 8LIWI JP]MRK NI[IPW JPYXXIV EFSYX

IRIVKIXMGEPP] MR SYV JPS[IV KEVHIRW� MR WIEVGL SJ RIGXEV ERH

XLIVI QE] FI QER] JPS[IVW [EMXMRK XS UYIRGL XLI WYRFMVHW

ETTIXMXIW� 7YRFMVHW EVI IUYMTTIH [MXL PSRK XYFYPEV XSRKYI XS

HVEMR RIGXEV JVSQ XLI JPS[IVW SJ LMFMWGYW� PSVERXLYW� PERXERE�

IV]XLVMRE� WEPQEPME IXG� 8LI] ZMZEGMSYWP] HEWL LEPJ � LSZIV

LEPJ � EQSRK XLI JPS[IV] WLVYFW ERH KVEGIJYPP] [LMVP EFSYX EW

MJ FPS[R F] [MRH� PSSOMRK JSV WTMHIVW� [IIZMPW� FYKW ERH RIGXEV�

;LMPI XLI QEPI MW FVMPPMERXP] EXXMVIH MR KVIIR� TYVTPI� GLIWXRYX

ERH ]IPPS[� XLI JIQEPI MW F] ERH PEVKI HYPP FVS[R ERH PEGOW

XLI VEHMERX GSWXYQI� &YX MXW FVMPPMERGI LEW ERSXLIV SYXPIX�

JSV WLI MW SRI SJ XLI QSWX WOMPPJYP RIWX FYMPHIVW MR XLI [SVPH�

)ZIR EW XLI PMXXPI I]I�GEXGLMRK QEPI WMRKW XLI GYWXSQEV]

WLEVT X[MXXIVMRK XMX]SY SV XLI QSYW] WMWMW[II WSRK� XLI

MRGSRWTMGYSYW JIQEPI MRHYWXVMSYWP] JIVVMIW JMFVIW� KVEWW�

WXVMTW SJ [EJIV�XLMR FEVO� XIRHVMPW� PMGLIRW ERH QSWW XS

GSQTPIXI XLI HIIT� LERKMRK RIWX� 7LI HI\XIVSYWP] MRXIVPEGIW

XLI RIWX [MXL WTMHIV [IF ERH GYWLMSRW XLI RIWX GLEQFIV

[MXL JMRI JIEXLIV] FMXW ERH WMPOIR QEXIVMEPW�

8LMW QYGL KIRIVEP MRJSVQEXMSR MW ORS[R XS QSWX FMVHIVW�

FYX MR XLMW MWWYI� [I VIGSYRX E GSYTPI SJ IRMKQEXMG ITMWSHIW

LMXLIVXS YRVITSVXIH EFSYX WYRFMVHW� (VW� 7MRHY ERH :MQEPE

6EQE 6ES W VMRKWMHI GSQQIRXEV] SR XLI MRXVMKYMRK IZIRXW

EX XLI RIWX SJ TYVTPI�VYQTIH WYRFMVHW SR ��XL 1EVGL ����

MW VEXLIV [IMVH ERH HMJJMGYPX XS GSQTVILIRH� 7YGL MRWXERGIW

LEZI XLYW JEV FIIR VITSVXIH SRP] JVSQ VSPI�VIZIVWEP FMVHW PMOI

XLI [EXXPIH NEGERE� [LIVIMR XLI JIQEPIW HIJIRH XLIMV

XIVVMXSVMIW EKEMRWX SXLIV JIQEPIW ERH LEZI WIZIVEP QEPIW

MRGYFEXMRK XLIMV IKKW� )QPIRW ERH (IQSRK LEZI MR XLIMV

TETIV IRXMXPIH )\TIVMQIRXEP MRHYGXMSR SJ MRJERXMGMHI MR

JIQEPI [EXXPIH NEGEREW TYFPMWLIH MR ����� MR 8LI %YO ����

���� VITSVXIH XLEX [LIR E JIQEPI NEGERE XEOIW SZIV E RI[

XIVVMXSV]� WLI OMPPW XLI ]SYRK EPVIEH] XLIVI� WS EW XS LEWXIR

XLI XMQI [LIR XLI QEPIW [MPP FI MRGYFEXMRK LIV S[R IKKW�

0MOI[MWI� MR PMXXPI FYXXSR UYEMP �ERSXLIV WI\�VSPI VIZIVWIH

WTIGMIW JIQEPIW LEZI FIIR SFWIVZIH OMPPMRK GLMGOW MR ER

IRGPSWYVI MR GMVGYQWXERGIW XLEX WYKKIWX XLI] QMKLX TVEGXMWI

MRJERXMGMHI MR REXYVI� -RJERXMGMHI LEW FIIR RSXMGIH MR SXLIV

VSPI�VIZIVWIH FMVH WTIGMIW WYGL EW TLEPEVSTIW� HSXXIVIPW�

ERH QSSVLIRW� &YX XLMW MW XLI JMVWX XMQI - LEZI LIEVH SJ XLI

JIQEPI SJ E RSVQEP WTIGMIW GSQQMXXMRK MRJERXMGMHI�

%RSXLIV ERSQEPSYW FILEZMSYV LEW FIIR VITSVXIH F] ,EVMWL

&LEX� [LIVIMR E JIQEPI TYVTPI�VYQTIH WYRFMVH[EW WYTTSWIHP]

JSYRH JIIHMRK GLMGOW EX X[S EHNEGIRX RIWXW� &YX� - FIPMIZI

[MXL KSSH VIEWSR XLEX XLI WYRFMVH [EW SRP] I\LMFMXMRK TVIHEXSV

EZSMHERGI FILEZMSYV XS HMWXVEGX ER MRUYMWMXMZI TVIHEXSV

E[E] JVSQ MXW VIEP RIWX� 3R QER] SGGEWMSRW JIQEPI

TYVTPI�VYQTIH WYRFMVHW� LEZI FIIR SFWIVZIH

TVIXIRHMRK XS FI EMQPIWWP] PSSOMRK JSV MRWIGXW ERH

HMZMRK XS XLI RIWX EX ER STTSVXYRI QSQIRX�

8LEROMRK ]SY�

=SYVW MR FMVH GSRWIVZEXMSR�

7� 7VMHLEV� 4YFPMWLIV� 20&;

7� 8LISHSVI &EWOEVER

(V� %�1�/� &LEVSW

,EVMWL 6� &LEX

(V� 7�4� &LEXREKEV

(V� %�/� 'LEOVEZEVXL]

(V� 6ERNER /YQEV (EW

(V� 7� (IZEWELE]EQ

&�7� /YPOEVRM

%VZMRH 1MWLVE

(V� +IIXE 7� 4EHEXI

4VSJ� 7� 6ERKEW[EQM

/� 1VYXYQNE]E 6ES

%�2� =IPPETTE 6IHH]

(V� 6ENMZ 7E\IRE

(V� %�&� 7LERFLEK

7� 7VMHLEV

(V� %FVELEQ :IVKLIWI� *6)7 �0SRHSR

4YFPMWLIV � 7� 7VMHLEV

)HMXSVMEP &SEVH

% 2SXI JVSQ XLI 4YFPMWLIV

%HHVIWW JSV 'SVVIWTSRHIRGI �

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW

2S ��� 7MVYV 4EVO & 7XVIIX� 7IWLEHVMTYVEQ�

&ERKEPSVI ��� ���� -RHME� 8IP� ��� ���� ����� ���� ����

)�QEMP � REZFEVEX$KQEMP�GSQ"

4VMRXIH ERH 4YFPMWLIH FM�QSRXLP] F] 7� 7VMHLEV EX

2EZFLEVEXL)RXIVTVMWIW� 7IWLEHVMTYVEQ� &ERKEPSVI � ��� ���� -RHME�

*SV 4VMZEXI 'MVGYPEXMSR 3RP]�

'SZIV � 'EXXPI )KVIX �&YFYPGYW MFMW � 8LMW PERO] WRS[ [LMXI

IKVIX [MXL ]IPPS[ FIEO MW PIWW EUYEXMG XLER SXLIV IKVIXW� -X

HIPMKLXW MR [EPOMRK FVMWOP] FILMRH KVE^MRK ERMQEPW [MXL MXW

RIGO GVERIH EFSZI XLI WLSYPHIVW XS PYRKI ERH NEF SV WRET�

YT GSRJYWIH KVEWWLSTTIVW ERH SXLIV MRWIGXW EXXIQTXMRK XS

NYQT SJJ XLI KVE^MRK ERMQEPW TEXL� 4LSXS � 7� 7LVI]EW

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ���� ��

-RXVSHYGXMSR

'VIWXIH 8VII 7[MJX ,IQMTVSGRI PSRKMTIRRMW� MW E WQEPP

FIEYXMJYP FMVH JSYRH MR [IPP�[SSHIH EVIEW ERH HV] JSVIWXW SJ

XLI -RHMER 9RMSR� -X LEW FPYMWL KVI] YTTIV TEVXW ERH TEPIV

YRHIV TEVXW� FIPP] ERH ZIRX FIGSQMRK [LMXMWL MR GSPSYV�

8LI QEPI LEW HYPP SVERKI IEV GSZIVXW [LMPI XLI JIQEPI LEW

HEVO KVI] IEV GSZIVXW� &MVHW LEZI TVSQMRIRX JVSRXEP GVIWX�

IVIGX [LMPI TIVGLIH� PEVKI MR WM^I� ERH TSMRXIH XEMP �%PM

6MTPI]� ���� �

7XYH] EVIE ERH QIXLSH

;I WXYHMIH XLI FVIIHMRK FMSPSK] SJ XLMW FMVH MR XLI ;IWXIVR

+LEX JSSXLMPPW EVSYRH 'LMTPYR ���

����

2����

����

)� 6EXREKMVM

HMWXVMGX� 1ELEVEWLXVE WXEXI� -RHME� &SXL TPEGIW EVI VMGL [MXL

HV] HIGMHYSYW JSVIWXW GSRXEMRMRK 8IGXSRE KVERHMW� %GEGME

GEXIGLY� &SQFE\ QEPEFEVMGYQ� ERH %GEGME EYVMGYPMJSVQMW�

1SVI XLER ��� WTIGMIW SJ FMVHW EVI VIGSVHIH MR XLMW EVIE�

;I FIKER SYV WXYHMIW MR ����� ERH �� RIWXW [IVI PSGEXIH�

2IWXMRK EGXMZMX] [EW VIGSVHIH JVSQ PEXI *IFVYEV] XS %YKYWX�

�� -R 4EVWLYVEQ ��� OQW E[E] JVSQ 'LMTPYR [I JSYRH XLI

RIWXW SR 8IGXSRE KVERHMW ERH &SQFE\ QEPEFEVMGYQ

XVIIW� 8LIWI RIWXW [IVI FYMPX EX XLI XST SJ XLI XVII SR E

XMR] FVERGL SV SR WTMR] XVII PMOI &SQFE\ QEPEFEVMGYQ�

%W E VIWYPX� MX MW MQTSWWMFPI JSV ER]SRI XS GPMQF YTXS XLI

RIWXW� 8LIVIJSVI� [I HIGMHIH XS GPMQF SR E XVII EHNEGIRX

XS XLI RIWXMRK XVII� X[MGI IZIV] HE]� M�I�� SRGI MR XLI

QSVRMRK ERH SRGI MR XLI IZIRMRK� ;I YWIH XS SFWIVZI

JSV ER LSYV�

�� :EPSTI �� OQW E[E] JVSQ 'LMTPYR MW E WQEPP ZMPPEKI� -X

MW WMXYEXIH EX XLI JSSXLMPP ERH SYV WXYH] EVIE MW SR XLI

XST SJ XLI LMPP� %PP XLI RIWXW [IVI JSYRH SR &SQFE\

QEPEFEVMGYQ XVIIW� [LMGL EVI SR XLI WPERXMRK LMPPWMHI�

*SV SFWIVZEXMSRW [I GPMQFIH SR XLI XST SJ XLI LMPP ERH

SFWIVZIH XLI RIWXMRK EGXMZMX] [MXL E �� \ �� FMRSGYPEV�

EW MX [EW IEW] XS SFWIVZI XLI RIWX JVSQ I]I PIZIP�

3FWIVZEXMSRW ERH HMWGYWWMSR

&VIIHMRK 7IEWSR

8LI FVIIHMRK WIEWSR SJ 'VIWXIH 8VII 7[MJX ,IQMTVSGRI

PSRKMTIRRMW MW JVSQ *IFVYEV] XS %YKYWX� (YVMRK XLMW TIVMSH

XLI FMVHW EVI QSVI ZSGEP�

'SYVXWLMT

8LI FMVHW [IVI ZIV] ZSGEP HYVMRK GSYVXWLMT� 1EXMRK [EW

SFWIVZIH � XS � HE]W TVMSV XS XLI PE]MRK SJ XLI JMVWX IKK�

1EXMRK [EW KIRIVEPP] RSXMGIH SR XLI RIWXMRK XVII� FYX RSX

SR XLI WEQI FVERGL [MXL RIWX� 1EPI PIJX WSSR EJXIV QEXMRK�

*IQEPI PEMH IKKW EJXIV ��� HE]W�

&VIIHMRK FMSPSK] SJ 'VIWXIH 8VII 7[MJX

�,IQMTVSGRI PSRKMTIRRMW

7%',-2&� 4%0/%6� :-7,;%7(� /%8(%6)� 63,%2 .� 03:%0)/%6 ERH:-7,;%7:� .37,-

7EL]EHVM 2MWEVKE 1MXVE� 2IEV 0E\QMREVE]ER 8IQTPI� %�4 8EP 'LMTPYR�

(MWXVMGX � 6EXREKMVM� 1ELEVEWLXVE� -RHME� ��� ���� ) QEMP� WEL]EHVMGTR$VIHMJJQEMP�GSQ

��XL%TVMP ����

;I VIEGLIH XLI RIWXMRK WMXI EX 4EVWLYVEQ EX �����LVW� &SXL

XLI QEPI ERH JIQEPI [IVI WIIR TIVGLIH SR E XMR] FVERGL SJ

E 8IGXSRE KVERHMW XVII EX EFSYX � QIXIVW JVSQ XLI KVSYRH�

%JXIV � QMRYXIW FSXL FMVHW JPI[ E[E] XS ERSXLIV 8IGXSRE

KVERHMW XVII� [LMGL [EW JMZI QIXIVW E[E]�

;I WE[ XLI W[MJX W RIWX SR XLI WIGSRH XVII� 8LI QEPI [EW

WMXXMRK SR XLI RIWX ERH XLI JIQEPI [EW WMXXMRK GPSWI F]�

0EXIV� XLI QEPI [EW WIIR TYPPMRK SYX E JIEXLIV JVSQ MXW FIPP]�

TPEGMRK MX SR XLI IHKI SJ XLI RIWX ERH TEWXMRK MX [MXL MXW

WEPMZE� %JXIV EFSYX X[S QMRYXIW XLI QEPI JPI[ E[E] [MXL

PSYH GLMVTMRK GEPPW� -QQIHMEXIP] XLIVIEJXIV� XLI JIQEPI WEX

SR XLI RIWX ERH [EW WIIR TEWXMRK LIV WEPMZE ERH WLETMRK

XLI IHKI SJ XLI RIWX� -X [IRX SR JSV RIEVP] JMJXIIR QMRYXIW�

8LIR XLI JIQEPI JPI[ E[E] ERH WEX SR ERSXLIV XVII� JMZI

QIXIVW E[E] JVSQ XLI RIWXMRK XVII� 2S WSSRIV XLI JIQEPI

TIVGLIH SR XLEX FVERGL XLI QEPI EVVMZIH ERH QEXMRK [EW

EGGSQTPMWLIH� %JXIV QEXMRK XLI] JPI[ XS ERSXLIV XVII ERH

[IVI WIIR EQSVSYWP] VYFFMRK IEGL SXLIV W FIEOW�

��XL%TVMP ����

;I VIEGLIH 4EVWLYVEQ RIWXMRK WMXI EX �����LVW� 8LI RIWXMRK

TEMV [EW RSXMGIH SR E &SQFE\ QEPEFEVMGYQ XVII� %JXIV E JI[

QMRYXIW XLI JIQEPI JPI[ E[E]� 8LI QEPI VIQEMRIH XLIVI ERH

[EW WIIR VYFFMRK MXW FIEO SR XLI FEVO� 8LI JIQEPI EVVMZIH

EJXIV E WLSVX [LMPI GEPPMRK ERH WEX GPSWI XS XLI QEPI� 8LI

JIQEPI [EW WIIR XIRHIVP] RYHKMRK XLI QEPI [MXL LIV LIEH

ERH VYFFMRK LIV FIEO EKEMRWX XLI GVS[R SJ XLI QEPI� 7LI

[EW EPWS WIIR TYJJMRK YT LIV JIEXLIVW� UYMZIVMRK ERH GEPPMRK�

8LI QEPI HMHR X VIGMTVSGEXI LIV EGXMSRW� 8LMW GSYVXWLMT

FILEZMSYV [IRX SR JSV EFSYX X[IRX] QMRYXIW SV WS� %JXIV E

[LMPI XLI QEPI JPI[ E[E] ERH WEX SR ERSXLIV &SQFE\

QEPEFEVMGYQ XVII� [LMGL [EW � QIXIVW E[E]� 8LI JIQEPI

JSPPS[IH XLI QEPI ERH FSXL XLI FMVHW [IVI WIIR VYFFMRK XLIMV

FIEOW EKEMRWX IEGL SXLIV� 8LI JIQEPI [EW WIIR RYHKMRK XLI

QEPI ERH VITIEXMRK LIV GSYVXWLMT QERIYZIVW� %JXIV �� QMR

XLI TEMV XSSO XS [MRKW [MXL PSYH GEPPW ERH WEX SR XLI JMVWX

&SQFE\ QEPEFEVMGYQ XVII� %PP XLMW [IRX SR YTXS ����� LVW�

[LIR XLI] JPI[ E[E]� 8LI] [IVI RSX WIIR JSV XLI RI\X X[S

LSYVW�

2IWX ERH 2IWX GSRWXVYGXMSR

2IWX MW ZIV] WQEPP� WLEPPS[� LEPJ GYT� JM\IH FVEGOIX�[MWI XS

XLI WMHI SJ E XMR] LSVM^SRXEP FVERGL� &SXL XLI FMVHW XEOI TEVX

MR RIWX FYMPHMRK EGXMZMXMIW� 2IWX MW ����� QQ HIIT MR XLI

QMHHPI� -X MW QEHI YT SJ FMVHW S[R WEPMZE �%PM 6MTPI]� ���� �

8LI] SJXIR YWI XLIMV S[R JIEXLIVW ERH TETIV] FEVO QEXIVMEP

JSV TPEWXIVMRK XLI RIWX� 2IWX MW ZIV] WQEPP ERH [IPP

GEQSYJPEKIH [MXL XLI FVERGL WS XLEX MX MW ZIV] HMJJMGYPX XS

JMKYVI SYX� -X WMQTP] ETTIEVW PMOI E REXYVEP RSHI SV ORSX SJ

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ����

XLI FVERGL� 2IWX [EW IRXMVIP] JMPPIH YT F] XLI IKK� (YVMRK

XLI RIWX FYMPHMRK XLI TEMV MW ZIV] ZSGEP� 2IWX MW FYMPX EX E

LIMKLX � XS � QIXIVW EFSZI XLI KVSYRH� YWYEPP] SR E PIEJPIWW

XVII� -R :MRHL][EWMRM [I JSYRH E RIWX SR XLI HIEH FVERGL

EX XLI XST SJ E1ERKMJIVE MRHMGE XVII� 8LI RIWX FYMPHMRK EGXMZMX]

MW QSVI TVSRSYRGIH MR XLI QSVRMRKW�

8LI 'VIWXIH 8VII 7[MJ X TVIJIVW XS RIWX SR &SQFE\

QEPEFEVMGYQ ERH 8IGXSRE KVERHMW XVIIW� 2IWXW [IVI FYMPX

SR XLI XSTQSWX FVERGLIW SJ XLI XVII� ;I WXYHMIH �� RIWXW MR

XLVII ]IEVW� �� SJ XLIQ [IVI SR &SQFE\ QEPEFEVMGYQ� JSYV

[IVI SR 8IGXSREKVERHMW�[LMPI XLI JMJXIIRXL[EW SR E1ERKMJIVE

MRHMGE XLI WM\XIIRXL [EW SR E 8IVQMREPME EPEXE XVII�

)KK

)KK MW E WMRKPIXSR� [LMXI GSPSYVIH� [LMGL MW ZIV] IPSRKEXIH

SZEP MR WLETI� SFXYWI EX FSXL XLI IRHW� %ZIVEKI WM^I SJ ��

IKKW KMZIR F] &EOIV MW EW ���� \ ����QQ �%PM 6MTPI]� ���� �

-RGYFEXMSR ERH ,EXGLMRK

-RGYFEXMSR WXEVXW MQQIHMEXIP] EJXIV PE]MRK� &SXL XLI QEPI

ERH XLI JIQEPI MRGYFEXI XLI IKK� &YX JIQEPI XEOIW XLI QENSV

WLEVI SJ MRGYFEXMSR� 3RP] JIQEPI MRGYFEXIW HYVMRK XLI RMKLX�

(YVMRK MRGYFEXMSR XLI TEMV OIITW GEPPMRK ERH GSQQYRMGEXMRK

[MXL IEGL SXLIV� (YVMRK PS[ XIQTIVEXYVIW XLI MRGYFEXMRK FMVH

GSZIVW XLI IRXMVI RIWX F] TYJJMRK YT MXW FIPP] JIEXLIVW�

IWTIGMEPP] HYVMRK IEVP] QSVRMRKW ERH PEXI IZIRMRKW� 8LI IKK

MW RSX I\TSWIH HYVMRK WYGL TIVMSH� ,S[IZIV� HYVMRK LMKL

XIQTIVEXYVI �FIX[IIR ����� LVW ERH �����LVW XLI MRGYFEXMRK

FMVH QIVIP] WLIPXIVW XLI IKK� WXERHMRK SR XLI FVERGL� 8LIVI

[MPP FI E KET MR FIX[IIR EFHSQIR SJ XLI MRGYFEXMRK FMVH ERH

XLI IKK [LMGL VIQEMRW I\TSWIH HYVMRK XLMW TIVMSH ERH IEWMP]

SFWIVZEFPI�

;I SFWIVZIH XLI MRGYFEXMSR TVSGIWW JSV XLI IRXMVI HE] EX

RIWX RYQFIV X[S SR ��XL

%TVMP ����� ;I WXEVXIH SYV

SFWIVZEXMSRW JVSQ �����LVW MR XLI QSVRMRK YT XS �����LVW MR

XLI IZIRMRK� -R SYV SFWIVZEXMSRW SJ �� LVW �� QMRYXIW ����

QMRYXIW XLI QEPI [EW EX XLI RIWX JSV ��� QMRYXIW ����� �

*IQEPI [EW EX XLI RIWX JSV ���QMRYXIW ����� � 8LI RIWX

VIQEMRIH YREXXIRHIH JSV ��QMRYXIW �� � -RGYFEXMSR TIVMSH

[EW JSYRH XS FI �� XS �� HE]W�

2IWXPMRK ERH RIWXPMRK TIVMSH

)KKW YWYEPP] LEXGLIH ER] XMQI FIX[IIR ��VH

ERH ��XL HE]�

8LI GLMGO MW EWL] KVI] MR GSPSYV [MXL FPEGO WTSXW SR XLI

JIEXLIVW ERH WMXW WXEMHP] [MXL MXW FMPP TSMRXMRK YT[EVH� -X MW

JYPP] GEQSYJPEKIH [MXL XLI FVERGL ERH VIWIQFPIW E FVSOIR

WXIQ SJ XLI FVERGL� &SXL XLI TEVIRXW JIIH XLI GLMGO� 8LI]

SJXIR WLIPXIV XLI GLMGO�

;I GSYPH RSX VIGSVH XLI I\EGX JPIHKMRK TIVMSH� FYX MX WLSYPH

FI EVSYRH �� HE]W�

7IGSRH FVSSH

;I SFWIVZIH XLI WIGSRH FVSSH MR XLI WEQI RIWX� %JXIV

PIEZMRK XLI RIWX� XLI GLMGO JVSQ XLI JMVWX FVSSH MW WIIR JP]MRK

SV VIWXMRK [MXL XLI TEVIRXW RIEV XLI RIWX� 8LI GLMGO SJ XLI

JMVWX FVSSH [EW WIIR WMXXMRK RI\X XS XLI MRGYFEXMRK TEVIRX

ERH EGGITXMRK JSSH� 3YVW MW XLI JMVWX VIGSVH SJ SFWIVZMRK XLI

FVSSH WYGGIWWMSR EQSRK GVIWXIH XVII W[MJXW�

4VSKVIWW MR XLI SFWIVZIH RIWXW

2)78 2S� � � 8LI RIWX [EW SR 8IGXSRE KVERHMW XVII EX E

LIMKLX SJ � QIXIVW EFSZI XLI KVSYRH SR E XMR] LSVM^SRXEP

FVERGL� ;LIR [I JSYRH XLI RIWX SR ��WX

%TVMP ����� RIWXMRK

[EW MR TVSKVIWW� 8LI IKK [EW PEMH SR ��XL

%TVMP� JSPPS[IH F]

MRGYFEXMSR ERH XLI GLMGO LEXGLIH SR ��XL

1E]� ;I GSYPH

RSX SFWIVZI XLI JPIHKPMRK PIEZMRK XLI RIWX XS HIXIVQMRI XLI

JPIHKMRK TIVMSH�

2)78 2S� � � 8LMW RIWX [EW SR E &SQFE\ QEPEFEVMGYQ XVII

EX E LIMKLX SJ � QIXIVW JVSQ XLI KVSYRH� ;LIR [I JSYRH XLI

RIWX SR ��XL %TVMP ����� RIWX FYMPHMRK [EW MR TVSKVIWW� 3R

��VH

%TVMP XLI IKK [EW PEMH ERH MX LEXGLIH SR ��XL

1E]� %JXIV

XLEX [I GSYPH SFWIVZI XLI TVSKVIWW JSV EFSYX �� HE]W SRP]�

2)78 2S � � 8LMW RIWX [EW JSYRH SR ��XL

*IFVYEV] ���� SR

E &SQFE\ QEPEFEVMGYQ XVII EX E LIMKLX SJ � QIXIVW JVSQ

XLI KVSYRH�%JXIV JSYV HE]W M�I� SR ��XL

*IFVYEV]� XLI WMRKPIXSR

IKK [EW PEMH� 8LMW IKK LEXGLIH SR ��XL

1EVGL� ;I GSYPH

RSX VIGSVH I\EGX HEXI SJ JPIHKMRK SJ GLMGO� % WIGSRH FVSSH

[EW SFWIVZIH SR ��XL

1E]� 8LI JPIHKPMRK SJ XLI JMVWX FVSSH

[EW WIIR RIEV XLI RIWX�

2)78 2S � � 8LI RIWX [EW JSYRH SR ��XL

*IFVYEV] ���� SR

E &SQFE\ QEPEFEVMGYQ XVII EX E LIMKLX SJ � QIXIVW JVSQ

XLI KVSYRH� %JXIV �� HE]W� M�I� ��XL

1EVGL� XLI IKK [EW PEMH�

8LI IKK LEXGLIH SR ��XL

%TVMP� %JXIV IMKLX HE]W XLI GLMGO

[EW TVIHEXIH F] ER YRORS[R TVIHEXSV��

2)78 2S � � 8LI RIWX [EW JSYRH SR ��XL

1EVGL ���� SR E

&SQFE\ QEPEFEVMGYQ XVII EX E LIMKLX SJ � QIXIVW JVSQ XLI

KVSYRH� 3R ��RH

1EVGL XLI IKK [EW PEMH [LMGL LEXGLIH SR

��XL

%TVMP� ,IVI EPWS XLI WIGSRH FVSSH [EW VEMWIH FYX [I

GSYPH RSX KIX XLI HIXEMPW� 3JXIR XLI JPIHKPMRK SJ XLI JMVWX FVSSH

WEX RIEV MXW TEVIRXW� [LMGL [IVI FYW] MR MRGYFEXMSR� ;I

[EXGLIH XLI TEVIRXW JIIHMRK XLMW GLMGO� IZIR EW XLI]

MRGYFEXIH XLI IKK SJ XLI WIGSRH FVSSH�

&VIIHMRK WYGGIWW

8LI TIVGIRXEKI SJ FVIIHMRK WYGGIWW [EW JSYRH XS FI EFSYX

������ 3RP] � SJ �� RIWXW JEMPIH� �7II XEFPI

=IEV 7YGGIWWJYP 9RWYGGIWWJYP 8SXEP 4IVGIRXEKI

���� � � � ��

���� � � � ��

���� � � � ��

8SXEP �� � �� �����

'SRGPYWMSRW

-RGYFEXMSR TIVMSH SJ 'VIWXIH 8VII 7[MJX ,IQMTVSGRI

PSRKMTIRRMW MW TVIWIRXIH JSV XLI JMVWX XMQI� &SXL XLI TEVIRXW

TEVXMGMTEXIH MR RIWX FYMPHMRK� MRGYFEXMSR� JIIHMRK ERH

KYEVHMRK� -RGYFEXMSR TIVMSH MW �� XS �� HE]W� *PIHKMRK TIVMSH

MW EVSYRH �� HE]W� &VSSH WYGGIWWMSR LEW FIIR VIGSVHIH

JSV XLI JMVWX XMQI� &VIIHMRK WYGGIWW [EW JSYRH XS FI ������

6IJIVIRGIW

%PM 7EPMQ ERH 6MTPI] 7� (MPPSR� ����� � ,ERHFSSO SJ &MVHW SJ -RHME ERH

4EOMWXER� 7IGSRH )HMXMSR� 3\JSVH 9RMZIVWMX] 4VIWW� (IPLM� :SPYQI

2S� �

%PM 7EPMQ� ����� � &SSO SJ -RHMER &MVHW

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ���� ��

&EVR S[PW EVI YFMUYMXSYW MR HMWXVMFYXMSR� TVMQEVMP] MRLEFMX

QER�QEHI WXVYGXYVIW� LYRX VSHIRXW ERH WLVI[W MR ERH

EVSYRH EKVMGYPXYVEP JMIPHW� LYQER LEFMXEXMSRW ERH KVSZIW�

2IWXW SJ FEVR S[PW EVI YWYEPP] TPEGIH SR FEVI KVSYRH� MR

XLI KETW SV GVIZMGIW EX XLI VIEV SJ XLI WXEXYIW SJ HIMXMIW

MRWXEPPIH EVSYRH XLI WERGXYQ WERGXSVYQ ERH ZILMGPIW

�ZELEREQW SJ HMJJIVIRX KSHW MR TPEGIW SJ [SVWLMT�

3GGEWMSREPP] XLI] EVI JSYRH RIWXMRK MR XLI GEZMXMIW MRWMHI

XIQTPI XS[IVW� HMPETMHEXIH WXVYGXYVIW� YRYWIH ERH HIWSPEXI

VSSQW SZIVKVS[R [MXL ZIKIXEXMSR� &] XVEHMXMSR XLI] TVIJIV XS

RIWX MR FEVRW ERH REXYVEP GEZMXMIW SJ PEVKI XVIIW� FYX SJ PEXI

XLI] LEZI FIIR JSYRH RIWXMRK MR RYQIVSYW WXVERKI TPEGIW

QIRXMSRIH EFSZI� QEMRP] HYI XS RSR�EZEMPEFMPMX] SJ WYMXEFPI

ERH WEJI RIWXMRK TPEGIW� 8LIVIJSVI� TVSZMWMSR SJ EVXMJMGMEP RIWX

FS\IW GSYPH FI LIPTJYP JSV XLI GSRWIVZEXMSR ERH TVSTEKEXMSR

SJ FEVR S[PW� [LIVIZIV WYMXEFPI RIWX WMXIW EVI WGEVGI SV

EFWSPYXIP] PEGOMRK�

7XYHMIW MR 1EPE]WME LEZI MRHMGEXIH XLEX XLI TVSZMWMSR SJ

EVXMJMGMEP RIWX FS\IW LEW MRGVIEWIH XLI FVIIHMRK HIRWMX] SJ

FEVR S[PW� 8LI SFNIGXMZI SJ XLI TVIWIRX WXYH] [EW XS QSRMXSV

ERH GSQTEVI XLI YXMPM^EXMSR SJ RIWX FS\IW F] FEVR S[PW MR

XLVII HMJJIVIRX LEFMXEXW ZM^�� LYQER LEFMXEXMSRW� XVIIW MR

KVSZIW ERH XVIIW RIEV EKVMGYPXYVEP PERHW ERH XS WYKKIWX XLI

FEVR S[PW TVIJIVIRGI SJ WMXIW JSV RIWXMRK� 7YGL E WXYH] [MPP

FI GIRXVEP XS HVE[MRK YT E GSQTVILIRWMZI GSRWIVZEXMSR TPER

JSV FEVR S[PW� XLVSYKL PEVKI WGEPI MRWXEPPEXMSR SJ RIWX FS\IW

MR JYXYVI�

8LI WXYH] EVIE ��� OQ�

� MRXIRWMZIP] IRKEKIH MR EKVMGYPXYVEP

STIVEXMSRW� [EW EX XLI XEMP IRH SJ 'EYZIV] HIPXE SJ

2EKETEXXMREQ HMWXVMGX� 8EQMPREHY� 8LI GVSTW GYPXMZEXIH EVI

VMGI� TYPWIW� GSXXSR� KVSYRHRYX� WYKEVGERI� GSGSRYX TEPQ

ERH SMP TEPQ� 2IWX FS\IW �*MK JSV FEVR S[PW [IVI TVITEVIH

YWMRK [SSHIR TPEROW SJ 7EQERIE WEQER� *SVX] RIWX FS\IW

[IVI MRWXEPPIH MR XLI QSRXLW SJ .YP] ����� 3GXSFIV ����

ERH (IGIQFIV ���� MR XLI TPEGIW [LIVIZIV HIEVXL SJ REXYVEP

RIWXMRK WMXIW [IVI SFWIVZIH� 7SQI RIWX FS\IW [IVI TPEGIH

EX SXLIV WYMXEFPI QER�QEHI WXVYGXYVIW ERH SR XVIIW

�1ERKMJIVE MRHMGE� 8EQEVMRHYW MRHMGE� %^EHMVEGLXE MRHMGE

ERH 7EQERIE WEQER RIEV XS LYQER LEFMXEXMSRW �R ! �� �

MR XLI XVIIW �8EQEVMRHYW MRHMGE SJ KVSZIW �R ! � � ERH MR XLI

XVIIW �8EQEVMRHYW MRHMGE ERH (IPSRM\ VIKME RIEV XS

EKVMGYPXYVEP PERHW �R ! �� � 8LI LIMKLX SJ XLI MRWXEPPIH RIWX

FS\IW VERKIH FIX[IIR � ERH �� Q EFSZI KVSYRH PIZIP�

8LI RIWX FS\IW [IVI QSRMXSVIH SRGI E QSRXL FIX[IIR

7ITXIQFIV ���� ERH .ERYEV] ����� JSV IWXMQEXMRK XLI

UYSXMIRX SJ YXMPM^EXMSR F] FEVR S[PW� 2IWX FS\ YXMPM^EXMSR F]

FEVR S[PW [EW GSRJMVQIH IMXLIV F] HMVIGX SFWIVZEXMSR SJ XLI

9XMPM^EXMSR SJ EVXMJMGMEP RIWX FS\IW F] 'SQQSR &EVR 3[P

�8]XS EPFE MR 'EYZIV] (IPXE� 8EQMP 2EHY

4� 2))0%2%6%=%2%2

4�+� ERH 6IWIEVGL (ITEVXQIRX SJ >SSPSK]� 2ILVY 1IQSVMEP 'SPPIKI �%YXSRSQSYW

4YXLEREQTEXXM � ��� ���� 8MVYGLMVETTEPPM �(X � -RHME

)�QEMP� TRR��$LSXQEMP�GSQ � TRR��$]ELSS�GS�MR

EHYPXW IRXIVMRK SV PIEZMRK XLI RIWX FS\ SV XLI TVIWIRGI SJ

IKKW SV GLMGOW MRWMHI XLI RIWX FS\� SV F] RSXMGMRK XLI XIPP�

XEPI WMKRW ZM^�� TIPPIXW� HVSTTMRKW� VIKYVKMXEXIW ERH VIQRERXW

SJ TVI] FIPS[ XLI RIWX FS\� 8[S [E] %23:% [EW TIVJSVQIH

XS JMRH XLI HMJJIVIRGIW MR XLI YXMPM^EXMSR SJ RIWX FS\IW F]

FEVR S[P EQSRK XLI LEFMXEXW�

8LI QIER TIVGIRXEKI SJ YXMPM^EXMSR SJ FEVR S[P [EW JSYRH XS

FI LMKL MR XLI FS\IW MRWXEPPIH RIEV XS LYQER LEFMXEXMSRW

����� JSPPS[IH F] EKVMGYPXYVEP PERHW ����� ERH KVSZIW

����� �8EFPI � % WMKRMJMGERX HMJJIVIRGI [EW SFWIVZIH MR XLI

YXMPM^EXMSR SJ RIWX FS\IW F] FEVR S[PW EQSRK XLI LEFMXEXW

�8[S [E] %23:% � &EVR S[PW YWIH QE\MQYQ RYQFIV SJ

FS\IW HYVMRK (IGIQFIV ���� ��� � 3GXSFIV ERH 2SZIQFIV

���� ����� ERH 2SZIQFIV ���� ����� [LMGL [IVI RIEV

XS LYQER LEFMXEXMSRW� KVSZIW ERH EKVMGYPXYVEP PERHW�

VIWTIGXMZIP]� 8LI SZIVEPP QIER RIWX FS\ YXMPM^EXMSR F] FEVR

S[P JSV RIWXMRK ERH VSSWXMRK [EW ���� HYVMRK XLI WXYH]

TIVMSH �8EFPI � *VSQ XLI VIWYPXW MX MW IZMHIRX� XLEX XLI FEVR

S[PW EVI GPSWIP] EWWSGMEXIH [MXL QER ERH EKVMGYPXYVI�

3YX SJ XLI JSVX] RIWX FS\IW� JMZI [IVI MRWXEPPIH RIEV XS XLI

WMXIW LEZMRK E HIEVXL SJ RIWXMRK WMXIW ERH XLI] [IVI

MQQIHMEXIP] SGGYTMIH F] FEVR S[PW JSV RIWXMRK� 8LI HIEVXL

ERH RSR�EZEMPEFMPMX] SJ WEJI ERH WYMXEFPI RIWXMRK WMXIW [SYPH

ETTEVIRXP] EGX EW E PMQMXMRK JEGXSV JSV XLI FVIIHMRK G]GPI SJ

FEVR S[PW� 8LI TVSZMWMSR SJ EVXMJMGMEP RIWX FS\IW LIPTIH XLI

FEVR S[PW ETTVIGMEFP] MR QEMRXEMRMRK XLI HIRWMX] SJ FVIIHMRK

TEMVW� 2IWX FS\IW QE] EPWS FI YXMPM^IH F] XLI FEVR S[PW JSV

VSSWXMRK HYVMRK EHZIVWI GPMQEXIW� WMRGI XLI] TVSZMHI E

WLIPXIVIH WEJI QMGVSIRZMVSRQIRX�

8LI EGGITXERGI SJ EVXMJMGMEP RIWX FS\IW MRWXEPPIH SR QER�

QEHI WXVYGXYVIW ERH XVIIW F] FEVR S[PW MRHMGEXI XLEX XLI]

YWI XLI FS\IW EW WYFWXMXYXIW JSV XLI PSWWIW SJ REXYVEP RIWXMRK

WMXIW� 3YV WXYH] LEW VIZIEPIH XLEX XLI VITVSHYGXMZI SYXTYX

SJ FEVR S[PW MQTVSZIH WMKRMJMGERXP] [LIRIZIV RIWXMRK

STTSVXYRMXMIW [IVI TVSZMHIH XLVSYKL MRWXEPPEXMSR SJ RIWX FS\IW�

GSQTEVIH XS XLSWI EX WMXIW LEZMRK E TEYGMX] SJ WYMXEFPI

RIWXMRK WMXIW�

&IWMHIW &EVR 3[PW� 7TSXXIH S[PIXW �%XLIRI FVEQE � &PYI�

VSGO TMKISRW �'SPYQFME P MZME ERH 'SQQSR 1]REW

�%GVMHSXLIVIW XVMWXMW SGGYTMIH XLI EVXMJMGMEP RIWX FS\IW XS

XLI XYRI SJ ��� �SZIVEPP QIER MR EPP XLI XLVII LEFMXEXW�

4VSZMWMSR SJ WQEPPIV RIWX FS\IW JSV SXLIV FMVHW GSYPH VIHYGI

XLI GSQTIXMXMSR JVSQ SXLIV FMVHW JSV XLI FS\IW MRWXEPPIH

I\GPYWMZIP] JSV XLI FEVR S[PW�

8LYW� MX MW WYKKIWXIH XLEX XLI TVSZMWMSR SJ RIWX FS\IW JSV

FEVR S[PW SR QER�QEHI WXVYGXYVIW ERH XVIIW RIEV XS

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ����

EKVMGYPXYVEP JMIPHW� [LIVI XLI TVI] TSTYPEXMSR MW EFYRHERX�

[SYPH FI E JIEWMFPI WXVEXIK] JSV XLI GSRWIVZEXMSR SJ FEVR

S[PW� &] HSMRK WS� JEVQIVW GER IJJIGXMZIP] OIIT VSHIRX

TSTYPEXMSRW YRHIV GLIGO� -R XLI PSRK VYR� GVST PSWWIW HYI

XS VSHIRXW GER FI QMRMQM^IH ERH XLIVI [MPP EPWS FI

WMKRMJMGERX WEZMRKW SR VSHIRXMGMHIW ERH XLI EWWSGMEXIH

LE^EVHW� *YVXLIV� XLI WTVIEH SJ GSRXEKMSYW HMWIEWIW XLVSYKL

VSHIRX GSRXEGX GER EPWS FI XEGOPIH XS WSQI I\XIRX F] XLMW

WMQTPI FMS�GSRXVSP QIEWYVI� 8LIVIJSVI

IZIV] IJJSVX WLSYPH FI QEHI F] FMVH PSZIVW

XS IRGSYVEKI JEVQIVW XS MRWXEPP EVXMJMGMEP

FEVR S[P RIWX FS\IW MR WYMXEFPI PSGEXMSRW

MR ERH EVSYRH XLIMV JMIPHW ERH TVSXIGX XLI

S[PW� WS EW XS HIVMZI TIVTIXYEP HMZMHIRHW

JVSQ XLIQ ERH XLIMV TVSKIR]�

1328, 4IVGIRXEKI�SJ�RIWX�FS\�YXMPM^EXMSR

�=)%6 JSV�RIWXMRK�ERH�VSSWXMRK�

,EFMXEX�X]TIW

,YQER +VSZIW %KVMGYPXYVEP 8SXEP

,EFMXEXMSR 0ERHW

&EVR &EVR 3XLIV

S[P S[P &MVHW��

7ITXIQFIV �� ���� ��� ��� ���� ���

3GXSFIV �� ���� ���� ���� ���� ���

2SZIQFIV �� ���� ���� ���� ���� ���

(IGIQFIV �� ���� ���� ���� ���� ���

.ERYEV] �� ���� ���� ���� ���� ���

*IFVYEV] �� ���� ���� ���� ���� ���

1EVGL �� ���� ��� ���� ���� ����

%TVMP �� ���� ��� ���� ���� ����

1E] �� ���� ��� ���� ���� ����

.YRI �� ���� ��� ���� ���� ����

.YP] �� ���� ��� ���� ���� ���

%YKYWX �� ���� ��� ���� ���� ���

7ITXIQFIV �� ���� ��� ���� ���� ����

3GXSFIV �� ���� ���� ���� ���� ���

2SZIQFIV �� ���� ���� ���� ���� ���

(IGIQFIV �� ���� ��� ���� ���� ���

.ERYEV] �� ���� ���� ���� ���� ����

1IER ���� ���� ���� ���� ���

� 8LI TIVMSH FIX[IIR 7ITXIQFIV �� ERH (IGIQFIV ��

XLIVI [IVI �� RIWX FS\IW � �� MR ,YQER LEFMXEXMSR� � MR

+VSZIW ERH � MR %KVMGYPXYVEP PERHW JSV &EVR S[PW ERH

XLIVIEJXIV XLIVI [IVI �� RIWX FS\IW � �� MR ,YQER

LEFMXEXMSR� � MR +VSZIW ERH �� RIEV XS %KVMGYPXYVEP PERHW MR

XLI WXYH] EVIE�

�� 3XLIV FMVHW MRGPYHIH 7TSXXIH S[PIX� &PYI�VSGO 4MKISR ERH

'SQQSR 1]RE

8LI WYRFMVHW EVI SJ XLI JEQMP] 2IGXEVMRMMHEI ?%PM� 7 7�(�

6MTPI]� ����A� 8LVII WYRFMVH WTIGMIW SGGYV SR XLI TPEMRW SJ

8EQMP2EHY� 2IGXEVMRME ^I]PSRMGE 0MRREIYW� ?����A� 2�

EWMEXMGE 0EXLEQ� ����A� ERH 2� PSXIRME ?0MRREIYW� ����A�

8LIWI GSQTIXI [MXL SRI ERSXLIV� XLI VIUYMVIQIRXW EVI

EPQSWX XLI WEQI� 8LI 0SXIR W WYRFMVH MW IRHIQMG XS XLI

-RHMER 4IRMRWYPE MRGPYHMRK 7VM 0EROE� -X SGGYVW MR

8MVYGLMVETTEPPM � ���� 2 ���� )� %X 8EQFEVEQ E TEMV LEH

FIIR SFWIVZIH XS FYMPH E RIWX ERH VIYWI MX JSV JSYV WYGGIWWMZI

FVSSHW ?+MJX 7MVSQSRI]� ����A� 8LI EYXLSV� LS[IZIV� HSIW

RSX KMZI HIXEMPW SJ XLI HEXIW ERH XMQIW SJ XLI IZIRXW WYGL

EW RIWX MRMXMEXMSR ERH GSQTPIXMSR� GPYXGL MRMXMEXMSR ERH

GSQTPIXMSR ERH MRGYFEXMSR ERH RIWXPMRK TIVMSHW� 8LI

6ITVSHYGXMZI VIJVEGXSV] TIVMSH ?6VTA MW RSX ORS[R JSV XLI

FMVHW� 8LEX JSV XLI 4YVTPI�VYQTIH 7YRFMVH FIMRK ORS[R� ERH

&VIIHMRK 7XVEXIK] SJ E 7YRFMVH EX

8EQFEVEQ � 8EQMP2EHY � E 'VMXMUYI

,� (%2-)0 ;)70)=

���� 6EQEPMRKE 2EKEV 7SYXL� 8MVYGLMVETTEPPM� �������

FSXL 4YVTPI�VYQTIH ERH XLI 0SXIR W FIMRK GSRKIRIVMG

HMWTPE]MRK WMQMPEVMX] MR XLI WIZIVEP IPIQIRXW SJ XLI FVIIHMRK

TVSGIWW� XLI HEXE JSV XLI JSVQIV EVI EWWYQIH XS FI EFSYX

XLI WEQI JSV XLI PEXXIV ERH ZMGI ZIVWE� 2IZIVXLIPIWW� 6VT MW

I\XIRWMFPI HITIRHMRK SR XLI I\XIVREP IRZMVSRQIRXEP JEGXSVW�

[MXL E QMRMQYQ SJ �� HE]W ERH E QE\MQYQ SJ �� HE]W

?;IWPI]� ����A�

'VMXMUYI

8LI HEXE ?ZMHI ETTIRHM\A SJ +MJX 7MVSQSRI] ����� EVI

TVIWIRXIH SR 8EFPI� ,MW EWWIVXMSR XLEX E WMRKPI RIWX [EW

VITIEXIHP] YWIH F] E TEMV SJ 0SXIR W 7YRFMVHW JSV JSYV FVSSHW

MW KMZIR E WGVYXMR] MR XLMW EGGSYRX� MR XLI PMKLX SJ XLI VITSVXIH

SFWIVZEXMSRW ?;IWPI]� ����A SR XLI 0SXIR W 7YRFMVH ERH

XLI 4YVTPI�VYQTIH 7YRFMVH�

%VXMJMGMEP 2IWX &S\

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ���� ��

%FSYX XLI 8EFPI

8LI XEFPI LEW JMVWX GSPYQR RYQFIVIH ��� ERH GSVVIWTSRHMRK

JMZI VS[W� )EGL SJ XLI PEXXIV MW HMZMHIH MRXS X[S QENSV VS[W�

8LI XST VS[� MR IEGL� WXEXIW XLI HEXE SJ 1V� +MJX 7MVSQSRI]�

XLI EYXLSV SJ ���� EVXMGPI� (IWMKREXIH EW 7XEXIQIRXW �

W]QFSPM^IH F] EWXIVMWO ERH XLI PS[IV MW VS[ HIWMKREXIH

EW (IHYGXMSRW W]QFSPM^IH F] HEKKIV WMKR � 9RHIV

(IHYGXMSRW X[S TSWWMFPI EPXIVREXI HEXE EVI WYKKIWXIH F]

QI ERH LIRGI XLIVI EVI X[S WYF�VS[W JSV XLI WIGSRH SJ

IEGL VS[� 8LI WYF�VS[W EVI WITEVEXIH F] 3V MR XLI 8EFPI�

8LI HIHYGXMSRW EVI FEWIH SR XLI YRHIVWXERHMRK XLEX XLI

LMWXSV] SJ FVSSH MRZSPZIW RIWX FYMPHMRK ���� � IKK PE]MRK �� �

MRGYFEXMSR ERH LEXGLMRK ��� � JPIHKMRK ��� � IEGL SGGYT]MRK

E GIVXEMR RYQFIV SJ HE]W� �MR FVEGOIXW � TIGYPMEV XS XLI

WTIGMIW MRZSPZIH� ERH XLI MRXIVZEP �6VT FIX[IIR SRI FVSSH

JPIHKMRK ERH XLI WXEVXMRK SJ ERSXLIV ZEV]MRK FIX[IIR �� ERH

�� HE]W HITIRHMRK SR XLI IRZMVSRQIRXEP WMXYEXMSR�

-J XLI �WX .YP] ���� ?8EFPIA MW EWWYQIH XS LEZI FIIR XLI

HE] SJ RIWX MRMXMEXMSR� XLI JMVWX FVSSH QYWX LEZI JPIHKIH SR �

6 4

GPSWIH

8EFPI SJ HIHYGXMSRW JVSQ XLI WXEXIQIRXW SJ +MJX 7MVSQSRI]� ����

7IVMEP

&VSSH

2S�

7XEXIQIRX

(IHYGXMSR

2IWXMRK�

6IRSZEXMSR

4VI�PE]MRK

��HE] KET

)KK PE]MRK

HEXIW

-RGYFEXMSR 4IVMSH

ERH ,EXGLMRK HE]

2IWXPMRK 4IVMSH ERH

*PIHKMRK HE]

6IQEVOW

�WX

;IIO SJ .YP]

����

6SSWXMRK MR RIWX

�RH

[IIO SJ .YP]

����

%JXIV WSQI HE]W TEVIRXW

JIH GLMGOW� 0EXIV� IQTX]

RIWX

���XL

.YP] ���� �XL

�XL

�XL

��XL ��

XL

��XL

��XL

.YP] �XL

%YKYWX

0EWX ;IIO SJ .YRI

XS �WX

.YP] ����

�WX

�RH �

VH

�XL

�XL

��XL

.YP] ��XL

�VH

%YKYWX

�WX

;IIO SJ

7ITXIQFIV� ����

4EVIRXW JIH ]SYRK

2IWX IQTX] EX XLI IRH

SJ �WX

[IIO SJ

7ITXIQFIV� ����

� �XL

%YKYWX �XL

�XL

�XL

�XL

� ��VH

%YKYWX ��VH

%YKYWX

�XL

7ITXIQFIV

� �XL

%YKYWX �XL

�XL

�XL

�XL

�XL

��XL

%YKYWX ��XL

%YKYWX

�XL

7ITXIQFIV

�VH

;IIO SJ 7ITX�

���� &MVHW ZMWMXIH

RIWX JSV � HE]W

��XL

7ITX� �����

*IQEPI VSSWXMRK�

� IKKW� 0EXIV�

JIH ]SYRK�

��XL

3GXSFIV� 3RI ]SYRK

JIIP SYX� 4EVIRXW JIH

XLMW� XLI SXLIV MR XLI

RIWX

��XL

��XL

7ITX� ��WX

��RH

��VH

��XL��XL

7ITX� �XL

3GXSFIV

�XL

��XL

3GXSFIV

��XL

��RH

7ITX� ��VH

��XL

��XL

��XL

��XL

7ITX� ��XL

3GXSFIV

��XL

��XL

3GXSFIV

��XL

2SZIQFIV�

����� &MVHW ZMWMXIH

RIWX� 1EXI MR XLI

EMV� *IQEPI 6IFYMPX

2IWX

��XL

(IGIQFIV�

����� *IQEPI

6SSWXIH� � )KKW

�XL

.ERYEV]� ����� 2IWX

LEH JEPPIR� E GLMGO SR

*PSSV� XLI SXLIV MR XLI

WGVYF FIMRK JIH�

��XL

2SZ� �VH

(IGIQFIV� ����

�XL

�XL

�XL

�XL

�XL

��RH

(IGIQFIV

��RH

(IG� �XL

.ER�

����

��XL

2SZ� �XL

(IG� �XL

�XL

�XL

�XL

�XL

(IG ��XL

(IG� ��XL

(IG �XL

.ER� ����

7IGSRH ;IIO SJ

.ERYEV] ����� 8[S

FMVHW PSSOIH SZIV

XLI VIQRERX RIWX�

2S RIWX�

(EXE ZIV]

ZEKYI�

6SSWXMRK

MW

[VSRKP]

YWIH JSV

MRGYFEXMSR

6 4

E JI[

HE]W

6 4

�� ��

HE]W

6 4

� ��

HE]W

�

�

�

�

�

�

�

SV

�

�

SV

�

�

SV

�

�

SV

� � � �

%GXYVEP HEXE SJ +MJX 7MVSQSRI] W EVXMGPI� ����� %WWYQIH TSWWMFPI EPXIVREXI HEXE

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ����

EFSYX �XL %YKYWX� %RH� MJ XLI TEMV LEH FVSYKLX YT XLI WIGSRH

FVSSH EW IRZMWEKIH F] XLI EYXLSV� XLI FVSSH JPIHKMRK MR XLI

JMVWX [IIO SJ 7ITXIQFIV� XLI RIWX MRMXMEXMSR SYKLX XS LEZI

FIIR MR XLI IEVP] JMVWX [IIO SJ %YKYWX� 8LMW� LS[IZIV� [SYPH

RSX LEZI FIIR TSWWMFPI� XLI 6VT FIMRK WSPMH ERH GPSWIH�

,IRGI� XLI WIGSRH FVSSH MR XLI RIWX [EW XLEX SJ ERSXLIV

TEMV SJ WYRFMVHW�

3YWXIH JVSQ XLI XIVVMXSV]� XLI JMVWX TEMV QMKLX LEZI KSRI MR

WIEVGL SJ ERSXLIV RIWX� SV VIWSVXIH XS QEOMRK E JVIWL SRI

WSQI[LIVI IPWI MR XLI LEFMXEX�

8LI WIGSRH FVSSH JPIHKIH MR XLI JMVWX [IIO SJ 7ITXIQFIV� EW

XLI EHYPX [SYPH RSX LEZI FIIR TL]WMSPSKMGEPP] TVITEVIH JSV

ERSXLIV WIX� �VH WIX SJ IKKW� XLEX LEH XS LEXGL MR EFSYX XLI

�VH [IIO SJ XLI WEQI QSRXL� XLI 6VT [EW SRP] ���� HE]W�

7S XLI XLMVH FVSSH [EW XLEX SJ IMXLIV XLI JMVWX TEMV� MJ MX LEH

RSX WIXXPIH IPWI[LIVI� SV SJ E XLMVH TEMV SJ FMVHW� 7XVERKI� MJ

XLI EPVIEH] ZERUYMWLIH TEMV VIKEMRIH XLI WMXI� 8LI XLMVH FVSSH

LEH RSX JPIHKIH SR ��XL 3GXSFIV [LIR SRI SJ XLI RIWXPMRKW

LEH JEPPIR SYX� FYX LSTTIH XS XLI WEJIX] SJ XLI WGVYF NYRKPI�

4IVLETW� XLI] [SYPH LEZI JPIHKIH REXYVEPP] MR ERSXLIV GSYTPI

SJ HE]W� WE]� SR ��XL 3GXSFIV�

8LI XLMVH TEMV SJ EHYPXW LEH LEH QSVI XLER XLI RSVQEP

QMRMQYQ 6VT ?����� HE]WA XS LEZI FIIR EFPI XS TVSHYGI

XLI JSYVXL FVSSH MR XLI RIWX� ,IRGI XLMW TEMV LEH� MX QE] FI

EWWYQIH� X[S FVSSHW MR XLI WEQI RIWX� 8LIR� XLIVI [EW

ERSXLIV TSWWMFMPMX]� -J ER IEVPMIV TEMV LEH FIIR EVSYRH� XLEX

QMKLX LEZI LEH XLI GLERGI SJ VISGGYT]MRK XLI RIWX EJXIV E

XYWWPI� 3R ��XL 2SZIQFIV �� XLI FMVHW ZMWMXIH XLI RIWX ERH

QEXIH MR XLI EMV � -J XLMW QIIXMRK MR XLI EMV ERH GPE[�PSGOIH

PERHMRK [EW VIEPP] QEXMRK MW E QSSX TSMRX� -R XLMW WTIGMIW�

EW MR XLI 4YVTPI 7YRFMVH� 2� EWMEXMGE� XLI QEPI FIKMRW

FVIIHMRK EGXMZMXMIW IZIR [LMPI MR XLI IGPMTWI TPYQEKI�

GSRXIRHMRK [MXL XLI JYPP] QSYPXIH QEPIW MR 8MVYGLMVETTEPPM

?4IVW�YRTYF�A ERH IPWI[LIVI ?;IWPI]� ����A� 8LI RIWX

[VIWXIH JVSQ XLI IEVPMIV SGGYTERX� XLI JIQEPI SJ XLI RI[

TEMV [SYPH LEZI EYXLSVIH XLI JSYVXL FVSSH� XLSYKL XLMW RIIH

RSX LEZI FIIR XLI GEWI MR XLI TVIWIRX MRWXERGI� -R XLI JMREP

EREP]WMW� XLIVI [IVI EX PIEWX XLVII TEMVW SJ WYRFMVHW MRZSPZIH

MR XLI QEOMRK SJ JSYV WYGGIWWJYP GPYXGLIW � FVSSHW�

-R XLI WIGSRH [IIO SJ .ERYEV] �� X[S FMVHW PSSOIH SZIV

XLI RIWX FYX RS RIWX [EW FYMPX� 8LI JSYVXL FVSSH LEZMRK

JPIHKIH EX XLI IRH SJ XLI �WX [IIO SJ .ERYEV] ��� XLI VIXYVR

XS XLI RIWX WMXI EKEMR SJ XLI TEVIRXW JSV ERSXLIV FVSSH XS FI

VEMWIH MR MX MW MRGSRGIMZEFPI� 8LI PEWX TEMV QMKLX LEZI FIIR

PSSOMRK JSV XLI ]SYRK XLEX LEH FIIR PSWX WSQILS[� SV MX

[EW E JSYVXL TEMV SR XLIMV WIEVGL JSV E RIWX WMXI� XLI XLSVR]

WXVYGXYVI WXMPP MR TPEGI MR XLI ZIVERHEL�

8LEX XLI RIWX LEH WRETTIH MRHMGEXIH MXW WXVIRKXL ERH

HYVEFMPMX]� MX GSYPH WYTTSVX SRP] JSYV FVSSHW� XLI PEWX SRI

XLSYKL TVIGEVMSYWP]� %PWS� XLI VIRSZEXMSR [SVO WEMH XS LEZI

FIIR HSRI F] XLI FMVH QMKLX RSX LEZI FIIR EX XLI ERGLSVMRK

VIKMSR FYX [MXLMR XLI FYPFSYW TSVXMSR JSV GYWLMSRMRK XLI FIH�

%TTEVIRXP]� XLI WTIGMIW MR KIRIVEP HSIW RSX LEZI XLI RIYVEP�

GIVIFVEP QIGLERMWQ XS QEOI HS XLI RIWX JVSQ ER

MRXIVQIHMEXI WXIT MR XLI GSRWXVYGXMSR TVSGIWW�

8LI 'VMQWSR 7YRFMVH MW VITSVXIH XS FI EFPI XS QEOI E RI[

RIWX MR XLI IZIRX SJ RIWX�HIEXL� ERH� RSVQEPP]� XS VEMWI QSVI

XLER SRI FVSSH MR XLI WEQI RIWX ?0SZEPIOEV� 6�. 7�&�

4EPOEV� ����A�

%PP GSRWMHIVIH� [LEX ETTIEVIH XS LEZI FIIR E VITIEXIH YWI

SJ E RIWX F] E TEMV SJ 0SXIR W 7YRFMVHW EX 8EQFEVEQ [EW E

NYQFPI SJ WIVMEP YWYVTEXMSR ERH TMVEG] F] HMJJIVIRX TEMVW SJ

XLI FMVH WTIGMIW WIEVGLMRK EX VERHSQ JSV RI[ WMXIW� ERH

WYGGIWWJYP VIYWI� XLSYKL RSX WYGGIWWMZIP]� SJ XLI WEQI RIWX�

XLI FMVH VIXEMRMRK EX XLI WEQI XMQI MXW TVMQEV] EFMPMX] XS QEOI

RI[ RIWXW [LIR VIUYMVIH� -J XLIVI MW GVSWW�WTIGMJMG TMVEG]�

M�I�� XLI 0SXIR W WYRFMVH [VIWXMRK RIWXW SJ SXLIV WYRFMVH

WTIGMIW� MW E WYWTMGMSR EVMWMRK SYX SJ ER MRWXERGI EX

8MVYGLMVETTEPPM SJ E TEMV MRZIWXMKEXMRK E 4YVTPI�VYQTIH

7YRFMVH W RIWX�

8LI XLVII GSRKIRIVMG WTIGMIW SJ WYRFMVHW EVI VIWMHIRX FMVHW

SR XLI 1EHVEW 'LVMWXMER 'SPPIKI GEQTYW �7IPZEVEXLMREQ IX

E-� ���� � 3R XLI EFSZI MRJIVIRGI MX WIIQW GIVXEMR XLEX XLI

EKKVIWWMZI GERHMHEXI XLEX XLI 0SXIR W 7YRFMVH MW LEW WXIEHMP]

TVSKVIWWIH JVSQ FIMRK ER SGGEWMSREP ERH VEVI ZMWMXSV XS XLI

1�'�'� 'EQTYW MR &EVRI W HE]W ?����A XS MXW GYVVIRX

EFYRHERGI XLIVI VITSVXIH EFSYX F] 7ERXLEVEQ ?����A� 'SYPH

XLI EFWIRGI SJ XLI 4YVTPI 7YRFMVH EX :ERHEPYV ?1ERMQS^LM

IX E-� ����A FI EXXVMFYXIH XS XLMW EKKVIWWMZI GSRKIRIV# -J WS�

IMXLIV GEWI MW ER MRWXERGI SJ GSQTIXMXMZI I\GPYWMSR� E

WXVEXIK] TVIZEPIRX EQSRK XLI ZEVMIH ERMQEP OMRHW�

6IJIVIRGIW

%PM� 7� ERH 7�(� 6MTPI]� ����� � 'SQTEGX ,ERH FSSO SJ XLI

&MVHW SJ -RHME ERH 4EOMWXER� �RH

)HR� 3\JSVH 9RMZIVWMX]

4VIWW� 3\JSVH 2I[ =SVO�

&EVRIW� %�1� ����� � &MVHW SFWIVZIH MR ERH RIEV 8EQFEVEQ�

'LMRKPITYX (MWXVMGX� 7SYXL -RHME� .� &SQFE] 2EX� ,MWX�

7SG� ���� � ��������

+MJX 7MVSQSRI]� ����� � 6ITIEXIH YWI SJ WMRKPI RIWX F] XLI

-RHMER 1EVSSR�FVIEWXIH 7YRFMVH� 20&; ���� �����

0SZEPIOEV� 6�.� ERH 7EGLMR &� 4EPOEV� ����� � % 2SXI SR XLI

&VIIHMRK SJ 'VMQWSR 7YRFMVH %IXLST]KE WMTEVENE MR

6EXREKMVM (MWX�� 1ELEVEWLXVE� 20&; ���� � ����

1ERMQS^LM� %�4� %WMXLEQFM� 1� 7IOEV ERH 2� &EWOEV� ����� �

&MVHW SJ %VMKREV %RRE >SSPSKMGEP 4EVO� :ERHEPYV� 1EHVEW�

20&; ���� � ������

7ERXLEVEQ� :�� ����� � 'LERKIW MR XLI FMVH JEYRE SJ E WGVYF

NYRKPI JSPPS[MRK JVEKQIRXEXMSR ERH LEFMXEX EPXIVEXMSRW�

&PEGOFYGO ���� � ������

7IPZEVEXLMREQ� 7�1�� .SLR 1EXLI[�� %RERHIIT� 1��

(IZEHEWER 0IIPE 1EHLEZER� ����� � 'LIGO PMWX SJ

&MVHW SJ 1EHVEW 'LVMWXMER 'SPPIKI 'EQTYW JVSQ �����

����� &MVH 'SRWIVZEXMSR 7XVEXIKMIW JSV XLI 2MRIXMIW ERH

&I]SRH� 3VRMXLSPSKMGEP 7SGMIX] SJ -RHME� TT�������

;IWPI]� ,�(� ����� � )\GMXMRK )RGSYRXIV [MXL 0SXIR W

7YRFMVH� 20&; ���� � ������

;IWPI]� ,�(� ����� � % GSQTEVMWSR SJ XLI FVIIHMRK FILEZMSYV

SJ X[S WTIGMIW SJ WYRFMVHW �2IGXEVMRMMHEI �1E]YVE �����

(IGIQFIV � ������

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ���� ��

%R EREP]WMW SJ +MJX 7LMVSQSRI] W EVXMGPI

�20&; ��� �� � ���� ���� �VITVSHYGIH EW %TTIRHM\ FIPS[

*MVWX XMQIRIWXMRK 7IGSRH XMQI 8LMVH XMQI *SYVXL XMQI

'LMGOW JPIHKI JVSQ RIWX-RGYFEXMSR TIVMSH �� XS �� HE]W *PIHKMRK TIVMSH �� XS �� HE]W

'EPIRHEV SJ IZIRXW EW GSRWXVYIH JVSQ +MJX 7LMVSQSRI] W EVXMGPI

�.YP] ���� � .ERYEV] ���� �7GEPI ��� HE]W ! � 'Q !

%TTIRHM\

6ITIEXIH YWI SJ E WMRKPI RIWX F] XLI -RHMER 1EVSSR�

FVIEWXIH 7YRFMVH F] +MJX 7MVSQSRI] TYFPMWLIH MR XLI

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW� ?�� �� ����A %YKYWX ����

(YVMRK E TIVMSH SJ WM\ QSRXLW JVSQ .YP] ���� XS .ERYEV] �����

E WMRKPI RIWX [EW YWIH JSYV XMQIW F] -RHMER 1EVSSR�FVIEWXIH

7YRFMVHW� -X MW UYMXI PMOIP] XLEX XLI WEQI TEMV YWIH XLI RIWX

VITIEXIHP]� -R XLI ,ERHFSSO SJ &MVHW SJ -RHME ERH 4EOMWXER� MX MW

RSXIH XLEX MR 'I]PSR� XLI WEQI RIWX QE] FI YWIH F] XLI 'I]PSR

1EVSSR�FVIEWXIH 7YRFMVH �2IGXEVMRME PSXIRME PSXIRME � FYX RS

WYGL VIGSVH I\MWXW JSV XLI -RHMER WYFWTIGMIW �2IGXEVMRME PSXIRME

LMRHYWXERMGE [LMGL MW SJXIR VIJIVVIH XS EW 0SXIR W 7YRFMVH�

8LMW 7YRFMVH GER FI IEWMP] HMWXMRKYMWLIH JVSQ XLI 4YVTPI

7YRFMVH F] MXW PEVKIV WM^I ERH PSRKIV FIEO�

(YVMRK XLI JMVWX [IIO SJ .YP] ����� � - RSXMGIH E JIQEPI -RHMER

1EVSSR�FVIEWXIH 7YRFMVH FYMPHMRK E RIWX MR SYV ZIVERHEL� -

LEH JM\IH WSQI HV] XLSVR] FVERGLIW �7SSVEM QYPPY SJ >M^MTLYW

SIRSTPME SR XLI GIMPMRK XS OIIT XLI FEXW SJJ HYVMRK RMKLXW� 8LI

FMVH WYWTIRHIH MXW RIWX JVSQ E X[MK EX E LIMKLX SJ EFSYX XLVII

QIXIVW JVSQ XLI JPSSV� (YVMRK XLI WIGSRH[IIO SJ .YP]� XLI JIQEPI

VSSWXIH MR XLI RIWX EX RMKLX� %JXIV WSQI HE]W� FSXL XLI QEPI ERH

XLI JIQEPI YWIH XS JIIH XLI GLMGO�W MR XLI RIWX� 0EXIV - JSYRH

XLI RIWX IQTX] ERH XLI GLMGO�W LEH TVIWYQEFP] JPS[R E[E]�

%JXIV E JI[[IIOW� XLI WEQI RIWX[EW YWIH JSV XLI WIGSRH XMQIF]

XLI 7YRFMVHW� (YVMRK XLI JMVWX [IIO SJ 7ITXIQFIV� FSXL XLI QEPI

ERH XLI JIQEPI [IVI JSYRH JIIHMRK E WMRKPI GLMGO� -X MW UYMXI

TSWWMFPI XLEX MX [EW XLI WEQI TEMV SJ TEVIRX FMVHW� 8LI RIWX [EW

IQTX] EX XLI IRH SJ XLI JMVWX [IIO SJ XLEX QSRXL�

(YVMRK XLI XLMVH [IIO SJ 7ITXIQFIV� E TEMV ZMWMXIH XLI RIWX SRGI

EKEMR ERH JSV JSYV HE]W XLI JIQEPI [SYPH IRXIV ERH PSSO EVSYRH

XLI RIWX� 3R 7ITXIQFIV ��� XLI JIQEPI [EW WIIR VSSWXMRK EX

RMKLX� -X [EW IEW] XS WII XLI PSRK FIEO SJ XLI JIQEPI WXMGOMRK

SYX SJ XLI RIWX� ;I YWIH XS OIIT XLI ZIVERHEL PMKLX FYVRMRK XMPP

EFSYX �� T�Q�� ERH XLMW HMH RSX WIIQ XS EJJIGX XLI FMVH MR XLI

- LEZI I\EQMRIH 7LMVSQSRI] W EVXMGPI ERH TVITEVIH XLMW

GEPIRHEV� - EQ SJ XLI STMRMSR XLEX XLI JMVWX XMQI ERH WIGSRH

XMQI RIWXMRK EVI TVSFEFP] XLEX SJ XLI WEQI TEMV�

2IZIVXLIPIWW� (V� ;IWPI] JIIPW XLEX XLI WIGSRH XMQI RIWXMRK

[EW XLEX SJ ERSXLIV TEMV� WMRGI XLI IKK�W RIIHW XS HIZIPST

JVSQ XLI JSPPMGPI� QEXYVI ERH HIWGIRH XLI HYGX�W IXG�� [LMGL

QMKLX VIUYMVI QSVI XMQI� (V� ;IWPI] EPWS IQTLEWM^IW XLI

JEGX XLEX XLI TEVIRXW LEZI XS XEOI GEVI SJ XLI JPIHKPMRKW SJ

XLI TVIZMSYW FVSSH XS MRHITIRHIRGI� %PP XLI WEQI� - FIPMIZI�

MX QMKLX LEZI FIIR HMJJMGYPX JSV ERSXLIV QEPI XS XEOI SZIV XLI

XIVVMXSV]� EXXVEGX E JIQEPI ERH MRMXMEXI RIWXMRK EGXMZMX] MR WYGL

E WLSVX WTER� 6IKEVHMRK XLI UYIWXMSR SJ XEOMRK GEVI SJ XLI

JPIHKPMRKW SJ XLI TVIZMSYW FVSSH XS MRHITIRHIRGI� MX WLSYPH

FI VIQIQFIVIH XLEX EQSRK XLI 1EVSSR�FVIEWXIH WYRFMVHW�

XLI ]SYRK SYX SJ RIWX EVI JIH QSWXP] F] QEPI �7EPMQ %PM ERH

6MTPI] � WS XLEX XLI JIQEPI GER GSRGIRXVEXI IRXMVIP] SR XLI

WIGSRH FVSSH�

+MZIR XLEX XLI RIWX [EW EX E LIMKLX SJ XLVII QIXIVW JVSQ XLI

KVSYRH� MX [EW RSX IEW] JSV ER] SFWIVZIV XS JVIUYIRXP] GPEQFIV

YT XS XLI TSYGL WLETIH RIWX� TYWL EWMHI XLI TVSXVYHMRK

TSVGL EFSZI XLI RIWX IRXVERGI ERH TIIT MRWMHI� XS EWGIVXEMR

XLI I\EGX WXEKIW SJ MRGYFEXMSR� LEXGLMRK ERH KVS[XL SJ

RIWXPMRKW� 'SRWIUYIRXP]� XLI MRXIVZEP FIX[IIR XLI JMVWX ERH

WIGSRH RIWXMRK LEW WLSVXIRIH RSXMGIEFP] MR 7LMVSQSRI] W

EVXMGPI� [LMGL LEW FIGSQI XLI JSGEP TSMRX SJ (V� ;IWPI] W

GVMXMUYI� -X QMKLX FI SJ MRXIVIWX XS VIEHIVW XS RSXI XLEX 4LMPPMTW

LEH VIGSVHIH XLEX XLI 'I]PSR 1EVSSR�FVIEWXIH 7YRFMVH

�2IGXEVMRME PSXIRME PSXIRME QE] YWI XLI WEQI RIWX JSV WIZIVEP

WYGGIWWMZI FVSSHW MR LMW JSYV TEVX TETIV 2IWXW ERH IKKW SJ

'I]PSR FMVHW � MR 'I]PSR .SYVREP SJ 7GMIRGI� TYFPMWLIH

FIX[IIR ���� ERH ���

7� 7VMHLEV

4YFPMWLIV� 20&;

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ����

1] PSRK GLIVMWLIH HVIEQ GEQI XVYI [LIR

- [EW SJJIVIH E WLSVX�XIVQ WYQQIV MRXIVRWLMT

EX ,MKL 4SMRX 4VMQEXI 'SQQYRMGEXMSR

6IWIEVGL *EGMPMX] MR 1MWWSYVM� 97%� YRHIV

XLI 4VSNIGX &S[� E XLVII�]IEV SPH QEPI

GLMQTER^II� (YVMRK XLI MRXIVRWLMT TIVMSH

ERH VIPEXIH XVEZIP WIWWMSRW XS 2SVXLIEWX ERH ;IWXIVR 7XEXIW�

- LEH EQTPI STTSVXYRMXMIW XS [EXGL XLI FMVH HMZIVWMX] SJ XLIWI

VIKMSRW� 8LIVI EVI SZIV ��� WTIGMIW SJ FMVHW MR 2SVXL%QIVMGE

�6MGLEVH� ���� � -R 1MWWSYVM EPSRI� QSVI XLER ��� HMJJIVIRX

OMRHW SJ FMVHW LEZI FIIR VIGSVHIH XLVSYKL XLI ]IEVW �8IOMIPE�

���� � (YVMRKQ] FMVHMRK MR XLIWI VIKMSRW - [EW EFPI XS VIGSVH

QSVI XLER �� WTIGMIW SJ FMVHW�

8LI JMVWX FMVH - WMKLXIH [EW E TEMV SJ SYV JEQMPMEV ,SYWI

WTEVVS[W EX .SLR *� /IRRIH] EMVTSVX PSYRKI� 2I[ =SVO� )R

VSYXI JVSQ 7X� 0SYMW XS ,MKL 4SMRX (VMZI� - [EW SZIV[LIPQIH

F] XLI REXYVEP FIEYX] SJ 1MWWSYVM 7XEXI� 1MWWSYVM� LEZMRK

STIR WTEGI SJ QSVI XLER ������ WU� QMPIW MW HMZMHIH MRXS

XLVII HMWXMRGX VIKMSRW� ZM^� XLI KPEGMEXIH TPEMRW �'IRXVEP 0S[

0ERHW � XLI 7SYXLIVR 1MWWSYVM �9TPERH 3^EVOW ERH 7SYXL

)EWX 1MWWSYVM� IEGL SJ [LMGL WYTTSVXW HMJJIVIRX KVSYT SJ

FMVHW� 8LI +VIIR 3^EVO 1SYRXEMRW [MXL HIRWI JSVIWXW

WMHIPMRIH XLI LMKL[E]W JSPPS[IH F] GVIIOW ERH GEZIW [LMGL

EVI JEQSYW XSYVMWX EXXVEGXMSRW� (YVMRK SYV XLVII LSYV HVMZI�

[I WXSTTIH EX SRI SJ XLI JSSH SYXPIXW [LIVI - WE[ E JPSGO SJ

)YVSTIER 7XEVPMRKW SR XLI KVSYRH JIIHMRK SR PIJXSZIVW� ;LIR

- VIEGLIH XLI ,MKL�4SMRX *EGMPMX]� XLI JMVWX FMVH - WE[ [EW ER

%QIVMGER 6SFMR JSVEKMRK JSV [SVQW SR XLI KVSYRH� - JSYRH

XLI TPEGI QYGL GPIERIV ERH KVIIRIV [MXL WTVE[PMRK PE[RW

HSXXIH [MXL XVIIW WYGL EW ETTPI� TSTPEVW� VIH QETPI� WMPZIV

QETPI� TMRI SEOW ERH LMGOSV]� LEVFSVMRK E WMKRMJMGERX RYQFIV

SJ FMVHW� %JXIV 6SFMRW� XLI QSWX WMKLXIH FMVHW [IVI XLI

'LMTTMRK 7TEVVS[W ERH XLI ZMFVERX )EWXIVR &PYIFMVH [LMGL

LETTIRW XS FI XLI 7XEXI &MVH SJ 1MWWSYVM� %VSYRH XLI TPEGI

LEVHP] ER] KEVFEKI [EW RSXMGIH ERH PMXXIVMRK [EW RIKPMKMFPI�

8LMW TIVLETW I\TPEMRW XLI JEGX XLEX %QIVMGER 'VS[W [IVI

QSWXP] IRGSYRXIVIH MR [SSHW ERH QIEHS[W SRP]� 7MRGI

QSWX SJ XLI REXMZIW QEMRXEMR FMVH JIIHW ERH FMVHFEXLW

[LMGL EXXVEGX WQEPP FMVHW PMOI &PEGO�GETTIH 'LMGOEHIIW

ERH 7TEVVS[W�

(YVMRK XLI QSRXL SJ .YRI XLI XIQTIVEXYVI VERKIH FIX[IIR

���

' ERH ���

' [MXL WYRR] ERH [EVQ QSVRMRKW ERH RSSR

JSPPS[IH F] TPIEWERX WLEHS[] IZIRMRKW HYI XS SEO�

LMGOSV] ERH TMRI XVIIW� 1SWX FMVHW [IVI WMKLXIH MR XLI

IZIRMRKW XMPP WYRWIX�

- [EW PYGO] XS WTSX E &EPH )EKPI� XLI REXMSREP FMVH SJ 97%�

JP]MRK SZIVLIEH EX RSSR [MXL MXW HMWXMRGX FVMKLX [LMXI LIEH

ERH XEMP TPYQEKI� XLVSYKL [LMGL MX GER FI HMWXMRKYMWLIH JVSQ

ZYPXYVIW MR JPMKLX� 8LI 8YVOI] :YPXYVI [LMGL MW ZIV] GSQQSR

MR XLEX VIKMSR [EW JVIUYIRXP] WIIR LSZIVMRK [MXL MXW HMWXMRGX

VIH LIEH ERH X[S�XSRIH [MRKW [MXL FPEGO PIEHMRK IHKI ERH

KVE] SR XLI XVEMPMRK IHKI ERH XMT� &IWMHIW XLIWI FMVHW SJ

TVI]� - EPWS VIGSVHIH &PEGO :YPXYVIW� 3WTVI]W ERH E 7LEVT�

WLMRRIH ,E[O TIVGLMRK SR XLI WXYF SJ ER SPH XVII�

8LI ���� EGVI 2IX^ *EVQ EX 8SEH &VERGL (VMZI EPWS LEVFSVIH

E KSSH RYQFIV SJ FMVHW� 3RGI [LMPI VIXYVRMRK JVSQ XLIVI� -

WE[ WSQI PMKLX FPYI GSPSYVIH FMVHW LSTTMRK EQMH XLI FYWLIW�

8LI] [IVI PEXIV MHIRXMJMIH EW -RHMKS &YRXMRKW� 0SSOMRK JVSQ

Q] ZILMGPI� - [EW SZIVNS]IH XS WII � XS � JIQEPI;MPH 8YVOI]W

MR XLI QMHHPI SJ XLI VSEH� 7IIMRK SYV GEV XLI] UYMGOP] LIEHIH

XS[EVHW XLI [SSHW�

&MVHMRK MR XLI 'IRXVEP� ;IWXIVR ERH

2SVXL�)EWXIVR 9RMXIH 7XEXIW SJ %QIVMGE

7%1-2% ,-7%19((-2 *%6335-

(ITEVXQIRX SJ ;MPHPMJI 7GMIRGI� %PMKEVL 1YWPMQ 9RMZIVWMX]�

%PMKEVL ������� -RHME� )�QEMP� XLEQMRE��$]ELSS�GSQ

PIEWX� 8[S IKKW [IVI MR XLI RIWX ERH PEXIV� XLI JIQEPI [EW

JSYRH JIIHMRK XLI GLMGOW� 3R 3GXSFIV ��� SRI ]SYRK GLMGO JIPP

SYX SJ XLI RIWX ERH - TYX MX FEGO MR XLI RIWX� -X JIPP SJJ EKEMR ERH

LSTTIH EVSYRH ERH KSX MRXS XLI WGVYF NYRKPI WYVVSYRHMRK SYV

LSYWI� 8LI JIQEPI OITX JIIHMRK MX� 8LI TEVIRXW EPWS JIH XLI

WIGSRH GLMGO MR XLI RIWX�

-R 2SZIQFIV� XLI FMVHW PSSOIH SZIV XLI SPH RIWX� 7MRGI XLMW [EW

XLI JSYVXL XMQI� - XVMIH XS [EXGL XLIQ QSVI GEVIJYPP]� 3R

2SZIQFIV ��� XLI FMVHW ZMWMXIH XLI RIWX ERH QEXIH MR XLI EMV�

GSQMRK HS[R XS XLI KVSYRH� 8LI JIQEPI WXEVXIH VIFYMPHMRK XLI

RIWX� -X [EW QSVI EGXMZI HYVMRK XLI WYRR] HE]W� 3R (IGIQFIV

��� XLI JIQEPI [EW JSYRH VSSWXMRK� - JSYRH X[S IKKW ERH SRI SJ

XLIQ QIEWYVIH �� \ �� QQ� 3R .ERYEV] �� ����� - LIEVH E

WLEVT GEPP SJ E FMVH EVSYRH ���� LVW� -X [EW WXMPP HEVO SYXWMHI� -

STIRIH XLI JVSRX HSSV ERH JSYRH XLI RIWX SJ XLI JPSSV� 8LI RIWX

LEH WRETTIH� ;LIR - W[MXGLIH SR XLI PMKLX� - GSYPH WII E GLMGO

E JI[ JIIX E[E]� - OITX XLI GLMGO GSRJMRIH XMPP WYRVMWI� - LIEVH

XLI TEVIRX FMVHW FYX XLI] HMH RSX GSQI XS JIIH XLI GLMGO RSV HMH

XLI] PSSO JSV XLI RIWX� - VIWXSVIH XLI GLMGO XS XLI FMVHW� [LMGL

[IVI FYW] PSSOMRK EJXIV ERSXLIV GLMGO MR XLI WGVYF NYRKPI�

(YVMRK XLI WIGSRH[IIO SJ .ERYEV]� X[S FMVHW PSSOIH SZIV [LEX

[EW PIJX SJ XLI RIWX� 8LI] HMH RSX FYMPH ERSXLIV RIWX JVSQ XLI

>M^MTLYW X[MK� ERH - GPIEVIH XLI ZIVERHEL SJ XLI HV] >M^MTLYW

XLSVRW�

*VSQ XLIWI SFWIVZEXMSRW WTVIEH SZIV WM\ QSRXLW� [I JMRH XLEX

XLI -RHMER 1EVSSR�FVIEWXIH 7YRFMVH FVIIHW VSYRH XLI ]IEV�

8LEX MW� MX FVIIHW RSX SRP] HYVMRK PEXI [MRXIV ERH WTVMRK FYX EPWS

MR EYXYQR ERH [MRXIV� *VSQ XLI XMQI SJ VSSWXMRK XS XLI XMQI SJ

XLI ]SYRK SRIW JP]MRK SJJ XLI RIWX� MX XEOIW EFSYX JSYV [IIOW�

*VSQ XLI XMQI SJ RIWXMRK XS XLI XMQI SJ ]SYRKSRIW PIEZMRK XLI

RIWX� MX XEOIW EFSYX JSVX] HE]W�

- GSYPH LEZI OITX GPSWIV [EXGL SZIV XLI RIWX� FYX - [EW EJVEMH XLEX -

QMKLX HMWXYVF XLI FMVHW [LS QMKLX RSX VIXYVR XS XLI WEQI RIWX�

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ���� ��

3RI IZIRMRK - LIEVH E X[MX�X[MX WSYRH NYWX SZIV Q] LIEH SR

E QETPI XVII� - PSSOIH YT ERH RSXMGIH E FVMKLX VIH FMVH QEOMRK

XLI GEPP� -X [EW XLI 2SVXLIVR 'EVHMREP� -X HMJJIVIH JVSQ ERSXLIV

VIH FMVH� XLI 7YQQIV 8EREKIV ERH XLI 7GEVPIX 8EREKIVW�

LEZMRK E FPEGO QEWO SV GVIWX SR LIEH� 8LI] EVI YWYEPP]

VITSVXIH JVSQ XLI LIHKIVS[W� %QSRK XLI WTEVVS[W� XLIVI

[IVI QM\IH JPSGOW SJ 'LMTTMRK 7TEVVS[W� XLI ,EVVMW

7TEVVS[W� ,SYWI 7TEVVS[W ERH 7SRK 7TEVVS[W�

(YVMRK QSWX SJ XLI WYRWIXW - [EW JEWGMREXIH F] E WQEPP�

HIPMGEXI KVE]MWL FVS[R FMVH� XLI )EWXIVR 4LSIFI YWYEPP]

TIVGLIH SR SPH FVERGL SV SR [MVIW� KMZMRK MXW GLEVEGXIVMWXMG

WSRK *II &II ERH LE[OMRK XS GEXGL MRWIGXW� %RSXLIV TEMV

SJ FMVHW [MXL XLMW LE[OMRK LEFMX [EW XLI IPIKERX )EWXIVR

/MRKFMVHW QSWX GSQQSR MR STIR JMIPHW ERH TVEMVMIW� 3R 2IX^

JEVQ� HYVMRK Q] WIGSRH XVMT� EW - [EW NYWX [EXGLMRK XLI

&EVR 7[EPPS[W TIVGLMRK SR XLI GIMPMRK SJ ER SPH EFERHSRIH

FEVR� - WYHHIRP] LIEVH E WLVMIO� - [EW WYVTVMWIH XS WII XLEX

- [EW EFSYX XS WXIT SR XLI RIWX SJ E /MPPHIIV� ER YTPERH

WLSVI FMVH SJ TPSZIV JEQMP]� -X [EW EGXYEPP] TIVJSVQMRK MXW

FVSOIR [MRK HMWTPE] XS HMZIVX Q] EXXIRXMSR JVSQ XLI RIWX� %W

PSRK EW - WXSSH RIEV XLI RIWX� XLI FMVH GSRXMRYIH XS HMWXVEGX

QI [MXL MXW FVSOIR [MRK HMWTPE]� &YX RS WSSRIV - GLERKIH

Q] HMVIGXMSR E[E] JVSQ XLI RIWX� XLI OMPPHIIV JPI[ SJJ

GLEXXIVMRK� *VIUYIRXP] EX XLI ETTVSEGLMRK SJ HEVORIWW� - [EW

WXVYGO SJ F] XLI X[MXXIVMRK GEPPW SJ XLI 'LMQRI] 7[MJXW JP]MRK

MR LYRHVIHW XS[EVHW XLIMV VSSWXMRK WMXIW � 8LIWI FMVHW [IVI

SJXIR GEPPIH EW JP]MRK GMKEVW HYI XS XLIMV TSMRXIH FSH] WLETI�

3RI IZIRMRK HYVMRK Q] WXVSPP MR XLI [SSHW - LIEVH XLI XET�

XET MR XLI YTTIV GERST] SJ SEO�LMGOSV] XVIIW� % PSSO XLVSYKL

Q] FMRSGYPEVW VIZIEPIH E 6IH�GETTIH SV 6IH�LIEHIH

;SSHTIGOIV I\GEZEXMRK E LSPI MR XLI FEVO SJ ER SEO XVII�

YRE[EVI SJ Q] TV]MRK I]IW� 8LI SXLIV WTIGMIW SJ

[SSHTIGOIVW WMKLXIH [IVI XLI 6IH�FIPPMIH ;SSHTIGOIV ERH

XLI (S[R] ;SSHTIGOIV [LMGL [EW VITSVXIH MR XLI FMVGL�

W]GEQSVI JSVIWX MR 'ERRER� 3R XLI JMRI QSVRMRK SJ ��XL

.YRI�

EW - PMJXIH XLI FPMRHW SJ Q] [MRHS[ - [EW WYVTVMWIH XS WII E

TEMV SJ 2SVXLIVR &SF[LMXI 5YEMPW WXERHMRK MR XLI XEPP HV]

KVEWW RIEV XLI JIRGI� %W MX VEMRIH LIEZMP] MR XLI RMKLX XLI

TEMV [EW IRNS]MRK XLI WYRWLMRI� 8LI QEPI FSF[LMXI WYHHIRP]

WIRWIH Q] TVIWIRGI ERH W[MJXP] VER MR XLI HIRWI KVEWW

JSPPS[IH F] XLI JIQEPI� 2IZIVXLIPIWW� MX [EW E KSSH WMKLXMRK�

%KEMR SR ��XL

SJ .YRI� MR XLI QSVRMRK [I XSSO SYV GLMQT XS

1SRXEYO 2EXYVI 8VEMP� 8LIVI SR XLI [E] - EKEMR WE[ E

&SF[LMXI TEMV EPSRK [MXL E 'SQQSR +VEGOPI [MXL MXW

MVMHIWGIRX FPYI LIEH ERH KPSWW] FPEGO FSH]�

-R XLI EJXIVRSSRW� - JVIUYIRXP] LIEVH XLI GSSMRK GEPPW SJ XLI

QSYVRMRK HSZIW� TIVGLIH SR XLI [SSHIR JIRGI ERH TVIIRMRK

XLIMV FSHMIW� FIX[IIR XLI GSSMRK GEPPW�

3R ��XL

.YP]� [I WXEVXIH JSV SYV 2I[ ,EQTWLMVI SH]WWI] MR

XLI RSVXLIEWX VIKMSR SJ 97� (YVMRK XLI XVMT [I GVSWWIH WIZIVEP

WXEXIW PMOI 3LMS� -RHMERE� 2I[ =SVO� 2I[ .IVWI]�

4IRRW]PZERME IX�� -RHMERE MW ORS[R EW XLI FVIEH FEWOIX SJ

XLI 97% [MXL TPIRX] SJ GSVR ERH [LIEX JMIPHW� 0SSOMRK SYX

HYVMRK XLI HVMZI� - WE[ E 'EXXPI )KVIX EPSRK [MXL WSQI

%QIVMGER 'VS[W MR XLI JMIPHW� ;LIR [I LEPXIH EX SRI SJ XLI

VIWX EVIEW� - WTSXXIH LSYWI WTEVVS[W ERH E =IPPS[�LIEHIH

&PEGOFMVH [MXL FVMPPMERX ]IPPS[ LIEH ERH RETI SJ XLI RIGO�

EGGITXMRK XMHFMXW ERH SXLIV IEXEFPIW JVSQ XLI ZMWMXSVW� %X

XLI RI\X VIWX EVIE MR 'PIZIPERH� 3LMS� - WTSXXIH E 6IH�[MRKIH

&PEGOFMVH� %X E PMXXPI HMWXERGI WSQI TISTPI [IVI KPIIJYPP]

JIIHMRK E JPSGO SJ 6SGO (SZIW SV 6SGO TMKISRW�

%W [I QSZIH GPSWIV XS XLI RSVXLIEWX VIKMSR� - WE[ JSV XLI

JMVWX XMQI E TEMV SJ 'EREHE +IIWI JP]MRK SZIVLIEH� 0EXIV SR

[I WTSXXIH QSVI KIIWI EPSRK XLI VSYXI MR XLI JMIPHW ERH

SXLIV YVFER EVIEW�

3YV PSK GEFMR MR 'ERRER [EW WYVVSYRHIH F] FMVGL ERH

%QIVMGER W]GEQSVI JSVIWX [LMGL [EW EPWS UYMXI VMGL MR FMVH

WTIGMIW� 3R XLI EJXIVRSSR SJ �RH

%YKYWX - LIEVH PSXW SJ FMVH

GEPPW� %W - TMGOIH YT Q] FMRSGYPEVW ERH TIIOIH SYX SJ Q]

[MRHS[ - WE[ UYMXI E JI[ 6IH�FVIEWXIH 2YXLEXGLIW ERH

;LMXI�FVIEWXIH 2YXLEXGLIW GPMQFMRK HS[R LIEH JMVWX SR XLI

XVYRO SJ E GSRMJIV XVII� 'LMGOEHIIW ERH 7SRK 7TEVVS[W

LSTTMRK JVSQ FVERGL XS FVERGL� ERH IRXMVI JSVIWX [EW JMPPIH

[MXL XLI PMUYMH JPYXI�PMOI GEPPW SJ XLI ;SSH 8LVYWL� 3R XLI

RI\X HE]� E FVMKLX ]IPPS[ %QIVMGER +SPHJMRGL JPI[ TEWX SYV

GEV XS E RIEVF] XVII�

-R XLI IZIRMRK - YWIH XS IRNS] [EXGLMRK XLI HMZMRK EGVSFEXMGW

SJ 'SQQSR 0SSRW MR XLI PEOI ERH EJXIV HEVO [I GSYPH LIEV

XLIMV GS]SXI PMOI GEPPW JVSQ XLI PEOI� ;LMPI [EXGLMRK XLIQ

JVSQ Q] FIEGL GLEMVW� - [EW WXEVXPIH F] XLI QEGLMRI KYR

PMOI GPEXXIVMRK GEPPW SJ E &IPXIH /MRKJMWLIV� [LMGL JPI[ SZIV

Q] LIEH� TVSFEFP] MX [EW FYMPHMRK E RIWX SR XLI FERO SJ XLI

PEOI EW - WMKLXIH XLMW FMVH RIEV XLI WEQI TPEGI� UYMXI SJXIR�

7MRGI Q] WSNSYVR MR XLI ;IWX [EW MR 7ER *VERGMWGS FE]

VIKMSR� - LEH XLI STTSVXYRMX] SJ [EXGLMRK QEVMRI FMVHW SJ

XLI 4EGMJMG� PMOI 6MRK�FMPPIH +YPPW XLEX [IVI JVMIRHP] [MXL XLI

XSYVMWXW YT XS XLI I\XVIQI LEFMX SJ KVEFFMRK XLI JSSH JVSQ

XLI LERHW� 8LIR JP]MRK EFSZI XLI SGIER [IVI XLI +VIEX &PEGO�

FEGOIH +YPPW ERH XLI &VS[R 4IPMGERW� 2IEV XLI FIEGL [LMPI

- [EW PIMWYVIP] QYRGLMRK Q] WERH[MGL� - WE[ E JPYJJ]

'VS[RIH 7TEVVS[ PSSOMRK EX QI I\TIGXERXP] JSV E XMHFMX�

8LIVI [IVI JPSGOW SJ 7XEVPMRKW ERH &VS[R�LIEHIH 'S[FMVHW�

ERRS]MRK XLI XSYVMWXW ERH GVIEXMRK E RYMWERGI� 8LIVI [IVI

(S RSX JIIH &MVHW WMKR FSEVHW IZIV][LIVI ERH XLIVIJSVI -

HMH RSX SJJIV ER] QSVWIP XS XLI FMVHW�

3RGI FEGO EX XLI LMKL TSMRX JEGMPMX]� - WE[ E JIQEPI 6YF]�

XLVSEXIH ,YQQMRK FMVH LSZIVMRK XS WMT RIGXEV JVSQ E JPS[IV�

%X JMVWX KPERGI - QMWXSSO MX JSV E QSXL� *VIUYIRXP] MR IEVP]

QSVRMRKW� - WTSXXIH E TEMV SJ 7GMWWSV�XEMPIH *P]GEXGLIVW

TIVGLIH SR XLI IPIGXVMG [MVIW� JPEYRXMRK XLIMV HMWXMRGX PSRK XEMP�

(YVMRK Q] WXE] MR 9RMXIH 7XEXIW ERH EX FMVHMRK XVMTW� - EPWS

IRGSYRXIVIH E JI[ 2SVXL�%QIVMGER QEQQEPW PMOI XLI ;LMXI�

XEMPIH (IIV� )EWXIVR 'SXXSRXEMP 6EFFMX� ;LMXI�XEMPIH .EGO

6EFFMX� )EWXIVR KVE] 7UYMVVIP� )EWXIVR *S\ 7UYMVVIP� [SSH

GLYGO SV +VSYRH ,SK ERH 2MRI�FERHIH %VQEHMPPS� % RYQFIV

SJ VSEH OMPPW [IVI EPWS RSXMGIH WGEXXIVIH EPSRK XLI LMKL[E]W�

8LI GEVGEWWIW MRGPYHIH XLSWI SJ VEGGSSRW� FEHKIV� KVSYRH

LSKW VEXW� VEFFMXW� ERH TSWWYQW�

8LIVI MW [MHI WGSTI JSV I\TPSVMRK XLI FMVH ERH ERMQEP PMJI SJ

XLIWI VIKMSRW SJ %QIVMGE� - EQ XLEROJYP XS (V� %]E OEX^ JSV

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ����

TVSZMHMRK QI PSGEP LSWTMXEPMX] ERH E KSSH STTSVXYRMX] JSV

FMVH [EXGLMRK ERH - EQ ZIV] KVEXIJYP XS 4VSJ� ,� 7� %� =EL]E

JSV MQTVSZMRK XLMW 4VSSJ� *MREPP]� - EQ KVEXIJYP XS Q] JEQMP]

JSV WTSRWSVMRK Q] ZMWMX XS 97% ERH XS Q] FVSXLIV ,EVMW [LS

EVVERKIH XLI ZMWMX XS 'EPMJSVRME�

%TTIRHM\ � 7GMIRXMJMG REQI SJ XLI FMVHW WMKLXIH�

'SQQSR 2EQI 7GMIRXMJMG 2EQI

�� ,SYWI 7TEVVS[ 4EWWIV HSQIWXMGYW

�� %QIVMGER6SFMR 8YVHYW QMKVEXSVMYW

�� 7YQQIV8EREKIV 4MVERKE VYFVE

�� +VE]'EXFMVH (YQIXIPPE GEVSPMRIRWMW

�� 2SVXLIVR 'EVHMREP 'EVHMREPMW GEVHMREPMW

�� &PEGO�'ETTIH'LMGOEHII 4SIGMPI EXVMGETMPPE

�� 'LMTTMRK 7TEVVS[ 7TM^IPPE TEWWIVMRE

�� %QIVMGER 'VS[ 'SVZYW FVEGL]VL]RGLSW

�� +VIEX�XEMPIH+VEGOPI 5YMWGEPYW QI\MGERYW

��� 1SYVRMRK(SZI >IREMHE QEGVSYVE

��� 4YVTPI1EVXMR TVSKRI WYFMW

��� ,EVVMW 7TEVVS[ >SRSXVMGLME UYIVYPE

��� )YVSTIER 7XEVPMRK 7XYVRYW ZYPKEVMW

��� 6IH�FIPPMIH;SSHTIGOIV 1IPERIVTIW GEVSPMRYW

��� 2SVXLIVR &SF[LMXI5YEMP 'SPMRYW ZMVKMRMERYW

��� 'SQQSR+VEGOPI 5YMWGEPYW UYMWGYPE

��� )EWXIVR&PYIFMVH 7MEPME WMEPMW

��� -RHMKS&YRXMRK 4EWWIVMRE G]ERIE

��� 6IH LIEHIH;SSHTIGOIV 1IPERIVTIW IV]XLVSGITLEPYW

��� &VS[R 8LVEWLIV 8S\SWXSQE VYJYQ

��� /MPPHIIV 'LEVEHVMYW ZSGMJIVSYW

��� &EVR 7[EPPS[ ,MVYRHS VYWXMGE

��� (EVO I]IH .YRGS .YRGS L]IQEPMW

��� )EWXIVR/MRKFMVH 8]VERRYW X]TVERRYW

��� 'LMQRI] 7[MJX 'LEIXYVE TIPEKMGE

��� 'EXXPI)KVIX &YFYPGYW MFMW

��� 'EREHE+SSWI &VERXE GEREHIRWMW

��� =IPPS[�LIEHIH &PEGOFMVH \ERXLSGITLEPYW \ERXLSGITLEPYW

��� 6IH;MRKIH&PEGOFMVH %KIPEMYW TLSIRMGIYW

��� 6SGO (SZI 'SPYQFE PMZME

��� 6MRK FMPPIH+YPP 0EVYW HIPE[EVIRWMW

��� 7LEVT�7LMRRIH,E[O %GGMTMXIV WXVMEXYW

��� ;MPH 8YVOI] 1IPIEKVMW KEPPSTEZS

��� %QIVMGER+SPHJMRGL 'EVHYIPMW XVMWXMW

��� ;SSH8LVYWL ,]PSGMGLPE QYWXIPMRE

��� 6IH &VIEWXIH 2YXLEXGL 7MXXE GEREHIRWMW

��� ;LMXI &VIEWXIH2YXLEXGL 7MXXE GEVSPMRIRWMW

��� (S[R];SSHTIGOIV 4MGSMHIW TYFIWGIRW

��� 8YVOI] :YPXYVI 'EXLEVXIW EYVE

��� &IXPXIH /MRKJMWLIV 'IV]PI EPG]SR

��� 7SRK 7TEVVS[ 1IPSWTM^E QIPSHME

��� 'SQQSR0SSR +EZME MQQIV

��� &VS[R 4IPMGER 4IPIGERYW SGGMHIRXEPMW

��� +VIEX &PEGO FEGOIH+YPP 0EVYW QEVMRYW

��� ;LMXI 'VS[RIH 7TEVVS[ >SRSXVMGLME PIYGSTLV]W

��� &VS[R�LIEHIH 'S[FMVH 1SPSXLVYW EXIV

��� 7GMWWSV�XEMPIH *P]GEXGLIV 8]VERRYW JSVJMGEXYW

��� 'SQQSR=IPPS[ XLVSEX ;EVFPIV +ISXLP]TMW XVMGLEW

��� )EWXIVR4LSIFI 7E]SVRMW TLSIFI

��� &PYI .E] ']ERSGMXXE GVMWXEXE

��� &EPH)EKPI ,EPMEIIXYW PIYGSGITLEPYW

��� 3WTVI] 4ERHMS LEPMEIXYW

��� 6YF] XLVSEXIH,YQQMRKFMVH %VGLMPSGLYW GSPYFVMW

6IJIVIRGIW

;SSH�%�2�� ����� � 8LI &MVHW SJ 1MGLMKER�1MWGIPPERISYW 4YFPMGEXMSRW�

1YWIYQSJ >SSPSK]� 9RMZIVWMX] SJ1MGLMKER� 2S� ���%RR�%VFSV� 9RMZ

SJ 1MGLMKER 4VIWW�

8IOMIPE� 7�� ����� � &MVHW SJ 1MWWSYVM� *MIPH KYMHI� 44� ����%HZIRXYVI

4YFPMGEXMSR� -RG�'EQFVMHKI�1MRRIWSXE�

6MGLEVH� &�� ����� � 8LI )RG]GPSTIHME SJ 2SVXL %QIVMGER %RMQEPW�

4EVEKSR4YFPMWLMRK�5YIIR7XVIIX ,SYWI� 9�/�

;I LEZI LEH WYRFMVHW RIWXMRK MR SYV

KEVHIR JVSQ QER] ]IEVW� 8LIVI LEZI

FIIR MRWXERGIW SJ ;LMXI�I]IW� ;LMXI�

LIEHIH FEFFPIVW ERH 7TSXXIH HSZIW

WYGGIWWJYPP] VEMWMRK XLIMV SJJWTVMRK� ;I LEZI QEMRXEMRIH E

W]WXIQEXMG EGGSYRX SRP] JVSQ ����� +MZIR FIPS[ EVI XLI

WYRFMVHW RIWXMRK HEXE� EW I\XVEGXIH JVSQ Q] �:66 HMEVMIW�

���������� 7TSXXIH E TEMV SJ 4YVTPI�VYQTIH 7YRFMVH

TVSWTIGXMRK JSV E RIWXMRK WMXI MR XLI �� JIIX XEPP VIH

,MFMWGYW WLVYF� 8LI JIQEPI WXEVXIH FYMPHMRK XLI RIWX [MXL

JPYJJ� LEMV� HVMIH PIEZIW ERH 8IGSQE WIIHW� 8LI RIWXMRK

[EW WYGGIWWJYP�

��������� 7YRFMVHW RIWXIH MR XLI VIH ,MFMWGYW WLVYF ERH

WYGGIWWJYPP] VEMWIH X[S GLMGOW�

���������� 7YRFMVHW FYMPX E RIWX MR E XERKPI SJ .EWQMRI� 8LI

RIWXMRK [EW WYGGIWWJYP�

2SXIW SR XLI RIWXMRK SJ

4YVTPI�VYQTIH 7YRFMVHW MR SYV KEVHIR

(V� 7-2(,9 .� ERH(V� :-1%0%6%1%6%3

2S ���� 7EHEWLMZREKEV� &ERKEPSVI ��� ���

���������� 7YRFMVHW RIWXIH MR 1ILIRHM TPERX GERST]

��������� *IQEPI WYRFMVH [EW MRGYFEXMRK XLI IKKW� 8LI

RIWXMRK [EW WYGGIWWJYP�

��������� *IQEPI WYRFMVH [EW MRGYFEXMRK LIV IKKW MR XLI

PEWX ]IEV W RIWX MR XLI 1ILIRHM TPERX GERST] [LMGL WLI

LEH VIJYVFMWLIH ERH SGGYTMIH�

���������� 8LI TEVIRX WYRFMVHW [IVI WIIR I\XVEGXMRK RIGXEV

JVSQ XLI VIH 'EPERHVE TYJJW ERH ,MFMWGYW JPS[IVW ERH

JIIHMRK XLI GLMGOW EX RIWX�

���������� 'LMGOW [IVI LIEVH GLIITMRK JVSQ XLI RIWX�

���������� 'LMGOW JPIHKIH ERH LEH JPS[R XS XLI VSWI�ETTPI

XVII [LMGL MW EFSYX �� JIIX E[E]�

*MVWX [IIO SJ *IFVYEV] ����� 7E[ E JIQEPI WYRFMVH JPYXXIVMRK

RIEV E GEV�[MTMRK GPSXL LYRK YT XS HV] RIEV XLI [EWL

WPEF� &] IZIRMRK XLI WYRFMVH LEH WXEVXIH FYMPHMRK E RIWX

SR XLI GPSXL� YWMRK MX JSV XLI FEGO SJ LIV RIWX�

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ���� ��

���������� 8MPP ����� E�Q� XLI RIWX [EW IQTX]� &YX EX �T�Q�

XLI JIQEPI [EW WIIR WMXXMRK MRWMHI XLI RIWX�

��������� 8LI IKKW QYWX LEZI LEXGLIH� 8LI FMVH [EW WIIR

JP]MRK SYX SJXIR� (YVMRK MRGYFEXMSR� WLI EP[E]W [IRX SYX

[LIRIZIV - �:66 [EW EX XLI WMRO [EWLMRK YXIRWMPW� �EFSYX

���� �� E�Q�

���������� % GSGSRYX JVSRH JIPP ERH FVSOI XLI KEPZERM^IH [MVI

SR [LMGL [I LYRK GPSXLIW XS HV]� 8LI PMRI [LIVI XLI [EWL�

GPSXL ERH RIWX [IVI [EW EPWS FVSOIR� -X [EW JSYRH LERKMRK

PSSWI RIEV XLI KEVEKI [EPP� ;I TYPPIH E[E] XLI GSGSRYX

JVSRH ERH XMIH XLI [MVIW FEGO MR TPEGI� %JXIV VIX]MRK XLI

RIWX LEH GLERKIH HMVIGXMSR ERH [EW JEGMRK XS[EVHW WYR�

XLYW I\TSWMRK HMVIGX WYR VE]W� 8LI FMVH VIXYVRIH EJXIV ���

�� QMRYXIW ERH [EW MRGYFEXMRK LIV IKKW EKEMR�

���������� 8LI FMVH LEH FYMPX E RI[ TSVXMGS XS XLI RIWX� 2S[

XLI 7YR VE]W GSYPH RSX WLMRI HMVIGXP] MR XS XLI RIWX�

8LIVI QYWX LEZI FIIR SRP] SRI IKK� 8LIVI [EW E WMRKPI

FIEO TSTTMRK SYX SJ XLI RIWX IRXVERGI XS VIGIMZI JSSH JVSQ

XLI TEVIRXW� &] XLI IRH SJ *IFVYEV] XLI GLMGO JPIHKIH ERH

PIJX XLI RIWX� -X VIGIMZIH JP]MRK PIWWSRW JVSQ TEVIRXW MR XLI

LIHKI�

-R ���� ERH �� EPWS [I LEH WYRFMVHW RIWXMRK MR SYV KEVHIR�

3RI RIWX [MXL JPIHKPMRKW [EW TYPPIH SJJ ERH XLVS[R F] E

WUYMVVIP SR E XSVVIRXMEP VEMR] HE] MR QSRXL SJ %TVMP�

-R (IGIQFIV ����� E RIWX [EW FYMPX MR E RI[ PSGEXMSR� SR E

'SVEP .EWQMRI �4EEVMNEXLE XVII� 8LI FMVH WXEVXIH MRGYFEXMRK

SR ��������� &] ������ WLI [EW JIIHMRK XLI GLMGOW� 8LI]

JPIHKIH ERH PIJX XLI RIWX SR ��������

�������� 8LI WEQI RIWX [EW FIMRK VIJYVFMWLIH� 8LI FMVH

[EW JIIHMRK XLI GLMGOW MR XLI WIGSRH [IIO SJ 1EVGL� 3R

��������� E WXVERKI XLMRK LETTIRIH� % JIQEPI WYRFMVH

[EW TIGOMRK EX XLI GLMGOW ERH XIEVMRK XLI RIWX ETEVX� -

�:66 RSXMGIH ERSXLIV JIQEPI SR E FVERGL JSYV JIIX E[E]

�TSWWMFP] XLI S[RIV SJ XLI RIWX � [EXGLMRK LIPTPIWWP] EW

LIV GLMGOW [IVI XSVXYVIH F] XLI MRXVYHIV� 8LI QEPI [EW

RS[LIVI XS FI WIIR� - XVMIH XS HVMZI E[E] XLI MRXVYHMRK

WYRFMVH� FYX MXW JMIVGI ERH TIVWMWXIRX EXXEGOW VIWYPXIH MR

SRI SJ XLI GLMGOW JEPPMRK XS XLI KVSYRH� ;I FVSYKLX XLI

HMWTPEGIH GLMGO MRWMHI� -R XLI QIER[LMPI XLI EKKVIWWSV

LEH VIXYVRIH XS EXXEGO XLI RIWX� 8LIVIJSVI� - FVSOI XLI

X[MK ERH FVSYKLX XLI RIWX MRWMHI� 8LI GLMGO MR XLI RIWX

[EW HMWGSRWSPEXI ERH [EW [MPHP] JPETTMRK ERH GLIITMRK�

;I JIH XLI JEPPIR GLMGO [MXL WSQI LSRI] QM\IH [MXL [EXIV�

YWMRK ER MRO�JMPPIV [MXL QYGL GSE\MRK� 8LIR [I TPEGIH

FEGO XLI JEPPIR GLMGO MRXS XLI RIWX ERH VIJEWXIRIH XLI

RIWX SR XS XLI X[MK [MXL E GPSXL GPMT� 8LI QSXLIV VIXYVRIH

XS JIIH XLI GLMGOW� %X � TQ XLI GLMGO LEH JEPPIR SYX EKEMR�

8LMROMRK XLEX XLI WXVSRKIV WMFPMRK [EW TYWLMRK MX SYX� -

HIWMKRIH E JMK�PIEJ GYT� TPEGIH XLI GLMGO MR MX ERH GPMTTIH

XLI GYT WLETIH PIEJ XS E X[MK GPSWI XS XLI RIWX� I\TIGXMRK

XLI QSXLIV XS RSXMGI LIV SJJWTVMRK� &YX XLI QSXLIV RIMXLIV

JIH MX RSV [IRX RIEV MX�

8LI RI\X QSVRMRK XLI GLMGO LEH JEPPIR XS XLI KVSYRH� 8LI GPMT

ERH XLI JMK�PIEJ [IVI JEV E[E]� ;I FVSYKLX XLI GLMGO MRWMHI

ERH XVMIH XS JIIH MX [MXL LSRI] QM\IH [MXL [EXIV� &YX XLI

GLMGO XLVI[ MX YT ERH [EW KEWTMRK� -X HMIH EX EFSYX � EQ�

,S[IZIV� XLI QSXLIV GSRXMRYIH XS JIIH XLI WYVZMZMRK GLMGO

EX RIWX� %X EFSYX � T�Q� XLIVI [EW E WXVERKI GSQQSXMSR�

;LIR - �:66 VYWLIH SYX XS WII� XLI GLMGO [EW HIEH� LEPJ

SJ MX IEXIR SV HIGETMXEXIH� 0EXIV IZIR XLI VIQEMRW SJ XLI

GLMGO [IVI KSRI ERH XLI RIWX [EW XSVR XS WLVIHW�

%JXIV XLMW MPP�JEXIH MRGMHIRX� RS WYRFMVH LEW IZIV FYMPX E RIWX

MR SYV KEVHIR� 8LIVI EVI QER] SJ XLIWI FMVHW JIIHMRK SR XLI

LMFMWGYW JPS[IV�RIGXEV ERH 7MRKETSVI GLIVVMIW� &YX RS RIWX

FYMPHMRK LEW XEOIR TPEGI XMPP HEXI�

%FSYX E HS^IR WUYMVVIPW LEZI XEOIR VIJYKI MR SYV KEVHIR� %

RIMKLFSV TVSZMHIW MHPMW ERH HSWEW IZIV] QSVRMRK� 8LI] EVI

ZIV] EKKVIWWMZI ERH XV] XS GSQI MRXS XLI LSYWI XS FYMPH RIWXW�

8LI] QEVO IZIV] FYWL� WLVYF� XVII ERH TPERX ERH WLVMIO ERH

GLEWI E[E] EPP SXLIV FMVHW FEVFIXW� QEKTMI VSFMRW� WYRFMVHW�

FEFFPIVW� WTSXXIH HSZIW� FYPFYPW ERH Q]REW� 8LI] IZIR

TVIZIRX XLIQ JVSQ HVMROMRK [EXIV JVSQ XLI PMP] TSRHW� 8LI

WUYMVVIPW EVI VETMHP] MRGVIEWMRK MR RYQFIV ERH XLI WYRFMVHW

LEZI PMXXPI GLERGI SJ VI�RIWXMRK MR SYV KEVHIR�

'366)7432()2')

;,-8)�&)00-)( 7)% )%+0) �,EPMEIIXYW PIYGSKEWXIV

&6))(-2+ %8 &90',)66= -70%2(� 792(%6&%27

()08%� -2(-%� %692%=%2 7,%61%� 'IRXVI JSV )GSPSKMGEP

)RKMRIIVMRK� 2IXENM 7YFLEWL 6SEH� 1EPHE� ������� ;IWX

&IRKEP

3R ��XL .ERYEV] ����� - [EW GEVV]MRK SYX E FMVH WYVZI] EX

&YPGLIVV] -WPERH MR XLI I\XVIQI IRH SJ 7YRHEVFERW HIPXE

RIEV &E] SJ &IRKEP� EW E TEVX SJ ER MRXIVREXMSREP I\TIHMXMSR

MR WIEVGL SJ 7TSSR�FMPPIH 7ERHTMTIVW �'EPMHVMW T]KQIYW [MXL

E XIEQ SJ MRXIVREXMSREP SVRMXLSPSKMWXW� &IJSVI - GSYPH VIEGL

XLI MWPERH JVSQ E HMWXERGI JVSQ SYY PEYRGL EX EVSYRH

���� LVW - WE[ E JI[ [LMXI FIPPMIH WIE IEKPIW �,EPMEIIXYW

PIYGSKEWXIV LSZIVMRK EFSZI SYV PEYRGL ERH FYW] MR

GSPPIGXMRK WSQI RIWXMRK QEXIVMEPW JVSQ XLI WIEWLSVI WMHI�

(YVMRK Q] WYVZI] - GEQI EGVSWW QER] RIWXW SJ 8LI ;LMXI�

FIPPMIH 7IE )EKPI MR QERKVSZI XVIIW� % RIWX [EW JSYRH ��

QIXIVW EFSZI WIE PIZIP SR E QERKVSZI XVII� 8LI HMEQIXIV SJ

XLI RIWX [EW G � QIXIVW� %JXIV SFWIVZMRK WSQI MRHMZMHYEPW -

RSXIH XLIWI RIWXW EVI XVEHMXMSREP� (YVMRK XLI WYVZI] - WXE]IH

XLIVI JSV WM\ LSYVW ERH WYVZI]IH E �� OQW WXVIXGL SJ

GSEWXPMRI SJ XLI MWPERH� - GSYRXIH JMZI RIWXW SJ ;LMXI�FIPPMIH

7IE )EKPIW MR XLI MWPERH� 8LI EZIVEKI HMWXERGI FIX[IIR

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ����

X[S RIWXW [EW G �� OQW� %JXIV ER I\XIRWMZI WYVZI] - MRJIVVIH

XLEX XLMW MW E KSSH TPEGI JSV [EXGLMRK XLI JIIHMRK ERH

FVIIHMRK FILEZMSYV SJ XLI ;LMXI�FIPPMIH 7IE )EKPI� 8LI

IEKPIW EVI FVIIHMRK LIVI MR VIPEXMZI WEJIX]� -X WLSYPH FI RSXIH

XLEX XLI IRXMVI 7YRHEVFERW HIPXE MRGPYHMRK XLI I\XVIQI IRH

SJ XLI &YPGLIVV] -WPERH [EW JVII JVSQ XLI 8WYREQM IJJIGX�

'311)287 32 8,) 78%897 3* '6-1732 792&-6(�

%7%( 6%,1%2-� (MVIGXSV� &2,7� FRLW$FSQ��ZWRP�RIX�MR

- VIEH [MXL KVIEX MRXIVIWX� XLI EVXMGPI IRXMXPIH �% 2SXI SR XLI

&VIIHMRK SJ 'VMQWSR7YRFMVH �%IXLST]KE WMTEVENE MR 6EXREKMVM

(MWX�� 1ELEVEWLXVE�� F] 6SLER .�0SZEPIOEV ERH 7EGLMR

&�4EPOEV� TYFPMWLIH MR XLI 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �:SP

��� -WWYI �� .ER�*IF ���� � -RXIVIWXMRKP]� 4EQIPE 6EWQYWWIR

MR LIV FSSO �&MVHW SJ XLI -RHMER WYFGSRXMRIRX � 8LI 6MTPI]�W

+YMHI�� LEW WITEVEXIH 'VMQWSR 7YRFMVH �%IXLST]KE WMTEVENE

ERH :MKSV�W 7YRFMVH �%IXLST]KE ZMKSVWMM MR XS X[S JYPP�JPIHKIH

WTIGMIW� ERH :MKSV�W 7YRFMVH MW IRHIQMG XS RSVXLIVR ;IWXIVR

+LEXW� WS XLI SFWIVZEXMSRW SR MXW FVIIHMRK FILEZMSYV F]6SLER

ERH 4EPOEV EVI UYMXI WMKRMJMGERX�

4%6)28%0 6)74327-&-0-8-)7 %132+ 1%+4-)

63&-27� 46%+%8- 2%=%/� %EWLMV[EH� %]]ETY 4SWX�

4YXXYV 8EPYO ������

- [SYPH PMOI XS GSQQIRX SR 4VEHIIT /YQEV 7LEVQE W RSXI

� (MWXVMFYXMSR SJ 4EVIRXEP 6IWTSRWMFMPMXMIW %QSRK 1EKTMI

6SFMRW [LMGL ETTIEVIH MR XLI .YP]�%YKYWX MWWYI SJ XLI

2I[WPIXXIV� ;I LEZI E RIWX FS\ MR E KYEZE XVII MR SYV KEVHIR

ERH EPQSWX IZIV] ]IEV� QEKTMI VSFMRW RIWX LIVI� LIRGI -

LEZI SFWIVZIH XLIQ HYVMRK QER] FVIIHMRK WIEWSRW� - HSR X

TSWI XS FI E KVIEX EYXLSVMX] SR QEKTMI VSFMRW FYX - LEZI

FIIR SFWIVZMRK XLIQ JSV QER] ]IEVW MR Q] KEVHIR ERH LIRGI

JIIP NYWXMJMIH MR QEOMRK XLI JSPPS[MRK GSQQIRXW�

- EKVII XLEX XLI QEPI 1EKTMI 6SFMR MW EP[E]W SR KYEVH HYX]�

;LIR XLI JIQEPI MW FVSSHMRK ERH PIEZIW XLI RIWX JSV JSVEKMRK�

XLI QEPI KYEVHW SYXWMHI XLI RIWX� %JXIV XLI GLMGOW LEZI

LEXGLIH� XLI QEPI MW EP[E]W RIEVF]� 8LI RIWX MW RIZIV PIJX

YREXXIRHIH� 8LI JIQEPI [MPP PIEZI XLI RIWX XS LYRX JSV JSSH

SRP] EJXIV XLI QEPI LEW TSWMXMSRIH LMQWIPJ SYXWMHI MX� 8LI

QEPI QMKLX PIEZI [LIR LI MW WYVI XLEX XLI JIQEPI MW MRWMHI

XLI RIWX [MXL XLI GLMGOW SV NYWX SYXWMHI MX�

3RGI XLI GLMGOW EVI JPIHKIH ERH EPQSWX VIEH] XS PIEZI XLI

RIWX� XLIMV ETTIXMXI WIIQW XS MRGVIEWI� 8LMW XMQI� FSXL

TEVIRXW FVMRK JSSH XS XLIQ� %W WSSR EW SRI GSQIW XS XLI

RIWX [MXL JSSH� XLI SXLIV PIEZIW� 8LI JMVWX HSIW RSX PIEZI

EKEMR YRXMP MXW WTSYWI LEW EVVMZIH XS XEOI MXW TPEGI� 7S FSXL

XLI HYXMIW SJ JIIHMRK XLI GLMGOW ERH OIITMRK ER I]I SR

XLIQ ETTIEVW XS FI NSMRXP] WLEVIH F] FSXL TEVIRXW�

6%2(31 &-6( 238)7 *631 ',%2(-+,%6� 72),%0

4%8)0� 2EXYVI 'PYF SJ 7YVEX� 2S ��� 7EVNER 7SGMIX]�

%XL[EPMRIW� 7YVEX ��� ���

(YVMRK Q] VIGIRX FYWMRIWW XVMT XS 'LERHMKLEV� - LEH XS WXE]

FEGO JSV E HE] [LMGL [EW YRWGLIHYPIH� 8LI MRHYWXV] [LMGL

- [EW ZMWMXMRK [EW EFSYX �� OQW� E[E] JVSQ 'LERHMKLEV SR

XLI FEROW SJ XLI VMZIV &IEW� 8LIVIJSVI� - HIGMHIH XS WXE] EX

XLI 4YRNEF 8SYVMWQ (ITEVXQIRX�W XSYVMWX GSQTPI\ �4MRO

'EWWME� SR XLI FERO SJ VMZIV &IEW EX 6SSTREKEV� 8LI PSGEXMSR

[EW ZIV] TMGXYVIWUYI ERH MR XLI QSVRMRK XLI FMVH GEPPW [SOI

QI YT F] ���� E�Q� )ZIR XLSYKL MX [EW WXMPP HEVO� - HIGMHIH

XS XEOI E WXVSPP EPSRK XLI VMZIV FERO� &] WYRVMWI - [EW EX XLI

VMZIVJVSRX RIEV XLI LSXIP� 8LI LSXIP KEVHIR SZIVPSSOW XLI

VMZIVJVSRX� JVSQ [LIVI - GSYPH LIEV XLI GEPPW SJ E ZEVMIX] SJ

FMVHW�

8LIVI [EW RS EGGIWW XS XLMW TPEGI EW MX [EW E [IXPERH [MXL

XLMGO ZIKIXEXMSR ERH XEPP XVIIW� 8LIVIF] - LEH XS GSRXMRYI

Q] [EPO EPSRK XLI VMZIV MXWIPJ� -X [EW XLI FIKMRRMRK SJ [MRXIV

ERH XLIVI [EW E FEVVEKI SR XLI VMZIV NYWX ��� QIXIVW HS[R

WXVIEQ� JVSQ [LIVI E GSSP FVII^I [EW KVEGIJYPP] JERRMRK�

8LIVI [IVI E PSX SJ FSEXW P]MRK SR XLI FERO� WSQI SJ XLIQ

LEPJ WYFQIVKIH MR XLI SZIVJPS[MRK VMZIV [EXIVW� - [MTIH XLI

HI[ HVSTW JVSQ SRI SJ XLI FSEXW [LMGL [EW KIRXP] VSGOMRK

ERH FIKER XS VIPMWL XLI XVERUYMPMX]� %W XLI 7YR FIKER XS VMWI

FILMRH XLI W[EQT� XLI FMVH EGXMZMX] MRGVIEWIH� [MXL JPSGOW

SJ Q]REW JP]MRK XS[EVHW XLIMV JIIHMRK KVSYRHW� GLMVTMRK EPP

XLI [E]� )EGL JPSGO EZIVEKIH �� FMVHW ERH WSQI[IVI QEOMRK

WLSVX WSVXMIW SZIV XLI VSSOIV] XS NSMR SXLIV KVSYTW SV JSV

VIKVSYTMRK�

-R EPP� QSVI XLIR ��� Q]REW [IVI LIEHIH XS[EVHW XLI XS[R�

SJ 6SSTREKEV ERH MX XSSO NYWX �� XS �� QMRYXIW JSV XLI Q]REW

XS HMWETTIEV MR WSVXMIW� 8LI WYR LEH NYWX GPIEVIH XLI XVII

PMRI� [LIR - WTSXXIH WSQI �� GSVQSVERXW SR E XVII EFSYX ��

JIIX E[E]� 8LI] WIIQIH XS FI MR RS LYVV] XS FIKMR XLIMV

JMWLMRK EGXMZMXMIW� I\GITX XLVII MRHMZMHYEPW [LMGL XSSO SJJ MR

XLI HMVIGXMSR SJ XLI VMZIV� - EPWS WE[ WSQI [EXIVLIRW ERH

PET[MRKW JSVEKMRK MR XLI LSXIP KEVHIR� 8LI JIRGI TSWX FIX[IIR

XLI KEVHIR ERH XLI VMZIV [EW XLI TIVGLMRK TSMRX JSV XLI ;LMXI�

FVIEWXIH /MRKJMWLIV [LSWI JVERXMG �8M�8M�8M�8M� GEPPW GSYPH FI

LIEVH SGGEWMSREPP]� 3R XLI TVIZMSYW RMKLX ER S[PIX LEH YWIH

XLMW JIRGI TSWX XS [EXGL SYX JSV MXW QIEP� 7YHHIRP] - LIEVH

XLI LEVWL �/E�/E�/E�/E� GEPPW SJ E 8VII�TMI� EW YWYEP XLI]

ETTIEVIH MR E TEMV JVSQ XLI W[EQT ERH JPI[ XS[EVHW XLI

LSXIP KEVHIR� - [EW PSSOMRK JSV[EVH XS LIEV XLIMV W[IIX GEPP�

FYX XLI] HMWETTSMRXIH QI�

*VYMX FEXW [IVI WIIR JP]MRK SGGEWMSREPP] EFSZI XLI W[EQT

ERH PERHMRK SR WSQI XVIIW EX E HMWXERGI� 7YHHIRP] - RSXMGIH

E PEVKI KVI] FMVH� [LMGL - WYWTIGXIH XS FI E +VI] ,SVRFMPP�

JP]MRK XS[EVHW XLI W[EQT ERH UYMGOP] HMWETTIEVMRK FILMRH

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ���� ��

XLI W[EQT� 7MRGI KVI] LSVRFMPPW YWYEPP] JP] EFSYX MR TEMVW� -

XYVRIH EVSYRH XS WII MJ MXW QEXI [EW JSPPS[MRK WYMX� 1]

WYWTMGMSRW TVSZIH VMKLX [LIR ERSXLIV +VI] ,SVRFMPP ETTIEVIH

ERH JPI[ MR XLI WEQI HMVIGXMSR XS NSMR MXW QEXI� 1IER[LMPI�

E 'SYGEP PERHIH RIEV XLI WLSVI ERH XSSO SJJ [MXL WSQIXLMRK

MR MXW FIEO� % FYRGL SJ FEFFPIVW GEQI FEFFPMRK ERH QSZIH

EPSRK XLI VMZIV FERO� LSTTMRK ERH JP]MRK� 8LI] EPWS

QSZIH MRXS XLI W[EQT� +VI] LIVSRW� 4YVTPI ,IVSRW�

'SVQSVERXW ERH 4EVEOIIXW OITX JP]MRK MR ERH SYX SJ XLI

W[EQT� VEXLIV MRXIVQMXXIRXP]� 8LI W[EQT WIIQIH XS FI E

LEZIR JSV XLI FMVHW�

*VSQ XLI [EXIV�IHKI EFSYX �� JIIX E[E]� - LIEVH E VEXLIV

JYRR] ERH WXVERKI �5EI� 5EI� WSYRH� - XYVRIH MR XLEX

HMVIGXMSR� I\TIGXMRK XS MHIRXMJ] XLI FMVH IQIVKMRK JVSQ XLI

EUYEXMG ZIKIXEXMSR� &YX - LIEVH XLI WSYRH SRGI EKEMR ERH

- VEXLIV VIGOSRIH F] XLIR� XLEX MX [EW XLI HMWXVIWW GEPP SJ E

JVSK� [LMGL [EW TIVLETW FIMRK W[EPPS[IH F] E WREOI�

FIGEYWI RSRI SJ XLI FMVHW [IVI MR XLI ZMGMRMX]� - EX SRGI

WXITTIH SYX SJ XLI FSEX ERH [EPOIH MR XLI HMVIGXMSR SJ �5EI�

5EI� WSYRH [LMGL [EW WXMPP IQEREXMRK� VEXLIV WYFHYIH�

1] I]IW ^IVSIH SR E GLIGOIVIH OIIP�FEGO �[EXIV WREOI

[MXL E PEVKI JVSK MR MXW QSYXL� - XVMIH XS JVII^I Q] QSZIQIRX�

EW - HMH RSX MRXIRH XS MRXIVJIVI [MXL XLI PE[W SJ REXYVI� &YX

XLI WREOI LEH WIIR Q] QSZIQIRX ERH MX VIPIEWIH XLI JVSK

MRWXERXERISYWP]� 8LI JVSK KPIIJYPP] NYQTIH MRXS XLI PEOI

ERH XLI WREOI EPWS KPMHIH MRXS XLI [EXIV XS WEZI MXW WOMR� -

GSYPH RIMXLIV JIIP LETT]� JSV - WEZIH XLI PMJI SJ XLI JVSK� RSV

GSYPH - JIIP WSVV]� JSV XLI WREOI XLEX PSWX MXW QIEP HYI XS

Q] YRI\TIGXIH MRXIVJIVIRGI�

&] XLIR MX [EW ���� E�Q� XLI WYR [EW VETMHP] VMWMRK ERH XLI

EGXMZMXMIW LEH QSVI SV PIWW GSQI XS E WXERHWXMPP MR XLI

W[EQT� &ILMRH QI [EW XLI VIWIVZSMV SJ 6SSTREKEV FEVVEKI

ERH - RSXMGIH KVSYTW SJ HYGOW JP]MRK ERH PERHMRK JEV E[E]�

EW EPWS SXLIV KVSYTW SJ [LMXI FMVHW PERHMRK ERH XEOMRK SJJ SR

XLI STTSWMXI WLSVI� 9RJSVXYREXIP]� - [EW RSX GEVV]MRK Q]

FMRSGYPEVW� EW XLMW [EW WYTTSWIH XS FI E FYWMRIWW XVMT�

%GGSVHMRK XS XLI QEREKIV SJ XLI LSXIP� XLMW PEOI VIGIMZIW

UYMXI E PEVKI RYQFIV SJ QMKVEXSV] FMVHW MR [MRXIV� 8LI SRP]

RIKEXMZI TSMRX SJ XLMW TPEGI MW XLEX JVSQ E TPEGI SJ [SVWLMT�

EFSYX E OMPSQIXIV E[E] SR XLI STTSWMXI FERO SJ XLI VMZIV�

TVE]IVW EVI TPE]IH SR PSYH WTIEOIVW MR JYPP FPEWX JVSQ ����

XS ���� E�Q�� ERH MX MW WMQTP] MQTSWWMFPI XS IRNS] XLI WSRKW

ERH GEPPW SJ XLI FMVHW� 8LMW MW E GSQQSR TVSFPIQ EPP SZIV

-RHME ERH MR QENSVMX] SJ XLI GEWIW MX MW E XETI VIGSVHIH TVE]IV

XLEX FPEVIW TVE]IVW JVSQ PSYH WTIEOIVW MR JYPP ZSPYQI� -J RSX�

E QIGLERM^IH HVYQQMRK QEGLMRI MW TPYKKIH XS XLI QEMRW

XS KMZI SYX QSRSXSRSYW LMKL TMXGLIH HVYQFIEXW� -X MW LMKL

XMQI PSYHWTIEOIVW EVI FERRIH SV EPPS[IH XS TPE] SRP] EX

VIWXVMGXIH LSYVW ERH XLEX XSS EX E PS[ ZSPYQI�

92979%0 4%6)28%0 '%6) 3* 49640)�6914)(

792&-6( �2IGXEVMRME ^I]PSRMGE � ,%6-7, 6� &,%8�

'IRXVI JSV )GSPSKMGEP 7GMIRGIW� -RHMER -RWXMXYXI SJ 7GMIRGI�

&ERKEPSVI ��� ����

3R XLI QSVRMRK SJ ��VH 1EVGL ����� EW - [EPOIH YRHIV

XLI NEGOJVYMX XVII �%VXSGEVTYW LIXIVSTL]PPYW MR XLI

UYEHVERKPI XS[EVHW XLI PMFVEV] SJ SYV HITEVXQIRX� XLI

QSZIQIRXW SJ E JIQEPI 4YVTPI�VYQTIH 7YRFMVH �2IGXEVMRME

^I]PSRMGE GEYKLX Q] EXXIRXMSR� -X [EW JVERXMGEPP] GEPPMRK

[MXL PSYH RSXIW ERH WTIIHMRK JVSQ E HMWXERX FVERGL XS[EVH

XLI NEGOJVYMX XVII [MXL XLVII JPIIXMRK WXSTSZIVW� -XW FILEZMSYV

WYKKIWXIH XLEX MX LEH E RIWX RIEVF]� 7SSR� Q] HSYFX

[EW GPIEVIH [LIR XLI FMVH PERHIH EX E TIRHERX RIWX

GSZIVIH [MXL GSF[IF ERH SXLIV GSXXSR] QEXIVMEP� 8LI FMVH

[EW GEVV]MRK E WQEPP GEXIVTMPPEV�PMOI MRWIGX MR MXW FIEO

ERH MX FIKER JIIHMRK MXW GLMGO�W MR XLI RIWX� - XSSO GSZIV

ERH [EMXIH JSV XLI FMVH XS VIXYVR XS JIIH XLI GLMGOW EKEMR�

&YX - [EW TIVTPI\IH XS WII XLI WEQI FMVH JP]MRK [MXL JIIH

MR MXW FIEO XS[EVHW ]IX ERSXLIV TIRHERX RIWX� EFSYX JMZI

JIIX E[E] JVSQ XLI JMVWX RIWX� ,IVI EPWS� - GSYPH GPIEVP]

[EXGL XLI JIQEPI WYRFMVH JIIHMRK E GLMGO� EW WSQI

QSZIQIRX [EW RSXMGIH MRWMHI XLI RIWX� IZIR FIJSVI XLI

JIQEPI PERHIH EX XLI RIWX IRXVERGI� - SFWIVZIH XLMW TIGYPMEV

FILEZMSYV XLVMGI MR E WTER SJ X[S LSYVW� - GSRXMRYIH Q]

SFWIVZEXMSR RI\X HE] XSS� 8LI WEQI WIUYIRGI SJ JIIHMRK

[EW VITIEXIH X[MGI� ,S[IZIV� - GSYPH RSX GSRXMRYI Q]

SFWIVZEXMSRW HYI XS Q] SXLIV TVIWWMRK GSQQMXQIRXW�

- EQ OIIR XS ORS[ [LIXLIV XLMW X]TI SJ FILEZMSYV LEW

FIIR SFWIVZIH IEVPMIV� - EQ EPWS GYVMSYW XS ORS[ EW XS

[L] XLMW JIQEPI WYRFMVH [EW MRXIVIWXIH MR JIIHMRK GLMGOW

SJ X[S HMJJIVIRX RIWXW#

'VIWXIH 8VII 7[MJX EX RIWX� 8LI RIWX MW ZIV] WQEPP� WLEPPS[�

LEPJ GYT� JM\IH FVEGOIX�[MWI XS XLI WMHI SJ E XMR] LSVM^SRXEP

FVERGL� 4LSXS � %WLSO ' 1ERWSSV�

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� � ����

%HHVIWW JSV 'SVVIWTSRHIRGI �

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW

2S ��� 7MVYV 4EVO & 7XVIIX�

7IWLEHVMTYVEQ�

&ERKEPSVI ��� ���� -RHME�

8IP� ��� ���� ����� ���� ����

)�QEMP � REZFEVEX$KQEMP�GSQ"

4VMRXIH ERH 4YFPMWLIH FM�QSRXLP]

F] 7� 7VMHLEV EX 2EZFLEVEXL

)RXIVTVMWIW� 7IWLEHVMTYVEQ�

&ERKEPSVI � ��� ���� -RHME�

*SV 4VMZEXI 'MVGYPEXMSR 3RP]�

'SZIV �;LMXI�RIGOIH 7XSVO �'MGSRME ITMWGSTYW MW ER YRGSQQSR� WSPIQR�PSSOMRK

WXSVO XLEX JSVEKIW MR QEVWL] KVEWWPERHW� MVVMKEXIH JMIPHW� HIIT JSVIWXW [MXL QEVWLIW

ERH FEROW SJ WXVIEQW� 7XEPOW ERH TVI]W SR JVSKW� XSEHW� WQEPP VITXMPIW� GVEFW� ERH

GLYFF] MRWIGXW� 8LMW WXSVO LEW XLVII FILEZMSYVEP MHMSW]RGVEWMIW� � MX WIPHSQ RIWXW

MR GSPSRMIW� MX WIPHSQ [EHIW MR [EXIV� MX WIPHSQ GEPPW SV GVMIW SYX� ,S[IZIV� MX

FVIEOW MXW WMPIRGI HYVMRK GSYVXWLMT F] GPEXXIVMRK MXW QERHMFPIW [MXL RIGO FIRX SZIV

FEGO[EVHW ERH GVS[R VIWXMRK FIX[IIR XLI WLSYPHIVW� -X TVIJIVW XS FYMPH E WSPMXEV]

RIWX MR ER MREGGIWWMFPI PSJX] XVII� VIQEMRW WL] SJ LYQERW ERH MW KIRIVEPP] [EV] SJ

TIVQMXXMRK E GPSWIV PSSO� ;LMXI�RIGOIH WXSVOW TSTYPEXMSR LEW WYJJIVIH TIVGITXMFP]

MR -RHME� EW TIV XLI 1MH�[MRXIV [EXIVJS[P GIRWYW VITSVXW� 4LSXS � 7� 7LVI]EW�