May 31, 2015 | The Most Holy Trinity

SCHEDULE OF MASSES Sunday: 7:30 a.m., 9 a.m., 10:30 a.m.,

12 noon, 2 p.m. (Spanish), 5:30 p.m.

and 7 p.m. (Spanish)

Monday - Friday: 6:15 a.m. and 8:30 a.m.

Wednesday: 7 p.m. (Spanish)

Saturday: 8:30 a.m. and 5 p.m.

(Sunday Vigil)

Holy Days of Obliga on: as announced

CONFESSIONS Saturday: 3:30 to 4:45 p.m.

First Friday of each month: 9:30 a.m.

to 10:30 a.m.

MINISTRY CENTER HOURS Monday - Friday: 9 a.m. to 8:30 p.m.

Saturday: 8 a.m. to 4:30 p.m.

Sunday: 8 a.m. to 4:30 p.m.

EUCHARISTIC ADORATION First Friday of each month beginning at 9 a.m. and concluding at 8 a.m. on Saturday with Benedic on.

BAPTISMS Please call the Parish Office for informa on and to schedule Bap sm Prepara on. Programs are available in English or in Spanish.

MARRIAGES Please call the Parish Office for informa on. Six months advance no ce is required. Marriage Prepara on is available in English or in Spanish.

ANOINTING OF THE SICK, COMMUNION FOR THE SICK & HOMEBOUND Kindly call the Parish Office to make arrangements.

FUNERALS At the me of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements.

St. Norbert Parish is a dynamic community of disciples of Jesus Christ striving to continue His ministries of prayer, love and service.

CLERGY Rev. Patrick Rudolph, Pastor

Rev. Agus n Escobar, Parochial Vicar

Rev. John Duy Nguyen, Parochial Vicar

Rev. Antonio Zapata, In Residence

Deacon Dave Blake

Deacon Joseph Esparza

Deacon Juan Espinoza

MINISTRY CENTER STAFF Ahl Agus n, Chris an Service

Irene Ahedo, Office Manager

Joseph Ciccoianni, Principal, St. Norbert Catholic School

Charlene Dumitru, Adult Faith Forma on

John Erhard, Music Ministry

Carmen Estrada, Hispanic Ministry

Janine Kilgore, Liturgical Ministries

Kirsten King, Youth Faith Forma on & Confirma on

Maria Mar nez, Business Manager

Robin Mayes, School of Religious Educa on

300 East Ta Avenue • Orange, CA 92865

Telephone: (714) 637-4360 • Fax: (714) 637-4311

120 St. Norbert teens were confirmed by Bishop Kevin W. Vann on Friday, April 24, 2015.

Congratula ons to the 14 adults who were confirmed by our pastor, Fr. Pat Rudolph,

last Saturday evening, the Vigil of Pentecost.

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 2

Stewardship

Reflecting on God’s Word The Most Holy Trinity It is not always easy to be family. Good parents, the old saying goes, give their children roots and wings, a sense of security and freedom to live their lives. But achieving such a balance is o en accomplished only a er years of working at it. Some mes children feel smothered by their parents, that they are trying to control their lives; at other mes, children feel neglected, that they are not important, even not loved.

The readings today remind us that God wishes us to know that we can find our roots in the divine love of the Father, Son, and Holy Spirit, and that we can also find our freedom there. Paul’s words to the Romans pick up first on the purpose of the gi of the Spirit that we celebrated last Sunday. The Spirit has been given us to lead us more deeply into the mystery of God, into the love of God, so that we recognize that we are God’s beloved children.

This same message is found in Moses’ words to the people as they are about to enter into the Promised Land. Has anyone ever had a God like our God? Moses marvels. Has any God ever shown a people how dear they are by such signs and wonders as our God has shown us? Moses is moving them to know who they are as God’s beloved family and to “fix in your heart, that the L is God . . . and that there is no other” (Deuteronomy 4:39).

But we are not to stay all curled up in the divine embrace. We have been sent forth to proclaim to others this good news, to

“go, therefore, and make disciples of all na ons” (Ma hew 28:19). We do this when we allow the Spirit to lead us, to guide us in witnessing to God who is Father, Son, and Holy Spirit.

—James A. Wallace, C.Ss.R. Copyright © 2014, World Library Publica ons.

All rights reserved.

A en on High School Seniors!

Three $1000 Scholarships will be awarded to St. Norbert Parish Youth! The St. Norbert Guadalupana Scholarships provide financial assistance to high school seniors planning on con nuing their studies full- me at a community college, university or voca onal/trade school. The requirements for all scholarships include a minimum GPA of 2.5 and community service involvement in St. Norbert parish ac vi es.

Scholarship A - Awarded for academic excellence and extracurricular ac vi es.

Scholarship B - Awarded to a student who is a first-genera on college student.

Scholarship C - Awarded with considera on given to financial need.

Applica ons are available in the Ministry Center or may be downloaded from the parish website: www.stnorbertchurch.org/scholarship_eng The applica on deadline is Wednesday, July 15. The Guadalupana Scholarships will be awarded on Sunday, August 2, at the 5:30 p.m. Mass. For more informa on or to contribute to our scholarship fund, please contact Pat Robles-Friebert at pfriebert@aol.com or (714) 813-8477. __________________________________________________________________________________________________

PSA 2015: Our Parish Debt is Shrinking! Wonderful progress has been made in paying down the debt that we owe to the Diocese of Orange for the loan that we were given to complete the building of the Family & Youth Center. We have now reached out Diocesan assessment and future payments are being

applied to our outstanding loan balance! As of May 25, 2015, we s ll owe $399,857.

Diocesan Assessment: $151,000 Number of pledges received: 616 Amount Pledged: $293,891 Amount Paid: $165,330

Thanks to all who con nue to make your pledge payments to our Pastoral Service Appeal and those who have made special gi s to pay off the outstanding debt.

__________________________________________________________________________________________________

Choir Fire Singing in the choir gives me the opportunity to express my love for the Lord. It's good for my heart and soul. I sing with others who love the Lord and have a heart of service. The choir Christmas party is the best! I always

have a "reserved" seat for Easter and Christmas. Debbie Laizure

God put a new song in my heart, a song of praise. With His love filling my heart and His hand guiding my life, how can I keep from singing? And, filled with His love, how can I not share it with others? This is why I choose to sing unto the Lord with the choir, that you

might feel His love as I do. Janet Llewellyn __________________________________________________________________________________________________

Weekly Parish Offering Thank you for your con nuing support of St. Norbert Parish. For the fiscal year July 1, 2014, to June 30, 2015, our parish budget calls for $27,900 to be donated weekly at the Sunday collec on. The collec on for Sunday, May 24, was $21,557.84. These collec ons are not only for opera ng expenses each week, but also for any ongoing repair work, upgrades, etc. to our parish facility. Your regular dona ons are needed for the good of St. Norbert Parish and the spread of the Gospel.

Parish Life

3 MAY 31, 2015 | THE MOST HOLY TRINITY

Vacation Bible School VBS registra on has now closed. Campers who have registered will receive a confirma on le er in the mail the first week of June.

If you commi ed to dona ng an item from our Wish List, please drop it off to the Ministry Center Office ASAP. Thank you for your support!

Student Volunteers will meet on Sunday, June 7, from 1 to 4 p.m. We’d love some help painting, making decorations and

organizing supplies every Saturday beginning May 30. We meet from 9 a.m. to 12 p.m. in the school courtyard area next to the Family and Youth Center. Volunteers age 12 & up, please!

Please contact Amy Glenane at aglenane1@gmail.com or (714) 974-8781 for more informa on. ________________________________________________________________________

Workshop for Extraordinary Ministers of Holy Communion A workshop for all who serve as Extraordinary Ministers of Holy Communion (church and homebound) and those who are interested in serving will take place on Monday, June 8 at 7

p.m. OR on Wednesday, June 10 at 11a.m., in the church. Please plan to a end EITHER session. Current EMs who a ended the workshop in November are excused; all who missed the November sessions must a end in order to be re-commissioned. Candidates for this ministry should be fully ini ated Catholics (Bap sm, Confirma on, Eucharist) and if married, are married in

the Church. ________________________________________________________________________

Linen People Needed Calling all willing parishioners who can wash & iron! Do you have two hours a week (for one month during the year) to dedicate to St. Norbert Church? If so, the Altar Care Ministry is looking for you! Three ladies (or men) are needed to wash and iron the weekly purificators (white cloths used during communion). One person is needed during the month of September, another is needed during the month of December, and a third is needed for the month of May. If you would be willing to give a total of eight hours of your me back to your parish community, please contact Denise Bi el at the Ministry Center office at (714) 637-4360 x 130. My gra tude for your prayerful considera on to assist the Altar Care Ministry.

Pancake Breakfast Meet ‘N Greet Youth Ministry & the Knights of Columbus will be hosting our first of three monthly summer Pancake Breakfasts next Sunday, June 7, after the 7:30 and 9 a.m. morning

Masses. Bring the family after Mass for a yummy breakfast and time of fellowship with our Knights and teens! ________________________________________________________________________

National Survey of Asian & Pacific Island Catholics The United States Conference of Catholic Bishops invites input from Asian and Pacific Island Catholics and those who serve in ministry to them. Your responses will help shape a na onal Pastoral Plan. You may take the survey online at h p://bit.ly/NSAPICUS The ques onnaire should only take about 15 minutes to complete, and your responses are anonymous. Thank you for your par cipa on! ________________________________________________________________________

Christian Service Food Collection During the month of June we are collec ng 12–ounce cans of chicken. Kindly leave your dona ons in the bins in the ves bule on Taco Sunday, June 14, or in the Ministry Center any me during the month. Thank you for your con nued assistance in helping us feed those who are hungry.

Congratulations! ¡Felicidades!

Anthony & Louise Garcia Married 5 years on May 22, 2015

Baptisms

Welcome! ¡Bienvenidos! to our Church Family

Bap zed in May at St. Norbert Church

Fidelis Paul Villa Alegre Jocelyn Avelino Cindy Avelino Jesus Avelino

Julian Isaac Baltazar Jasmin Denova

Madeleine Pearl Griffin Vincent Gabriel Guevara

Emma Rose Herrold Nickolas Gustavo Mercado

Joseph Oviedo David Andrew Pastrana Nicholas Daniel Roberts

Dean Daniel Segura Elizabeth Garcia Varona

Lazaro Vazquez

Serving Junior High through College-Age Young Adults

First Friday Adoration Youth Holy Hour Friday, June 5 from 7 to 8:15 p.m. in the church. Please join us for a praise & worship Teen Holy Hour. Be sure to sign your name in the Youth Ministry log. _________________________________________________________________________

Registration for Confirmation Year 2015-16 A en on all incoming Junior High (7th-8th) and High School teens! Time to register for the new school year! Register in June and take advantage of the Early Bird special. Get it done right away and check it off your summer “To Do List”!

Re-Registration Open House Dates Tuesday, June 23: 4:30 to 7:30 p.m.

Early Bird Registra on discount!

Wednesday, July 22: 4:30 to 7:30 p.m.

Sunday, August 16: 10 a.m. to 2 p.m.

These dates above are reserved for re-registra ons only. All teens and junior high students already in the program must re-register at one of these three open houses.

Registration for Brand New Applicants (Junior High & Confirma on) Youth Ministry will start accep ng any NEW registra ons any me star ng June 1. All new registra ons must come to YOUTH MINISTRY during regular business hours to turn in completed applica ons. Applica ons are available online, in the Ministry Center, or at YM Office. Copies of Bap sm & First Communion cer ficates are required, even if you received these sacraments at St. Norbert Parish. _________________________________________________________________________

Junior High Ministry See above informa on for Registra on for 2015-16.

Don’t be a stranger this summer! Come by Youth Ministry any me. Watch for Summer Socials info in future bulle ns.

_________________________________________________________________________

Vision Ministry You asked for it! We’re going bowling! Saturday, June 6, a er

the 5 p.m. Mass at Concourse Bowling in Anaheim. Sign up a.s.a.p.! Space is limited.

Stay connected to His Vine! All teens who are Confirmed, be sure to join us for our next Vision Social on Wednesday, June 10, from 6 to 8 p.m.

_________________________________________________________________________

Leadership Team

Mark your calendars!

Leadership Retreat for all Confirma on teachers, co-teachers & Vision: June 27-28.

School of Religious Education

Youth & Teen Ministries

Registration for 2015-16 SRE Early Bird Registration officially begins June 1 and runs until July 31. The deadline for SRE registration is August 31. You may go to the St. Norbert Church website and download the registration packet now to get a head start: www.stnorbertchurch.org ________________________________________________________________________

First Communion Photos If you purchased a package from the photographer your Communion photos will be mailed to you directly. If you did not purchase a package, your child’s photograph (receiving Communion) will be available in the SRE Office in a few weeks. You must physically come to the SRE Office the week of June 8, to iden fy your child in the photograph. Please call the SRE Office at (714) 998-1070 to drop by and claim your picture.

Non-Discriminatory Policy as to Students & Personnel St. Norbert Catholic School in the Diocese of Orange, mindful of its mission to be witness to the love of Christ for all, admits students of any race, color, and na onal origin to all the rights, privileges, programs and ac vi es generally accorded or made available to students at the school.

St. Norbert Catholic School in the Diocese of Orange, does not discriminate on the basis of race, handicap, color, and na onal origin in administra on of educa onal policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athle c and other school-administered programs.

Likewise, St. Norbert Catholic School in the Diocese of Orange does not discriminate against any applicant for employment on the basis of sex, handicap, race, color and na onal origin.

Service Opportunities All teen volunteers must sign-up in advance with Helen via e-mail at hbaehner@stnorbertchurch.org

Chris an Service Food Distribu on: Saturdays Two shi s are available from 8 to 11 a.m. OR 10:30 a.m. to 1:30

p.m. Help us prepare and distribute food and clothing to families in need.

VBS: Sign up for VBS to help as a Student Volunteer and get credit for a Confirma on Service Project! See page 3 in the bulle n for details and registra on for this exci ng summer opportunity.

Youth Ministry & Confirmation

More Youth Ministry & Confirmation

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 4

St. Norbert Catholic School

R.C.I.A. Our growing group of Inquirers will con nue to meet at 7:30 in the Library to become familiar with the Scripture readings, learn basic principles of our faith, and discuss any ques ons or subjects that interest them.

Anyone desiring to become a Catholic is welcome to begin the Inquiry Process on Thursday evenings at 7:30. In order to be received into the Catholic Church by Easter 2016, it is necessary to begin the process during the Easter Season this year. ________________________________________________________________________

Wednesday Evening Bible Study This Wednesday evening, June 3, we will con nue with the sixth session of our study of the Gospel of John. We will meet

in the Ministry Center Library from 7:30 to 9 p.m. Please read John, Chapters 13-16 prior to the mee ng. ________________________________________________________________________

Monday Bible Study

On Monday, June 1, we will con nue with the seventh of an 8-part series on the Biblical texts regarding Mary. This study is accompanied by a DVD with beau ful photography of the places in the Holy Land associated with the life of the Virgin Mary. In this outstanding presenta on, walk with Mary through the Easter season visi ng those places dear to her heart and to her Son. We will meet in the Ministry Center Library from 9:15 to 11 a.m. For more informa on contact Mary Prather at (714) 709-3768. ________________________________________________________________________

Prayer & Meditation with Scripture We welcome you to join us on Tuesday evening, June 2, when we will reflect on the upcoming Sunday Scripture readings in the Blessed Sacrament Chapel at 7:30 p.m. This weekly hour of prayer

me u lizes varying prayer forms each week, including Lec o Divina, centering prayer, prayer of remembrance, Taizé prayer and Igna an medita on. It is a me to meet with others in quiet and peace away from the busyness and noise of the world. You are all most welcome! ________________________________________________________________________

Wondering Why

Last Sunday was Pentecost, some mes called the Birthday of the Church, because it was through the power of the Holy Spirit that a group of frightened disciples found the courage to go out to the world and preach the good news of Jesus’ resurrec on. In the two thousand years which have followed that momentous day, the Catholic Church has con nued its growth around the world, in good mes and in bad, in peace and in strife, with a fascina ng history filled with both saints and sinners.

Over the next few months in this column, we will look at the

Faith Formation & Enrichment

highlights of that history, how the church grew, how doctrine developed, the challenges faced, and the significant people and events. We will examine approximately one century each week—although there are some centuries that will require two weeks to touch on even the most important events. Obviously, it is not possible in a 600-word essay to cover absolutely everything that took place in a 100 year period, but we will focus on those areas which most defined the church in that period, and the most prominent people.

Just as the Book of Acts, which we have been reading through the Easter season, describes the beginning of the Church through a drama c ac on of the Holy Spirit, and throughout Acts, it is the Holy Spirit who directs and guides the ac on of the Church; hopefully we will see the presence and work of the Spirit in every century to follow, even the most difficult. As Jesus promised, we have never been abandoned.

That first Pentecost was followed by many other days of the Apostles and Disciples of Jesus preaching the Good News of his resurrec on and our salva on. They drew on the promises of the Hebrew Scriptures, showing how Jesus fulfills the prophesies of the Jewish people. Some people eagerly joined this new movement, but others felt that this was a betrayal of their Jewish faith and tradi ons. Even in the first few years in and around Jerusalem, disagreement and fear led to persecu on, first by other Jews who did not accept Jesus, and later by the Romans.

Acts reports that the first person to be martyred for his faith in Jesus was the Deacon, Stephen, who was stoned to death within a year or two of Jesus’ resurrec on. Stephen’s final sermon can be found in Acts 7, and is a powerful tes mony of how all of Jewish history has pointed to Jesus. Among those opposed to Stephen, and par cipa ng in his martyrdom was a young Pharisee named Saul. Saul loved his Jewish faith fervently and saw this “Messianic Movement” as a great threat. A er Stephen’s death, Saul con nued to raid other houses where followers of Jesus gathered, in order to arrest and bring them to trial for blasphemy. Saul was on his way to Damascus in Syria to find and arrest more members of the Jesus movement, when God intervened.

It came as a total surprise to Saul, this encounter with the Lord. The event is described three mes in Acts, each in a slightly different way, but the moment was drama c, filled with a supernatural light, and Saul heard the voice of Jesus saying, “Saul, Saul, Why do you persecute me?” Through this experience, Christ revealed himself to Saul, and instructed Saul to con nue to Damascus and seek out a believer named Ananais. He did this, and a er some instruc on, Saul was bap zed by Ananais. Soon a er, Saul began to use the name Paulus, translated in English as Paul. Paul was to become the one who would bring the message of Jesus to the world outside of Pales ne. In his own le ers Paul speaks of receiving a revela on, and being sent by Christ to be the Apostle to the Gen les.

And, so, the story of the church begins . . .

5 MAY 31, 2015 | THE MOST HOLY TRINITY

LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN NORBERTO | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 6

Ministerio Hispano

Atención Jóvenes en High School!

¡Becas disponibles para los Jóvenes de San Norberto! El fondo de Becas Guadalupanas de San Norberto ofrece becas a jóvenes de la parroquia que estén cursando su úl mo año de escuela preparatoria (high school) y que estén planeando inscribirse como estudiantes de empo completo en un colegio comunitario, universidad o escuela vocacional/comercial. Los requisitos incluyen un promedio mínimo (GPA) de 2.5 y la par cipación en las ac vidades parroquiales.

Beca A – otorgada a la excelencia académica y ac vidades extracurriculares. Beca B – otorgada a un estudiante que sea el primero de su familia (primera

generación) en graduarse de la universidad. Beca C – otorgada a un estudiante considerando la situación financiera de la familia.

Las solicitudes están disponibles en el Centro de Ministerios o pueden bajarlas del si o en Internet de la parroquia: www.stnorbertchurch.org/scholarship_esp La fecha límite de entrega es el miércoles 15 de julio. Las becas serán otorgadas el domingo 2 de agosto, durante la misa de las 5:30 p.m. Para más información sobre las becas o para hacer dona vos al fondo de becas, favor de ponerse en contacto con Pat Robles-Friebert al pfriebert@aol.com o (714) 813-8477. _________________________________________________________________________________________________

Entrenamiento para Ministros de la Sagrada Comunión ¿Es bilingüe y desea dar su servicio como ministro de la sagrada comunión en Misas en inglés? Habrá un entrenamiento en la iglesia el lunes 8 de junio, a las 7 p.m., o el miércoles 10 de junio, a las 11 a.m. Le invitamos a par cipar cualquier día que se ajuste a su calendario, recuerde que necesita haber asis do a la formación básica diocesana y tener los sacramentos de Iniciación: Bau smo, Eucaris a y Confirmación. Las personas casadas necesitan estar casadas por la iglesia Católica Romana. Para más información favor de comunicarse con Janine Kilgore al (714) 637-4360 x110. _________________________________________________________________________________________________

R.I.C.A El Rito de Iniciación Cris ana invita a personas mayores de 18 años que no hayan celebrado sus sacramentos de iniciación. ¿Conoces a familiares, amigos o vecinos que deseen asis r? Vengan, vean, escuchen y descubran como el sacramento nos une más y más a nuestro Creador. El equipo comparte el Evangelio cada martes, de 7 p.m. a 9 p.m., en el salón Madre Teresa, ubicado en el segundo piso del Centro de Ministerios. Para más información pueden comunicarse con Gilma Tenorio al (714) 597-1318. _________________________________________________________________________________________________

Escuela de Verano en la Diócesis de Orange 2015 A todas las personas que necesitan recer ficarse y necesitan saber qué clases pueden ayudarles en su currículo, ya tenemos los folletos en la oficina del Centro de Ministerios. Favor de comunicarse con Shyn a o Carmen para obtener una copia. Recuerden inscribirse a empo para no pagar sobrecargo. También necesitan hablar con Blandina Rosas o Rita Mejía para obtener la beca de inscripción. Pueden llamar al (714) 637- 4360 x105 o 106. _________________________________________________________________________________________________

Ofrenda Semanal Parroquial Agradecemos su apoyo con nuo a San Norberto para el año fiscal de julio 1, 2014 a junio 30, 2015. Sus donaciones dominicales aportan al presupuesto que nuestra parroquia necesita para cubrir los gastos de cada semana, el cual es de $27,900. La colecta del domingo pasado 24 de mayo, fue $21,557.84. Se necesita de su donación semanal para el bienestar de nuestra parroquia y para la promoción del Evangelio.

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios La San sima Trinidad No siempre es fácil ser parte de una familia. Dice una vieja máxima que los padres buenos le dan a sus hijos raíces y alas, o sea una sensación de seguridad y la libertad para que vivan su propia vida. Pero adquirir esa clase de equilibrio a veces conlleva años de esfuerzos. Algunas veces los hijos se sienten sofocados por sus padres y que éstos tratan de controlar su vida; otras veces los hijos se sienten abandonados, como que no son importantes y más aún, que no son amados.

Las lecturas de hoy nos recuerdan que Dios desea que sepamos que podemos encontrar nuestras raíces en el amor divino del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y que también ahí podemos encontrar nuestra libertad. Las palabras de Pablo a los romanos destacan primero el propósito del don del Espíritu, que celebramos el domingo pasado. Ese Espíritu nos ha sido dado con el propósito de llevarnos más hacia las profundidades del misterio de Dios y al amor de Dios a fin de que podamos reconocer que somos los amados hijos e hijas de Dios.

Este mismo mensaje se encuentra en las palabras que dirige Moisés al pueblo cuando se disponen a entrar en la erra prome da. ¿Ha tenido alguien alguna vez un dios como nuestro Dios? Moisés se maravilla. ¿Ha habido algún dios que le demuestre el amor a su pueblo con los signos que Dios nos ha mostrado y los prodigios que nos ha hecho? Moisés los está llevando a conocer quiénes son ellos como familia de Dios y a reconocer que “el Señor es Dios...y de que no hay otro” (Deuteronomio 4:39).

Pero no por eso nos quedamos acurrucados en el abrazo divino. Hemos sido enviados a proclamarle a otras personas esta buena nueva, a ir y hacer “discípulos a todos los pueblos” (Mateo 28:19). Esto lo logramos cuando le permi mos al Espíritu dirigirnos y guiarnos en nuestro tes monio de Dios, que es Padre, Hijo y Espíritu Santo.

—James A. Wallace, C.Ss.R.

Ministerio Hispano

7 31 DE MAYO DE 2015 | LA SANTÍSIMA TRINIDAD

May 31, 2015 ~ June 6, 2015 Sunday, May 31 Feeding the Needy on the Fi h Special Collec on 9:00 a.m. Children’s Liturgy of the Word 3:15 p.m. Grupo de la Divina Misericordia

Monday, June 1 9:00 a.m. Divine Mercy Prayer Group 7:00 p.m. Estudio Bíblico para Grupo de Oración 7:30 p.m. Filipino Ministry Mee ng

Tuesday, June 2 7:00 p.m. Reunión Mensual de Ministros de Eucaris a

6:00 p.m. YM Band Practice 7:30 p.m. RICA 7:30 p.m. Praying with Scripture

Wednesday, June 3 6:45 p.m. Men’s Basketball 7:30 p.m. Bible Study: Gospel of John 7:45 p.m. Grupo de la Divina Misericordia 7:45 p.m. Jóvenes Para Cristo Formación de Discípulos

Thursday, June 4 7:00 p.m. Grupo de Oración 7:30 p.m. RCIA & Inquiry

Friday, June 5 First Friday / Adora on Day 9:30 a.m. Confessions 7:00 p.m. Youth Ministry Praise Him! Holy Hour 7:00 p.m. Journey of Hope Support Group (Divorced & Separated) 7:00 p.m. Jóvenes para Cristo 7:00 p.m. Estudio Bíblico para Niños 7:00 p.m. Adolescentes

Saturday, June 6 9:00 a.m. Cer ficaión Básica Módulo #1 9:00 a.m. VBS Prep 10:00 a.m. Bau zos 10:00 a.m. Inglés como Segundo Idioma (ESL) 10:00 am. Preparación para la Ciudadanía 12:00 p.m. Chris an Service Food Distribu on 3:30 p.m. Confessions 6:00 p.m. Vision Team Bowling at Concourse

Parish Calendar

Atención Catequistas y Asistentes El próximo sábado 6 de junio a las 4 p.m. tendremos reunión para evaluar y compar r experiencias de las clases del ciclo 2014-2015, contamos con la asistencia de cada uno/a de ustedes. Todos son importantes para que el programa siga creciendo y mejorando, y para llevar la Buena Nueva a las familias el próximo año escolar. Recuerden que ustedes son los/as guías de estos niños y los que involucran a cada uno de sus papás al programa, para que ellos vuelvan a recordar lo que un día aprendieron. Ese mismo día a las 6 de la tarde estará el Dr. Medina compar endo con nosotros temas que conciernen a la Formación en la Fe. ¡Les esperamos! ¡Ustedes hacen la diferencia! ________________________________________________________________________

Inscripciones para Formación en la Fe 2015-2016 ¿No pudo inscribir a su niño/a en el programa de Formación en la Fe los dos sábados pasados? Durante dos semanas del mes de junio estaremos tomando inscripciones de lunes a viernes. Puede recoger su paquete de inscripción en las oficinas del Centro de Ministerios, llenarlo y llamar para hacer cita para regresarlo. Si

ene preguntas sobre el paquete de inscripción, favor de comunicarse al (714) 637-4360 x105 o 106 con Carmen o Shyn a, con gusto le atenderemos y contestaremos sus preguntas. Recuerde que el espacio por salón es limitado. No deje para mañana lo que puede hacer hoy. ________________________________________________________________________

Servicio Cristiano Durante este mes de mayo Servicio Cris ano está colectando latas de pollo de 12 onzas. Agradecemos su apoyo y les invitamos a que dejen sus donaciones en los contenedores que se encuentran en las oficinas del Centro de Ministerios. ________________________________________________________________________

¿Están Pensando Casarse? El grupo de parejas de preparación matrimonial les hace la cordial invitación para que se anoten a las clases de preparación al matrimonio que se llevarán a cabo el 26, 27 y 28 de junio. Si tienen preguntas favor de comunicarse con Arnulfo Soto (714) 478-3026 ________________________________________________________________________

¿Necesita Ayuda con Medical o Calfresh? Caridades Católicas del condado de Orange le ofrece ayuda gratuita para su solicitud y renovación de MediCal y CalFresh, y estampillas de comida. Para más información puede comunicarse con Guillermina López al (714) 347-9606 glopez@ccoc.org Están localizados en 1800 E. 17th Street, en Santa Ana.

Viernes de Adoración al Santísimo Sacramentado El próximo viernes 5 de junio, tendremos exposición del San simo Sacramentado después de la misa de 8:30 a.m. El San simo queda expuesto durante 24 horas para que usted y familia vengan y den gracias por todas las bendiciones recibidas, para pedir consuelo por sus necesidades y enfermedades, y sabiduría para tomar las mejores decisiones. Recuerde que es Jesús mismo presente en la Sagrada Eucaris a quien le espera. Venga, no se arrepen rá.

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 8

Community Life & Groups

St. Norbert Mothers Group

Come connect with other Catholic moms! We are a diverse group of women gathering together for mutual support, fellowship, service and love. We welcome you to join in our upcoming events and become a part of this great group of moms.

Look what we have planned for the the month of June:

Saturday, June 12: Movie Night

Sunday, June 28: Singing at Kirkwood at 10:15 a.m.

Contact Barbara Brule at (714) 287-9780 or bbrule79@yahoo.com for more information. ________________________________________________________________________

Save the Date!

Young at Heart Casino Trip The Young at Heart is once again sponsoring a bus trip to Pala Casino on Thursday, August 27. The bus will depart from the church parking lot at 9 a.m. and return around 4

p.m. All adult parishioners are welcome! The cost is only $20 per person. Checks are to be made out to the Young at Heart Club. For more informa on, or to make a reserva on, call Elizabeth at (714) 538 -6602 or Jeanne at (714) 637-1248. ________________________________________________________________________

Support Group for Divorced & Separated St. Norbert Church is hos ng an ongoing 13-week program to support those going through the emo onal pain of divorce or separa on. Key challenges and unique family dynamics as a result of this unexpected journey will be addressed as well as a safe environment to share concerns and reconnect with understanding and a new hope. The dona on is $35 to register at any me which includes book, journal and drop-in format for all groups. Call Kelly Klaus for addi onal informa on or registra on (949) 292-7281.

Mee ngs are held on Friday evenings from 7 to 8:30 p.m. in the Family & Youth Center Youth Room (upstairs).

. . . and for those who have died.

Pray for the sick . . . Alicia Alvarez Tim Basalone

Be y Bick Omar Brito

Jackie Burice The Burke Family

Beverly Busse Giovanni Camponovo

Soccoro Cas llo Linda Cucovatz

Jorge Cortés Baby Autumn Jiricek DeCleene

Magdaleno Gu errez Faraj Joubran Carrie Hahn

The Hall Family Patricia Hul n

Baby Emma Herrold

Jim Kilroy Mark Losi

Eusevio Meza Pa Moore John Nieblas

Ron Pohl Brenda Oswald

Thomas Poynter Fran Riebold

Agus n Robles Mary Jean Ropel Maria Saavedra Aurora Sanchez

Chris ne Stevens Gilma Tenorio Sheila Utrup

A. Widner Mary Zahnziner

_______________________________________________________________________

Mass Intentions Saturday, May 30, 2015 5:00 p.m. + Russ & Erminia Heck

Sunday, May 31, 2015 7:30 a.m. + Sister M. Adolorata Watson 9:00 a.m. + Dick & Tim Kodis 10:00 a.m. St. Norbert Parishioners 12:00 p.m. + Maxima Mojica 2:00 p.m. + María Luisa Cortés 5:30 p.m. + Esperanza De Villa Calgay 7:00 p.m. + Elvira Arreygue

Monday, June 1, 2015 6:15 a.m. + Carol Bohman 8:30 a.m. + Bill Reilley

Tuesday, June 2, 2015 6:15 a.m. + Dolores Moriarty 8:30 a.m. + Helen Dick

Wednesday, June 3, 2015 6:15 a.m. + George Germek 8:30 a.m. + Sr. Frances O’Leary 7:00 p.m. Ernesto Alonzo y Familia

Thursday, June 4, 2015 6:15 a.m. + Francisco & Redempta Barnachea 8:30 a.m. + Sr. Frances O’Leary

Friday, June 5, 2015 6:15 a.m. + Ted Huddleston 8:30 a.m. + Woo Sang Kim

Saturday, June 6, 2015 8:30 a.m. Kathy Meza

Cornelio Meza

Posi on open

L’Arche Wavecrest Are you looking to do something meaningful and challenging in your life?

L’Arche Wavecrest is a community of persons with and without intellectual disabili es sharing life together and growing in loving, mutual rela onships. L’Arche is the interna onal organiza on founded by Jean Vanier. The local community is in Orange.

We are looking for a dedicated person (preferably male) who has a generous heart, a loving a tude and dedicated toward making a change in society.

This work involves being a live-in assistant and working with persons with intellectual disabili es. It is a paid posi on with benefits.

If you are interested, please contact Jeni Baird at 714-923-1221 or by e-mail at jeni.baird@larchewavecrest.org ________________________________________________________________________

Summer School and Youth Camps at Mater Dei Mater Dei High School is hos ng summer school for all high school students and a variety of youth camps in its state-of-the-

art facili es. Credit Recovery and Advancement classes available to all high school students. The youth camps will provide compe ve skill development in a posi ve and fun environment. Camps being offered such as: Band & Drum Line, Color Guard, Baseball, Basketball, Cheer and Song, Cross Country, Dance, Football, Golf, Lacrosse, Robo cs, Soccer, So ball, Swim, Tennis, Theatre Arts, Track and Field, Volleyball, Water polo and Wrestling. Mater Dei youth camps are open to boys and girls who are entering K through eighth grades. Visit www.materdei.org/summerschool or www.materdei.org/camps to register today! ________________________________________________________________________

Film & Speaker Series

Dig Deeper About Climate Change

Thursday, June 11

6:30 to 8:30 p.m.

St. Joseph Center, Mother Louis Room

480 S. Batavia Street in Orange

Climate change is affec ng our communi es now. Hear what is happening and what you can do about it. Presented by Professor Alejandro E. Comacho, Director of the UCI Law Center for Land, Environment and Natural Resources.

Please RSVP to (714) 633-8121 x7716, or mperales@csjorange.org

Our Parish & Beyond

Catholic Night at Angel Stadium

Saturday, June 27

Angels vs. Mariners

Game me 4:15 p.m.

Enjoy America’s pas me with your loved ones. Join us for Catholic Night at Angel Stadium. Root for the Angels with Bishop Vann and your

congrega on, then enjoy the summer night with a family-friendly movie. This night is sure to hit one out of the ballpark!

Go to angels.com/catholicnight, or purchase ckets online through angels.mlb.com using discount code: CATHOLIC. Offer is only available online, not at the cket windows. Anyone age 3 & older requires a cket. _________________________________________________________________________

Rosary High School Summer Camps Looking for a fun summer camp for your child that also provides academic enrichment? Rosary High School is very excited to announce our summer camp opportunities!! The Royal Summer Academy

for girls ages 8-12 years, offers a one week Computer Science and Imagination Camp, July 6-10, and a two-week Music Conservatory Camp, July 13-24. Our Math Academy for girls AND boys in Grades 5-10 will run July 27-31 and August 3-4 to review select topics of mathematics. For more information, please go to www.rosaryhs.org/royalacademy or call Mrs. Michele Hein, Assistant Principal of Curriculum and Instruction, at (714) 879-6302.

9 MAY 31, 2015 | THE MOST HOLY TRINITY

New Hope Crisis Counseling Center Telephone Hotline & Online Counseling

A faith-based response—24 Hours a day/ 7 Days a Week

Trained crisis workers provide peer counseling to people who

are struggling to cope with day-to-day life.

(714) New Hope (Hotline) / www.newhopenow.org (Online)

Our services are free and open to all.

We are seeking volunteers to a end an intensive training program to learn the “ac ve listening” model of peer counseling. For further informa on, contact Dr. Louise Dunn, New Hope Director at (714) 620-8810 or dunnlouise@rocketmail.com