MARTINI YOULED 2011 P1 DE

lighting

You

You

cod. 9900783_0.1

ArchRays 2010 - Led Forest

Bilder: ArchRaysFotostudio Immagini Martini Staff

Orginalumschlag: „Led Forest“ by ArchRays

Druck:Tipografi a Moderna - Bologna

Druckdatum: Okt 2011

Martini S.p.A. © - 2011

MARTINI S.p.A.Leuchtenindustrie

Via Provinciale, 2441033 - Concordia s/S - Modena (Italien)

Tel. +39 0535 48111 - Fax +39 0535 48220

WEB: www.martinilight.comE-Mail: [email protected]

1

Inhaltsverzeichnis Produkte 2

Das Unternehmen und die LED 8

Geräte für den Innenbereich 52

Geräte für den Außenbereich 270

Die Steuersysteme 460

Symbole 469

Best. Nr./Seite 471

Inhaltsverzeichnis

2

InhaltsverzeichnisGeräte für den Innenbereich

Leader, S.54 Virgola, S.96 Milo, S.104

Sax 130 Schiene, S.114 Sax 130 Einbauleuchte, S.118 Sax 80 Einbauleuchte, S.122 Bex, S.128

Saturno, S.136 Wipp, S.140 Perla, S.156 Set, S.166

Pico, S.172 Gioba, S.178 Sistema Decimetro, S.186 Ego, S.204

3

InhaltsverzeichnisGeräte für den Innenbereich

Venere, S.220Sheet, S.208 Stilis rund, S.226 Cut, S.232

Stralis Einbauleuchte, S.236 Tube, S.244 Roof, S.252 503, S.258

Eden, S.262 Stromschienen, S.266

4

InhaltsverzeichnisGeräte für den Außenbereich

Stilis, S.272 Ego, S.298 Lucylle, S.304

Selva, S.308 Selva linear, S.314 Moove, S.320 Wipp, S.322

Lux, S.328 Stralis, S.348 Perla, S.352

Set, S.358 Aveline, S.364 Aton, S.368 Giulius, S.374

Nod, S.294

5


Drop, S.380Edo, S.376 Fix, S.384 Grisi, S.388

Roof, S.394 Osio Pil, S.400 Piana, S.406 Walkie Car 230-300, S.410

Walkie Car 160, S.414 Walkie Eco, S.418 Walkie Talkie 50-90-150, S.420 Walkie, S.430

Walkie Talkie 65, S.436 Brikko, S.440 Sasso, S.444 Porfi do, S.450

6


Masten, S. 456

7

Allgemeine Hinweise

Mit dem Ziel, die Produkte ständig weiter zu verbessern, behält sich Martini vor, die Produkte auch ohne Vorankündigung zu ändern.

Martini Light

8

MARTINI ist ein Unternehmen, das moderne und gezielte lichttechnische Lösungen anbietet. Dank unserer Kompetenz und unserer über Jahre gereiften Erfahrung sind wir in der Lage, sowohl in technischer Hinsicht als auch im Hinblick auf ein kohärentes Design innovative und modernste Produkte anzubieten. MARTINI plant, entwickelt, industrialisiert und produziert alle Produkte in den eigenen Werken. Eine umfassende Produktpalette für den Außen- und Innenbereich mit besonderem Augenmerk auf die Entwicklung von hoch leistungsfähigen LED-Systemen. Wir sind in der Lage, den Kunden bei der Suche und Auswahl der innovativsten und für ihn passendsten Lösung zu unterstützen. Wir achten die Umwelt mit unserem sensiblen Verhalten und gezielten Investitionen, die den modernsten internationalen Standards der Branche entsprechen. Wir möchten alle unsere Projekte mit der Faszination des Lichts bereichern und teilen unsere Leidenschaft und die Lichtkultur mit den Fachleuten, die glauben, dass „beleuchten“ nicht nur Funktion, sondern auch Emotion ist.

www.martinilight.com 9

10

Unsere Garantie ist einzigartig weil:· Sie ist eine Erweiterung der gesetzlichen Gewährleistungspflicht.· Mit der Erweiterung der Garantie geben wir keine prozentualen Grenzwerte für Gerätevollausfälle vor.· Wir geben keine Gewährleistungsgrenzen für die Betriebsstundenzahl der Anlage vor.· ...und was am wichtigsten ist, mit unserer Garantie verlangen wir von Ihnen nicht, auf den Schutz, den das Gesetz Ihnen bietet, zu verzichten.

MARTNI erweitert die gesetzliche Gewährleistungspflicht von 2 auf 3 Jahre

echte Garantie

von

2 auf

3 Jahre

11

Das Gesetz schützt Sie zu bestimmten Nutzungsbedingungen über zwei Jahre. Wir verlängern diese Garantie auf 3 Jahre.

Das ist allesAlles ist transparentAlles ist einfach

Wir haben es nicht nötig, seitenlange Nachträge mit Wenn und Aber zu schreiben…

Martini ist Ihr Partner

Lesen Sie unsere Bedingungen auf unserer Webseite nach:www.martinilight.com

Die gesetzlichen Vorschriften

denn

3 ist mehr Wert als

5echte Qualitätechte Garantie

12

Mailand, Torre di Luce, Sponsor Audi

Martini stellt ihr ganzes Know-How zur Verfügung, um den Kunden bei der Suche nach der richtigen und innovativen Beleuchtung zu unterstützen. Die Beherrschung der Technologien und die Zusammenlegung aller firmeninterner Produktionsprozesse ermöglichen es uns, maßgeschneiderte und hoch leistungsfähige Lösungen immer termingerecht zu realisieren. Mailand, Weihnachten 2010: im Zentrum von Mailand, Piazza Castello, ein 30 m hoher, beleuchteter Turm, ein Projekt des Architekten Luca Trazzi. Etwa 80 Leuchtpanelle mit RGB-LEDs in der Größe 120x60 cm ändern ihre Farbe nach einer ausgeklügelten Lichtregie. Die Leuchtplatten „Sheet“ werden von den ebenfalls am Turm befestigten Sonnenpaneelen mit Strom versorgt.Im unteren Bereich des Turms befindet sich ein Showroom von AUDI, in dem die Spitzenmodelle ausgestellt werden:und alles wird mit LED-Geräten von MARTINI beleuchtet.

Projekt: Arch. Luca Trazzi Milano

Licht nach MaßMartini als Partner

13

Das neue Museum Enzo Ferrari in Modena

Dort wo das Geburtshaus von Enzo Ferrari steht, ist heute ein neues Museum entstanden, das tief von Geschichte durchdrungen ist und sich aber gleichzeitig zur Zukunft neigt mit modernsten tech-nologischen Lösungen. MARTINI ist das Partner-unternehmen für alle Beleuchtungslösungen.

Projekt: Studio FUTURE SYSTEMS in London, Arch. Jan Kaplicky, Arch. Andrea Morgante.

Martini als PartnerLicht nach Maß

14

Produktionstechnologie und Umwelt

MARTINI plant, entwickelt, industrialisiert und produziert alle Katalogprodukte in den eigenen Werken und das mit einer großen Rücksicht für die Umwelt, was sich in kohärentem Verhalten und modernsten Investitionen ausdrückt. Die Produktion erfolgt im Werk in der Provinz von Modena. Damit können wir die Materialbeschaffung und die Herstellungsprozesse optimieren. Der Rohmaterialkauf erfolgt gruppiert und programmiert, um den Straßentransport zu optimieren und zu reduzieren. Die Lackieranlage mit Lacken auf Wasserbasis ermöglicht eine Reduzierung der Lösungsmittel um 90% und das ist eine Garantie für eine gesündere Umwelt. Der gesamte Produktionszyklus bis hin zum fertigen Produkt erfolgt firmenintern und das bedeutet weniger LKW-Transporte im Vergleich zu einem größeren Einsatz von Zulieferern. Unsere Sensibilität hat dazu geführt, dass wir uns der GBC Italia (Green Building Council Italia) angeschlossen haben, mit der wir die Ziele einer verantwortungsbewussten und umweltverträglichen Architektur teilen und indem wir uns über diesen Vergleich stimulieren lassen. Man kann nämlich immer alles noch besser machen. Wir sind nämlich davon überzeugt, dass es für die Förderung einer umweltverträglichen Baukultur mit energieeffizienten und umweltbewussten Gebäuden nicht ausreicht, leistungsfähige Geräte herzustellen, sondern auch der Herstellungsprozess dieser Geräte muss so umweltfreundlich wie möglich erfolgen. Das heißt also Projektstudie im weitesten Sinne, große Aufmerksamkeit für den gesamten Produktionsprozess des Beleuchtungsgeräts, von der Idee selbst bis hin zu seiner Widerverwendung als Recyclingmaterial oder das tatsächliche Leb.

Technologie für die UmweltMartini, die LED und die Umwelt

15

Wir glauben, dass die LED die Zukunft darstellt, weil:

· sie ist extrem effizient (mehr als 100 lm\w)

· sie ist umweltfreundlich: einfache Entsorgung bei Lebensende (Rohs)

· sie bietet ein Lichtspektrum ohne Infrarot- und Ultraviolettstrahlen

· sie besitzt einen hohen Farbwiedergabeindex CRI

· das Licht bleibt über die Zeit stabil

· sie schaltet sich sofort ein

· sie lässt sich einfach dimmen

· sie reduziert den Energieverbrauch und reduziert maximal den CO2-Ausstoß

Technologie für die UmweltMartini, die LED und die Umwelt

Eye Led GM Led16

Martini Led

GM Led Multi Led17

18

Die neueste technologische Generation für maximale Leistung und eine einzigartige Qualität: Eine einzige Lampe, um eine gleichmäßige und nie zuvor erreichte Lichtqualität zu bieten, völlig ohne den Effekt mehrfacher Schatten. Die LED ARRAY ist in folgenden Farbtemperaturen erhältlich:4.000 °K IRC 823.000 °K IRC 822950 °K IRC 97 nach unserer exklusiven Spezifikation entwickelt.

Die Led Array und der Multichip

GM Led

chrome light facetedchrome

hardfaceted

20

Die Optiken

Die OptikenGM Led

Die computergesteuerte Planung der Optiken ermöglicht eine optimierte Geometrie und Ausführung entsprechend der gewünschten Lichtverteilung. Eine Aluminiumbeschichtung mit einem Reinheitsgrad von 99,98% sorgt für einen hohen Reflexionskoeffizient. Die verschiedenen Optiken werden speziell für die unterschiedlichen Anforderungen einer sorgfältigen Lichtplanung entwickelt und hergestellt. Ändern sich die Anforderungen, dann braucht man nur den Reflektor auszutauschen, was dank des Federblockierrings mit einem einfachen Click geht.

21

Das Zubehöraccessoires :GM Led

Die Gläser und das Click-System

Extrahelle, transparente oder satinierte Gläser und Lichtlanzenfilter.Das Licht wird konzentriert, verteilt, langgezogen, um die gewünschte Form zu erhalten.

Click -Ystem: immer einfach, immer werkzeugfrei, immer mit einem Click.

Satiniertes Glas =

diffuses Licht

Transparentes Glas =

direktes Licht

Transparentes / satiniertes Glas

= asymmetrisches

Licht

22

Das ThermoprojektGM Led

EDA (Enveloping Dynamic Air)

Aus Wissen und Erfahrung entsteht die Möglichkeit einer zuverlässigen Innovation .Modernste Modellierungsprogramme für den PC für den Vergleich verschiedener, möglicher Lösungen, die Erstellung von Prototypen zur Kontrolle der Zuverlässigkeit, die absolute Überzeugung, dass das Projekt erfolgreich ist haben uns dazu geführt, ein völlig neues Konzept der LED-Beleuchtung zu entwickeln.

23

Das ThermoprojektGM Led

EDA (Enveloping Dynamic Air)

Das Wärmeableitungssystem aus Druckgussalumi-nium EDA (Enveloping Dynamic Air) wurde ent-wickelt, um einen Konvektionsluftstrom zu erzeu-gen, der die wärmeableitende Fläche streift und so für die optimale Funktion der LED sorgt.Das innovative System leitet den Luftstrom durch die Kühlrippen, unabhängig davon, ob der Wär-meableiter vertikal oder horizontal montiert ist. Eine Hängeleuchte oder eine ausgerichtete Leuch-te sind eindeutige Beispiele dafür, dass das Ther-moprojekt sich mit den unterschiedlichsten Instal-lationssituationen messen und die Zuverlässigkeit der eingesetzten Technologie immer gewährleisten muss.

24

Die neueste technologische Generation für maximale Leistung und eine einzigartige Qualität: Eine einzige Lampe, um eine gleichmäßige und nie zuvor erreichte Lichtqualität zu bieten, völlig ohne den Effekt mehrfacher Schatten; ein einziger „Punkt“ erzeugt das Licht, mit dem ein kompliziertes optisches Projekt entwickelt werden kann. Die LED ARRAY ist in folgenden Farbtemperaturen erhältlich: 4.000 °K CRI 823.000 °K CRI 822.950 °K CRI 97 nach unserer exklusiven Spezifikation entwickelt.

Farbtemperatur

FarbtemperaturGM Led

25

IRCGM Led

Farbwiedergabe

Der Farbwiedergabeindex (IRC oder CRI) einer Lampe spezifiziert ihre Fähigkeit, Farben wiederzugeben. Der angegebene Durchschnittswert kann nicht nachweisen, wie die betrachtete Lampe di spezifischen Farben einer großen Farbtonpalette wiedergibt.In dem Versuch, dem sorgfältigen Planer ein nützliches Instrument bei der Auswahl der besten Lampe in die Hand zu legen, geben wir die Farbwiedergabe der einzelnen Musterfarben an.

15°

22°

40°

26

Kegel und polarisierte DiagrammeGM 111 Led

32°

42°

60°

27

Kegel und polarisierte DiagrammeGM 50 Led

28

Das Modul ist mit 15 LEDs mit 350 mA-Versorgung ausgestattet, um die maximale Leistung mit nur 17W Stromleistung zu erhalten.

Eye Led: Die Technologie

Eye Led

+47%29

Der Einsatz der TechnologieEye Led

Einsatz der LED by Martini Light:

Led mit 350 mA15 LEDs mit 350 mA = 17 W1,1 W ergibt 107 lm 107 lm mit 15 LEDs multipliziert:

Gesamtlichtstrom = 1.605 lm

Einsatz der Led by anderer Hersteller:

Led mit 700 mA6 LEDs mit 700 mA = 17 W2,5 Watt erzeugen keine 267 lm, sondern 187 lm187 lm mit 6 LEDs multipliziert:

Gesamtlichtstrom = 1.122 lm

30

Thermoprojekt, Effi zienz, Wasserdichtheit

Das Thermoprojekt ist mit 17 Aufsätzen mit X-Profi l konzipiert, um eine optimale Wärmeableitung zu erreichen.Kabelverschraubung im hinteren Bereich und gehärtetes, mit Silikon befestigtes Glas, um ein LED-Modul mit IP65 zu erhalten.

Das ProjektEye Led

31

Der Farbwiedergabeindex (IRC oder CRI) einer Lampe spezifi ziert ihre Fähigkeit, Farben wiederzugeben. Der angegebene Durchschnittswert kann nicht nachweisen, wie die betrachtete Lampe di spezifi schen Farben einer großen Farbtonpalette wiedergibt.In dem Versuch, dem sorgfältigen Planer ein nützliches Instrument bei der Auswahl der besten Lampe in die Hand zu legen, geben wir die Farbwiedergabe der einzelnen Musterfarben an.

Farbwiedergabe

IRCEye Led

32

4.000 °K CRI 823.100 °K CRI 82

Farbtemperatur

FarbtemperaturEye Led

8°

20°

30°

33

Kegel und polarisierte DiagrammeEye Led

34

inserire commento

Die Technologie

Die Technologie

Multi Led

36

IRCMulti Led

Die Farbwiedergabe

In jeder der vier Optiken befinden sich 4 Microchip-LEDs, die genau nach ihren verschiedenen Spektraleigenschaften ausgewählt wurden und deren perfekte Mischung ein Licht mit IRC 95 ergibt.

37

Foto variables Spektrum, Farbtemperatur

Der absolut innovative Aspekt dieses Projekts ist die Möglichkeit, das Farbspektrum der Lampe auszuwählen. Ein erster Schritt ist bereits die Auswahl der einzusetzenden LED, daher ist es nun möglich, verschiedene LEDs zu mischen, um von vornherein unterschiedliche Lichtspektren zu erhalten. Darüber hinaus können die gleichartigen LED-Gruppen über einen Schalter am Gerät gedimmt werden, um das Spektrum und die Farbtemperatur zu verändern.

Multi LedFarbtemperatur

2600 K°

3600 K°

38

Das patentierte optische System besteht aus 4 Refl ektoren mit variabler Geometrie und einem Rückgewinner des ausgehenden Lichtstroms, mit dem eine perfekt gleichmäßige und einheitliche Lichtverteilung möglich wird.

Die 3D-Planung

Die 3D-PlanungMulti Led

39

Kegel und polarisierte DiagrammeMutli Led

40

3 mm Stärke

41

LEADER in der technologischen Innovation sein, um neue ästhetische Konzepte und neue Designmöglichkeiten für das moderne Licht- und Architekturprojet zu entwickeln.

Es ist angerichtet

42

Die neueste technologische Generation für maximale Leistung und eine einzigartige Qualität: Eine einzige Lampe, um eine gleichmäßige und nie zuvor erreichte Lichtqualität zu bieten, völlig ohne den Effekt mehrfacher Schatten. Die LED ARRAY ist in folgenden Farbtemperaturen erhältlich:4.000 °K IRC 823.000 °K IRC 822950 °K IRC 97 nach unserer exklusiven Spezifi kation entwickelt.

Die Led ArrayLEADER Led

Die Led Array und der Multichip

43

Es stehen verschiedene optische Systeme in unterschiedlichen Größen und Ausführungen zur Verfügung, um den verschiedensten licht- und designtechnischen Anforderungen gerecht zu werden. Verschiedene Lichtverteilungen mit einer Lichtbündelöffnung von 110°, um den verfügbaren Lichtstrom maximal zu nutzen und hohe Beleuchtungsgleichmäßigkeiten im Raum zu erhalten, bis hin zu 15° dank einer Spiegeloptik mit 99,98% Aluminium für Akzentlicht und stark wirkungsvolles Licht.

Optische Systeme

Die OptikenLEADER Led

44

Ein extrem effizientes Wärmeableitungssystem baut die von der LED erzeugte Wärme auf einer großen, linear in die Breite gehende und nur 3 mm starken Fläche ab.

Das Thermoprojekt

Das ThermoprojektLEADER Led

45

Der Farbwiedergabeindex (IRC oder CRI) einer Lampe spezifiziert ihre Fähigkeit, Farben wiederzugeben. Der angegebene Durchschnittswert kann nicht nachweisen, wie die betrachtete Lampe di spezifischen Farben einer großen Farbtonpalette wiedergibt.In dem Versuch, dem sorgfältigen Planer ein nützliches Instrument bei der Auswahl der besten Lampe in die Hand zu legen, geben wir die Farbwiedergabe der einzelnen Musterfarben an.

LEADER LedIRC

Farbwiedergabeindex CRI

46

Die neueste technologische Generation für maximale Leistung und eine einzigartige Qualität: Eine einzige Lampe, um eine gleichmäßige und nie zuvor erreichte Lichtqualität zu bieten, völlig ohne den Effekt mehrfacher Schatten; ein einziger „Punkt“ erzeugt das Licht, mit dem ein kompliziertes optisches Projekt entwickelt werden kann. Die LED ARRAY ist in folgenden Farbtemperaturen erhältlich: 4.000 °K CRI 823.000 °K CRI 822.950 °K CRI 97 nach unserer exklusiven Spezifikation entwickelt.

Farbtemperatur

FarbtemperaturLEADER Led

47

Kegel und polarisierte DiagrammeLEADER Led

48

Kegel und polarisierte DiagrammeLEADER Led SUPERFLOOD 22W

49

hohe Beleuchtungsstufen, niedrige LeistungLEADER Led SUPERFLOOD 22W

50

Kegel und polarisierte DiagrammeLEADER Led SUPERFLOOD 6W

51

LEADER Led 6WKegel und polarisierte Diagramme

52

Innenleuchten

53

Innenleuchten

Eine Produktreihe, die den Wertdes Projekts mit seinen vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten unterstreicht.

Design: Lapo Grassellini

New! Leader Led

54

Leader led

55

Allgemeine Eigenschaften und technische Details

Aufeinander abgestimmte Leuchten in den Versionen Strahler, Wandleuchte und Hängeleuchte in zwei Größen für zwei verschiedene Leistungen von LEDs Array auf der Basis der Technologie LEADER: Auf der quadratischen (Seitenlänge 18 cm) Aluminiumplatte wird mittig das optische System montiert, auch dieses quadratisch und aus extrudiertem Aluminium mit Hochleistungs-Facettenoptik, ebenfalls aus Aluminium zu 99,98% für Bündelöffnungen 15° 22° 40°; ausgestattet mit einer LED ARRAY 22W.UGR unter 19. Verfügbar auch in Version SuperFLOOD mit Öffnung 110°.

HängeleuchteSquare Led

56


Auf der quadratischen (Seitenlänge 12 cm) Aluminiumplatte wird mittig das optische System montiert, auch dieses quadratisch und aus extrudiertem Aluminium mit Hochleistungs-Facettenoptik, ebenfalls aus Aluminium zu 99,98% für Bündelöffnungen 32° 43° 60°; ausgestattet mit einer GM LED 6W.Das Vorschaltgerätgehäuse aus extrudiertem Aluminium ist mit einem Gelenk an der Platte befestigt und erlaubt die Schwenkung der Optik um 90° zur vertikalen Ebene. Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%.

HängeleuchtenSquare Mini Led

57

WandleuchtenSquare Led


UGR unter 19. Das Vorschaltgerätgehäuse aus extrudiertem Aluminium ist mit einem Gelenk an der Platte befestigt und erlaubt die Schwenkung der Optik um 90° zur vertikalen Ebene.

58


Auf der quadratischen (Seitenlänge 12 cm) Aluminiumplatte wird mittig das optische System montiert, auch dieses quadratisch und aus extrudiertem Aluminium mit Hochleistungs-Facettenoptik, ebenfalls aus Aluminium zu 99,98% für Bündelöffnungen 32° 43° 60°; ausgestattet mit einer GM LED 6W.Das Vorschaltgerätgehäuse aus extrudiertem Aluminium ist mit einem Gelenk an der Platte befestigt und erlaubt die Schwenkung der Optik um 90° zur vertikalen Ebene. Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%.

WandleuchtenSquare Mini Led

59


Bei der Wandleuchte in der Version Compact wird der Led Chip ohne Parabel zur Ausrichtung des Lichts montiert, um eine möglichst geringe Dicke des Systems Platte + Optik zu erhalten. Ein herausragender Kompromiss, optimal für die Anwendungen, bei denen der obere Teil des Beleuchtungskörpers nicht zu sehen ist.

Wandleuchten Serie CompactSquare Superflood Led

60

KulisseSquare Led

61


Der Beleuchtungskörper ist mit einer GM LED 22W ausgestattet. Der Lackierungsprozess erfolgt auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%.

SchienenhängeleuchteSquare Led

62


Der Beleuchtungskörper ist mit einer GM LED 6W ausgestattet. Der Lackierungsprozess erfolgt auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%.

SchienenhängeleuchteSquare Mini Led

63


Einbaugerätereihe verfügbar in zwei Größen mit zwei verschiedenen Leistungen Led Array, basierend auf Technologie LEADER.

EINBAUGERÄTE SQUARE:Auf der quadratischen (Seitenlänge 18 cm) Aluminiumplatte wird mittig das optische System montiert, auch dieses quadratisch und aus extrudiertem Aluminium mit Hochleistungs-Facettenoptik, ebenfalls aus Aluminium zu 99,98% für Bündelöffnungen 15° 22° 40°; ausgestattet mit einer Led Array 18W.UGR unter 19. Verfügbar auch in Version SuperFLOOD mit Öffnung 110°.

MINI-EINBAUGERÄTE SQUARE: Auf der quadratischen (Seitenlänge 12 cm) Aluminiumplatte wird mittig das optische System montiert, auch dieses quadratisch und aus extrudiertem Aluminium mit Hochleistungs-Facettenoptik, ebenfalls aus Aluminium zu 99,98% für Bündelöffnungen 32° 43° 60°; ausgestattet mit einer Led Array 6W.

EinbaugeräteSquare Led

64

KulisseSquare Led

65

Bündig abschließende Platte und Glas

Der Unterschied liegt im Detail: Die perfekt bündig abschließenden Flächen des Hitzeableiters aus Metall und der Schutzgläser der LED sorgen für ein sauberes, sachliches und extrem effi zientes Design.

Einbauleuchten und HängeleuchtenSquare Led

66

Farben

Die Produkte sind in folgenden Farben erhältlich_weiß_bronze_corten_schwarz_hellgrau_dunkelgrau

EinbaugeräteSquare Led

67


Quadratische, runde oder dreieckige Hängeleuchten aus Aluminium mit einer Dicke von 3 mm, mit Lacken auf Wasser- (und Pulver-) Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Ausgestattet mit LED ARRAY 18W auf der Basis der Technologie LEADER. Der serigrafierte und transparente Schutzschirm schließt bündig mit der Aluminiumplatte ab, die Lichtverteilung ist rotosymmetrisch mit einer Öffnung von 110°. Die elektronischen Vorschaltgeräte (mitgeliefert) sind in der Version Standard oder analog dimmbar 0-10V erhältlich und sind auf der Platte mit Schutzgehäuse montiert. An den Platten sind Stahlseile mit mikrometrischer, werkzeugfreier und schneller Einstellungsvorrichtung montiert.

HängeleuchtenEven Led

68

KulisseEven Led

69


Rechteckige und ellipsenförmige Hängeleuchten aus Aluminium mit einer Dicke von 3 mm, mit Lacken auf Wasser- (und Pulver-) Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Ausgestattet mit LED ARRAY 18W auf der Basis der Technologie LEADER. Der serigrafierte und transparente Schutzschirm schließt bündig mit der Aluminiumplatte ab, die Lichtverteilung ist rotosymmetrisch mit einer Öffnung von 110°. Die elektronischen Vorschaltgeräte (mitgeliefert) sind in der Version Standard oder analog dimmbar 0-10V erhältlich und sind auf der Platte mit Schutzgehäuse montiert. An den Platten sind Stahlseile mit mikrometrischer, werkzeugfreier und schneller Einstellungsvorrichtung montiert.

HängeleuchtenEven Led

70

KulisseEven Led

71

Square Led Einbauleuchten und HängeleuchtenKulisse

72

Square Led Einbauleuchten und HängeleuchtenKulisse

73


Gerät mit Technologie LEADER aus Aluminium, Dicke 3 mm, ausgestattet mit LED ARRAY 18W und 6W. Der serigrafierte und transparente Schutzschirm hat einen Durchmesser von 50mm und eine rotosymmetrische Lichtverteilung mit einer Öffnung von 110°. Das Vorschaltgerät ist extern und getrennt zu bestellen. Das Produkt kann in Gipskartonwänden eingelassen werden, wobei das Hitzeableitungssystem komplett in der Wand verschwindet und nur der optische Teil der LED mit 50 mm Durchmesser zu sehen ist. Auch die Montage an Decken und gemauerten Wänden ist möglich. Hier wird der Hitzeableiter unter dem Putz befestigt, damit nur die Optik der LED sichtbar ist.

EinbauleuchteButton Led

74

KulisseButton Led

75

IP20

IP20

IP20

IP20

180

180

90

90

180

180

300

300

180

180

50

50

180

180

300

300

11 822715

DatenblätterSquare Led

Beschreibung Leistung LED Farbwiedergabe Lichtbündel Gewicht [Kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Square 180x180 Schienenleuchte

22W 82 15° 1,50 30964.____

22W 82 22° 1,50 30965.____

22W 82 40° 1,50 30966.____



22W 82 110° 1,40 38281.____

Beschreibung Leistung LED FarbtemperaturFarbwieder-

gabeLichtbün-

delGewicht [Kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]


22W Warm white 97 15° 1,50 30967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,50 30968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,50 30969.__WW


gabeLichtbün-



22W Warm white 97 110° 1,40 38282.__WW

integriertes elektronisches Vorschaltgerät




Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30964.11NW)


76

IP20

IP20

120

120

55

55

120

120

230

230

11 822715




6W 82 32° 1,20 38275.____

6W 82 43° 1,20 38276.____

6W 82 60° 1,20 38277.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 1,20 38278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,20 38279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,20 38280.__WW




77

IP20

IP20

180

180

180

180

90

90

50

50

180

180

180

180

300

300

300

300

IP20

IP20

11 822715



Square 180x180 Wandleuchte

22W 82 15° 1,70 20964.____

22W 82 22° 1,70 20965.____

22W 82 40° 1,70 20966.____


gabeLichtbün-



22W Warm white 97 15° 1,70 20967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,70 20968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,70 20969.__WW






22W 82 110° 1,70 28281.____


gabeLichtbün-



22W Warm white 97 110° 1,70 28282.__WW




78

120

120

55

55

120

120

230

230

IP20

IP20

11 822715




6W 82 32° 1,40 28275.____

6W 82 43° 1,40 28276.____

6W 82 60° 1,40 28277.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 1,40 28278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,40 28279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,40 28280.__WW




79

11 822715



Square 180x180 Hängeleuchte

22W 82 15° 1,50 50964.____

22W 82 22° 1,50 50965.____

22W 82 40° 1,50 50966.____


gabeLichtbün-



22W Warm white 97 15° 1,50 50967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,50 50968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,50 50969.__WW






22W 82 110° 1,40 58281.____


gabeLichtbün-



22W Warm white 97 110° 1,40 58282.__WW




IP20

IP20

180x180

180x180

180x180

180x180

270

270

230

230

IP20

IP20

80

11 822715




6W 82 32° 1,20 58275.____

6W 82 43° 1,20 58276.____

6W 82 60° 1,20 58277.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 1,20 58278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,20 58279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,20 58280.__WW




120x120

120x120

230

230

IP20

IP20

81

IP20

IP20

IP20

IP20

180

180

180

180

180

180

180

180

11

82

2715

79 86



Square 180x180 Einbauleuchte

18W 82 15° 1,30 30180.____

18W 82 22° 1,30 30181.____

18W 82 40° 1,30 30182.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 1,30 30183.__WW

18W Warm white 97 22° 1,30 30184.__WW

18W Warm white 97 40° 1,30 30185.__WW

Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30180.11NW)elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar



18W 82 110° 1,40 30186.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 110° 1,40 30187.__WW


als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe S. 95

Öffnung Ø 130

Öffnung Ø 130

Öffnung Ø 130

Öffnung Ø 130

82

IP20

IP20

IP20

IP20

120

120

120

120

120

120

120

120

11

82

2715

79 86




6W 82 110° 0,80 30176.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 110° 0,80 30177.__WW


als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe S. 95



6W 82 32° 0,90 30170.____

6W 82 43° 0,90 30171.____

6W 82 60° 0,90 30172.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 0,90 30173.__WW

6W Warm white 97 43° 0,90 30174.__WW

6W Warm white 97 60° 0,90 30175.__WW



Öffnung Ø 130

Öffnung Ø 130

Öffnung Ø 130

Öffnung Ø 130

83

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

600

600

max

250

0m

ax 2

500

DatenblätterEven Led


Even Hängeleuchte quadratisch 600x600

4x18W 82 110° 4,50 50170.____


gabeLichtbün-



4x18W Warm white 97 110° 4,50 50171.__WW

4x6W Warm white 97 110° 4,50 50200.__WW

Beschreibung Artikelnummer

Elektronisches Vorschaltgerät 18W, geeignet für die Steuerung von 2 LEDs warm white (WW) 38936.00

Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 18W, geeignet für die Steuerung von 2 LEDs warm white (WW) 38937.00

Elektronisches Vorschaltgerät 18W, geeignet für die Steuerung von 2 LEDs neutral white (NW) 38946.00

Elektronisches Vorschaltgerät 6W, geeignet für die Steuerung von bis zu 4 LEDs 38948.00

Optionales Zubehör für Even Hängeleuchte


84

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

600

600

max

250

0m

ax 2

500




4x18W 82 110° 7,50 50172.____


gabeLichtbün-



4x18W Warm white 97 110° 7,50 50173.__WW




85

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1500

250

max

250

0

1500

250

max

250

0



Even Hängeleuchte rechteckig 1500x250 indirekte Lichtaus-strahlung

4x18W 82 110° 4,50 50174.____


gabeLichtbün-


Even Hängeleuchte rechteckig 1500x250 indirekte Lichtaus-strahlung

4x18W Warm white 97 110° 4,50 50175.__WW







86

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

150025

0m

ax 2

500

1500

250

max

250

0



Even Hängeleuchte rechteckig 1500x250

2x18W 82 110° 4,50 50176.____


gabeLichtbün-



2x18W Warm white 97 110° 4,50 50177.__WW







87

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1500

250

max

250

0

1500

250

max

250

0




2x18W 82 110° 6,10 50179.____


gabeLichtbün-



2x18W Warm white 97 110° 6,10 50181.__WW



Gerades Anschlussstück für Reihenmontage 91178.__


Kabel für durchgehende Versorgung 91179.00

Optionales Zubehör



88

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

max

250

0

600

600

max

250

0



Even Hängeleuchte dreieckig

3x18W 82 110° 4,50 50182.____


gabeLichtbün-


Even Hängeleuchte dreieckig

3x18W Warm white 97 110° 4,50 50183.__WW

3x6W Warm white 97 110° 4,50 50201.__WW








89

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1000

1000

250

250

max

250

0m

ax 2

500



Even Hängeleuchte ellipsenförmig

2x18W 82 110° 3,50 50184.____


gabeLichtbün-


Even Hängeleuchte ellipsenförmig

2x18W Warm white 97 110° 3,50 50185.__WW

2x6W Warm white 97 110° 3,50 50202.__WW








90

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

Ø 700

max

250

0

Ø 700

max

250

0



Even Hängeleuchte rund

4x18W 82 110° 4,50 50186.____


gabeLichtbün-



4x18W Warm white 97 110° 4,50 50187.__WW

4x6W Warm white 97 110° 4,50 50203.__WW








91

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

Ø 700

max

250

0

Ø 700

max

250

0




4x18W 82 110° 7,50 50188.____


gabeLichtbün-



4x18W Warm white 97 110° 7,50 50189.__WW




92

IP20

IP20

IP20

IP20

Ø 66

Ø 66

Ø 66

Ø 66

11

DatenblätterButton Led


Button bündiger Einbau

18W 82 110° 1,20 30162.11__


Botton Einbauleuchte zur Unterputzinstalla-tion an der Wand und an der Decke

18W 82 110° 3,00 30166.11__


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 110° 1,20 30163.11WW


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 110° 3,00 30167.11WW



93

IP20

IP20

IP20

IP20

Ø 66

Ø 66

Ø 66

Ø 66

11




6W 82 110° 1,20 30160.11__



6W 82 110° 3,00 30164.11__


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 110° 1,20 30161.11WW


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 110° 3,00 30165.11WW



94


Optionales Zubehör für Einbauleuchte 6W

Optionales Zubehör für Einbauleuchte 18W

Beschreibung Artikelnummer Abbildung

dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V110-240V 50-60Hz 700mA Klasse 2 geeignet zur Steuerung von max. Lampen

38939.00


Elektronisches Vorschaltgerät 110-240V 50-60Hz 700mA Klasse 2 geeignet zur Steuerung von max. Lampen

38938.00


dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V110-240V 50-60Hz Klasse 2 geeignet für die Steuerung von 2 LEDs warm white (WW)

38937.00


Elektronisches Vorschaltgerät 110-240V 50-60Hz Klasse 2, geeignet für die Steuerung von2 LEDs warm white (WW)

38936.00

Elektronisches Vorschaltgerät 220-240V 50-60Hz Klasse 2 geeignet für die Steuerung von 2 LEDs neutral white (NW)

38946.00

95

96


Funktion, Wesentlichkeit, Leistung.

New! Virgola GM Led

97


Die Evolution der Arten: eine neue Reihe Beleuchtungsgeräte für die Akzentbeleuchtung auf Projektbasis GM LED, die die Leistungen der neuen LED ARRAY mit der Performance technisch hoch entwickelter, spezifi scher Optiken verbindet. Ein Design, das Funktion und Wesentlichkeit miteinander verbindet. Der Körper besteht aus einer externen optischen Baugruppe aus extrudiertem, lasergeschnittenem Aluminium mit 30°-Winkel und internem Aluminiumring zur gyroskopischen Ausrichtung; auf diesem ist das aus druckgegossenem Aluminium gefertigte Wärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dynamic Air) befestigt, das einen Konvektionsluftstrom erzeugt, der die wärmeableitende Oberfl äche mit einer Größe von 77.048 mm2 streift und für die optimale Funktion der LED sorgt. Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsystem mit automatischer Wiederherstellung ausgestattet.

Gyroskopische Leuchte 111Virgola GM Led

98

Gelenkeinzelleuchte 111


Die Version GELENKLEUCHTE ermöglicht eine doppelte Schwenkbarkeit der Optik.

Facettierte Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öffnungswinkel 15° 22° 40°.UGR unter 19. Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM. Das elektronische Vorschaltgerät ist im Gehäuse aus extrudiertem Aluminium untergebracht.

Virgola GM Led

99

Gelenkdoppelleuchte 111Virgola GM Led


Version GELENKLEUCHTE MIT 2 OPTIKEN: doppelt schwenkbare, perfekt ausgewogene Optiken auch bei Hängeschiene.

Das elektronische Vorschaltgerät ist im Gehäuse aus extrudiertem Aluminium untergebracht. Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Der Strahler ist absolut ausgewogen und eignet sich für die Montage an einer Deckenschiene. Werkzeugfreier Einsatz von Schirmen und Zubehör mit Einrastsystem.

100

KulisseVirgola GM Led

11 8227

IP20

IP20

190

220

120

190

220

120

101

DatenblätterVirgola GM Led


Virgola GM 111 schwenkbar

18W 82 15° 2,00 30790.____

18W 82 22° 2,00 30791.____

18W 82 40° 2,00 30792.____


gabeLichtbün-


Virgola GM 111 schwenkbar

18W Warm white 97 15° 2,00 30793.__WW

18W Warm white 97 22° 2,00 30794.__WW

18W Warm white 97 40° 2,00 30795.__WW


Transparenter Schirm GM 111 93113.00

Matter Schirm GM 111 93114.00

Lichtstreifenschirm GM 111 93115.00

Optionales Zubehör




11 8227

IP20

IP20

212

220

145

212

220

145

102

Datenblätter: Gelenkleuchte einzelnVirgola GM Led


Virgola GM 111 gyro-skopisch

18W 82 15° 2,20 30796.____

18W 82 22° 2,20 30797.____

18W 82 40° 2,20 30798.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 2,20 30799.__WW

18W Warm white 97 22° 2,20 30800.__WW

18W Warm white 97 40° 2,20 30801.__WW





Optionales Zubehör




IP20

IP20

469

469

220

220

145

145

11 8227

103

Datenblätter: Gelenkleuchte doppeltVirgola GM Led





Optionales Zubehör



2x18W 82 15° 4,40 30802.____

2x18W 82 22° 4,40 30803.____

2x18W 82 40° 4,40 30804.____


gabeLichtbün-



2x18W Warm white 97 15° 4,40 30805.__WW

2x18W Warm white 97 22° 4,40 30806.__WW

2x18W Warm white 97 40° 4,40 30807.__WW


integriertes elektronisches VorschaltgerätFügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30790.11NW)

104

Eine neue Art, die Akzentbeleuchtung zu verstehen alle Vorteile des neuen Projekts GM LED, das die Leistungen der neuen ARRAY LEDs mit der Performance technisch hoch entwickelter, spezifischer Optiken verbindet.


New! Milo GM Led

105


Profi -Strahler mit neuer Technologie LED ARRAY. Verfügbar In zwei Ausführungen mit unterschiedlichen Funktionen: Die Version mit ausbalanciertem Vorschaltgerät (auf dieser Seite) eignet sich für die Montage an Schienen und Hängeschienen. Der Körper setzt sich aus einer optischen Baugruppe aus extrudiertem Aluminium zusammen, auf dem das aus Aluminiumdruckguss gefertigte Wärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dynamic Air) montiert ist und das speziell entwickelt wurde , um einen Konvektionsluftfl uss zu erzeugen, der die Wärmeableitungsfl äche von 77.048 mm2

(15.931 mm2 bei Version GM 50) streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt.Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsystem mit automatischer Wiederherstellung ausgestattet. Hochleistungs-Facettenoptik aus Aluminium für Lichtbündelöffnungen 15° 22° 40° (32° 43° 60° bei der Version GM 50). UGR unter 19.Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM.

50 und 111Milo GM Led

106


Das elektronische Vorschaltgerät ist im Gehäuse aus extrudiertem Aluminium untergebracht. Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Schirme und Zubehör mit Klicksystem ohne Werkzeuge

Version 111 compactMilo GM Led

107

KulisseMilo GM Led

108


Die Hängeleuchten sind in zwei verschiedenen Durchmessern verfügbar: 90 und 140 mm mit den jeweiligen Leistungen von 6 und 18 W. Die Höhe des Extrusionsteils beträgt auch hier 350 mm; die Farben sind: Weiß, Bronze, Schwarz und Grau.

HängeleuchtenMilo GM Led

109

HängeleuchtenMilo GM Led

11 8227

IP20

IP20

15

339

Ø 90

max

150

033

9Ø 90

max

150

0

110

Datenblätter: HängeleuchtenMilo GM 50 Led


Milo GM 50 Hänge-leuchte

6W 82 32° 1,30 50712.____

6W 82 43° 1,30 50713.____

6W 82 60° 1,30 50714.____


gabeLichtbün-


Milo GM 50 Hänge-leuchte

6W Warm white 97 32° 1,30 50715.__WW

6W Warm white 97 43° 1,30 50716.__WW

6W Warm white 97 60° 1,30 50717.__WW








Optionales Zubehör

IP20

IP20

128 215

141

128 215

141

11 8227

IP20

IP20

136 130

150

136 130

150

111

Datenblätter: Strahler für SchienenMilo GM 50 Led


Milo2 GM 50 Strahler

6W 82 32° 1,60 30706.____

6W 82 43° 1,60 30707.____

6W 82 60° 1,60 30708.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 1,60 30709.__WW

6W Warm white 97 43° 1,60 30710.__WW

6W Warm white 97 60° 1,60 30711.__WW




Das Gerät eignet sich für die Montage an Hänge- Einbau- und Deckenschienen.




6W 82 32° 1,40 30700.____

6W 82 43° 1,40 30701.____

6W 82 60° 1,40 30702.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 1,40 30703.__WW

6W Warm white 97 43° 1,40 30704.__WW

6W Warm white 97 60° 1,40 30705.__WW




Das Gerät eignet sich für die Montage an Hänge- oder Einbauschienen.






Optionales Zubehör

11 8227

IP20

IP20

15

Ø 139

339

max

150

0

Ø 139

339

max

150

0

112

Milo GM 111 LedDatenblätter: Hängeleuchten


Milo GM 111 Hängeleuchte

18W 82 15° 3,00 50730.____

18W 82 22° 3,00 50731.____

18W 82 40° 3,00 50732.____


gabeLichtbün-


Milo GM 111 Hängeleuchte

18W Warm white 97 15° 3,00 50733.__WW

18W Warm white 97 22° 3,00 50734.__WW

18W Warm white 97 40° 3,00 50735.__WW






Optionales Zubehör



IP20

IP20

185 160

184

185 160

184

IP20

IP20

160 315

184

160 315

184

11 8227

113



18W 82 15° 2,50 30718.____

18W 82 22° 2,50 30719.____

18W 82 40° 2,50 30720.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 2,50 30721.__WW

18W Warm white 97 22° 2,50 30722.__WW

18W Warm white 97 40° 2,50 30723.__WW






Datenblätter: Strahler für SchienenMilo GM 111 Led



18W 82 15° 3,20 30724.____

18W 82 22° 3,20 30725.____

18W 82 40° 3,20 30726.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 3,20 30727.__WW

18W Warm white 97 22° 3,20 30728.__WW

18W Warm white 97 40° 3,20 30729.__WW










Optionales Zubehör

114

Design: Alessandro Papotti

Enorme Anwendungsmöglichkeiten mit einem einzigen abgestimmten Design dank der Version Strahlerleuchte und ausziehbare Einbauleuchte.

New! Sax 130 GM Led Schiene

115


Profi -Strahler mit neuer Technologie LED ARRAY. Gehäuse des Vorschaltgeräts aus druckgepresstem Aluminium. Die optische Baugruppe aus druck-gegossenem Aluminium ermöglicht die präzise Blockierung der Ausrichtungen und enthält das ebenfalls aus Aluminiumdruckguss gefertigte Wär-meableitungssystem EDA (Enveloping Dynamic Air), das einen Konvektionsluftstrom erzeugt, der die Wärmeableitungsfl äche von 77.048 mm2 streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt.Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsy-stem mit automatischer Wiederherstellung ausge-stattet.

Strahler auf SchienenSax 130 GM Led

116


Facettierte Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öffnungswinkel 15° 22° 40°. UGR unter 19. Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM.Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Der Strahler ist absolut ausgewogen und eignet sich für die Montage an einer Deckenschiene. Werkzeugfreier Einsatz von Schirmen und Zubehör mit Einrastsystem.

Strahler auf SchienenSax 130 GM Led

11 8227

IP20

IP20

7226

0

238

148

145

7226

0

238

148

145

117

DatenblätterSax 130 GM Led


Sax 130 GM 111 Strahler

18W 82 15° 3,90 30748.____

18W 82 22° 3,90 30749.____

18W 82 40° 3,90 30750.____


gabeLichtbün-


Sax 130 GM 111 Strahler

18W Warm white 97 15° 3,90 30751.__WW

18W Warm white 97 22° 3,90 30752.__WW

18W Warm white 97 40° 3,90 30753.__WW







Optionales Zubehör


118

Design: Martini Staff

Die Einbauserie Sax 130 vervollständigt den Anwendungsbereich Schiene: Ein Design, viele Anwendungen.

New! Sax 130 GM Led Einbauleuchte

119


Profi-Strahler mit neuer Technologie LED ARRAY . Gehäuse des Vorschaltgeräts aus druckgepresstem Aluminium. Die optische Baugruppe aus druckgegossenem Aluminium ermöglicht die präzise Blockierung der Ausrichtungen und enthält das ebenfalls aus Aluminiumdruckguss gefertigte Wärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dynamic Air), das einen Konvektionsluftstrom erzeugt, der die Wärmeableitungsfläche von 77.048 mm2 streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt.Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsystem mit automatischer Wiederherstellung ausgestattet.Facettierte Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öff-nungswinkel 15° 22° 40°. UGR unter 19. Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM. Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Der Strahler ist absolut ausgewogen und eignet sich für die Montage an einer Deckenschiene. Werkzeugfreier Einsatz von Schirmen und Zubehör mit Einrastsystem.

EinbauleuchteSax 130 GM Led

11 8227

IP20

IP20

IP20

IP20

182×182

198

265

198

130

182×182

198

265

198

130

182×352

368

265

130

198

182×352

368

265

130

198

120



Sax 130 GM 111 Einbauleuchte

18W 82 15° 3,90 30754.____

18W 82 22° 3,90 30755.____

18W 82 40° 3,90 30756.____



2x18W 82 15° 7,50 30760.____

2x18W 82 22° 7,50 30761.____

2x18W 82 40° 7,50 30762.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 3,90 30757.__WW

18W Warm white 97 22° 3,90 30758.__WW

18W Warm white 97 40° 3,90 30759.__WW


gabeLichtbün-



2x18W Warm white 97 15° 7,50 30763.__WW

2x18W Warm white 97 22° 7,50 30764.__WW

2x18W Warm white 97 40° 7,50 30765.__WW

elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbarFügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30754.11NW)




IP20

IP20

182×518

538

265

198

130

182×518

538

265

198

130

121


11 8227



3x18W 82 15° 11,0 30766.____

3x18W 82 22° 11,0 30767.____

3x18W 82 40° 11,0 30768.____


gabeLichtbün-



3x18W Warm white 97 15° 11,0 30769.__WW

3x18W Warm white 97 22° 11,0 30770.__WW

3x18W Warm white 97 40° 11,0 30771.__WW





Optionales Zubehör





38937.00


Elektronisches Vorschaltgerät 110-240V 50-60Hz Klasse 2, geeignet für die Steuerung von2 LEDs warm white (WW)

38936.00

Elektronisches Vorschaltgerät 220-240V/50-60Hz.geeignet für die Steuerung von 2 LEDs neutral white (NW)

38946.00

122

Sax 80: kleine Größe, große Leistung.

Design: Alessandro Papotti

New! Sax 80 GM Led Einbauleuchte

123


Profi -Strahler mit neuer Technologie LED ARRAY .Gehäuse des Vorschaltgeräts aus druckgepresstem Aluminium. Die optische Baugruppe aus druckgegossenem Aluminium ermöglicht die präzise Blockierung der Ausrichtungen und enthält das ebenfalls aus Aluminiumdruckguss gefertigteWärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dyna-mic Air), das speziell entwickelt wurde, um einen Konvektionsluftfl uss zu erzeugen, der die Wär-meableitungsfl äche von 15.931 mm2 streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt.Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsystem mit automatischer Wiederherstellung ausgestattet.


124


Facettierte Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öffnungswinkel 32° 43° 60°. Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%.Werkzeugfreier Einsatz von Schirmen und Zubehör mit Einrastsystem.


125


11 8227

IP20

IP20

IP20

IP20

134

170

134

70

118×118

134

170

134

70

118×118

240

170

134

70118×224

240

170

134

70

118×224

126




6W 82 32° 1,60 30980.____

6W 82 43° 1,60 30981.____

6W 82 60° 1,60 30982.____



2x6W 82 32° 2,80 30986.____

2x6W 82 43° 2,80 30987.____

2x6W 82 60° 2,80 30988.____


gabeLichtbün-


Sax 80 GM 50 Einbau-leuchte

6W Warm white 97 32° 1,60 30983.__WW

6W Warm white 97 43° 1,60 30984.__WW

6W Warm white 97 60° 1,60 30985.__WW


gabeLichtbün-



2x6W Warm white 97 32° 2,80 30989.__WW

2x6W Warm white 97 43° 2,80 30990.__WW

2x6W Warm white 97 60° 2,80 30991.__WW



11 8227

IP20

IP20

346

170

134

70

118×330

346

170

134

70

118×330

127




3x6W 82 32° 4,20 30992.____

3x6W 82 43° 4,20 30993.____

3x6W 82 60° 4,20 30994.____


gabeLichtbün-



3x6W Warm white 97 32° 4,20 30995.__WW

3x6W Warm white 97 43° 4,20 30996.__WW

3x6W Warm white 97 60° 4,20 30997.__WW





Optionales Zubehör




38939.00



38938.00

128

Einfachheit und bis zum Äußersten ausgereizte Funktionalität machen BEX zu einem der innovativsten und flexibelsten Produkte moderner Beleuchtungstechnik.


New! Bex GM Led

129


Schwenkbares Profi -Einbaugerät mit neuer Technologie LED ARRAY. Der Körper besteht aus einem druckgegossenen Gelenk-Aluminiumring, der von +90° bis -30° geschwenkt werden kann und auf dem das eben-falls aus druckgegossenem Aluminium gefertigte Wärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dyna-mic Air) befestigt ist, das einen Konvektionsluft-strom erzeugt, der die wärmeableitende Oberfl ä-che mit einer Größe von 77.048 mm2 streift und für die optimale Funktion der LED sorgt. Das Produkt ist mit einem thermischen Schutz-system mit automatischer Wiederherstellung aus-gestattet. Interne Haube aus anthrazit lackiertem Stahl. Der Körper besteht aus einer facettierten Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öffnungswinkel 15° 22° 40°. UGR unter 19. Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM.

Gyroskopische EinbauleuchteBex GM Led

130

KulisseBex GM Led

131

KulisseBex GM Led

132


Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%.Werkzeugfreier Einsatz von Schirmen und Zubehör mit Einrastsystem.Das Licht kann sowohl durch Herausdrehen des Geräts um 90° als auch Eindrehen des Geräts in die Zwischendecke mit einer maximalen Neigung 30° und einer Rotation um 330° ausgerichtet werden.


133


11 82

IP20

IP20

Ø 1

7080

Ø 1

7080

134

DatenblätterBex GM Led


Bex GM 111 Einbauleuchte rund

18W 82 15° 1,20 30680.____

18W 82 22° 1,20 30681.____

18W 82 40° 1,20 30682.____


gabeLichtbün-


Bex GM 111 Einbauleuchte rund

18W Warm white 97 15° 1,20 30683.__WW

18W Warm white 97 22° 1,20 30684.__WW

18W Warm white 97 40° 1,20 30685.__WW





Optionales Zubehör




38937.00


Elektronisches Vorschaltgerät 110-240V 50-60Hz Klasse 2 geeignet für die Steuerung von 2 LEDs warm white (WW)

38936.00


38946.00

Öffnung Ø 160

Öffnung Ø 160

11 82

IP20

IP20

170

170

8017

0

170

80

135

DatenblätterBex GM Led


Bex GM 111 Einbau-leuchte quadratisch

18W 82 15° 1,20 30686.____

18W 82 22° 1,20 30687.____

18W 82 40° 1,20 30688.____


gabeLichtbün-


Bex GM 111 Einbau-leuchte quadratisch

18W Warm white 97 15° 1,20 30689.__WW

18W Warm white 97 22° 1,20 30690.__WW

18W Warm white 97 40° 1,20 30691.__WW





Optionales Zubehör




38937.00



38936.00


38946.00

Öffnung Ø 160

Öffnung Ø 160

136

Schlichtheit, Funktionalität und Leistung auch im Mikrogerät.

Design: Stepan Babian

New! Saturno GM 50 Led

137


Schwenkbare, herausziehbare Profi -Einbauleuchte aus druckgepresstem Aluminium. Das Licht kann sowohl durch Herausdrehen des Geräts um 90° als auch Eindrehen des Geräts in die Zwischendecke mit einer maximalen Neigung 15° ausgerichtet werden. Umdrehung um 330°.

Mini-Einbauleuchte gyroskopischSaturno GM 50 Led

138


Die optische Baugruppe aus druckgegossenem Aluminium ermöglicht die präzise Blockierung der Ausrichtungen und enthält das ebenfalls aus Aluminiumdruckguss gefertigte Wärmeableitungs-system EDA (Enveloping Dynamic Air), das einen Konvektionsluftstrom erzeugt, der die Wärmeablei-tungsfl äche von 15.931 mm2 streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt. Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsy-stem mit automatischer Wiederherstellung ausge-stattet. Facettierte Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öff-nungswinkel 32° 43° 60°.

Mini-Einbauleuchte gyroskopischSaturno GM Led

11 82

IP20

IP20

125

Ø 118

125

Ø 118

139

DatenblätterSaturno GM 50 Led


Saturno GM 50 Einbauleuchte

6W 82 32° 0,60 30736.____

6W 82 43° 0,60 30737.____

6W 82 60° 0,60 30738.____


gabeLichtbün-


Saturno GM 50 Einbauleuchte

6W Warm white 97 32° 0,60 30739.__WW

6W Warm white 97 43° 0,60 30740.__WW

6W Warm white 97 60° 0,60 30741.__WW





Optionales Zubehör



dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V110-240V 50-60Hz 700mA Klasse 2 geeig-net für die Steuerung von max. 3 Lampen

38939.00


Elektronisches Vorschaltgerät 110-240V 50-60Hz 700mA Klasse 2 geeignet für die Steuerung von max. 3 Lampen

38938.00

Öffnung Ø 105

Öffnung Ø 105

140


Tradition, Innovation, Vielseitigkeit.

New! Wipp und Miniwipp GM Led

Siehe auch Abschnitt Außenbereich S. 322

141


Schwenkbares Einbaugerät.Interne Struktur aus schwarz lackiertem Stahl mit sichtbarem Rahmen. Optikhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit.

EinbaugeräteMiniwipp GM 50 und Wipp GM 111 Led

142


Das ebenfalls aus Aluminiumdruc kguss gefertigte Wärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dyna-mic Air) wurde speziell entwickelt, um einen Kon-vektionsluftfl uss zu erzeugen, der die Wärmeablei-tungsfl äche von 77.048 mm2 (15.931 mm2 bei Version GM Led 50) streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt.Das Produkt ist mit einem thermischen Schutz mit automatischer Wiederherstellung ausgestattet.

AnschlüsseMiniwipp GM 50 LedM Led

143


Hochleistungs-Facettenoptik aus Aluminium für Lichtbündelöffnungen 15° 22° 40° (und 32° 43° 60° Version 50). UGR unter 19. Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM.

AnschlüsseWipp GM 111 Led

144


Multifunktions-Standleuchte mit Notlicht und Lautsprecher: ein komplettes und extrem anpassungsfähiges Produkt.

Spezialausführungen für spezifi sche Anforderu gen.

StandleuchteWipp GM 111 Led

145


Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Werkzeugfreier Einsatz von Schirmen und Zubehör mit Einrastsystem.

HängeleuchtenWipp GM 111 Led

146

KulisseWipp GM 111 Led

11 8215

IP20

IP20

501

181

165

168×488

501

181

165

168×488

147

DatenblätterWipp GM 111 Led

Beschreibung Leistung LED Farbwiedergabe Lichtbündel Gewicht [kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Wipp GM 111 Einbauleuchte

3x18W 82 15° 8,00 30957.____

3x18W 82 22° 8,00 30958.____

3x18W 82 40° 8,00 30959.____


gabeLichtbün-

delGewicht [kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]


3x18W Warm white 97 15° 8,00 30960.__WW

3x18W Warm white 97 22° 8,00 30961.__WW

3x18W Warm white 97 40° 8,00 30962.__WW







Optionales Zubehör



38937.00


Elektronisches Vorschaltgerät 220-240V 50-60Hz Klasse 2 geeignet für die Steue-rung von 2 LEDs neutral white (NW)

38946.00


Elektronisches Vorschaltgerät 110-240V 50-60Hz Klasse 2 geeignet für die Steue-rung von 2 LEDs warm white (WW)

38936.00

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

11 8215

IP20

IP20

422

355

max

150

0422

355

max

150

0

148



Wipp GM 111 Hängeleuchte

4x18W 82 15° 8,50 30920.____

4x18W 82 22° 8,50 30921.____

4x18W 82 40° 8,50 30922.____


gabeLichtbün-


Wipp GM 111 Hängeleuchte

4x18W Warm white 97 15° 8,50 30923.__WW

4x18W Warm white 97 22° 8,50 30924.__WW

4x18W Warm white 97 40° 8,50 30925.__WW




11 8215

IP20

IP20

IP20

IP20

539

150

205 40

539

150

205 40

692

150

205 40

692

150

205 40

149



Wipp GM 111 Sockel 1

2x18W 82 15° 4,60 30926.____

2x18W 82 22° 4,60 30927.____

2x18W 82 40° 4,60 30928.____



3x18W 82 15° 6,00 30932.____

3x18W 82 22° 6,00 30933.____

3x18W 82 40° 6,00 30934.____


gabeLichtbün-



2x18W Warm white 97 15° 4,60 30929.__WW

2x18W Warm white 97 22° 4,60 30930.__WW

2x18W Warm white 97 40° 4,60 30931.__WW


gabeLichtbün-



3x18W Warm white 97 15° 6,00 30935.__WW

3x18W Warm white 97 22° 6,00 30936.__WW

3x18W Warm white 97 40° 6,00 30937.__WW







11 8215

IP20

IP20

500355

2700

/ 32

00

90° 90°

500355

2700

/ 32

00

90° 90°

150


Beschreibung Leistung LEDFarbwieder-

gabeLichtbündel H[mm] Gewicht [kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Wipp GM 111 Standleuchte

6x18W 82 15° 2700 56,0 02280.____

6x18W 82 15° 3200 57,0 02283.____

6x18W 82 22° 2700 56,0 02281.____

6x18W 82 22° 3200 57,0 02284.____

6x18W 82 40° 2700 56,0 02282.____

6x18W 82 22° 3200 57,0 02285.____

Beschreibung Leistung LEDFarbtempe-

raturFarbwieder-

gabeLichtbündel H[mm] Gewicht [kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Wipp GM 111 Standleuchte

6x18W Warm white 97 15° 2700 56,0 02286.__WW

6x18W Warm white 97 15° 3200 57,0 02289.__WW

6x18W Warm white 97 22° 2700 56,0 02287.__WW

6x18W Warm white 97 22° 3200 57,0 02290.__WW

6x18W Warm white 97 40° 2700 56,0 02288.__WW

6x18W Warm white 97 40° 3200 57,0 02291.__WW




11 8215

IP20

IP20

IP20

IP20

181

181

165

168×168

181

181

165

168×168

34118

116

5

168×328

341

181

165

168×328

151




18W 82 15° 2,80 30945.____

18W 82 22° 2,80 30946.____

18W 82 40° 2,80 30947.____



2x18W 82 15° 5,40 30951.____

2x18W 82 22° 5,40 30952.____

2x18W 82 40° 5,40 30953.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 2,80 30948.__WW

18W Warm white 97 22° 2,80 30949.__WW

18W Warm white 97 40° 2,80 30950.__WW


gabeLichtbün-



2x18W Warm white 97 15° 5,40 30954.__WW

2x18W Warm white 97 22° 5,40 30955.__WW

2x18W Warm white 97 40° 5,40 30956.__WW

Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30945.11NW) elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar



Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30951.11NW) elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

IP20

IP20

IP20

IP20

11 8215

118×118

131

131

90

118×118

131

131

90

131

90

241

118×228

131

90

241

118×228

152

DatenblätterMiniwipp GM 50 Led


Miniwipp GM 50 Einbauleuchte

6W 82 32° 0,80 30900.____

6W 82 43° 0,80 30901.____

6W 82 60° 0,80 30902.____


Miniwipp GM 50Einbauleuchte

2x6W 82 32° 1,50 30906.____

2x6W 82 43° 1,50 30907.____

2x6W 82 60° 1,50 30908.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 0,80 30903.__WW

6W Warm white 97 43° 0,80 30904.__WW

6W Warm white 97 60° 0,80 30905.__WW


gabeLichtbün-



2x6W Warm white 97 32° 1,50 30909.__WW

2x6W Warm white 97 43° 1,50 30910.__WW

2x6W Warm white 97 60° 1,50 30911.__WW



Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

IP20

IP20

11 8215

351

90

131

118×338

351

90

131

118×338

153




3x6W 82 32° 2,20 30912.____

3x6W 82 43° 2,20 30913.____

3x6W 82 60° 2,20 30914.____


gabeLichtbün-



3x6W Warm white 97 32° 2,20 30915.__WW

3x6W Warm white 97 43° 2,20 30916.__WW

3x6W Warm white 97 60° 2,20 30917.__WW


dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V 110-240V 50-60Hz 700mA Klasse 2 geeignet für die Steuerung von max. 3 Lampen

38939.00



38938.00





Optionales Zubehör


Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

11 82

IP20

IP20

IP20

IP20

15

462

190

153 40

462

190

153 40

556

190

153 4055

6

190

153 40

154



Miniwipp GM 50 Sockel 1

2x6W 82 32° 2,90 30885.____

2x6W 82 43° 2,90 30886.____

2x6W 82 60° 2,90 30887.____


Miniwipp GM 50Anschluss 1

3x6W 82 32° 3,40 30891.____

3x6W 82 43° 3,40 30892.____

3x6W 82 60° 3,40 30893.____


gabeLichtbün-



3x6W Warm white 97 32° 3,40 30894.__WW

3x6W Warm white 97 43° 3,40 30895.__WW

3x6W Warm white 97 60° 3,40 30896.__WW


gabeLichtbün-



2x6W Warm white 97 32° 2,90 30888.__WW

2x6W Warm white 97 43° 2,90 30889.__WW

2x6W Warm white 97 60° 2,90 30890.__WW







155





Optionales Zubehör

156

Design: Giampiero Peia

Mit Diskretion beleuchten, der Hauptdarsteller ist das Licht.

New! Perla GM Led


157


Komplett versenkbare oder mit Anschlagring ausgestattete Geräte. Körper aus Aluminium (gefertigt mit Flow-Forming-Methode und Laserschnitt).Befestigung des Optiksystems mittels PPS-Halterung mit Bajonettbefestigung und Blockierung mittels Inox-Stahlschraube.Das ebenfalls aus Aluminiumdruckguss gefertigte Wärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dyna-mic Air) wurde speziell entwickelt, um einen Kon-vektionsluftfluss zu erzeugen, der die Wärmeablei-tungsfläche von 77.048 mm2 (15.931 mm2 bei Version 50) streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt. Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsystem mit automatischer Wiederherstellung ausgestattet.

50 und 111Perla GM Led

158

KulissePerla GM Led

159


Facettierte Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öffnungswinkel 15° 22° 40°. UGR unter 19.Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM.

50 und 111Perla GM Led

11

IP20

IP20

IP20

IP20

15

Ø 110

150

Ø 108

Ø 110

150

Ø 108

170

170

107x107

107x107

115×115

115×115

160

DatenblätterPerla GM 50 Led


Perla GM 50 runde Einbauleuchte mit Rahmen

6W 82 32° 0,80 30860.____

6W 82 43° 0,80 30861.____

6W 82 60° 0,80 30862.____


Perla GM 50 quadra-tische Einbauleuchte mit Rahmen

6W 82 32° 0,90 30866.____

6W 82 43° 0,90 30867.____

6W 82 60° 0,90 30868.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 0,90 30869.__WW

6W Warm white 97 43° 0,90 30870.__WW

6W Warm white 97 60° 0,90 30871.__WW


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 0,80 30863.__WW

6W Warm white 97 43° 0,80 30864.__WW

6W Warm white 97 60° 0,80 30865.__WW


Dekorring, rund für Perla GM 50 (Ø 122) 93444.__


Dekorring, viereckig für Perla GM 50 (122x122 mm)

93445.__



Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

Obligatorisches Zubehör

11 15

IP20

IP20

Ø 115

150

Ø 108

Ø 115

150

Ø 108

IP20

IP20

115x115

170

107×107

115x115

170

107×107

161



Perla GM 50 runde Einbauleuchte bündig

6W 82 32° 0,70 30872.____

6W 82 43° 0,70 30873.____

6W 82 60° 0,70 30874.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 0,70 30875.__WW

6W Warm white 97 43° 0,70 30876.__WW

6W Warm white 97 60° 0,70 30877.__WW



Perla GM 50 quadra-tische Einbauleuchte bündig

6W 82 32° 0,70 30878.____

6W 82 43° 0,70 30879.____

6W 82 60° 0,70 30880.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 0,70 30881.__WW

6W Warm white 97 43° 0,70 30882.__WW

6W Warm white 97 60° 0,70 30883.__WW


Fügen Sie zur Artikelnummer nach der Farbeinstellung und der Farbtemperatur den Buchstaben „B“ hinzu,, um den weißen Innenring zu bestellen (z.B.: 30878.11NWB)

162

Perla GM 50 LedDatenblätter


Ausgleichsscheibenset 3 mm für Perla GM 50 rund, bündig (für Gipskarton mit Stärke 9 mm)

92201.00


Ausgleichsscheibenset 3 mm für Perla GM 50 quadratisch, bündig (für Gipskarton mit Stärke 9 mm)

92202.00





Optionales Zubehör



38939.00



38938.00

IP20

IP20

IP20

IP20

210

Ø160

210

Ø160

Ø 165

Ø 165

210

165x165

175×175

210

165x165

175×175

11 15

163

Perla GM 111 LedDatenblätter



18W 82 15° 1,50 30835.____

18W 82 22° 1,50 30836.____

18W 82 40° 1,50 30837.____



18W 82 15° 1,60 30841.____

18W 82 22° 1,60 30842.____

18W 82 40° 1,60 30843.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 1,60 30844.__WW

18W Warm white 97 22° 1,60 30845.__WW

18W Warm white 97 40° 1,60 30846.__WW


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 1,50 30838.__WW

18W Warm white 97 22° 1,50 30839.__WW

18W Warm white 97 40° 1,50 30840.__WW


Dekorring, rund für Perla GM 111 (Ø 200) 93440.__


Dekorring, viereckig für Perla GM 111 (205x205 mm)

93441.__



Fügen Sie zur Artikelnummer nach der Farbeinstellung und der Farbtemperatur den Buchstaben „B“ hinzu, um den weißen Innenring zu bestellen (z.B.: 30878.11NWB)

Obligatorisches Zubehör

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

210

Ø 160

Ø 165

210

Ø 160

Ø 165

210

165×165

175x175

210

165×165

175x175

IP20

IP20

IP20

IP20

11 15

164




18W 82 15° 1,40 30847.____

18W 82 22° 1,40 30848.____

18W 82 40° 1,40 30849.____



18W 82 15° 1,50 30853.____

18W 82 22° 1,50 30854.____

18W 82 40° 1,50 30855.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 1,40 30850.__WW

18W Warm white 97 22° 1,40 30851.__WW

18W Warm white 97 40° 1,40 30852.__WW


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 1,50 30856.__WW

18W Warm white 97 22° 1,50 30857.__WW

18W Warm white 97 40° 1,50 30858.__WW



Fügen Sie zur Artikelnummer nach der Farbeinstellung und der Farbtemperatur den Buchstaben „B“ hinzu,, um den weißen Innenring zu bestellen (z.B.: 30878.11NWB)

165



Ausgleichsscheibenset 3 mm für Perla GM 111 rund, bündig (für Gipskarton mit Stärke 9 mm)

92203.00


Ausgleichsscheibenset 3 mm für Perla GM 111 quadratisch, bündig (für Gipskarton mit Stärke 9 mm)

92204.00





Optionales Zubehör



38937.00



38946.00



38936.00

166

Essentiell und innovativ. Entdecken Sie, was dieses LED-Gerät mit 18W Leistung alles kann.


New! Set GM Led


167

Einbauleuchten 50 und 111


Feststehende Einbauleuchte aus einem Stahlring mit wasserlöslicher Lackierung, also einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Befestigung des Optiksystems mit Federn aus Inox-Stahl.Das ebenfalls aus Aluminiumdruckguss gefertigte Wärmeableitungssystem EDA (Enveloping Dyna-mic Air) wurde speziell entwickelt, um einen Kon-vektionsluftstrom zu erzeugen, der die Wärmeab-leitungsfläche von 77.048 mm2 (15.931 mm2 bei Version GM 50) streift und so für die perfekte Funktion der LED sorgt. Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsy-stem mit automatischer Wiederherstellung ausge-stattet. Hochleistungs-Facettenoptik aus Aluminium für Lichtbündelöffnungen 15° 22° 40° (32° 43° 62° Version GM 50). UGR unter 19.Optiken werkzeugfrei austauschbar dank Feder-Blockierring CLIK SYSTEM.

Set GM Led

168

KulisseSet GM Led

169

Farben

Verfügbar in den Farben Bronze, Weiß, Grau und Schwarz

FarbenSet GM Led

11 822715

IP20

IP20

Ø 140

Ø 140

170

DatenblätterSet GM 111 Led


Set GM 111 Einbauleuchte

18W 82 15° 0,90 30810.____

18W 82 22° 0,90 30811.____

18W 82 40° 0,90 30812.____


gabeLichtbün-



18W Warm white 97 15° 0,90 30813.__WW

18W Warm white 97 22° 0,90 30814.__WW

18W Warm white 97 40° 0,90 30815.__WW

Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 3081011NW)





Optionales Zubehör



38937.00



38946.00



38936.00

11 822715

IP20

IP20

Ø 80

Ø 80

171

DatenblätterSet GM 50 Led



6W 82 32° 0,30 30816.____

6W 82 43° 0,30 30817.____

6W 82 60° 0,30 30818.____


gabeLichtbün-



6W Warm white 97 32° 0,30 30819.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30820.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30821.__WW

Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 3081611NW)





Optionales Zubehör



38939.00



38938.00

172


Die Eleganz des Glases mit einem technologischen Herzen

New! Pico 80 GM 50 Led

173


Leuchte aus Stahl mit wasserlöslicher, weißer Lackierung, also einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Ringe aus gehärtetem Pressglas mit Bajonettbefestigung in den Farben weiß geätzt, hellblau matt und aquamarin.Das Produkt ist mit einem thermischen Schutz-system mit automatischer Wiederherstellung aus-gestattet.

Mini-Einbauleuchte rundPico 80 GM 50 Led

174


Verfügbar auch in der Version mit quadratischem Glas, die Farben auch hier weiß geätzt, hellblau matt und aquamarin.

Mini-Einbauleuchte quadratischPico 80 GM 50 Led

175

Pico 80 GM 50 Led

IP20

IP20

33 78 96

Ø 84

115

Ø 84

115

Ø 73

Ø 73

176

Datenblätter: Einbauleuchte rundPico 80 GM 50 Led


Pico 80 GM 50 Ein-bauleuchte rund

6W 82 32° 0,30 30822.____

6W 82 43° 0,30 30823.____

6W 82 60° 0,30 30824.____


gabeLichtbün-


Pico 80 GM 50 Ein-bauleuchte rund

6W Warm white 97 32° 0,30 30825.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30826.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30827.__WW





Optionales Zubehör




38939.00



38938.00

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

IP20

IP20

33 78 96

84,5 x 84,5

115

Ø 73

84,5 x 84,5

115

Ø 73

177

Datenblätter: Einbauleuchte quadratischPico 80 GM 50 Led


Pico 80 GM 50 Einbauleuchte qua-dratisch

6W 82 32° 0,30 30828.____

6W 82 43° 0,30 30829.____

6W 82 60° 0,30 30830.____


gabeLichtbün-


Pico 80 GM 50 Einbauleuchte qua-dratisch

6W Warm white 97 32° 0,30 30831.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30832.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30833.__WW





Optionales Zubehör




38939.00



38938.00

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton

178


Das Licht, das man braucht in nie gesehener Qualität.

New! Gioba Multi Led

179


Profi -Strahler mit speziellem und nach eigenen Wünschen einstellbarem Lichtspektrum. Der Körper besteht aus einer Optik-Baugruppe aus extrudiertem Aluminium, in dem ein Wärmeableiter aus geripptem Aluminium und ein Lüfter unterbracht sind. Dadurch entsteht ein sehr effi zientes Wärmeableitungssystem, mit dem die 16 Multi-Chip-LEDs ihre maximale Lichtleistung entwickeln können; die Mischung der LEDs ist optimal für ein breites und nach eigenen Wünschen zusammenstellbares Lichtspektrum. Das patentierte optische System aus Kunststoffmaterial mit in Hochvakuum aufgebrachter Beschichtung aus Aluminium mit einem Reinheitsgrad von 99,98% setzt sich aus 4 Optiken mit variabler Geometrie und einem Rückgewinner des ausgehenden Lichtstroms, mit dem eine perfekt gleichmäßige und einheitliche Lichtverteilung ermöglicht wird, zusammen.

HängeleuchteGioba Multi Led

180


In jeder der vier Optiken befi nden sich 4 Mikrochip-LEDs, die genau nach ihren verschiedenen Spektraleigenschaften ausgewählt wurden und deren perfekte Mischung ein Licht mit IRC 95 ergibt; diese Mischung lässt sich aber auch spezifi schen Kundenwünschen anpassen.

Strahler auf SchienenGioba Multi Led

181


UGR auch hier unter 19. Das elektronische Vorschaltgerät ist im Gehäuse aus extrudiertem Aluminium untergebracht. Lackierungsprozess auf wasserlöslicher Basis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Der Strahler ist absolut ausgewogen und eignet sich für die Montage an einer Deckenschiene.

EinbauleuchteGioba Multi Led

182

KulisseGioba Multi Led

183

Gioba Multi Led

11 82

IP20

IP20

max

150

033

9

Ø 139

152

194

139

345

184

DatenblätterGioba Multi Led


gabeLichtbün-


Gioba Strahler 39W Warm white 95 30° 3,40 30497.__


gabeLichtbün-


Gioba Hängeleuchte 39W Warm white 95 30° 3,20 50497.__



11 82

IP20

80

Ø 211

248x124

185

DatenblätterGioba Multi Led


gabeLichtbün-


Gioba Einbauleuchte 39W Warm white 95 30° 2,85 30495.__


186

Sich ständig wandelnde Lichtblüten Reine Magie, eingeschlossen in einen extremen Minimalismus, der sich mit der kaum greifbaren Dekor verbindet.


New! Sistema Decimetro

187


Leuchte aus Stahlstruktur mit wasserlöslicher Lackierung, also einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Für maximale Effizienz ist jede einzelne LED mit einem pyramidenförmigen Reflektor aus Hochglanz-Spiegelaluminium ausgestattet.Bündig mit dem Mehrfachreflektor wird ein spezieller Prismenschirm befestigt, der zusammen mit dem Optikprojekt einen ganz speziellen visuellen Effekt erzeugt. Die elektronischen Vorschaltgeräte der Leuchte erlauben verschiedene Versorgungswerte der LEDs.Die LEDs können darüber hinaus analog mit dem System 0-10V gedimmt werden.

Die Standleuchte ist 1,8m hoch und 30 cm breit; die Basis aus Vollmetall 40x40 cm hat eine Stärke von 1,5 cm. Diese Leuchte setzt sich mit ihrer unglaublichen Eleganz und statuenhaften Ausstrahlung in den Vordergrund; das absolut lineare Design und die szenische Präsenz wechseln sich spielerisch ab, wobei jedoch das Licht der Hauptdarsteller bleibt. Die Vorschaltgeräte sind in dem einfach zu inspektionierenden Gehäuse an der Basis des Geräts untergebracht, die LEDs lassen sich mit einem Schalter dimmen.

Verfügbar auch in der Version RGB.

StandleuchteSistema Decimetro

188


Der Name selbst „Sistema Decimetro“ (Dezimeter-System) steht für die kleinste Einheit, die zusammengefügt alle Größen ergeben: 30x30, 40x40, 60x60 cm; in diesen Proportionen finden die Beleuchtungskörper ihre Anwendung. Alternativ lassen sich auch mehrere Beleuchtungskörper miteinander kombinieren und ganze Leuchtwände bilden.

Die 4+1 cm starken Geräte können eingebaut, halbeingebaut, an der Decke oder an der Wand installiert werden.

MehrfachleuchtenSistema Decimetro

RGB

Ausstattung mit elektronischen Vorschaltgeräten, mit denen jeder beliebige Farbeffekt über die Einstellung der einzelnen LEDs oder LEDs RGB erzeugt werden kann. PLUG-SYSTEM-Anschlüsse erlauben eine schnelle elektrische Verkabelung.

189

Mehrfachleuchten: KulisseSistema Decimetro

190


Auch die kleinste Ausführung des Geräts, 10x10 cm, St. 4+1 cm, kann wirklich besondere visuelle Effekte erzeugen. Verteilt man das Sistema Decimetro beispielsweise auf einer Wand, kann das Auge das ständig wechselnde Licht in Kreisen, Ellipsen und Parabeln wahrnehmen.

RGB

Ausstattung mit elektronischen Vorschaltgeräten, um jeden Farbeffekt über die Einstellung der einzelnen LEDs RGB zu erzeugen. PLUG-SYSTEM-Anschlüsse erlauben eine schnelle elektrische Verkabelung

MehrfachleuchtenSistema Decimetro

191

Mehrfachleuchten: KulisseSistema Decimetro

192


Linearleuchten in zwei Abmessungen: 60 und 120 cm (Breite immer 10 cm); die Montage erfolgt bündig. Auch in diesem Fall verbindest sich die Gradlinigkeit der Geometrien mit dem innewohnenden Reichtum der Lichtblüten. Das Licht ist hier nicht einfach nur Licht, sondern eine lebendige, schillernde Fläche.

Eine Struktur aus extrudiertem Aluminium ermöglicht den bündigen Einbau des Moduls Decimetro in eine Zwischendecke aus Gipskarton oder in technische Zwischendecken.Die Module können einzeln oder in Reihen montiert werden. PLUG-SYSTEM-Anschlüsse erlauben eine schnelle elektrische Verkabelung

LinearleuchtenSistema Decimetro

193

Linearleuchten: KulisseSistema Decimetro

194


Zwei Abmessungen: 120x10 cm und 150x30 cm. Diese raffinierten Geräte sind ohne Zweifel hervorragend geeignet für den Büroraum, aber auch passend für andere Räumlichkeiten, für die man das besondere Detail und visuelle Effekte sucht.

Das Gerät ist mit zwei Hängeseilen, die sich millimetergenau und ohne Werkzeuge einstellen lassen, ausgestattet. Das Vorschaltgerät ist in einer Deckenrosette untergebracht.

HängeleuchtenSistema Decimetro

195

Hängeleuchten: KulisseSistema Decimetro

196

KulisseSistema Decimetro

197

KulisseSistema Decimetro

IP40

IP40

11

50

1170

max

150

011

0

50

1460

max

150

030

4

90W

LED (NW)

24W

LED (NW)

62W

LED (NW)

16W

LED (NW)

198

DatenblätterSistema Decimetro

Beschreibung Leistung LED Farbwiedergabe Gewicht [Kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Sistema decimetro Hängeleuchte

16W 80 4,50 50128.11__

24W 80 4,50 50129.11__


Sistema decimetro Hängeleuchte

62W 80 9,00 50132.11__

90W 80 9,00 50133.11__

in der Rosette eingebautes, elektronisches VorschaltgerätFügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 50128.11NW)

in der Rosette eingebautes, elektronisches VorschaltgerätFügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 50128.11NW)

11

IP40

IP40

5050

400

304

400

304

IP40

IP40

18W

LED (NW)

32W

LED (NW)

12W

LED (NW)

21W

LED (NW)

199



Sistema decimetro Deckenleuchte 300x300

12W 80 2,20 30134.11__

18W 80 2,20 30135.11__

Sistema DecimetroDeckenleuchte 300x300RGB

6W / 2,20 30134.11RGB



21W 80 3,70 30136.11__

32W 80 3,70 30137.11__

Sistema decimetro Deckenleuchte 400x400 RGB

10W / 3,70 30136.11RGB



Farbsteuerung DMX512 siehe Seite 460 und folgende


IP40

50

595

595

IP40

72W

LED (NW)

50W

LED (NW)

11

50

400

304

350

1800

IP40

IP40

90W

LED (NW)

62W

LED (NW)

200




50W 80 8,50 30130.11__

72W 80 8,50 30131.11__

Sistema decimetro Deckenleuchte 600x600 RGB

22W / 8,50 30130.11RGB




Sistema decimetro Standleuchte

62W 80 18.0 01132.11__

90W 80 18,0 01133.11__

Sistema decimetro Standleuchte RGB

28W / 18,0 01132.11RGB



11

IP40

IP40

596

50

110

1173

50

110

150

80

150

80

201



Sistema decimetro lineares Einbaugerät 600

8W 80 2,00 30124.11__

12W 80 2,00 30125.11__


Sistema decimetro lineares Einbaugerät 1200

16W 80 3,70 30128.11__

24W 80 3,70 30129.11__




Pressschalung, B=596 mm 30145.00

Pressschalung, B=1173 mm 30146.00

Verschlussdeckel (Packung mit einem Stück) 30147.00

Verbindungsstück 30148.00

Optionales Zubehör

11

50

304

304

IP40

IP40

18W

LED (NW)

12W

LED (NW)

107

107

120

IP40

202



Sistema DecimetroEinbauleuchte 300x300

12W 80 1,70 30140.11__

18W 80 1,70 30141.11__

Sistema decime-tro Einbauleuchte 300x300 RGB

6W / 1,70 30140.11RGB




Sistema decime-tro Einbauleuchte 100x100

5W 80 0,80 30118.11__

Elektronisches Vorschaltgerät als Zubehör verfügbarFügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30118.11NW)


Elektronisches Vorschaltgerät 20W, geeignet für die Steuerung von bis zu 3 Geräten 35159.00

Optionales Zubehör

11

50

400

400

IP40

IP40

32W

LED (NW)

21W

LED (NW)

50

595

595

IP40

IP40

72W

LED (NW)

50W

LED (NW)

203




21W 80 2,80 30142.11__

32W 80 2,80 30143.11__


10W / 2,80 30142.11RGB





50W 80 6,00 30120.11__

72W 80 6,00 30121.11__


22W / 6,00 30120.11RGB




Bündige Schalung für Zwischendecken (300X300)

93461.11


93462.11


93458.11

Optionales Zubehör

204

Das Licht, das erscheinen will.

Design: Giampiero Peia

New! Ego led


205

Hängeleuchte, Pollerleuchte, Standleuchte


Neue Produkte, die einer tief empfundenen Pro-jektanforderung entsprechen: eine emotionsreiche Innenbeleuchtung. Ein Produkt mit einem rigorosen Design und einer starken Persönlichkeit.Zylinderförmiges Gerät mit einem Durchmesser von 220 mm und einer Höhe von 1800 mm für die Standleuchte, 600 mm für die Pollerleuchte.Der mit einer CNC-gesteuerten Maschine ausge-führte Laserschnitt erlaubt die verschiedensten geometrischen Figuren, ausgehend von einem ein-fachen Kreis. Im unteren Bereich ist ein GM LED-Modul mit 22 Watt Leistung und Lichtbündel mit 15° installiert. Schutzgrad IP65, komplett mit elektronischem Vorschaltgerät in wasserdichtem Gehäuse.

Ego led

206

KulisseEgo led

IP40

IP40

IP40

15

Ø 220

Ø 175

Ø 175

1800

600

max

150

060

0

11

207

DatenblätterEgo led

Beschreibung Leistung LED Lichtbündel Gewicht [Kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Ego GM led Standgerät 22W 15° 11,0 01686.____


Ego GM led Hängeleuchte 22W 15° 4,50 51687.____


Ego GM led Deckenleuchte 22W 15° 4,50 31688.____

Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und die Endung NW (4000K) oder WW (3000K) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 01686.11NW)



IP65 Optikgehäuse

IP65 Optikgehäuse

IP65 Optikgehäuse

208

16 Millionen dimmbare Farbenli!

design: Martini Staff

New! Sheet Led

209


Paneel bestehend aus einer wärmeableitenden Platte aus Aluminium mit Antioxidationsbehandlung und wasserlöslicher Lackierung, also einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%. Der interne Reflektor verteilt das Licht der rundum angeordneten und vom Frontrahmen verdeckten LEDs. Verschlussplatte aus mattem und opalenem Polycarbonatt Ein getrennt zu bestellender Metallrahmen ermöglicht den bündigen Einbau in Gipskarton, wodurch dann nur noch die Leuchtplatte zu sehen ist. Externes Vorschaltgerät.Der Rahmen der Platte hat eine Abmessung von 25x15 mm für die Version RGB und 25x10 mm für die Version White.

Wandleuchte/EinbauleuchteSheet Led

210

die komplette Serie mit weißem LichtSheet Led

Leuchtbereich = 220x1220 mm



Leuchtbereich =

220x220 mm Leuchtbereich =

100x100 mm




211

KulisseSheet Led

212

die komplette Serie in RGBSheet Led




Leuchtbereich =

220x220 mm Leuchtbereich =

100x100 mm




213

KulisseSheet Led

215

KulisseSheet Led

170

670

1515

170

170

IP40

IP40

IP40

IP40

216

DatenblätterSheet Led

Beschreibung Lichtquelle Spannung Leistung LED Gewicht [kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Sheet 170x170 LED Weiß 24V c.c. 2W 0,70 38470.00__

Sheet 170x170 LED RGB 24V c.c. 2W max. 0,70 38480.00RGB



Sheet 170x670 LED RGB 24V c.c. 9,5W max. 2,30 38481.00RGB

Fügen Sie zur Artikelnummer das Kürzel WW (Warm White) oder CW (Cool White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 38470.00WW)


920

1290

1515

170

170

IP40

IP40

IP40

IP40

217










IP40

IP40

IP40

IP40

290

670

1515

290

290

218











Vorschaltgerät + RGB-Controller 38496.00


Vorschaltgerät für monochromatische Platte LED weiß 38495.00

IP40

IP40

IP40

IP40

920

1290

1515

290

290

219










220220

Akzentlicht mit Leistungs-LED, kombiniert mit einem langanhaltenden, diffusen Basislicht .Neues Design für die unterschiedlichsten Bedürfnisse.

Design: Sothis Staff, Ettore Fantasia

New! Venere GM Led

221

Einbauleuchte


Gerät mit Basis aus Stahl in der Größe 60x60 cm, weiß lackiert auf Wasserbasis mit einer Reduzierung der Lösungsmittel um 90%; an der Basis ist die stumpf-kegelförmige Front montiert, die von der Zwischendecke absteht und aus mattem Polycarbonat ist, um das Licht von 4 Kompaktleuchtstofflampen oder LEDs zu verteilen.

Venere GM Led

222


Im unteren Bereich ist ein schwenkbarer, gyroskopischer Strahler montiert, der ein GM-LED-111-Gerätenthält und aus einem Wärmeableitungssystem aus Druckgussaluminium EDA (Enveloping Dynamic Air) besteht, das einen Konvektionsluftstrom erzeugt, der die wärmeableitende Oberfläche von 77.048 mm2 streift und für die optimale Funktion der LED sorgt. Das Produkt ist mit einem thermischen Schutzsystem mit automatischer Wiederherstellung ausgestattet. Facettierte Hochleistungs-Aluminiumoptik für Öffnungswinkel 15° 22° 40°. UGR unter 19. Werkzeugfreier Einsatz von Schirmen und Zubehör mit Einrastsystem.

EinbauleuchteVenere GM Led

223

KulisseVenere GM Led

11

596

Ø 250

170

596

124

596

Ø 250

170

596

124

IP20

IP20

LEDWarm

White (WW)

18W

LEDWarm

White (WW)

18W

LEDWarm

White (WW)

18W

4x22W

TC-ELE27

224

DatenblätterVenere GM Led

Beschreibung Lichtquelle Leistung FarbwiedergabeLichtbün-

delAnschluss

Gewicht [Kg]

Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Venere GM 111

TC-EL / LED 4×22W max / / E274,80 30970.11__

LED* 18W 82 15° /

TC-EL / LED 4×22W max / / E274,80 30971.11__

LED* 18W 82 22° /

TC-EL / LED 4×22W max / / E274,80 30972.11__

LED* 18W 82 40° /

Beschreibung Lichtquelle LeistungFarbtempe-

raturFarbwieder-

gabeLichtbün-

delAn-

schlussGewicht

[Kg]Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Venere GM 111

TC-EL / LED 4×22W max / / / E274,80 30974.__WW

LED* 18W Warm white 97 15° /

TC-EL / LED 4×22W max / / / E274,80 30975.__WW


TC-EL / LED 4×22W max / / / E274,80 30976.__WW


elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbarFügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel NW (Neutral White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 30970.11NW)Nur Aufstellgerät*vormontierte Lampe

elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbarNur Aufstellgerät*vormontierte Lampe

225

DatenblätterVenere GM Led


Schalung aus lackiertem Stahl, für bündige Zwischendecke

93458.11





Optionales Zubehör



38937.00



38946.00



38936.00

226

Ideal für die Beleuchtung aus großer Höhe und mit anspruchsvollen Beleuchtungsstufen.


New! Stilis Roto Led


227


Rundes LED-Gerät mit rotosymmetrischer Lichtverteilung. Verfügbar in den Versionen mit 48 und 36 LEDs mit Lichtstrahlbündelöffnung von 90°. Der im oberen Bereich zur Wärmeableitung gerippte Körper ist aus druckgegossenem Aluminium, an das eine Haube und ein Rahmen, ebenfalls aus druckgegossenem Aluminium, mit Inox-Strahlschrauben befestigt werden. Der Streuschirm ist aus gepresstem PMMA-Kunststoff mit einer Dicke von 3mm, stoßfest IK08.

48 / 36 LEDsStilis Roto Led

228


Das Produkt ist mit einem Ventil IP 44 zur Ableitung der Luft bei Überdruck ausgestattet. Das Ventil ist mit einer wasserabweisenden Membran ausgestattet, das die Luft aus der eindringenden Feuchtigkeit herausfi ltert (wenn sich das Produkt ausschaltet), um so alle internen Komponenten (Led, Driver, etc.) zu schützen. Die Steuerelektronik des Geräts (Driver) kann so konfi guriert werden, dass die Stromzufuhr der LEDs von 350mA bis 700mA, je nach Modell, eingestellt werden kann. Die Versorgung der LEDs ist auf 3/4 unabhängige Kanäle verteilt (je nach Modell). Diese haben eine Kreislaufkonfi guration der LEDs mit SERIELLEN Anschlüssen, um Stromungleichgewichte in den verschiedenen Verästelungen zu vermeiden. Das Produkt entspricht der Norm zum Lichtsmog, da über die 90 Grad hinaus keine Lichtstrahlung erfolgt. Serienmäßig kann das Produkt die Einstellungen der Funktionsprofi le und alle Konfi gurationsparameter für die Funktionsströme der LEDs speichern. Es ist serienmäßig für den Wireless-Anschluss mit einem Touch-Screen-HANDGERÄT (als Zubehör verfügbar) zur Änderung aller Einstellungen, die der Anwender nach seinen Wünschen regeln kann, vorgerüstet.

48 / 36 LEDsStlis Roto Led

229


- Versorgungsspannung von 170 Vca bis 260 Vca bei gleichbleibenden Beleuchtungswerten.- Vorschaltgeräteblock (Driver) mit PF> 0,9;- Schutzsicherung gegen Überspannungen (auto-matische Wiederherstellung).- Isolierklasse II.- Entsprechend der Norm ENEC.- Versorgung der LEDs in Schritten von 10mA, von 10mA bis 700mA einstellbar (je nach Modell).- Thermisches Schutzsystem mit Stromreduzie-rung bei Überschreitung der maximalen Betrieb-stemperatur der LEDs.- Auf Wunsch sind folgende Farbtemperaturen der LEDs erhältlich:o 5000°Ko 4.000°Ko 3.400°K

48 / 36 LEDsStilis Roto Led

230

KulisseStlis Roto Led

11 68 79 86

70W

LED

52W

LED

IP40

Ø 500

175

231

DatenblätterStilis Roto Led

BeschreibungZahl der

LEDsLeistung LED Lichtbündel Gewicht [Kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Stilis 500 rotosym-metrische Optik

36 52WWide-Flood-

Optik13,5 53926.____

48 70WWide-Flood-

Optik13,5 53927 .____

Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und die Endung NW (4000K) oder WW (3.400K) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 53926.11NW)

232

Soviel Licht, wie Sie brauchen in nur 2 cm Breite.


New! Cut Led

233

Cut LedFortlaufende Einbauleuchte


Lineares Einbausystem für Zwischendecken aus einem extrudierten Aluminiumprofil. Verfügbar in fertigen Modulen in unterschiedlichen Längen und als modulares System, dass den eigenen Anforderungen angepasst werden kann. Verschlussschirm aus mattem Polycarbonat Schutzgrad IP43.

IP20

11

235 - 635 - 835 - 123520

5150

5575

80

215

235

250

270

3827

112

234

Datenblätter: Fertige ModuleCut Led

Beschreibung Spannung Leistung LED L [mm] Gewicht [Kg] Artikelnummer Technische Zeichnung [mm]

Cut

24V c.c. 0,75W 235 0,50 31885.11__

24V c.c. 2,20W 635 1,20 31886.11__

24V c.c. 2,90W 835 1,70 31887.11__

24V c.c. 4,35W 1235 2,20 31888.11__

Fügen Sie zur Artikelnummer die Farbeinstellung und das Kürzel CW (Cool White) oder WW (Warm White) hinzu, um die Farbtemperatur zu wählen (z.B.: 31588. 11CW)komplettes Gerät, das als Zubehör erhältliche Vorschaltgerät muss extra bestellt werden

Beschreibung Artikelnummer Abbildung Technische Zeichnung [mm]

elektronisches Vorschaltgerät IP40110-240/24V Gleichstrom 20W

76449.00

elektronisches Vorschaltgerät IP67230-240/24V c.c. 70Wgeeignet für die Steuerung von bis zu 16 Geräten

38934.00

elektronisches Vorschaltgerät IP67220-240/24V c.c. 150W

38935.00

Optionales Zubehör

24

51

235

Datenblätter: Modulares SystemCut Led

Komponenten für die Zusammensetzung des Lichtkanals


LED-Streifen 3,6W/m (3000K) 31890.00

LED-Streifen 3,6W/m (6.500K) 31891.00

extrudiertes Aluminium, weiß gestrichen, Farbe RAL 9010 (L= 2000 mm)

31895.11

extrudiertes Aluminium, weiß gestrichen, Farbe RAL 9010 (L= 3.000 mm)

31896.11

Opaliner Acrylschirm (L= 2000 mm) 31898.00

Opaliner Acrylschirm (L= 3.000 mm) 31899.00

Extrudierter Verschlussdeckel, weiß lak-kiert (2 Stück pro Packung)

31897.11


Selbstklebendes PVC-Profil für die Befestigungdes LED-Streifens

31889.00

Elektrischer Verbinder mit Kabel 5 m 31892.00

IP-Verbinder 31893.00

Reihenanschluss mitFlex-Kabel

31894.00

MARTINI YOULED 2011 P1 DE

Documents

Transcript of MARTINI YOULED 2011 P1 DE