MARTINI INDOOR ITA 2011 P1

lighting

in

1

indice

indice prodotti

l’azienda

progettazione illuminotecnica

comunicazione web

lettura del catalogo

sistemi e coordinati

plafoni, sospensioni, apparecchi da parete e apparecchi da terra

sistemi a proiezione

incassi

decorativo

fondamenti di illuminotecnica

simbologia

elenco lampade

curve fotometriche lampade

indice codice/pagina

2

5

8

9

10

14

84

164

322

432

532

534

536

542

544

AcaiaAdrit

AriAssa

AureliaBaura

BexBicubo

Binari elettrificatiBiot

BrooklynCheck

Cico / Cico PiùCinoCord

Crosa 2DafneDecoDuna

EcoEstro

FLI Calchi

InoxaIpos

KonoLedro

LesenaMartino

MezzalunaMickey

MiloMinicirrus

MiniroloMiniwippMiniwitra

48048344445613447632415622449680136382120438587633239036813840450013040033011814222248617616672310289257

MirandolaModo

MooveNovi 120

Novi 620-450-380Nuova Bulla

PaperPerla

Pico 80 / Pico PiùPico 100-200-290

Pico-Meta 160-230Pico tubo

PilaPilo

Pilo UpPQ

QuadriaQuaterna

QuiviRoloRoof

SaturnoSax

SegnoShop line 36Shop line 59

Shop line 156Slim

SlippStripTask

Thin-airTinì

VallaltaVenereVictorWippWitra

492434146106865439433637834635616212712212521638870114294408328200401618301603723841448246044242668268228

2

New New New New

New

Prodotti indice

Sistemi e coordinati

Plafoni, sospensioni,apparecchi da parete e apparecchi da terra

Lesena142

Estro138

Pico tubo162

Slim160

Bicubo156

Pilo122

Task144

Moove146

Crosa 258

Pilo Up125

Quivi114

Minicirrus72

Shop line 36 16

Inoxa130

Dafne76

Quaterna70

Check136

Novi 620-450-380 86

Segno40

Shop line 59 18

Aurelia134

Shop line 156 30

Nuova Bulla54

Victor68

Pila127

Ledro118

Cino120

Thin-air82

Brooklyn80

Novi 120106

3

New

New

New

indice Prodotti

Binari elettrificati 224

Sistemi a proiezione

Milo166

PQ216

Sax200

Martino222

Mickey176

Rolo/Minirolo294

Wipp/Miniwipp268

Witra/Miniwitra228

Incassi

Pico 100-200-290 346

Deco332

Bex 324

Roof408

Cico / Cico più382

Slipp372

Quadria388

Ipos400

Venere426

Pico 80 /Pico più 378

Perla336

Saturno328

Paper394

FL404

Eco368

Strip384

Duna390

Pico-Meta 160-230 356

Kono330

4

NewDecorativo

I Calchi500

Biot496

Assa456

Mirandola492

Vallalta442

Acaia480

Modo 434

Cord438

Adrit483

Baura476

Mezzaluna 486

Ari444

Tinì460

Prodotti indice

5

L’azienda

Nel 1925 a Milano, Timoteo Martini, padre dell’attuale presidente, fonda “Lampadari Martini”, piccola azienda artigianale per la produzione di apparecchi di illuminazione. In oltre ottanta anni di attività l’azienda si è trasformata in una delle più importan-ti realtà industriali del settore il Gruppo Martini Illuminazione di cui fanno parte la società Martini S.p.A., costituita nel 1971 a Concordia sulla Secchia in provincia di Modena, Sames S.p.A, acquisita nel 1995 e trasferita da Moncalieri negli stessi stabi-limenti produttivi e, dal 2006, Sothis spe-cializzata nella produzione di lampadari decorativi in cristalli STRASS®. Il gruppo Martini è in grado di esprimere un alto livello di ricerca che riguarda il design, gli aspetti costruttivi e il controllo delle pre-stazioni illuminotecniche degli apparecchi. Tale attività rende versatile l’ambito di ap-plicazione di una vasta gamma di prodotti, dall’illuminazione d’interni per uffici e spazi di lavoro, ambienti commerciali, strutture ricettive, luoghi di culto, musei, oltre l’arre-do urbano e stradale e quindi applicazioni in esterno. Le unità produttive del Gruppo Martini Illuminazione coprono un’area di 21.500 metri quadrati per 170 addetti.

Martini offre da anni, attraverso la con-solidata esperienza di un ampio staff di architetti e lighting designers, assistenza nell’ideazione e nello sviluppo dei proget-ti d’illuminazione, dalle fasi preliminari di studio fino alla scelta dei singoli prodotti e del calcolo illuminotecnico.

L’attenta valutazione delle esigenze di ogni realizzazione è una costante che guida il progetto concepito come verifica del reale impatto della luce sull’ambiente in modo da rispettare le normative che regolano ogni istallazione, sia in interno che all’esterno. Attraverso software di calcolo illuminotec-nico, i progettisti del Gruppo Martini sono in grado di offrire proposte che valutano le diverse tipologie di prodotto e di sorgente luminosa per una migliore gestione delle prestazioni, del comfort e del risparmio energetico conseguente (come nel caso dei prodotti a LED per esterni) ad ogni sce-nografia d’architettura.Recentemente è stato consolidato un centro di progettazione illuminotecnica a Milano, showroom a Roma, Mosca e San Pietroburgo secondo un programma in continua evoluzione.

Tutti gli apparecchi sono studiati per l’uti-lizzo delle più avanzate sorgenti luminose: alogene, fluorescenti, alogenuri metallici, vapori di sodio, con una particolare atten-zione all’uso delle tecnologie LED; sono inoltre sottoposti ad un processo di control-lo della qualità garantito dalla certificazione ISO 9001, che prevede test e verifiche nel proprio laboratorio interno. Particolare attenzione è rivolta, inoltre, alla verifica del rispetto delle normative vigenti nei diversi paesi e alla valutazione e cer-tificazione delle caratteristiche tecniche e illuminotecniche.

6

L’azienda

La progettazione dei prodotti viene ese-guita con l’ausilio dei più moderni sof-tware di modellazione e prototipazione tridimensionale, seguendo le procedure del sistema qualità ISO EN 9001-2008. In azienda un gruppo di tecnici, proget-ta e sviluppa riflettori mediante software specifici che permettono di verificare l’accuratezza dei dati con il massimo rendimento energetico, valori che suc-cessivamente vengono verificati da test nel laboratorio prove.

I reparti sono realizzati secondo i criteri più moderni della logistica, sono struttura-ti per prelevare rapidamente i componenti e i semilavorati mediante la gestione a co-dice a barre. Il personale costantemente formato e specializzato assicura affidabili-tà e qualità durante lo svolgimento di tutte le fasi di lavorazione.I processi sono supportati da attrezzatu-re semiautomatiche e automatiche che consentono di ridurre i tempi di produ-zione degli apparecchi. Inoltre, a fine linea vengono effettuati i test funzionali al 100% sul prodotto finito.

Ricerca e sviluppo

Officina meccanica

7

L’azienda

Reparto assemblaggio

Magazzino spedizioni

Reparto verniciaturaRicerca e sviluppo

Officina meccanica

8

Progettazione illuminotecnica

Spazi commercialiKuwait City Shop (Kuwait)

Aree urbaneParco Leonardo Roma (Italia)

Spazi di lavoroAlcopa Project (Russia)

L’esperienza pluriennale dell’illumino-tecnica e la stretta collaborazione con progettisti e architetti è stata la pre-messa per un risultato con molteplici soluzioni tecniche nel campo dell’illu-minazione per interni, per arredo urba-no e per la valorizzazione di edifici e monumenti.I nostri studi di progettazione, dislocati sul territorio nazionale ed estero, con estrema versatilità a seconda delle esigenze del cliente seguono un pro-gramma continuo di affiancamento per sviluppare le soluzioni tecnologiche migliori.

Spazi musealiGalereya Slavinskogo (Russia)

9

Comunicazione web

La necessità di soddisfare tutte le tipo-logie di richieste del cliente ha fatto na-scere nella filosofia dell’azienda Martini l’esigenza di configurare il proprio sito internet con una veste tale da rendere a chiunque l’accesso ai prodotti nel modo più completo possibile già prima di un contatto diretto. La struttura infatti si di-vide in sezioni dettagliate dedicate alle famiglie di prodotti, ai progetti, ai dati tecnici, ai disegni, alle attività paralle-le dell’azienda, agli eventi e alle novità proposte.La lettura del sito viene facilitata dall’in-terfaccia iniziale dove è presente un menù in grado di guidare l’utente sulla parte interessata in modo intuitivo e ve-loce, senza tralasciarne le informazioni importanti.

Ogni sezione viene ampiamente descritta per migliorarne l’approccio e la grafica utilizzata aiutando a semplificare l’ap-prendimento dei dati.Dall’area download, completa di brochure e cataloghi, è possibile scaricare disegni 2D e 3D, dati fotometrici, schede tecni-che, istruzioni di montaggio e software di calcolo illuminotecnico.Uno staff di personale qualificato man-tiene il sito costantemente aggiornato inserendo i dati in tempo reale, e ade-guandone la struttura alle esigenze del marketing.

www.martinilight.com

10

Mickey proiettore

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Mickey

Mickey 170 Mickey 140

Mickey 90

binario pag. 158 applique / basetta pag. 166 sospensione diffusore pag. 174piantana pag. 170

Proiettore dal design innovativo con for-me morbide e continue. Adatto a qualsiasi ambiente, in cui l’at-tenzione all’uso della luce è importante, ha un’ampia flessibilità d’impiego grazie alle molte fonti luminose ai riflettori ottici usati e ai numerosi accessori, quali fil-tri colorati e cromatici, lenti e schermi antiabbagliamento di vario tipo.Facile, sicuro e immediato è l’impiego, grazie alla sostituzione lampada e al bloccaggio del puntamento graduato senza l’uso d’utensili meccanici.

L’estrema versatilità di Mickey lo ren-de adatto a qualsiasi applicazione: showrooms, negozi, centri commerciali, ambienti di lavoro e musei.Mickey nasce con il preciso intento di utilizzare l’alimentazione elettronica inte-grata sull’intera gamma. A tal scopo è stato progettato e brevettato un sistema di compartimentazione per consentire all’unità elettronica di alimentazione di funzionare ad una temperatura Tc non superiore ai limiti della componentistica.

M90 M140 L=131 mm M140 L=170 mm M170sospensione 3 bracci pag. 162

154 155

GAMMAPROIETTORE

APPARECCHIO

Mickeybinario

Mickeysospensione tre bracci

Mickeyapplique/basetta

Mickeyapparecchio

da terra

Mickeysospensione diffusore

versione 90 140 170 90 140 170 90 140 170 140 170 90 140 170

LAM

PAD

E E

REL

ATIV

E P

OTE

NZE

(W

)

ALQR-CB51 50 50 50

ALPAR16 50 50 50

ALQT-12 35 60 35 60 35 60 60

MHPAR16 20 20 20

ALAR111 75 75 75

MHG12 35/70 150 35/70 150 35/70 150 150 70/150

MHCDMR111

70 70 70

ALQT-15 60

FLTC-TE 32/42

ALQT-32 205

MHE27 150

MHE40 250/400

Mickey proiettore proiettore Mickey

AccessoriI riflettori e gli accessori intercambiabi-li, di facile sostituzione, permettono di adattare il proiettore ad eventuali nuove esigenze d’illuminazione, passando così da un’illuminazione diffusa di riempie-mento ad una concentrata d’accento, o viceversa.

Taglio termicoOltre alle consuete fessure di convezio-ne, per creare uno scambio termico otti-male è stato creato uno spazio d’aria tra il vano lampada e il corpo del proiettore (anello verde), in pratica una vera e pro-pria camera d’aria per ripartire e convo-gliare dinamicamente il calore generato dalla sorgente luminosa verso l’esterno. Durante il funzionamento in qualsiasi posizione il riciclo di aria per il raffredda-mento è continuo.Sono state adottate delle soluzioni tecni-che specifiche, affinché la temperatura del corpo centrale in lega di alluminio risultasse tollerabile durante la presa per il puntamento (nella fase di accen-sione), nessun elemento metallico mette in contatto il vano lampada con il corpo esterno.

Regolazione puntamentiL’apparecchio è dotato di blocco del pun-tamento sia per il piano verticale che per quello orizzontale: qualora necessario, si ha la possibilità di bloccare il proiettore in una specifica direzione evitando sposta-menti accidentali e quindi la perdita del puntamento iniziale. Questa dotazione è indispensabile per musei, gallerie d’arte e applicazioni tecniche dove il puntamento del proiettore è fatto da professionisti e non deve essere modificato.

bloccoverticale

bloccoorizzontale

156 157

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD


Mickey proiettore proiettore binario Mickey 90/140/170

Il proiettore Mickey viene fornito con adat-tatore a binari Eurostandard. Il suo peso contenuto, anche nella versione più gran-de, rende possibile l’uso dell’adattatore di media dimensione, che non turba l’esteti-ca del prodotto e lo rende adatto alla col-locazione in qualsiasi contesto. L’ estrema leggerezza gli consente altresì di poter essere montato sia su binario orizzontale che verticale nelle versioni 90 e 140 con l’apposito accessorio di arresto.

CorpoRealizzato in tre misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto me-diante processo d’estrusione dell’allumi-nio e successiva lavorazione meccanica; da due tappi, anteriore e posteriore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte tempera-ture su cui sono montate le ottiche.Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento

del proiettore.I riflettori sono in alluminio trattati con processo di metallizzazione ad alto vuoto.

SorgentiAlogene, alogenuri metallici, sodio alta pressione e led.

EmissioniDistribuzione luminosa di tipo puntuale.

Alimentazioni A tensione diretta.

AccessoriAdattatore per filtri colorati, cromatici e lenti, schermi antiabbagliamento, sago-matori ad alette, visiera e frangiluce.

ColoriGrigio satinato, bianco o nero.

installazione in verticale

203

137

78

134

140 IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202

º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510

Mickey 90

Mickey 140

Mickey 140

Mickey 170

Sorgente Potenza Attacco Ottica P[Kg] Codice

AL QR-CB51 50W GU5,3 º 1,70 30410.__AL PAR16 50W GZ10 º 1,70 30411.__AL QT-12 35W GY6,35 S 1,70 30412.__AL QT-12 35W GY6,35 F 1,70 30413.__MH PAR16 20W GX10 º 1,70 30414.__

274

191

128

188

131

IP40alimentazione elettronica integrata* IP40 con l’ausilio di vetri accessoriper binari elettrificati vedi pagina 202

º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510


AL QT-12 60W GY6,35 S 3,00 30415.__AL QT-12 60W GY6,35 F 3,00 30416.__AL AR111 * 75W G53 º 3,00 30417.__

274

191

128

188

170

IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202


MH 35W G12 S 3,00 30428.__MH 35W G12 F 3,00 30429.__MH 70W G12 S 3,40 30430.__MH 70W G12 F 3,40 30431.__

312

230

156

230

200,5


MH 150W G12 S 4,00 30436.__MH 150W G12 F 4,00 30437.__


11 82 27

158 159

Lettura del catalogo

foto prodotto

gamma disponibile

specifiche tecniche

nome apparecchio

testo descrittivo

tabella riassuntivasorgenti luminose

Martini S.p.A. persegue una politica di costante ricerca e sviluppo dei prodotti. Si riserva quindi il diritto di eliminare in qualsiasi momento e senza onere di preavviso, eventuali prodotti a catalogo, o di apportare modifiche di parti, dettagli o finiture che ritenga convenienti a vantaggio della funzionalità tecnico estetica o per esigenze di ca-rattere costruttivo o commerciale. Gli allestimenti e le tonalità di colori delle fotografie sono puramente indicativi.

designer

colore finituradisegno, quote in mm

dati tecnici

dati fotometrici

codice apparecchio

classificazione

nome apparecchiodesigner

foto prodotto

foto apparecchio

caratteristiche del prodotto

focus di prodotto

still-life/ambientazione peso dell’apparecchiocomprensivo dell’imballo (Kg)

11

Lettura del catalogo

codici colore

sorgenti luminose

00 standard01 cromo02 placcato oro05 bianco gesso11 bianco satinato15 bronzo metallizzato20 metallizzato

INC lampade ad incandescenzaAL lampade alogeneFL lampade fluorescentiMH lampade ad alogenuri metalliciSHP lampade al sodio ad alta pressioneSHP-E lampade elissoidali al sodio ad alta pressioneLED Light Emitting Diode (diodo ad emissione luminosa)

AD apparecchio dimmerabile analogico 1-10V88 apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALIEM apparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora

NOTA: Gli apparechi a catalogo sono sprovvisti di lampade tranne che nel caso specificato.

esempio di composizione codice

famiglia lampade progressivo numerico

famiglie prodotto elettrificazione o altro

sorgente luminosa codice colore

21 anodizzato27 nero29 rosso33 verde acquamarina47 blu48 verde49 rosso

50 giallo58 nichel61 bianco madreperla-nichel64 nichel nichel-nero65 nichel nero68 grigio73 bianco madreperla

74 nero madreperla78 azzurro opale82 grigio satinato96 vetro acidato98 vetro trasparente

Sorgente Potenza Attacco Codice

FL T5 28/54W G5 31191.21EM

colore finituradisegno, quote in mm

14

New New

New

New

sospensione 58

plafone65

applique56

apparecchio da terra57

Shop line 36 16

sospensione 44

plafone50

incasso52

applique46


Shop line 59 18

Shop line 156 30

sospensione 54

Shop line

Segno

Nuova Bulla

Crosa 2

15

Sistemi e coordinati

sospensione 72

applique74

sospensione 76

applique78

plafone70

sospensione 71

sospensione 68

sospensione 80

sospensione 82

Victor

Quaterna

Minicirrus

Dafne

Brooklyn

Thin-air

16

design: Martini Staff

Shop Line 36 sospensione, incasso

La linea pulita ed essenziale rende l’ap-parecchio Shop Line 36 collocabile in un qualsiasi moderno ambiente. La gamma è proposta nelle versioni a sospensione e nelle versioni ad incasso nel cartongesso con la possibilità di inserire il prodotto anche a parete. Come completamento di gamma tutti gli apparecchi sono proposti nella versione dimmerabile analogica 1-10V e dimme-rabile D.A.L.I.

CorpoProfilato di alluminio estruso con sezione 47×67 mm con le estremità chiuse da due testate in alluminio. Schermo diffusore in policarbonato sati-nato.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 con at-tacco G5.

EmissioneDiffusa grazie allo schermo in policarbo-nato opalino.

AlimentazioniAlimentazione elettronica integrata all’ap-parecchio.

ColoriAnodizzato naturale, bianco, bronzo me-tallizato o nero.

17

28W

T5G5

160

90˚ 90˚

0˚

Imax=181.44 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.4352 82 96 99 43UGR 22.9 - 24.0

A41

0.43 D + 0.00 TF"1=521F"1+F"2=819F"1+F"2+F"3=959

LG3 VDT -- AT --BZ 4

54W

T5G5

28W

T5G5

160

90˚ 90˚

0˚

Imax=181.44 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.4352 82 96 99 43UGR 22.9 - 24.0

A41

0.43 D + 0.00 TF"1=521F"1+F"2=819F"1+F"2+F"3=959

LG3 VDT -- AT --BZ 4

54W

T5G5

67

586 / 886 / 1186 / 1486 47

67 98

586 / 886 / 1186 / 1486 47

85

10-1

5

152111 27

sospensione, incasso Shop Line 36

Sorgente L[mm] Potenza Attacco P[Kg] Codice

FL T5 586 14/24W G5 1,50 31244.__FL T5 886 21/39W G5 2,20 31245.__FL T5 1186 28/54W G5 3,20 31246.__FL T5 1486 35/49W G5 4,20 31247.__

max

250

0

IP20alimentazione elettronica integrataaggiungere la desinenza AD, DD al codice per l’ordine della versione dimmerabileAD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALI

Sorgente L[mm] Potenza Attacco Taglio cartongesso [mm] P[Kg] Codice

FL T5 586 14/24W G5 42×588 1,30 31240.__FL T5 886 21/39W G5 42×888 2,00 31241.__FL T5 1186 28/54W G5 42×1188 3,00 31242.__FL T5 1486 35/49W G5 42×1488 4,00 31243.__

IP20alimentazione elettronica integrataaggiungere la desinenza AD, DD al codice per l’ordine della versione dimmerabileAD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALIapparecchio predisposto per l’istallazione su pareti

Taglio cartongesso

42(tolleranza 0/+1 mm)

min

110

18


Shop line 59

CorpoProfilato estruso di alluminio con e senza cornice, cablaggio con struttura in lamie-ra di acciaio verniciata in bianco, scher-mo diffusore in policarbonato satinato, schermo a nido d’ape e ottica darklight.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 e lampa-de alogene PAR16.

EmissioniDiffusa con schermi, a luminanza con-trollata con ottica darklight, oppure a emissione puntuale con lampade a rifle-tore incorporato.

AlimentazioniAlimentazione elettronica compresa nei cablaggi.

AccessoriTestate di chiusura, cavo in acciaio e cavo di alimentazione per la sospensione. Staffa di fissaggio a cartongesso e cavo di fissaggio a soffitto. Giunti di unione lineari e a 90°.

ColoriAnodizzato naturale, bianco, bronzo me-tallizzato o nero.

sospensione plafone incassosospensionebi-emissione

19

82

7

2 3

54

6

1

95 95

6565

89 1010

ba ba

Shop line 59

Sospensione/Plafone/IncassoIl sistema Shop line 59 si propone come un sistema modulare che con l’applicazio-ne di vari accessori consente la creazione di canali luminosi di svariate lunghezze. Studiato per semplificare le connessioni fra i diversi moduli e per ridurre i tempi di istallazione; ogni apparecchio è già predisposto per il collegamento elettrico in linea. Il canale luminoso si compone di moduli con lunghezze comprese tra 873 mm e 2946 mm. Una caratteristica fon-damentale di questo canale è la sovrap-posizione delle lampade di circa 82 mm per una continua diffusione della luce. I moduli si compongono di corpo estruso, cablaggio e schermo in policarbonato sa-tinato diffondente con le estremità sago-mate che permettono la sovrapposizione degli schermi in fila continua.La conformazione particolare dell’estruso consente di posizionare lo schermo diffu-sore o l’ottica darklight a filo ell’estrusore oppure arretrato di 10 mm (vedi imma-gine 3-5).

1. corpo estruso per sospensione, plafone e incasso a rasamento.2. corpo estruso per incasso con cornice a vista.3. schermo diffusore.4. schermo a nido d’ape.5. ottica darklight. 6. accostamento delle lampade. fluorescenti per evitare zone d’ombra7. accostamento lampade di 82 mm.

Sistema ottico brevettato Alta trasparenza, rendimento elevato.Lo schermo in polimetilmetacrilato (PMMA) a nido d’ape permette una omogenea distribuzione del flusso luminoso per ottenere valori di UGR<19.a) lato con microlenti.b) lato con film di direzionamento della luce.

20

+ + + ++

(B)

(D)

(A)

(C)

sospensione

esempio di guida all’ordine per la sospensione

corpo cablaggio (A) schermo diffusore(B) schermo a nido d’ape(C) ottica darklight(D) coperchio in alluminio

testata singola (confezione da 1 pezzo) cod. 31287.21

rosone con cavo alimentato 3 poli (da utilizzare abbinato al cod. 31196.82) cod. 31230.82rosone con cavo alimentato 5 poli (da utilizzare abbinato al cod. 31196.82) cod. 31231.82

giunto linearecod. 31288.00

giunto 90° schermo diffusore cod. 31185.21giunto 90° schermo in alluminio cod. 31188.21

Piastra di giunzione fra l’estruso e il binario elettrificatocod. 31863.00

Quantità consigliata per singolo apparecchio

L [mm] Quantità kit cavo

873 2

1173 2

1473 2

2346 2

2946 3

Per un corretto ordine dell’apparecchio sospensione SL 59 è necessario proce-dere come segue: oltre al corpo, al ca-blaggio e allo schermo occorre ordinare i cavi di fissaggio a soffitto, il cavo di alimentazione e le testate di chiusura.Inoltre per disporre gli apparecchi in fila continua è necessario completare il canale luminoso con i giunti lineari o a 90°.

kit cavocod. 31196.82

Shop line 59

21

(B)

(D)

(A)

(C)

+ ++

Shop line 59

esempio di guida all’ordine per il plafone

plafone

Per un corretto ordine dell’apparecchio plafone SL 59 è necessario procedere come segue: oltre al corpo, al cablaggio e allo schermo occorre ordinare l’ac-cessorio attacco a plafone. Inoltre, per disporre gli apparecchi in fila continua è necessario completare il canale lumino-so con i giunti lineari o a 90°.Il plafone è predisposto per essere avvitato mediante tasselli a soffitto, il ridotto spessore della parete superiore dell’apparecchio permette di modificare il punto d’ingresso cavo a seconda delle esigenze forando il corpo.

corpo cablaggio testata singola (confezione da 1 pezzo) cod. 31287.21



(A) schermo diffusore(B) schermo a nido d’ape(C) ottica darklight(D) coperchio in alluminio


22

(B)

(D)

(A)

(C)

(B)(A) (A) (B)

++ +

Shop line 59

esempio di guida all’ordine per incasso

incasso

Per un corretto ordine dell’apparecchio incasso SL 59 è necessario procedere come segue: oltre al corpo, al cablaggio e allo schermo occorre ordinare la staffa ad omega e il cavo di sostegno. Inoltre, per disporre gli apparecchi in fila conti-nua è necessario completare il canale luminoso con i giunti lineari o a 90°.

cablaggio


cavo in acciaio di sostegno 2500 mm(vedi tabella) cod. 31290.00

(A) testata singola (confezione da 1 pezzo)cod. 31287.21(B) testata singola con cornice (confezione da 1 pezzo)cod. 31286.21

corpo(A) a rasamento(B) con cornice

staffa di supporto a omega per estruso (vedi tabella) cod. 31289.00


L [mm]Quantità staffa

ad omegacod. 31289.00

Quantità cavo di sostegno

cod. 31290.00

873 2 2

1173 2 2

1473 2 2

2346 2 2

2946 3 3


giunto 90° incasso, schermo diffusore cod. 31275.21giunto 90° incasso, schermo in alluminio cod. 31278.21



23

Shop line 59

24

9519

22,5

95

65

57

57

65

89

28W

T5G5

28W

T5G5

54W

T5G5

152111 27

Taglio cartongesso

Taglio cartongesso

72×L(tolleranza 0/+2 mm)


Lunghezza [mm] P[Kg] Codice

873 2,60 31819.__1173 3,40 31820.__1473 4,30 31821.__2346 6,80 31822.__2946 8,50 31823.__


876 0,40 31840.001176 0,55 31841.001476 0,65 31842.002348 1,10 31843.002948 1,30 31844.00


871 0,50 31860.001171 0,70 31861.001471 0,90 31862.00


873 2,80 31825.__1173 3,70 31826.__1473 4,70 31827.__2346 7,20 31828.__2946 9,10 31829.__

apparecchi per l’istallazione a sospensione, plafone e incasso a rasamento

schermo diffusore schermo in policarbonato satinato diffondente con le estremità sagomate che permettono la sovrapposizione degli schermi in fila continua

schermo a nido d’ape brevettatoUGR<19

apparecchi per l’istallazione ad incasso con cornice

Shop line 59

25

18,5

32,5

57

6250

872 / 1172 / 1472

300

6860

57

28W

T5G5

54W

T5G5

152111 27

Lunghezza [mm] Potenza P[Kg] Codice

872 21/39W 0,30 31835.001172 28/54W 0,40 31836.001472 35/49/80W 0,50 31837.00ottica darklight

Shop line 59


873 0,65 31855.__1173 0,85 31856.__1473 1,10 31857.__coperchio in alluminio

Sorgente Potenza Attacco L[mm] P[Kg] Codice

FL T5 21/39W G5 872 0,80 31831.00FL T5* 28/54W G5 1172 1,10 31832.00FL T5* 35/49/80W G5 1472 1,40 31833.00

IP20bandella di cablaggio con portalampada decentrabile da posizionare a sceltaalimentazione elettronica integrataaggiungere la desinenza AD, DD al codice per l’ordine della versione dimmerabile e EM per la versione in emergenza a servizio continuo 1 ora (*)AD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALI

IP20dati fotometrici della lampada vedi pagina 542


AL PAR16 50W GZ10 300 0,25 31850.__

26

6565

6512

,512

,5

150

150

150

150

150

150

152111 27

testata singola di chiusura, 3mm(confezione da 1 pezzo)cod. 31287.__



giunto 90° schermo diffusore cod. 31185.__giunto 90° schermo in alluminio cod. 31188.__

giunto 90° incasso, schermo diffusore cod. 31275.__giunto 90° incasso, schermo in alluminio cod. 31278.__

rosone con cavo alimentato 5 policod. 31231.82cod. 31231.11cod. 31231.15cod. 31231.27


kit cavo sospensionenon alimentato cod. 31196.82cod. 31196.11cod. 31196.15cod. 31196.27


staffa di supporto per estrusocod. 31289.00


cavo in acciaiodi sostegnoL=2500 mmcod. 31290.00

incasso

giunto 90° schermo diffusore cod. 31185.__giunto 90° schermo in alluminio cod. 31188.__

sospensione e plafone

Shop line 59 accessori



27

lato elettrificazione emissione indiretta con schermo diffusore in policarbonato

lato elettrificazione emissione diretta con schermo diffusore in policarbonato

bi-emissione Shop line 59

28

+ + + ++ (B)

(D)

(A)(1)

(C)(2)

152111 27


testata singola di chiusura(confezione da 1 pezzo)cod. 31299.21

disposizione cablaggi interni, sistemi di fissaggio degli estrusi e staffa a omega per il cavo di sospensione

kit cavo sospensio-ne non alimentato con viti per fissag-gio estrusi (quantità minima 2 pezzi) cod. 31199.01

kit cavo sospensio-ne non alimentato con viti per fissag-gio estrusi (quantità minima 2 pezzi) cod. 31199.01




sospensione e plafone

Shop line 59 accessori bi-emissione

esempio di guida all’ordine per la sospensione bi-emissione

corpo (2 pezzi)cod. 31821.21

cablaggio(1) cod. 31831.00(2) cod. 31832.00




rosone con cavo alimentato 3 policod. 31230.82rosone con cavo alimentato 5 policod. 31231.82

29

Shop line 59

30


Shop line 156

CorpoProfilato estruso di alluminio con e senza cornice, cablaggio con struttura in lamie-ra di acciaio verniciata in bianco e scher-mo diffusore in policarbonato satinato.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5, lampa-de alogene AR111 e lampade ad aloge-nuri metallici CDM-R111.

EmissioniDiffusa con schermo in policarbonato satinato oppure emissione puntuale con lampade a rifletore incorporato.

AlimentazioniAlimentazione elettronica compresa nei cablaggi.

AccessoriTestate di chiusura, cavo in acciaio e cavo di alimentazione per la sospensione. Staffa di fissaggio a cartongesso e cavo di fissaggio a soffitto. Giunti di unione lineari e a 90°.

ColoriAnodizzato naturale, bianco, bronzo me-tallizzato o nero.

sospensione plafone incasso

31

(B)

(D)

(A)

(C)

2 3 54 61

124,

5

161

124,

5

161

185

+ ++ ++

sospensione Shop line 156

esempio di guida all’ordine per la sospensione

corpo cablaggio


L [mm] Quantità kit cavo

875 2

1175 2

1475 2

2350 2

2950 3

Per un corretto ordine dell’apparecchio sospensione SL 156 è necessario pro-cedere come segue: oltre al corpo, al cablaggio e allo schermo occorre ordi-nare i cavi di fissaggio a soffitto, il cavo di alimentazione e le testate di chiusura.Inoltre per disporre gli apparecchi in fila continua è necessario completare il canale luminoso con i giunti lineari o a 90°.

testata singola(confezione da 1 pezzo) cod. 31585.21

kit cavo alimentato 3 poli (da utilizzare abbina-to al cod. 31567.82) cod. 31230.82kit cavo alimentato 5 poli (da utilizzare abbina-to al cod. 31567.82) cod. 31231.82

kit cavo non alimentato cod. 31567.82

giunto 90° schermo diffusore a filo estruso cod. 31576.21giunto 90° schermo diffusore arretrato (10 mm) cod. 31566.21giunto 90° schermo in alluminio a filo estruso cod. 31588.21

giunto di unionecod. 31597.21

1. corpo estruso per sospensione, plafone e incasso a rasamento.2. corpo estruso per incasso con cornice a vista.3. corpo estruso con schermo a filo.4. corpo estruso con schermo arretrato (10 mm).5. corpo estruso con schermo a nido d’ape.6. corpo estruso con coperchio in alluminio a filo.

schermo(A) a filo(B) arretrato (10 mm)(C) schermo a nido d’ape(D) coperchio in alluminio

32

(B)

(D)

(A)

(C)

+ ++ +

Shop line 156 plafone

esempio di guida all’ordine per il plafone

Per un corretto ordine dell’apparecchio plafone SL 156 è necessario procedere come segue: oltre al corpo, al cablaggio e allo schermo occorre ordinare l’ac-cessorio attacco a plafone. Inoltre, per disporre gli apparecchi in fila continua è necessario completare il canale lumino-so con i giunti lineari o a 90°.

corpo cablaggio testata singola(confezione da 1 pezzo) cod. 31585.21


giunto di unionecod. 31597.21

attacco a plafonecod. 31675.00


L [mm]Q.tà attacco plafone

cod. 31675.00

300 1

600 2

875 2

1175 2

1475 2

2350 2

2950 3


33

(B)(B)

(D)

(A)(A)

(C)

++

+

+

incasso Shop line 156

Per un corretto ordine dell’apparecchio incasso SL 156 è necessario procedere come segue: oltre al corpo, al cablaggio e allo schermo occorre ordinare la staffa ad omega e il cavo di sostegno. Inoltre, per disporre gli apparecchi in fila conti-nua è necessario completare il canale luminoso con i giunti lineari o a 90°.

cablaggio

esempio di guida all’ordine per l’incasso

staffa di supporto per estruso (vedi tabella) cod. 31579.00

testata singola a rasamento (confezione da 1 pezzo) cod. 31585.21testata singola con cornice (confezione da 1 pezzo) cod. 31586.21


giunto di unionea rasamentocod. 31597.21

giunto di unionecon cornicecod. 31598.21

cavo in acciaio di sostegnoL=2500 mm(vedi tabella)cod. 31290.00 Quantità consigliata per singolo

apparecchio

L [mm]Q.tà staffa ad omega

cod. 31579.00Q.tà cavo di sostegno

cod. 31290.00

300 1 1

600 2 2

875 2 2

1175 2 2

1475 2 2

2350 2 2

2950 3 3

corpo(A) a rasamento(B) con cornice a vista


giunto 90° per incasso, schermo diffusore a filo estruso cod. 31577.21giunto 90° per incasso, schermo diffusore arretrato (10 mm) cod. 31569.21giunto 90° per incasso, schermo in alluminio a filo estruso cod. 31589.21

34

25,5

124,

512

4,5

12

154

154

161

185

161

2x28W

T5G5

2x28W

T5G5

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

27

154

152111 27

Shop line 156

Taglio cartongesso

Taglio cartongesso




875 4,70 31959.__1175 6,20 31960.__1475 7,80 31961.__2350 12,4 31962.__2950 15,5 31963.__


875 4,90 31965.__1175 6,40 31966.__1475 8,10 31967.__2350 12,8 31968.__2950 16,0 31969.__


872 0,80 31975.001172 1,10 31976.001472 1,40 31977.00


872 0,80 31980.001172 1,10 31981.001472 1,40 31982.00


872 0,90 31870.001172 1,20 31871.001472 1,50 31872.00

apparecchi per l’istallazione a sospensione, plafone e incasso a rasamento

schermo diffusore a filo estruso

schermo diffusore arretrato

schermo a nido d’ape brevettatoUGR<19

apparecchi per l’istallazione ad incasso con cornice

35

ba

Shop line 156


36

26

154

124,

5

161

124,

5

161

185

8213

4

872 / 1172 / 1472

152111 27

70

155

Shop line 156

Taglio cartongesso

Taglio cartongesso




875 1,70 31995.__1175 2,30 31996.__1475 2,90 31997.__

coperchio in alluminio a filo estruso


FL T5 2×21/39W G5 872 2,50 31971.00FL T5* 2×28/54W G5 1172 3,00 31972.00FL T5* 2×35/49W G5 1472 3,50 31973.00FL T5* 2×80W G5 1472 3,50 31974.00

IP20bandella di cablaggioalimentazione elettronica integrataaggiungere la desinenza AD, DD al codice per l’ordine della versione dimmerabile e EM per la versione in emergenza a servizio continuo 1 ora (*)AD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALI

IP20alimentazione elettronica integrataapparecchi per l’istallazione a sospensione, plafone e incasso a rasamentodati fotometrici delle lampade vedi pagina 543

IP20alimentazione elettronica integrataapparecchi per l’istallazione ad incasso con cornicedati fotometrici delle lampade vedi pagina 543


AL AR111 75W G53 300 3,50 31985.__AL AR111 2×75W G53 600 6,00 31986.__MH CDM-R111 35W GX8,5 300 3,50 31987.__MH CDM-R111 2×35W GX8,5 600 6,00 31988.__


AL AR111 75W G53 300 3,60 31990.__AL AR111 2×75W G53 600 6,20 31991.__MH CDM-R111 35W GX8,5 300 3,60 31992.__MH CDM-R111 2×35W GX8,5 600 6,20 31993.__

Lunghezza [mm] Potenza P[Kg] Codice

874 2x21/39W 0,60 31527.001174 2x28/54W 0,80 31528.001474 2x35/49/80W 1,00 31529.00ottica darklight

37

28W

T5G5

54W

T5G5

86

50

156

872

/ 117

2 / 1

472

Shop line 156


FL T5 21/39W G5 872 2,50 31875.00FL T5 28/54W G5 1172 3,00 31876.00FL T5 35/49/80W G5 1472 3,50 31877.00

IP20 ottica asimmetricaalimentazione elettronica integrataaggiungere la desinenza AD, DD al codice per l’ordine della versione dimmerabile AD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALI

38

260

260

260

260

161

161

12,5

12,5

152111 27

Shop line 156 accessori

sospensione, plafone e incasso a rasamento

incasso con cornice






giunto di unione, 3mmcod. 31597.__

giunto di unione, 3mm cod. 31598.__

testata singola di chiusura, 3mm (confezione da 1 pezzo)cod. 31586.__

giunto 90° schermo diffusore a filo estruso cod. 31576.__giunto 90° schermo diffusore arretrato (10 mm) cod. 31566.__giunto 90° schermo in alluminio a filo estruso cod. 31588.__

giunto 90° per incasso, schermo diffusore a filo estruso cod. 31577.__giunto 90° per incasso, schermo diffusore arretrato (10 mm) cod. 31569.__giunto 90° per incasso, schermo in alluminio a filo estruso cod. 31589.__

attacco a plafone cod. 31675.00



kit cavonon alimentato cod. 31567.82cod. 31567.11cod. 31567.15cod. 31567.27

39

Shop line 156

40

Segno sospensione, plafone, applique, incasso e apparecchio da terra

design: Lapo Grassellini

Design raffinato caratterizzato dalle linee essenziali e da uno spessore minimo che conferiscono al prodotto un aspetto ele-gante e unico nel suo genere.

Lamina speculare con trattamento su-perficiale inserita per esaltare il profilo laterale dello schermo riflettente.

Schermo a nido d’ape sviluppato per garantire ottimi rendimenti unitamente ad un altissimo confort nel rispetto delle norme.

Sistema ottico brevettato.

41

Segno

sospensione apparecchio da terra

apparecchio da parete

plafone incasso a filo incasso arretrato

Design raffinato

Schermo a nido d’ape brevettato

42

Segno tecnologie

Luminanza ridottaIn ambienti dove le attività sono sempre più spesso svolte al video terminale, i riflessi sul monitor possono diminuire la concentrazione ed essere causa di errori. Segno si propone agli spazi di lavoro in modo perfettamente compatibile in tutte le sue versioni.

Confort visivoIl coordinato Segno è stato studiato per ridurre la luminanza non solo nelle so-spensioni ma anche nelle plafoniere, negli apparecchi a parete e da terra, e negli incassi.

Luce senza riflessiNegli apparecchi con emissione diretta (plafoni e incassi) la schermatura a nido d’ape assicura che, a qualsiasi angolo di inclinazione non si verifichino riflessi sui videoterminali.

43

Segno

Struttura raffinata.Lamina a vista in acciaio inox con trattamento speculare.Corpo in alluminio verniciato in grigio satinato oppure in bianco.


ba

44

35 mm


Segno sospensione

Il particolare attacco a soffitto a tre cavi di sospensione, lo spessore ridotto e il design innovativo grazie alla doppia curvatura del profilo, conferiscono agli apparecchi una leggerezza estetica che li rende adatti anche ad ambienti diversi dai luoghi di lavoro.

CorpoRealizzato in tre misure. Le parti principali che compongono l’apparecchio sono lo schermo in PMMA con lavorazione a microlenti, la struttura portante in alluminio e lamiera d’acciaio, infine una lamina in acciaio inox con trattamento speculare.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 con attacco G5 da 4x14W, 4x24W, 2x28W, 2x35W, 2x49W e 2x54W.

EmissioniDistribuzione luminosa diffusa (UGR<19).

AlimentazioniIntegrate all’interno dell’apparecchio e disponibili anche nelle versione elettronica dimmerabile DALI.

AccessoriSchermo di protezione IP40 per l’emissione indiretta.

ColoriGrigio satinato, bianco o bronzo metallizzato.

emissionediretta/indirettaspessore ridotto UGR<19

45

11 15 82

2x49W

T5 G5

2x54W

T5 G5

4x24W

T5 G5

4x14W

T5 G5

1200

- 1

500

600

600

250

sospensione Segno

max

150

0

max

150

0

IP20 alimentazione elettronica integratasu richiesta è disponibile la versione dimmerabile analogica, la dimmerabile DALI e anche la versione in emergenza.

IP20 alimentazione elettronica integrata su richiesta è disponibile la versione dimmerabile analogica, la dimmerabile DALI e anche la versione in emergenza.


FL T5 2×28/54W G5 1200 8,00 51752.__FL T5 2×35/49W G5 1500 8,00 51755.__


FL T5 4×14W G5 600 5,00 51750.__FL T5 4×24W G5 600 5,00 51751.__

schermo di protezione IP402x28/54W cod. 93450.002x35/49W cod. 93451.004x14/24W cod. 93452.00

accessori

46

35 mm


Segno applique

Differente dai prodotti similari presenti sul mercato per due caratteristiche estetiche ben precise: lo spessore ridotto e il particolare sistema a scomparsa di fissaggio alla parete.

CorpoRealizzato in un’unica misura. Le parti principali che compongono l’apparecchio sono lo schermo in PMMA con lavorazione a microlenti, la struttura portante in alluminio e lamiera d’acciaio, infine una lamina in acciaio inox con trattamento speculare.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 con attacco G5 da 4x14W e TC-L con attacco 2G11 da 2x55W.


AlimentazioniIntegrate all’interno dell’apparecchio e disponibili anche nelle versione elettronica dimmerabile DALI.

AccessoriSchermo di protezione IP40 per l’emissione indiretta.


emissionediretta/indirettaspessore ridotto UGR<19

47

2x55W

TC-L2G11

4x14W

T5 G5

600

341

35

11 15 82

applique Segno

IP20su richiesta è disponibile la versione dimmerabile analogica, la dimmerabile DALI e anche la versione in emergenza

Sorgente Potenza Attacco P[Kg] Codice

FL T5 4×14W G5 5,00 21750.__FL TC-L 2×55W 2G11 5,00 21753.__

schermo di protezione IP404x14/24W cod. 93453.00

accessori

48

35 mm


Segno apparecchio da terra

Il design minimalista e la sua leggerez-za, rendono questo apparecchio parti-colarmente accattivante.

CorpoRealizzato in due misure. Le parti prin-cipali che compongono l’apparecchio sono lo schermo in PMMA con lavora-zione a microlenti, la struttura portante in alluminio e lamiera d’acciaio, infine una lamina in acciaio inox con tratta-mento speculare.

SorgentiLampade fluorescenti TC-L con attacco 2G11 da 2x55W e 4x55W.


AlimentazioniIntegrate all’interno dell’apparecchio e disponibili anche nelle versione elettro-nica dimmerabile DALI.


spessore ridotto

emissionediretta/indiretta

UGR<19

accensione apparecchio

49

4x55W

TC-L2G11

2x55W

TC-L2G11

1900

600 325 / 450

11 15 82

apparecchio da terra Segno

IP20 alimentazione elettronica integrata su richiesta è disponibile la versione dimmerabile.


FL TC-L 2×55W 2G11 600x325 12,0 01753.__FL TC-L 4×55W 2G11 600x450 15,0 01754.__

50


Segno plafone

La forma quadrata rende questo appa-recchio adatto ad ambienti di qualsiasi dimensione e utilizzo. Massima sempli-cità di cambio lampada e manutenzione straordinaria grazie alla cerniera, che permette l’apertura a libro e il successivo ripristino veloce e sicuro.

CorpoLe parti principali che compongono l’ap-parecchio sono lo schermo in PMMA con lavorazione a microlenti, la struttura portante in alluminio e lamiera d’acciaio, infine una lamina in acciaio inox con trat-tamento speculare.

SorgentiLampada fluorescente lineare T5 con at-tacco G5 da 4x14W.


AlimentazioniIntegrate all’interno dell’apparecchio e di-sponibili anche nelle versione elettronica dimmerabile DALI.


apertura facilitata del vano lampada UGR<19emissione diretta

51

4x14W

T5 G5

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

600

50

600

5012

00

250

11 15 82

plafone Segno

IP40alimentazione elettronica integrata su richiesta è disponibile la versione dimmerabile analogica, la dimmerabile DALI e anche la versione in emergenza


FL T5 4×14W G5 600 6,00 31750.__

IP40alimentazione elettronica integrata su richiesta è disponibile la versione dimmerabile analogica, la dimmerabile DALI e anche la versione in emergenza


FL T5 2x28/54W G5 1200 8,00 31752.__

52

92 mm


Segno incasso arretrato e a filo

Incasso per soffitti modulari 600×600 con la possibilità usando l’accessorio opzionale, di essere istallato a scomparsa anche in soffitti realizzati in cartongesso.

CorpoStruttura 600x600 mm. Le parti principali che compongono l’apparecchio sono lo schermo in PMMA con lavorazione a microlenti, la struttura portante in lamiera d’acciaio, una lamina in acciaio inox speculare e un estruso in alluminio, per la versione con schermo arretrato; mentre per la versione con schermo a filo l’apparecchio è realizzato in lamiera di acciaio e schermo in PMMA con lavorazione a microlenti.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 con attacco G5 da 4x14W.


AlimentazioniIntegrata all’interno dell’apparecchio e disponibile anche nelle versione elettronica dimmerabile DALI.

AccessoriCassaforma in lamiera verniciata per controsoffitti privi della struttura modulare 600x600 mm.

ColoriGrigio satinato, bianco o bronzo metallizzato per la versione con schermo arretrato e bianco per la versione con schermo a filo.

controssoffitti modulari 600x600 UGR<19spessore ridotto

53

11

4x14W

T5 G5

4x14W

T5 G559

559

5

595

595

9292

11 15 82

incasso arretrato e a filo Segno

IP43su richiesta è disponibile la versione dimmerabile analogica, DALI e la versione in emergenza

incasso a filo


FL T5 4×14W G5 594 5,00 31756.11

IP43 su richiesta è disponibile la versione dimmerabile analogica, DALI e la versione in emergenza

incasso arretrato


FL T5 4×14W G5 595 5,00 31755.__

cassaforma in acciaio verniciato (600x600), per controsoffitti a rasamento cod. 93458.11

accessori

54

Nuova Bulla sospensione, sistema, applique e apparecchio da terra


Gamma di apparecchi sviluppati sul principio della trasmissione luminosa. Il fascino della trasparenza si concretizza in una sequenza di linee iridescenti che sfruttano il principio della riflessione in-terna totale, resa possibile dall’impiego di lastre in PMMA lavorate con estrema precisione.La non visibilità della sorgente luminosa dona agli apparecchi un morbido effet-to di luce indiretta, ideale per ambienti come uffici e luoghi di lavoro, dove è ri-chiesta una presenza discreta della luce.La scelta di tecniche all’avanguardia per l’incisione delle lastre, il riflettore in allu-minio superpuro, l’estrema compattez-za dimensionale, sono sinonimo di una ricercatezza tecnica che costituisce il fondamento per un nuovo design d’avan-guardia.

CorpoCorpo realizzato in PMMA montato su due strutture laterali in estruso di alluminio.Sospensione con cavo in acciaio regola-bile. Apparecchi a sospensione predispo-sti anche per la fila continua.Riflettore in alluminio superpuro posizio-nato posteriormente al corpo trasmissi-vo.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5.

EmissioniLuce indiretta/parzialmente diretta.

AlimentazioniReattore elettronico integrato all’appa-recchio.

ColoriGrigio satinato, bianco o bronzo metal-lizzato.

sospensione sistema appliqueapparecchio da terra

55

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

2x80W

T5G5

2x80W

T5G5

1200 / 1500 300 / 330

1200 / 1500 300 / 330

max

150

0m

ax. 1

500

11 15 82

sospensione Nuova Bulla

Sorgente Righe Potenza Attacco L[mm] P[Kg] Codice

FL T5 12 2×28/54W G5 1200×300 12,0 52590.__FL T5 14 2×28/54W G5 1200×330 13,0 52591.__FL T5 12 2×80W G5 1500×300 15,0 52595.__FL T5 14 2×80W G5 1500×330 16,0 52596.__

max

150

0

IP20aggiungere la desinenza DD al codice per l’ordine della versione dimmerabile DALIsu richiesta è disponibile la versione in emergenza

sospensione


FL T5 12 2×28/54W G5 1200×300 12,0 52592.__FL T5 14 2×28/54W G5 1200×330 13,0 52593.__FL T5 12 2×80W G5 1500×300 15,0 52597.__FL T5 14 2×80W G5 1500×330 16,0 52598.__


sistema

Per un corretto ordine di Nuova Bulla in fila continua è necessario procedere come segue: oltre ai singoli apparecchi a sistema da comporre è necessario chiudere la linea con una sospensione munita di cavo di ali-mentazione.

56

2x24W

T5G5 608

267

36

11 15 82

Nuova Bulla applique


FL T5 2×24W G5 608 5,00 22590.__


57

2x80W

T5G5

320420

300

1860

11 15 82

apparecchio da terra Nuova Bulla


FL T5 12 2×80W G5 1860 21,0 02590.__

IP20su richiesta è disponibile la versione dimmerabile.

58

Crosa 2 sospensione, plafone

design: Marco Casamonti

CorpoApparecchio in estruso di alluminio con possibilità di disporre più moduli a so-spensione utilizzando gli appositi giunti. Un’ottica in alluminio super puro garanti-sce la condizione darklight per la versio-ne a lampada singola o a bassa luminan-za per le due lampade.Modulo disponibile in lunghezza singola o doppia sia a sospensione che a plafone.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5.Modulo a lunghezza singola e doppia disponibile in versione mono e bi-lam-pada.

EmissioniDiretta/indiretta per la versione a sospen-

sione e diretta per la versione a plafone. Ottiche di tipo darklight, a bassa lumi-nanza e con schermo diffusore.

AlimentazioniIntegrate all’interno dell’apparecchio. Disponibile anche con alimentazione elettronica dimmerabile analogica o con sistema D.A.L.I.

AccessoriCavetti di sospensione regolabili. Giunti di unione per applicazioni a sistema lineare e a 90°.

ColoriGrigio o bianco.

plafone sospensione schermo diffusore

59

54W

T5G5

54W

T5G5

35W

T5G5

35W

T5G5

1294 / 1594

196

2468

196

6811

sospensione, Darklight Crosa 2

Sorgente Potenza Attacco Ottica L[mm] P[Kg] Codice

FL T5 28/54W G5 Darklight 1294 6,00 52560.__FL T5 35/49W G5 Darklight 1594 7,30 52565.__

IP20aggiungere la desinenza AD, DD al codice per l’ordine della versione dimmerabileAD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALI

max

150

0

accessori sistema

accessori sospensione

cavo per sospensioneL max = 1.5 metricod. 52695.01

giunto linearecod. 52693.__

cavo sospensionealimentato a 3 poli. L max = 1.5 metricod. 52696.__

cavo sospensionealimentato a 5 poli.L max = 1.5 metricod. 52698.__

giunto 90°cod. 52694.__


max

150

0Sorgente Potenza Attacco Ottica P[Kg] Codice

FL T5 2×28/54W G5 Darklight 11,5 52561.__


modulo doppio

60

54W

T5G5

35W

T5G5

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

2468

196

6811

Crosa 2 sospensione, Bassa luminanza

accessori sistema


Sorgente Potenza Attacco Emissione L[mm] P[Kg] Codice

FL T5 28/54W G5 Bassa luminanza 1294 6,00 52562.__FL T5 35/49W G5 Bassa luminanza 1594 7,30 52566.__



FL T5 2×28/54W G5 Bassa luminanza 1294 6,00 52563.__FL T5 2×35/49W G5 Bassa luminanza 1594 7,30 52567.__

IP20aggiungere la desinenza AD, DD, EM al codice per l’ordine della versione dimmerabileAD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALIEM apparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora

Sorgente Potenza Attacco Emissione P[Kg] Codice

FL T5 4×28/54W G5 Bassa luminanza 11,5 52564.__


modulo doppio

max

150

0m

ax 1

500





giunto 90°cod. 52694.__


61

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

6811

sospensione, Diffusore Crosa 2

accessori sistema



FL T5 28/54W G5 Diffusa 1294 6,50 52550.__FL T5 35/49W G5 Diffusa 1594 8,00 52555.__


FL T5 2×28/54W G5 Diffusa 1294 6,50 52553.__FL T5 2×35/49W G5 Diffusa 1594 8,00 52557.__



max

150

0





giunto 90°cod. 52694.__


64

54W

T5G5

35W

T5G5

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

2468

196

6811

Crosa 2 sospensione, Diffusore

accessori sistema



FL T5 2×28/54W G5 Diffusa 12,5 52551.__


FL T5 4×28/54W G5 Diffusa 12,5 52554.__


modulo doppio


modulo doppio

max

150

0





giunto 90°cod. 52694.__


65

54W

T5G5

35W

T5G5

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

1294 / 1594

196

196

7575

6811

plafone, Darklight e Bassa luminanza Crosa 2


Sorgente Potenza Attacco Ottica L[mm] P[Kg] Codice

FL T5 28/54W G5 Darklight 1294 7,80 36240.__FL T5 35/49W G5 Darklight 1594 9,60 36245.__

accessori sistema


FL T5 28/54W G5 Bassa luminanza 1294 7,80 36242.__FL T5 35/49W G5 Bassa luminanza 1594 9,60 36246.__


FL T5 2×28/54W G5 Bassa luminanza 1294 7,80 36243.__FL T5 2×35/49W G5 Bassa luminanza 1594 9,60 36247.__


IP20aggiungere la desinenza AD, DD, al codice per l’ordine della versione dimmerabileAD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALI


giunto 90°cod. 52694.__

66

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

75

6811

Crosa 2 plafone, Diffusore

accessori sistema


IP20aggiungere la desinenza AD, DD, al codice per l’ordine della versione dimmerabileAD apparecchio dimmerabile analogico 1-10VDD apparecchio dimmerabile DALI


FL T5 28/54W G5 Diffusa 1294 7,80 36230.__FL T5 35/49W G5 Diffusa 1594 9,60 36235.__


FL T5 2×28/54W G5 Diffusa 1294 7,80 36233.__FL T5 2×35/49W G5 Diffusa 1594 9,60 36237.__


giunto 90°cod. 52694.__

67

Crosa 2

68

Victor sospensione, sistema

design: Sames Staff

La linea pulita ed essenziale rende il sistema Victor collocabile in qualsiasi moderno ambiente di lavoro. La parte su-periore protetta da uno schermo traspa-rente consente una ottimale diffusione della luce indiretta. La gamma compren-de: sospensioni singole e sospensioni a sistema.

CorpoApparecchio in acciaio con possibilità di aggregare più moduli a sospensione uti-lizzando gli appositi giunti lineari o a 90°. Un’ottica in alluminio super puro lucido che garantisce la condizione darklight.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 con attacco G5.

AlimentazioniIntegrata all’interno dell’apparecchio e disponibile anche nelle versioni con ali-mentazione elettronica dimmerabile ana-logica e in emergenza 1 ora.

AccessoriCavetti di sospensione in acciaio regola-bili. Giunti di unione per sistema lineare o a 90°.

ColoriGrigio o bianco.

sistema biemissione

69

11

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

58

1430 / 1730

250

68

sospensione, sistema Victor


FL T5 2×28/54W G5 1430 10,0 51170.__FL T5 * 2×28/54W G5 1430 10,0 51170.__88FL T5 2×35/49W G5 1730 12,5 51172.__FL T5 * 2×35/49W G5 1730 12,5 51172.__88


FL T5 2×28/54W G5 1430 11,0 51171.__FL T5 2×35/49W G5 1730 13,5 51173.__

IP20*apparecchio dimmerabile analogico 1-10V, prodotto al momento dell’ordine

IP20apparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora

accessori sistema


cavo per sospensioneL max= 1.5 metricod. 33695.__


cavo per sospensionealimentato a 3 poli.L max= 1,5 metricod. 33696.__

cavo per sospensionealimentato a 5 poli.L max= 1,5 metricod. 33696.__88

giunto 90°cod. 51181.__

cavo per sospensionealimentato a 4 poli.L max= 1,5 metricod. 33676.__

max

150

0

70

design: Gianluca Sgalippa

Quaterna plafone/sospensione

Una forma archetipica, il cubo, viene aperto su di una faccia per inserire un’ot-tica quadrata. Sul piano formale si arriva ad un risultato estremamente rigoroso, flessibile nell’utilizzo.Elegante e semplice si adatta a qualsiasi tipo di ambiente; spazi commerciali nel-la versione a sospensione (con l’utilizzo dell’apposito accesorio), uffici nei modelli a plafone.

CorpoIn lamiera di acciaio verniciato con otti-ca lucida in alluminio superpuro ad alta riflettanza.

SorgentiFluorescenti compatte da 18 e 26 Watt.

EmissioniOttiche ad emissione controllata tramite riflettore con schermo a croce.

AlimentazioniDi tipo elettromagnetico.


ottica lucida in alluminio superpuro

71

2x26W

TC-DG24d-3

284

187

284

ø107

592

15 82 11

plafone/sospensione Quaterna


FL TC-D 2×18W G24d-2 4,70 38991.__FL TC-D 2×26W G24d-3 5,40 38992.__

IP20 alimentazione elettromagnetica

accessori

sospensione a tigecod. 38995.__

72

200 200/400

Minicirrus sospensione, applique, sistema

design: Marco Casamonti

CorpoQuesta famiglia di apparecchi è com-posta da sospensioni e applique. Nelle versioni a sospensione è possibile unire tra loro più apparecchi utilizzando il giun-to lineare o quello a 90°. Una lamina di acciaio forato con interposto un filtro in policarbonato permette l’illuminazione diretta/indiretta. L’apparecchio è com-pleto di testate di chiusura in fusione di alluminio.

SorgentiSorgenti fluorescenti lineari T5, in versio-ne 2X e 4X.

EmissioniDi tipo diretta/indiretta.

AlimentazioniReattori elettronici incorporati nel corpo dell’apparecchio, possibilità di doppia accensione nelle versioni a 4 lampade. Disponibile anche con alimentazione elettronica dimmerabile analogica o si-stema DALI.

AccessoriCavetti di sospensione e giunti di unione per applicazioni a sistema.

ColoriGrigio satinato o bianco.

sistemaschermo in lamiera microforata

applique200 mm

sospensione200/400 mm

73

11

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

4x28W

T5G5

4x35W

T5G5

1222 / 1522200

1222 / 1522

400

400

82

sospensione Minicirrus

max

150

0

accessori

cavo alimentato a 3 poli, versione bilampada(L max = 1500 mm) cod. 33696.__

cavo alimentato a 3 poli, versione quadrilampada(L max = 1500 mm) cod. 33699.__

cavo non alimentato, versione bilampada(L max = 1500 mm) cod. 33695.__

cavo non alimentato, versione quadrilampada(L max = 1500 mm) cod. 33698.__

cavo alimentato a 4 poli, versione bilampada(L max = 1500 mm) cod. 33676.__

cavo alimentato a 4 poli, versione quadrilampada(L max = 1500 mm) cod. 33677.__

cavo alimentato a 5 poli, versione bilampada(L max = 1500 mm) cod. 33696.__88

cavo alimentato a 5 poli, versione quadrilampada(L max = 1500 mm) cod. 33699.__88

giunto lineare, versione bilampadacod. 33760.__

giunto lineare, versione quadrilampadacod. 33763.__

giunto 90°, versione bilampadacod. 33761.__

giunto 90°, versione quadrilampadacod. 33764.__


FL T5 2×28/54W G5 1222 4,80 33729.__FL T5 2×35W G5 1522 6,00 33719.__

IP20su richiesta vengono prodotti al momento dell’ordine la versione dimmerabile analogica 1-10V aggiun-gendo la desinenza 88 al codice


FL T5 4×28/54W G5 1222 7,20 33739.__FL T5 4×35W G5 1522 9,10 33749.__

max

150

0

IP20su richiesta vengono prodotti al momento dell’ordine la versione dimmerabile analogica 1-10V aggiun-gendo la desinenza 88 al codice

74

11

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

622 / 922 / 1222

200

45

82

Minicirrus applique


FL T5 2×14/24W G5 622 2,00 23550.__FL T5 2×39W G5 922 2,60 23558.__FL T5 2×28/54W G5 1222 3,20 23554.__

IP20su richiesta vengono prodotti al momento dell’ordine la versione dimmerabile analogica 1-10V aggiungendo la desinenza 88 al codice


FL T5 2×28/54W G5 1222 3,20 23561.__

IP20apparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora

75

Minicirrus

76

Dafne sospensione, applique

design: Sames Staff

Famiglia di apparecchi a sospensione e applique a luce indiretta nata dalla sin-tesi di linee dal design semplice e fluido.Dafne nasce dal concetto di leggerezza e sinuosità delle forme, ideale per caratte-rizzare lo spazio al contempo offre facile ambientabilità dall’ufficio open space alle zone eleganti di rappresentanza. La personalizzazione delle bande colora-te laterali illuminate caratterizzano forte-mente l’apparecchio.

CorpoApparecchio in estruso di alluminio, ac-ciaio e schermo superiore in metacrilato.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 attacco G5 nella versione a sospensione, lampa-

de fluorescenti compatte TC-L attacco 2G11 nella versione applique.

AlimentazioniReattore elettronico integrato all’apparec-chio. Disponibile, a richiesta, anche nelle versioni con alimentazione elettronica dim-merabile.

AccessoriCavetti di sospensione regolabili.Cavetti per alimentazione a 3 e 4 poli.


emissione laterale bianca

emissione laterale blu

77

11 82

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

205

1500

44

sospensione Dafne

Sorgente Potenza Attacco Emissione laterale P[Kg] Codice

FL T5 2×28/54W G5 Bianca 6,60 51162.__FL T5 2×28/54W G5 Blu 6,60 51164.__


FL T5 2×28/54W G5 Bianca 7,60 51163.__FL T5 2×28/54W G5 Blu 7,60 51165.__

IP40alimentazione elettronica integrataa richiesta disponibile nella versione dimmerabile

IP40alimentazione elettronica integrataapparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora

emissione laterale bianca emissione laterale blu

accessori

cavo per sospensioneL max= 1.5 metricod. 33695.__

cavo per sospensionealimentato a 3 poli.L max= 1.5 meterscod. 33696.__

cavo per sospensionealimentato a 5 poli.cod. 33696.__88

max

150

0

78

11 82

2x36W

TC-L2G11

2x36W

TC-L2G11

500 200

600

63

Dafne applique


FL TC-L 2×36W 2G11 Bianca 4,00 21162.__FL TC-L 2×36W 2G11 Blu 4,00 21164.__

IP40alimentazione elettronica integrata

emissione laterale bianca emissione laterale blu

79

Dafne

80

Brooklyn sospensione

design: Alessandro Papotti

Brooklyn, attraverso la combinazione dei movimenti delle due piccole ali laterali, ri-esce a trasformarsi da apparecchio a luce diretta, in apparecchio a luce indiretta o riflessa.In tal modo l’utente può variare e scegliere per il proprio ambiente di lavoro il grado e l’effetto luminoso desiderato.

CorpoCorpo totalmente realizzato in estruso e fusione di alluminio. Schermo di protezio-ne in policarbonato. Scatola porta elettri-ficazione in lamiera di acciaio.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5.

EmissioniApparecchio ad emissione variabile.

AlimentazioniReattore elettronico inserito all’interno del rosone. Possibilità di scelta tra l’alimen-tazione fissa o dimmerabile analogica 1-10V.

ColoriGrigio satinato.

81

82

28W

T5G5

54W

T5G5

1270 160

sospensione Brooklyn


FL T5 28/54W G5 3,60 52494.82FL T5 * 28/54W G5 3,60 52494.8288

IP40* a richiesta apparecchio dimmerabile analogico 1-10V prodotto al momento dell’ordine

max

150

0

82

design: Pier Filippo Ferrari

Thin-air sospensione

L’essenzialità della forma, caratterizza que-sto apparecchio di nuova concezione. Ideale per ambienti “soft” dal ritmo soa-ve ma deciso, personalizzabile, rappre-senta una scommessa verso un pubblico all’avanguardia, attento osservatore delle tendenze del design più innovativo.La sospensione Thin-Air nasce dal con-cetto di leggerezza, dalla miniaturizzazio-ne di tutto ciò che avvolge la lampada.

CorpoRealizzato in metacrilato montato su una struttura di lamiera in acciaio.Sospensione con cavi d’acciaio regolabili in altezza.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 con po-tenza da 28W.

EmissioniApparecchio a luce diffusa.

AlimentazioniDirettamente da tensione di rete. L’appa-recchio è disponibile anche con alimen-tazione elettronica dimmerabile analogi-ca o dimmerabile D.A.L.I.

AccessoriFiltri laterali nei colori giallo, arancio, ver-de e blu.

ColoriBianco translucido.

83

2x28W

T5G5

1280×240

36

sospensione Thin-air


FL T5 2×28W G5 6,80 52540.00FL T5 * 2×28W G5 6,80 52540.0088

max

150

0

accessori

filtro laterale colore giallo cod. 52543.00

filtro laterale colore verde cod. 52544.00

filtro laterale colore arancio cod. 52542.00

filtro laterale colore blu cod. 52541.00

IP40* apparecchio dimmerabile analogico 1-10V, prodotto al momento dell’ordine

84

New

New

Novi 620/450/380

Novi 120

Quivi

Ledro

Cino

Pilo

Pilo Up

Pila

Pilo 168123

Pilo 125124

Pilo UP125

sospensione 115

sospensione 116

Novi 62088

Novi 45092

Novi 38098

Pila 168128

Pila 125128

sospensione 119

applique/plafone 119


sospensione110

binario109

applique112

85

Plafoni, sospensioni, apparecchi da parete e apparecchi da terra

Inoxa

Aurelia

Check

Estro

Task

Lesena

Moove

Bicubo

Slim

Pico tubo


applique142

applique160

plafone162

applique156

applique149




applique138


86

design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620/450/380 sospensione

Novi 620/450/380 è una serie di sospen-sioni versatili e di grande fascino realiz-zate per l’illuminazione delle più svariate tipologie di ambiente. La vasta gamma consente di creare tre tipologie di emissioni: diffusa, con para-bola in vetro, diretta con riflettore in al-

luminio e diretta-indiretta con riflettore in vetro-alluminio.Il disegno discreto dell’apparecchio e la grande varietà di elettrificazioni disponi-bili lo rende il prodotto ideale in moltissi-me applicazioni progettuali.

Novi 620, riflettore alluminio

87

Novi 620/450/380

Novi 450, riflettore vetro-alluminio

Novi 380, diffusore vetro

88

Novi 620 sospensione


CorpoCorpo elettrificazione in pressofusione di alluminio, riflettori in alluminio oppure in alluminio-vetro.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici da 250/400W con attacco E40.

EmissioniSemidiffusa con componente indiretta nelle versioni vetro-alluminio e diretta con parabola in alluminio.

AlimentazioniGruppi di alimentazione inseriti nella testata

superiore dell’apparecchio. I modelli sono disponibili anche con la versione predispo-sta per il funzionamento in emergenza. Nei prodotti con lampada ad alogenuri metallici è disponibile anche il modello con lampada di supporto.

AccessoriVetro di protezione.Parabole per fascio largo (Flood) da inse-rire nei modelli con riflettore in alluminio.


preaccensione con lampada di supporto

manutenzione facilitata

corpo:_____.82riflettore: anodizzato

corpo:_____.11riflettore: _____.11

corpo:______.15riflettore: ______.15

89

250W

MHE40

250W

MHE40

400W

MHE40

Ø 620

120

650

75

627

21

Ø 620

115

650

249

11 15 82

sospensione alluminio Novi 620


MH 250W E40 11,5 52350.__MH 400W E40 11,5 52355.__MH 250W E40 11,7 52360.__AL QT-15 * 150W B15d

IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezione*lampada di supportole lampade installate devono avere le seguenti caratteristiche: 250W / 3 Ampere e 400W / 3.6 Amperesenza l’ausilio della cornice di chiusura, è obbligatorio utilizzare lampade con tecnologia che non prevede l’utilizzo del vetro di protezione

max

150

0

parabola fascio largo cod. 52458.00

accessori

vetro di protezione, cornice in alluminio con aggancicod. 52452.__

max

150

0


MH 250W E40 13,5 52351.__FL TC-TE 18W GX24q-2

IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezioneapparecchio in emergenza a servizio continuo non permanentele lampade installate devono avere le seguenti caratteristiche: 250W / 3 Amperesenza l’ausilio della cornice di chiusura, è obbligatorio utilizzare lampade con tecnologia che non prevede l’utilizzo del vetro di protezione

90

250W

MHE40

250W

MHE40

400W

MHE40

Ø 620

115

650

249

Ø 620

120

650

75

627

21

11 15 82

max

150

0


MH 250W E40 18,5 52321.__FL TC-TE 18W GX24q-2

IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezioneapparecchio in emergenza a servizio non permanentele lampade istallate devono avere le seguenti caratteristiche: 250W / 3 Amperesenza l’ausilio della cornice di chiusura, è obbligatorio utilizzare lampade con tecnologia che non prevede l’utilizzo del vetro di protezione

accessori


MH 250W E40 16,5 52320.__MH 400W E40 16,9 52325.__MH 250W E40 16,7 52330.__AL QT-15 * 150W B15d

IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezione*lampada di supportole lampade istallate devono avere le seguenti caratteristiche: 250W / 3 Ampere e 400W / 3.6 Amperesenza l’ausilio della cornice di chiusura, è obbligatorio utilizzare lampade con tecnologia che non prevede l’utilizzo del vetro di protezione

max

150

0

Novi 620 sospensione vetro-alluminio

parabola fascio largo cod. 52458.00


91

Novi 620

92



CorpoCorpo elettrificazione in pressofusione di alluminio, riflettori in alluminio oppure in alluminio-vetro.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici, ad in-candescenza, alogene e fluorescenti.

EmissioniSemidiffusa con componente indiretta nelle versioni vetro-alluminio e diretta con parabola in alluminio.

AlimentazioniGruppi di alimentazione inseriti nella testata

superiore dell’apparecchio. I modelli sono disponibili anche con la versione predi-sposta per il funzionamento in emergen-za. Nei prodotti con lampada ad alogenu-ri metallici è disponibile anche il modello con lampada di supporto.

AccessoriVetro di protezione.







93

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 450

120

515

75

457

21

11 15 82


accessori

max

200

0



AL QT-32 205W E27 6,80 52390.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,70 52393.__

IP23 IP44 con l’ausilio del vetro di protezione

IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezionealimentazione elettronica integrata


MH 70W G12 7,40 52395.__MH 150W G12 7,70 52397.__MH 150W G12 7,80 52400.__AL QT-15 * 100W B15dVetro di protezione obbligatorio 52451.__

IP44alimentazione elettromagnetica integrata* lampada di supporto

94

70W

MHG12

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 450

115

515

249

457

21

Ø 450

120

515

75

11 15 82

Novi 450 sospensione alluminio, emergenza

max

200

0


MH 70W G12 9,40 52396.__FL TC-TE 18W GX24q-2MH 150W G12 9,70 52398.__FL TC-TE 18W GX24q-2Vetro di protezione obbligatorio 52451.__

IP44apparecchio in emergenza a servizio non permanente


FL TC-TE 42W GX24q-4 9,00 52394.__

IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezioneapparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora

accessori


max

200

0

95

Novi 450

96

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 450

120

515

75

457

21

11 15 82



AL QT-32 205W E27 6,00 52420.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,30 52423.__


IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezionealimentazione elettromagnetica integrata

max

200

0



IP44alimentazione elettromagnetica integrata*lampada di supporto

accessori


97

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 450

120

515

75

457

21

Ø 450

115

515

249

11 15 82

sospensione vetro-alluminio, emergenza Novi 450

max

200

0

accessori

vetro di protezione, cornice in alluminio con agganci cod. 52451.__

max

200

0





FL TC-TE 42W GX24q-4 8,30 52424.__

IP23


98



CorpoCorpo elettrificazione in pressofusione di alluminio, riflettori in alluminio, in allumi-nio-vetro oppure in vetro.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici, ad in-candescenza, alogene e fluorescenti.

EmissioniSemidiffusa con componente indiretta nelle versioni vetro-alluminio, diretta con parabola in alluminio e diffusa nella ver-sione con vetro.

AlimentazioniGruppi di alimentazione inseriti nella testata superiore dell’apparecchio. I modelli sono disponibili anche con la versione predi-

sposta per il funzionamento in emergen-za. Nei prodotti con lampada ad alogenu-ri metallici è disponibile anche il modello con lampada di supporto.

AccessoriVetro di protezione.

ColoriFinitura in grigio satinato, bianco o bron-zo metallizzato per tutti i modelli, inoltre per le versioni con riflettore in alluminio sono disponibili i colori bianco madreper-la, nero madreperla, rosso, blu, verde e giallo.







______.74______.49______.47______.48______.50

99

73

82

7447 48 49 50

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

1511


colore riflettore

accessori

max

200

0

vetro di protezione, cornice in alluminio con aggancicod. 52450.11cod. 52450.15cod. 52450.82


AL QT-32 205W E27 6,30 52240.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,50 52250.__


IP23


blucod. _____.47verde scuro cod. _____.48giallocod. _____.50

bianco madreperla cod. _____.73nero madreperla cod. _____.74rossocod. _____.49



IP44alimentazione elettromagnetica integrata* lampada di supporto

100

70W

MHG12

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

115

420

249

387

21

Ø 380

120

420

75

73

82

7447 48 49 50

1511

max

200

0





FL TC-TE 42W GX24q-4 8,50 52251.__

IP23


Novi 380 sospensione alluminio, emergenza

colore riflettore

accessori

vetro di protezione, cornice in alluminio con aggancicod. 52450.11cod. 52450.15cod. 52450.82


bianco madreperla cod. _____.73nero madreperla cod. _____.74rossocod. _____.49

max

200

0

101

Novi 380


102

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

11 15 82



AL QT-32 205W E27 5,50 52280.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 5,80 52290.__


IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezionealimentazione elettromagnetica integrata

max

200

0



IP44alimentazione elettromagnetica integrata*lampada di supporto

accessori


103

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

Ø 380

115

420

249

11 15 82

sospensione vetro-alluminio, emergenza Novi 380

max

200

0

accessori


max

200

0





FL TC-TE 42W GX24q-4 7,80 52291.__

IP23


104

70W

MHG12

205W

QT-32E27

80

90˚ 90˚

0˚

Imax=107.92 cd/klm CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.8725 57 81 60 87UGR 17.4 - 17.4

C11

Non classificabileF1=152F1+F2=490F1+F2+F3=970

VDT -- AT --BZ 8 / 0.8 / BZ 7

80

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

11 15 82

Novi 380 sospensione vetro


AL QT-32 205W E27 6,30 52200.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,50 52210.__

IP23 IP44 con l’ausilio del vetro di protezionele lampade istallate devono avere le seguenti caratteristiche: 250W 3.0 Ampere

IP23


max

200

0


MH 70W G12 8,00 52215.__MH 150W G12 8,20 52220.__Vetro di protezione obbligatorio 52450.__

IP44alimentazione elettromagnetica integrata

accessori


105

70W

MHG12

80

90˚ 90˚

0˚

Imax=107.92 cd/klm CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.8725 57 81 60 87UGR 17.4 - 17.4

C11

Non classificabileF1=152F1+F2=490F1+F2+F3=970

VDT -- AT --BZ 8 / 0.8 / BZ 7

80

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

Ø 380

115

420

249

387

21

11 15 82

sospensione vetro, emergenza Novi 380

max

200

0


MH 70W G12 10,0 52216.__FL TC-TE 18W GX24q-2MH 150W G12 10,5 52221.__FL TC-TE 18W GX24q-2Vatro di protezione obbligatorio 52450.__


accessori

max

200

0


FL TC-TE 42W GX24q-4 8,50 52211.__

IP23



106


Novi 120 binario, sospensione e applique

Novi 120 binario, diffusore vetroNovi 120 binario, riflettore alluminio

107

Novi 120


Novi 120 applique

Novi 120 è una serie di sospensioni e applique versatili e di grande fascino.Il disegno discreto dell’apparecchio lo rende ideale in moltissime applicazioni progettuali.Il completamento della gamma è dato dal riflettore in alluminio oppure dal dif-fusore in vetro.

108

Novi 120 binario, sospensione


CorpoCorpo elettrificazione in pressofusione di alluminio, riflettori in alluminio otte-nuti dalla tornitura in lastra, oppure in vetro ottenuti dal processo di centrifu-gazione.

SorgentiLampade alogene monoattacco B15d da 60W.

EmissioniDiffusa nei modelli con riflettore in vetro. e diretta con parabole in alluminio.

AlimentazioniDirettamente a tensione di rete per la sospensione e diretta mediante adatta-tore per il binario trifase eurostandard.


Novi 120 sospensioneNovi 120 binario

109

60W

QT-15B15d

60W

QT-15B15d

130

130

151

151

11 15 82

binario Novi 120


AL QT-15 60W B15d 0,60 52414.__


AL QT-15 60W B15d 0,60 52412.__

IP20diffusore in vetro sabbiatoapparecchio per binario trifaseper binari elettrificati vedi pagina 224

IP20riflettore in alluminioapparecchio per binario trifaseper binari elettrificati vedi pagina 224

max

740

max

740

110

60W

QT-15B15d

60W

QT-15B15d

130

130

60

60

7171

151

151

11 15 82



AL QT-15 60W B15d 0,70 52410.__


AL QT-15 60W B15d 0,70 52416.__

IP20diffusore in vetro sabbiato

IP20riflettore in alluminio

max

690

max

690

111

Novi 120

112

90°

90°

35°

180°

Novi 120 applique


CorpoCorpo elettrificazione in pressofusione di alluminio, riflettori in alluminio ottenuti dalla tornitura in lastra, oppure in vetro ottenuti dal processo di centrifugazione.Grande flessibilità del doppio snodo rego-labile con una rotazione di ± 90° sull’asse orizzontale e una rotazione di 35° interna e 180° esterna sull’asse verticale.

SorgentiLampade alogene monoattacco B15d da 60W.

EmissioniDiffusa nei modelli con riflettore in vetro. e diretta con parabole in alluminio.

AlimentazioniDiretta a tensione di rete.


Novi 120, riflettore alluminio

Novi 120, diffusore vetro

rotazione della testa dll’apparecchio

rotazione dello snodo sul rosone

113

60W

QT-15B15d

60W

QT-15B15d

261

261

162

162

100

100

11 15 82

applique Novi 120


AL QT-15 60W B15d 0,40 21410.__


AL QT-15 60W B15d 0,40 21412.__

IP20diffusore in vetro sabbiato

IP20riflettore in alluminio

114

design: Giacomo De Amicis

Quivi sospensione

La costante ricerca verso sofisticate forme e l’utilizzo di sorgenti luminose a basso consumo, contraddistinguono la progettazione che ha concepito Quivi; sospensione che lavora sulla nuova fron-tiera della diffusione luminosa.

CorpoApparecchio realizzato in alluminio, rego-labile in altezza da un sistema di tre cavi in acciaio.

SorgentiLampade fluorescenti compatte con at-tacco E27 nella parte indiretta e con lam-pade TC-DE o ad alogenuri metallici nella parte diretta.

EmissioniDiffusa nella parte indiretta, puntuale nella parte diretta.

AlimentazioniA tensione di rete.

AccessoriDiffusore nei colori: grigio, bianco, nero, cromato e dorato.Anello decorativo nei colori: bianco, ver-de e azzurro.

ColoriGrigio, bianco, nero o bronzo metalliz-zato.

montaggio diffusore con magneti permanenti

emissione di tipo Darklight

emissione luminosa con anello

montaggio dell’anello con innesto rapido

115

TC-EL E274x30W

+MH

RX7s70W

TC-EL E274x30W

+TC-DE G24q-32x26W

Ø 880

215

11 68 27 15

sospensione Quivi


FL TC-EL 4×30W E27 10,0 50503.__MH 70W RX7sFL TC-EL 4×30W E27 10,0 50501.__FL TC-DE * 2×26W G24q-3Diffusore obbligatorio 93340.__

max

150

0

IP20* a richiesta emissione luminosa dimmerabile

diffusore con vetro di protezione parzialmente sabbiatobiancocod. 93340.11

diffusore con vetro di protezione parzialmente sabbiatocromocod. 93340.58

diffusore con vetro di protezione parzialmente sabbiatonerocod. 93340.27

diffusore con vetro di protezione parzialmente sabbiatogrigiocod. 93340.68

diffusore con vetro di protezione parzialmente sabbiatobronzocod. 93340.15

diffusore con vetro di protezione parzialmente sabbiatoorocod. 93340.02

accessori

116

TC-EL E274x30W

+MH

RX7s70W

TC-EL E274x30W

+TC-DE G24q-32x26W

Ø 880

125

11 68 27 15

Quivi sospensione


FL TC-EL 4×30W E27 10,0 50502.__MH 70W RX7sFL TC-EL 4×30W E27 10,0 50500.__FL TC-DE * 2×26W G24q-3Anello decorativo obbligatorio 93230.__Vetro di protezione 920__.00

max

150

0

IP20* a richiesta emissione luminosa dimmerabile

anello decorativobiancocod. 93230.96

anello decorativoazzurrocod. 93230.78

anello decorativoverdecod. 93230.33

vetro di protezionetrasparentecod. 92021.00

vetro di protezionesabbiatocod. 92027.00

vetro di protezioneparzialmente sabbiatocod. 92025.00

vetro di protezioneserigrafatocod. 92022.00

accessori

117

Quivi

118


Ledro sospensione, plafone/applique

La luce è design. Essenziale e versatile grazie alle sue quattro dimensioni (600-750-900-1200 mm di diametro). Ledro è adatto a qualsiasi tipo di spazio: pic-colo, medio e grande. Produce una luce intensa, ma diffusa, in virtù della sua emissione, che rende molto gradevole il suo aspetto visivo nel montaggio diretto a parete o a soffitto.

CorpoRealizzato in alluminio, lamiera di acciaio e metacrilato satinato.

SorgentiLampade fluorescenti con attacco 2G11.

EmissioniDistribuzione luminosa di tipo diffuso.

AlimentazioniA tensione di rete.

ColoriDiffusore bianco opalino. Profilo circolare in grigio satinato.

innesto rapido del diffusore in metacrilato

119

82

2x18W +2x24W

TC-L2G11

2x18W +2x24W

TC-L2G11

4x40W +2x36W

TC-L2G11

4x40W +2x36W

TC-L2G11

4x36W +2x24W

TC-L2G11

4x36W +2x24W

TC-L2G11

4x55W +2x36W

TC-L2G11

4x55W +2x36W

TC-L2G11

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

130

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

sospensione, plafone/applique Ledro

Sorgente Potenza Attacco H [mm] Ø [mm] P[Kg] Codice

FL TC-L 2×18W + 2×24W 2G11 177 600 12,0 50021.82FL TC-L * 4×36W + 2×24W 2G11 220 750 18,0 50029.82FL TC-L * 4×40W + 2×36W 2G11 240 900 22,0 50023.82FL TC-L * 4×55W + 2×36W 2G11 307 1200 34,0 50025.82

max

200

0

IP40* versione dimmerabile a richiesta


FL TC-L 2×18W + 2×24W 2G11 177 600 10,5 30021.82FL TC-L * 4×36W + 2×24W 2G11 220 750 16,5 30029.82FL TC-L * 4×40W + 2×36W 2G11 240 900 20,5 30023.82FL TC-L * 4×55W + 2×36W 2G11 307 1200 32,5 30025.82

IP40*versione dimmerabile a richiesta

120


Cino applique/plafone

In linea con le ultime tendenze, sempre più alla ricerca di forme semplici e mor-bide, Cino si propone come un apparec-chio adatto per l’architettura di interni nei piccoli e grandi spazi residenziali.

CorpoStruttura in lamiera di acciaio verniciata in bianco con una calotta in metacrilato satinato. Sgancio meccanico della calotta mediante un dispositivo a leve che per-mette la sostituzione della lampada senza l’ausilio di utensili.

SorgentiLampade fluorescenti TC-L con attacco 2G11

EmissioniDistribuzione luminosa diffusa.

AlimentazioniDirettamente da tensione di rete tramite il trasformatore elettronico.

ColoriStruttura in bianco e diffusore bianco opalino.

apertura e chiusura del vano ottico senza l’ausilio di utensili

121

11

18W

TC-L2G11

4x24W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

H

Ø 290 / Ø 475 / Ø 600

applique/plafone Cino


FL TC-L 18W 2G11 95 290 1,20 30030.11FL TC-L 2×24W 2G11 115 475 2,50 30033.11FL TC-L 4x24W 2G11 160 600 4,50 30035.11


FL TC-L 2×24W 2G11 115 475 2,50 30034.11



122

Pilo 168/125 applique


Un elemento a base quadrata destinato ad applicazioni a muro per l’illuminazio-ne di vari contesti; dai portici di ambienti privati fino alle facciate dei grandi spazi contemporanei come ad esempio centri commerciali.

CorpoStruttura in alluminio estruso con testate di chiusura in pressofusione. Staffe per fissaggio a parete in acciaio. Schermi di chiusura in vetro temprato.Disponibile nelle versioni 168×168 mm e 125×125 mm.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici con at-tacco G12 o alogena E27 fino a 150W per Pilo 168, mentre per Pilo 125 in en-trambe le emissioni la lampada disponi-bile è di tipo AR111.

EmissioniPossibilità di scelta tra la versione mono e bi-emissione.

AlimentazioniNelle versioni ad alogenuri metallici e AR111, l’alimentazione elettromagnetica è contenuta all’interno del prodotto.

ColoriGrigio satinato, bianco bronzo metalliz-zato.

Pilo bi-emissione Pilo mono emissione

123

70W

MHG12

150W

QT-32E27

2x70W

MHG12

2x150W

QT-32E27

230

169

169

470

120

60

230

169

169

470

120

60

11 15 82

applique Pilo 168


MH 35W G12 7,30 24740.__MH 70W G12 7,50 24741.__MH 150W G12 8,20 24742.__


AL QT-32 150W E27 6,00 24744.__


apparecchio mono emissione

IP40utilizzare solo lampada Osram Halolux Ceram



MH 2×35W G12 9,20 24745.__MH 2×70W G12 9,50 24746.__


AL QT-32 2×150W E27 6,50 24749.__


apparecchio bi-emissione



124

125

180

263

125

125

180

263

125

11 15 82

Pilo 125 applique


AL AR111 100W G53 3,90 24750.__

IP40alimentazione elettromagnetica integratadati fotometrici delle lampade vedi pagina 543



AL AR111 2×50W G53 4,00 24751.__



125

plafone Pilo Up


Un elemento a base quadrata per appli-cazioni a soffitto nell’illuminazione di vari contesti, dagli interni di ambienti privati fino ai grandi spazi contemporanei come ad esempio centri i commerciali.

CorpoStruttura in alluminio estruso 168×168 mm con testate di chiusura in presso-fusione e schermi di chiusura in vetro temprato.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici con attac-co G12 o alogena QT-32 con attacco E27.

EmissioniDipendente dalla tipologia di lampada utilizzata.

AlimentazioniAlimentazioni di tipo elettromagnetico in tutte le elettrificazioni ad alogenuri metallici.


126

70W

MHG12

150W

QT-32E27

169

169

260

11 15 82

Pilo Up plafone


MH 35W G12 4,70 31610.__MH 70W G12 5,00 31611.__MH 150W G12 5,60 31612.__


AL QT-32 150W E27 3,40 31614.__



127


plafone/applique Pila 168/125

Un elemento a base quadrata destinato ad applicazioni per l’illuminazione di vari contesti, dagli interni di ambienti privati fino ai grandi spazi contemporanei come ad esempio centri commerciali.

CorpoStruttura in alluminio estruso con testate di chiusura in pressofusione. Schermi di chiusura in vetro temprato e sabbiato. Di-sponibile nelle versioni 168×168 mm e 125×125 mm.

SorgentiLampada alogena lineare R7s e con ri-flettore incorporato di tipo AR111. Nella versione applique Pila 168, il prodotto è disponibile anche con lampada fluore-scente da 18W.

EmissioniDipendente dalla tipologia di lampada utilizzata.

AlimentazioniAlimentazioni di tipo elettromagnetico nelle elettrificazioni a fluorescenza.

AccessoriAlimentazione elettronica per lampade AR111.


128

80W

QT-DER7s

120W

QT-DER7s

18W

TC-DG24d-2

35

21

118

108

46

167

125

125

125

125

7575

169

169

90

34

11 15 82

Pila 168/125 plafone/applique

accessori

trasformatore elettronico 105W 230/240V 50-60 Hz.cod. 4.94094.81

trasformatore elettronico 210W230/240V 50-60 Hz. cod. 4.94095.00


AL QT-DE short 80W R7s 1,80 31620.__

Sorgente Tensione Potenza Attacco P[Kg] Codice

AL AR111 12V 100W G53 1,80 31621.__

IP40

Pila 125

IP40alimentazione disponibile come accessoriodati fotometrici delle lampade vedi pagina 543

Pila 125


FL TC-D 18W G24d-2 2,20 31616.__


AL QT-DE short 120W R7s 2,00 31619.__


Pila 168

IP40

Pila 168

129

Pilo Up

130


Inoxa plafone/applique

Una serie caratterizzata da una forte semplicità geometrica ma all’avanguar-dia tecnologica e costruttiva; anche le di-mensioni rendono compatibili Inoxa con diverse applicazioni, garantendo comun-que la scelta di una varietà di potenze sulla fluorescenza compatta.

CorpoCorpo e fondello in acciaio. Fissaggio frontale della cornice tramite quattro viti. Diffusore in vetro piano con finitura sa-tinata.

SorgentiLampade fluorescenti compatte con at-tacco 2G11 da 18W, 24W e 36W.

EmissioniDiffusa grazie allo schermo con finitura satinata.

AlimentazioniAlimentazioni di tipo elettromagnetico ed elettronico in tutte le versioni. Disponibili anche con lampada in emergenza a ser-vizio continuo 1 ora.

AccessoriKit viti e chiave antivandalo.


A richiesta con schermo diffusore in me-tacrilato satinato.

montaggio a soffitto montaggio a parete

131

2x18W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

3x36W

TC-L2G11

300

400 78

78

300

400

500 78

500

11 15 82

plafone/applique Inoxa


FL TC-L 2×18W 2G11 5,20 76888.__


FL TC-L 2×24W 2G11 7,20 76891.__


FL TC-L 2×18W 2G11 4,80 76889.__


FL TC-L 2×24W 2G11 6,80 76892.__





accessori

kit viti antivandalo cod. 76898.00

chiave per viti antivandalo cod. 76899.00


FL TC-L 3×36W 2G11 9,20 76894.__


FL TC-L 3×36W 2G11 8,80 76895.__



132

18W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

2x36W

TC-L2G11

300

500

78

7830

0

500

400 78

400

11 15 82

Inoxa emergenza, plafone/applique


FL TC-L 18W 2G11 5,70 76890.__


FL TC-L 2×24W 2G11 7,70 76893.__


FL TC-L 2×36W 2G11 9,70 76896.__




accessori

kit viti antivandalo cod. 76898.00

chiave per viti antivandalo cod. 76899.00

133

Inoxa

134

Aurelia applique/plafone


L’innovazione di Aurelia si concentra nella particolare diffusione della luce, ottenuta tramite un cuore di PMMA racchiuso in un’anima in alluminio, dove il flusso ener-getico sfrutta le proprietà di riflessione del materiale traslucido. Una resa luminosa d’effetto che sorpren-de per la qualità dell’irraggiamento; la luce si propaga nell’ambiente coinvolgen-do in maniera discreta l’osservatore.

CorpoSchermo frontale è disponibile in due versioni: con lamina in PMMA di elevato spessore, in grado di sfruttare il princi-pio di riflessione interna totale (guida di luce), dove l’emissione diretta avviene sfruttando il passaggio luminoso attraver-so finestre ricavate sulla lamina, oppure con schermo in metacrilato opalino.La cornice frontale è in alluminio, la parte posteriore dell’apparecchio è realizzata in metallo e policarbonato; piccole finestre posteriori permettono la fuoriuscita di luce creando un piacevole effetto sulla parete.

SorgentiLampade fluorescenti compatte da 24W con attacco 2G11.

EmissioniLuce diffusa nel modello con schermo opalino. Nella versione con diffusore a guida di luce il flusso viene convogliato attraverso le finestre di emissione.

AlimentazioniPossibilità di scelta tra l’alimentazione elettromagnetica ed elettronica. Appa-recchio disponibile anche in emergenza a servizio continuo 1 ora.


montaggio a soffitto montaggio a parete

135

2x24W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

380

380

100

100

380

380

11 82

applique/plafone Aurelia


FL TC-L 2×24W 2G11 5,00 31051.__


FL TC-L 2×24W 2G11 4,00 31053.__


FL TC-L 2×24W 2G11 5,00 31056.__


FL TC-L 2×24W 2G11 4,00 31057.__


FL TC-L 2×24W 2G11 5,50 31052.__


FL TC-L 2×24W 2G11 4,50 31054.__


apparecchio con schermo trasmissivo T.I.R.

IP40 alimentazione elettromagnetica integrata

apparecchio con schermo opalino





IP40alimentazione elettromagnetica integrataapparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora


IP40 alimentazione elettromagnetica integrataapparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora


136

60°

design: Stepan Babian

Check applique a parete o soffitto

Un accento pulito e luminoso imprezio-sito nella tecnica con l’inserimento del modulo emergenza. Un apparecchio, formalmente incisivo ma estremamente rigoroso nelle proporzioni. Nel progetto di insieme riesce a creare scie luminose che valorizzano i percorsi d’architettura.

CorpoCornice quadrata in alluminio estruso. Fissaggio a parete tramite un supporto in acciaio con possibilità di cambiare l’incli-nazione dell’apparecchio da 30° a 90°.

SorgentiLampada alogena lineare a doppio attac-co R7s da 160W.Versione con citcuito in emergenza, inte-grata all’apparecchio.

EmissioniLa flessibilità dell’apparecchio permet-te di indirizzare la luce a seconda delle esigenze.

AlimentazioniDirettamente a tensione di rete per ver-sione alogena. Inverter e batterie incor-porate nella struttura, nel modello con lampada fluorescente T5 per il funziona-mento in emergenza.


137

160W

QT-DE32R7s

120W

QT-DER7s

340 78

340

353

11 15 82

applique a parete o soffitto Check


AL QT-DE short 120W R7s 2,30 21327.__FL T5 8W G5


AL QT-DE12 160W R7s 1,27 21325.__

IP20apparecchio in emergenza a servizio continuo non permanente

IP20

138


Estro applique, sistema

Cornice in estruso di alluminio dal design essenziale ideata per un’illuminazione radente. Adatto per l’illuminazione di quadri e car-tellonistica, mensole e scaffali.Una serie di apparecchi destinati alla valorizzazione ed alla segnalazione di percorsi grazie alla possibilità di installa-zione in file continue. La possibilità di scelta tra il modello mono o bi-emissione, con o senza filtri colore, lo rendono estremamente versatile all’inter-no del progetto.

CorpoStruttura in estruso di alluminio con staf-fatura interna in acciaio zincato. Testate di chiusura in materiale plastico e rifletto-re in alluminio lucido.

SorgentiLampade fluorescenti lineari T5 con at-tacco G5 da 13W, 39W e 54W. Nel modulo corto lampada fluorescente compatta TC-S con attacco G23 da 11W.

EmissioniDisponibile nelle versioni mono emissio-ne e bi-emissione. In entrambi i modelli viene data la pos-sibilità di scelta del prodotto con i fori

frontali dove possono essere inserite le gelatine colorate.

AlimentazioniNelle versioni da 39W e 54W è di tipo elettronico. Modelli disponibili con cir-cuito in emergenza a servizio continuo 1 ora.

AccessoriGiunto per il montaggio a sistema (solo per versioni da 39 e 54W).Gelatine colorate per modelli con feritoie frontali nei colori blu, arancio, giallo, ver-de e rosso.


sistema

emissione diretta emissione diretta/indiretta

139

11W

TC-SG23

39W

T5G5

54W

T5G5

329

900 / 1200 / 1214 / 1514

82

82

82

82

82 11

applique emissione diretta Estro


FL TC-S 11W G23 1,60 23570.__


FL T5 21/39W G5 900 3,20 23580.__FL T5 28/54W G5 1200 3,80 23590.__

IP40alimentazione elettromagnetica integratanon predisposto per il montaggio a sistema


accessori

giunto per montaggio a sistemacod. 23600.__


FL T5 21/39W G5 1214 4,70 23581.__FL T5 28/54W G5 1514 5,40 23591.__


140

11W

TC-SG23

13W

T5G5

39W

T5G5

54W

T5G5

23595_T5_G5.indd 1 09/06/2010 9.34.57

329 / 644

900 / 1200 / 1214 / 1514

82

82

82

82

82 11

Estro applique emissione diretta/indiretta


FL TC-S 11W G23 329 1,50 23572.__


FL T5 21/39W G5 900 3,00 23585.__FL T5 28/54W G5 1200 3,40 23595.__

IP40alimentazione elettromagnetica integratanon predisposto per il montaggio a sistema


accessori



FL T5 13W G5 644 2,40 23575.__

IP40apparecchio in emergenza a servizio non permanentenon predisposto per il montaggio a sistema


FL T5 21/39W G5 1214 4,30 23586.__FL T5 28/54W G5 1514 4,80 23596.__


141

39W

T5G5

54W

T5G5

39W

T5G5

54W

T5G5

23597_T5_G5.indd 1 09/06/2010 9.38.26

900 / 1200

82

82

900 / 1200

82

82

82 11

applique con fori frontali Estro

accessori

filtri colore arancio su emissione frontale900 mm cod. 23607.001200 mm cod. 23612.00

filtri colore verde su emissione frontale900 mm cod. 23609.001200 mm cod. 23614.00

filtri colore blu su emissione frontale900 mm cod. 23606.001200 mm cod. 23611.00

filtri colore giallo su emissione frontale900 mm cod. 23608.001200 mm cod. 23613.00

filtri colore rosso su emissione frontale900 mm cod. 23610.001200 mm cod. 23615.00


FL T5 21/39W G5 900 3,20 23582.__FL T5 28/54W G5 1200 3,70 23592.__


luce diretta



FL T5 21/39W G5 900 2,90 23587.__FL T5 28/54W G5 1200 3,40 23597.__


luce diretta/indiretta

142

design: Luigi Trenti

Lesena applique

Inedita tipologia illuminotecnica, pos-siamo classificarla sia come piantana a parete che come applique da terra, caratterizzata da un design minimale. Adatta per l’illuminazione sia di tipo re-sidenziale che commerciale.

CorpoParte frontale a vista in lamiera di allu-minio. Parte posteriore in lamiera di ac-ciaio per un facile fissaggio a parete.

SorgentiLampada ad alogenuri metallici con at-tacco Rx7s-24 e lampada alogena con attacco R7s.

EmissioniDistribuzione luminosa indiretta.

AlimentazioniAlimentazione elettromagnetica integra-ta con sorgenti ad alogenuri metallici. Disponibile anche nella versione con lampada di supporto da 100W alogena. A richiesta è disponibile anche con ali-mentatore elettronico o con diverse po-tenze di lampada.


143

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

400 352

1842

82 11

applique Lesena


MH 150W RX7s-24 17,0 29500.__MH 150W RX7s-24 17,0 29505.__AL QT-15 * 100W B15d


AL QT-DE12 230W R7s 15,5 29502.__

IP20* lampada di supporto

IP20

144

Task apparecchio da terra

design: Sames Staff

La lampada da terra Task è un appa-recchio a luce indiretta, adatta per am-bienti di grandi dimensioni, soprattutto grazie allo speciale vetro di protezione in grado di ridurre del 95% le emissioni ultraviolette, si presta all’utilizzo negli spazi sacri e museali.

CorpoApparecchio da terra composto da un cassonetto inferiore in lamiera di accia-io dotato di ruote piroettanti bloccabili, una struttura di sostegno in profilato di acciaio ed una parabola di alluminio con diametro di 420 mm completa di diffusore laterale in rete microforata.

SorgentiLampada a ioduri metallici da 400W e con lampada di supporto da 100W.

EmissioniDistribuzione luminosa indiretta con fa-scio medio.

AlimentazioniAlimentazione elettromagnetica con in-terruttore di accensione e presa di servi-zio posizionati nel cassonetto. Apparec-chio dotato di cavo elettrico e spina.

ColoriNero.

emissione indirettapreaccensione con lampada di supporto

145

27

440x440

2000

400W

MH E40

apparecchio da terra Task


MH 400W E40 30,5 02596.27AL QT-15 * 100W B15d


146

design: Giovanni Polazzi

Moove applique e apparecchio da terra

Moove diretta-indiretta 300

Moove indiretta 390 Moove diretta 800

147

Moove

Moove è un apparecchio progettato per l’illuminazione di interni a luce indiretta o indiretta/parzialmente diretta.Disponibile anche nella versione da ter-ra, può essere utilizzato per la semplici-tà del suo disegno sia nelle applicazioni dove l’apparecchio di illuminazione deve scomparire all’interno dell’ambien-te illuminato, sia in tutti quei casi dove il prodotto viene inserito come elemento di decorazione.

Moove apparecchio da terra

148

±20°

Moove applique

Disponibile con tre differenti lunghezze di braccio, può essere utilizzato per la sem-plicità del suo disegno sia nelle applica-zioni dove l’apparecchio di illuminazione deve scomparire all’interno dell’ambiente illuminato, sia in tutti quei casi dove il prodotto viene inserito come elemento di decorazione.

CorpoStruttura in estruso di alluminio, vano ot-tico in fusione di alluminio con possibilità di essere orientato. L’ottica è in alluminio lucido e completa di vetro di protezione trasparente.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici doppio at-tacco RX7s ed alogene lineari da 230W.

EmissioniOttica asimmetrica. Essendo il vano lam-pada orientabile, il fascio luminoso può essere direzionato.

AlimentazioniGruppi di alimentazione integrati nel pro-dotto di tipo elettromagnetico. Disponibili anche versioni con lampada di supporto nei modelli ad alogenuri metallici.



L = 300 mm L = 390 mm L = 800 mm emissione indirettarotazione sul piano orizzontale di ± 20°

emissionediretta/indiretta

149

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

300

276

90

390

276

90

8080

800

276

90

80

11 82

applique, emissione indiretta Moove


MH 70W RX7s 6,80 24500.__MH 150W RX7s-24 7,40 24510.__MH 150W RX7s-24 7,60 24511.__AL QT-15 * 100W B15d


AL QT-DE12 230W R7s 5,00 24515.__


IP20





AL QT-DE12 230W R7s 5,80 24545.__

IP20





AL QT-DE12 230W R7s 7,20 24575.__

IP20

150

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

250W

MHFc2

300

276

90

300

276

90

132 80

80

11 82

Moove applique, emissione diretta-indiretta


MH 70W RX7s 6,80 24400.__MH 70W RX7s 7,00 24401.__AL QT-15 * 100W B15dMH 150W RX7s-24 7,40 24410.__MH 150W RX7s-24 7,60 24411.__AL QT-15 * 100W B15d



AL QT-DE12 230W R7s 5,00 24415.__

IP20


MH 250W Fc2 9,20 24420.__MH 250W Fc2 9,50 24421.__AL QT-15 * 100W B15d


151

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

250W

MHFc2

390

390

276

276

90

90

132 80

80

11 82

applique, emissione diretta-indiretta Moove








AL QT-DE12 230W R7s 5,80 24445.__

IP20

152

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

250W

MHFc2

800

800

276

276

132

90

90

8080

11 82

Moove applique, emissione diretta-indiretta








AL QT-DE12 230W R7s 5,00 24475.__

IP20

153

Moove

154

±20°


Moove apparecchio da terra

Moove da terra, può essere utilizzato per la semplicità del suo disegno sia nelle applicazioni dove l’apparecchio di illuminazione deve scomparire all’inter-no dell’ambiente illuminato, sia in tutti quei casi dove il prodotto viene inserito come elemento di decorazione.

CorpoStruttura in estruso di alluminio, vano ottico in fusione di alluminio con pos-sibilità di essere orientato e l’ottica in alluminio lucido completa di vetro di protezione trasparente.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici dop-pio attacco RX7s ed alogene lineari da 230W.

EmissioniOttica asimmetrica con emissione par-zialmente diretta. Essendo il vano lam-pada orientabile, il fascio luminoso può essere direzionato.

AlimentazioniGruppi di alimentazione integrati nel prodotto di tipo elettromagnetico.


rotazione sul piano orizzontale di ± 20°

155

70W

MHRX7s

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

150W

MHRX7s-24

298

298

277

277

505×300

505×300

2100

2100

11 82

apparecchio da terra, emissione indiretta e indiretta/diretta Moove


MH 70W RX7s 39,0 04500.__MH 150W RX7s-24 39,0 04510.__

alimentazione elettromagnetica integrata

emissione indiretta


MH 70W RX7s 39,0 04400.__MH 150W RX7s-24 39,0 04410.__

alimentazione elettromagnetica integrata

emissione indiretta/diretta

156


Bicubo proiettore

Un proiettore multi-funzionale in grado di va-lorizzare interni dalle particolari caratteristiche architettoniche. Grazie alla conformazione meccanica (snodo centrale) ed ai sistemi d’aggancio del prodot-to, Bicubo esalta al meglio con la luce i volumi interni di un ambiente, dando la possibilità di orientare il corpo lampada.Preciso e semplice come linea di disegno risulta un prodotto versatile, capace di impre-ziosire il progetto illuminotecnico.

CorpoStruttura in alluminio estruso, vetro di prote-zione temprato. Cerniere e cornici di chiusura in pressofusione di alluminio.Disponibile con due diverse tipologie di fis-saggio: attacco base e attacco laterale.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici a singolo at-tacco G12 o alogena R7s.

EmissioniOttica simmetrica monoemissione e bi-emis-sione.

AlimentazioniCon lampada ad alogenuri metallici è disponi-bile l’alimentazione elettromagnetica, mentre per la versione alogena l’alimentazione è a tensione di rete.


Bicubo attacco base

Bicubo attacco laterale

attacco base(rotazione di 120°)

attacco base mono emissione

attacco laterale(rotazione di 180°)

attacco lateralemono emissione

attacco lateralebi-emissione

157

70W

MHG12

160W

QT-DE12R7s

274

169

169

274

70W

MHG12

160W

QT-DE12R7s

370

169

94

15 8211

mono emissione Bicubo


MH 35W G12 4,90 24760.__MH 70W G12 5,10 24761.__MH 150W G12 5,80 24762.__


AL QT-DE12 160W R7s 3,60 24764.__

IP40alimentazione elettromagnetica integrataa richiesta con alimentazione elettronica

attacco base

IP40

attacco base


MH 35W G12 5,20 24765.__MH 70W G12 5,50 24766.__MH 150W G12 6,20 24767.__


AL QT-DE12 160W R7s 4,00 24769.__


attacco laterale

IP40

attacco laterale

158

70W

MHG12

160W

QT-DE12R7s

370

169

94

15 8211

Bicubo bi-emissione


MH 35W G12 5,20 24775.__MH 70W G12 5,50 24776.__MH 150W G12 6,20 24777.__


AL QT-DE12 160W R7s 4,00 24779.__


attacco laterale

IP40

attacco laterale

159

Bicubo

160


Slim 125 proiettore

L’elemento distintivo di Slim è lo snodo che lo rende duttile al servizio del proget-tista grazie anche alla possibilità di scelta tra diverse sorgenti luminose. Orientabile (±80°) e di facile installazione diventa ideale per ambienti dove si ab-bia la necessità di particolari scenografie luminose.

CorpoCorpo in estruso di alluminio con tappi e cornici di chiusura in pressofusione. Snodo in alluminio con bloccaggio trami-te vite in acciaio inox.

SorgentiLampada ad alogenuri metallici con at-tacco G8,5. Lampada alogena a tensione di rete o a bassissima tensione.

EmissioniOttiche medium per l’illuminazione base o di tipo puntuale. Nelle versioni con lampada AR111 di-pende dall’apertura del fascio utilizzato.

AlimentazioniAlimentazione elettronica con lampada ad alogenuri metallici, elettromagnetico nella versione a base lunga con lampada alogena a bassissima tensione ed elettro-nica nella versione a base corta.

ColoriGrigio satinato o bronzo metallizzato.

rotazione di ± 80°sull’asse verticale

rotazione di ± 80°sull’asse orizzontale

Slim 125 corto

Slim 125 lungo

161

35W

MHG8,5

120W

QT-DER7s

315

125

75

251

125

75

15 82

proiettore Slim 125


MH 35W G8,5 2,60 34418.__


AL AR111 100W G53 3,50 34415.__


Slim 125 lungo


Slim 125 lungo


AL AR111 100W G53 1,80 34421.__


AL QT-DE short 120W R7s 1,60 34422.__

IP40alimentazione elettronica integratadati fotometrici delle lampade vedi pagina 543

Slim 125 corto

IP40

Slim 125 corto

162

Pico tubo plafone


Apparecchio dalla forma cilindrica stu-diato per l’installazione a plafone dedi-cato agli ambienti sia commerciali che residenziali.

CorpoCorpo in lamiera di acciaio verniciato, riflettore in alluminio con trattamento di metallizzazione in alto vuoto e anello in pressofusione di alluminio con vetro tra-sparente.Apparecchio IP40.

SorgentiLampade fluorescenti compatte da 18W e 26W.

EmissioniDistribuzione luminosa diffusa.

AlimentazioniGli apparecchi sono forniti con alimenta-zione elettronica, disponibili anche nelle versioni dimmerabile analogica 1-10V o DALI. Nella versione 2x18W è disponibile la versione in emergenza a servizio con-tinuo 1 ora.

ColoriBianco.

apertura facilitata del vano ottico

163

11

Ø 230

170

2x18W

TC-DEG24q-2

2x26W

TC-DEG24q-3

plafone Pico tubo


FL TC-DE 2x18W G24q-2 2,00 31045.11FL TC-DE 2x26W G24q-3 2,00 31046.11


FL TC-DE 2x18W G24q-2 2,50 31048.11


IP40

164

New NewMilo

Mickey

Sax

PQ

Martino

Binari elettrificati

Witra

Milo 2172

sospensione175

Milo 1168

binario 219

plafone 221

Sax 80 binario 203

Sax 80 basetta203

Sax 80 incasso 209

Sax 130 binario 205

Sax 130 incasso 211

Sax 130 basetta 207

Martino 222

sospensione/plafone 224

incasso226

binario181

attacco 238

incasso 247

sospensione 231


sospensione 185

up242

semincasso 251

sospensione 234

diffusore197

basetta189


arco 255

binario 236

165

Sistemi a proiezione

Miniwitra

Wipp

Miniwipp

Rolo

Minirolo

attacco 258

incasso 260

semincasso 263

arco 265

attacco 275

attacco 290

incasso 280

incasso 307

incasso319

plafone 309

incasso 292

sospensione 271

sospensione 297

sospensione 311

binario 300

binario313

attacco 1 302

attacco 1 317

semincasso 284



arco 287

166


Milo proiettore

AccessoriFacile sostituzione degli accessori e dei riflettori, che permettono di adattare il proiettore ad eventuali nuove esigenze d’illuminazione: passare da una illumi-nazione diffusa di riempimento a una concentrata d’accento.

Taglio termicoLa necessità di utilizzare l’alimentazione elettronica sull’intera gamma, integrata all’apparecchio, ha consentito di stu-diare un sistema di compartimentazio-ne per permettere all’unità elettronica di alimentazione di funzionare ad una temperatura non superiore ai limiti della componentistica. Fra il vano lampada e il corpo del proiettore è stata creata una vera camera d’aria per ripartire e convo-gliare dinamicamente il calore generato dalla sorgente luminosa verso l’esterno. In qualsiasi posizione il ricircolo dell’aria avviene in modo continuo. Queste solu-zioni tecniche specifiche, consentono di tollerare la temperatura (nella fase di ac-censione) del corpo centrale durante la presa per modificare il puntamento.

Milo1 - 140

Milo1 - 90

per ampliamento di gamma vedi catalogo

167

Milo

Un’estetica pulita ed elegante costituita da forme geometriche precise, carat-terizza il proiettore di illuminazione da interni Milo. Adatto per essere applicato in diversi ambiti espositivi, esalta l’archi-tettura di boutique, show room, negozi, centri commerciali, musei.Grazie alle molteplici fonti luminose, dalla bassa tensione agli alogenuri metallici ed alla varietà di fasci luminosi e accessori, Milo è adatto per soddisfare esigenze di illuminazione individuali.

Regolazione puntamentiL’apparecchio è dotato di un blocco di puntamento a frizione sia sul piano oriz-zontale che sul piano verticale. Qualora necessario è possibile modificare il bloc-co del proiettore, per una specifica dire-zione, con una semplice presa sul corpo del vano ottico.La rotazione dell’apparecchio è di 330° sul piano orizzontale e di ± 90° sul piano verticale.

Milo2 - 140

Milo2 - 90

168

CorpoRealizzato in due misure: Milo 90 e Milo 140. Il proiettore è costituito da un ele-mento ottenuto dal processo di estrusione e da un vano alimentazione ottenuto dalla lavorazione meccanica di taglio laser e piegatura. Gli anelli frontali che alloggiano il vano ottico sono realizzati in materiale plastico PPS resistente alle alte tempera-ture. I riflettori sono in alluminio trattati con pro-cesso di metallizzione ad alto vuoto.

SorgentiAlogene e alogenuri metallici.


AlimentazioniElettronica integrata all’apparecchio.


ColoriBianco, grigio satinato, nero o bronzo me-tallizzato.

Su richiesta è disponibile la versione con basetta.

Apparecchio adatto all'installazione su binari a plafone o ad incasso.

Milo1 proiettore per binari ad incasso e a plafone

169

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

160185

214

150

130136

184

160185

184

160185

184

115185

11 822715

proiettore per binari ad incasso e a plafone Milo1

IP20 Milo1 - 140IP40 con l’ausilio dei vetri accessorialimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 543


MH CDM-R111 35W GX8,5 30668.__MH CDM-R111 70W GX8,5 30669.__


AL AR111 100W G53 30667.__


IP40 Milo1 - 140alimentazione elettronica integrata, per binari elettrificati vedi pagina 224

IP40 Milo1 - 140alimentazione elettronica integrata, per binari elettrificati vedi pagina 224


MH 35W G12 S 30670.__MH 35W G12 F 30671.__MH 70W G12 S 30672.__MH 70W G12 F 30673.__


MH 150W G12 S 30674.__MH 150W G12 F 30675.__

IP40 Milo1 - 90alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 542


AL QR-CB51 50W GU5,3 / 30665.__MH PAR16 20W GX10 / 30666.__

170

Milo accessori

*filtro IR-UVcod. 92153.00

*rifrattoreprismatizzatocod. 92154.00

porta filtrocod. 92180.27

*frangilucecod. 92156.27

sagomatori ad alettecod. 92158.27

*rifrattore per proiezione elliticacod. 92155.00

visieracod. 92157.27

*l’accessorio deve essere montato con l’ausilio del portafiltro cod. 92180.27, oppure con l’ausilio della visiera cod. 92157.27

*filtri coloratigiallo cod. 92150.00blu cod. 92152.00rosso cod. 92151.00

*vetro temprato trasparentecod. 92159.00

Milo 90 accessori

Milo 140 accessori











171

proiettore binario Milo

172

CorpoRealizzato in due misure: Milo 90 e Milo 140. Il proiettore è costituito da un ele-mento ottenuto dal processo di estrusione e da un vano alimentazione ottenuto dalla lavorazione meccanica di taglio laser e piegatura. Gli anelli frontali che alloggiano il vano ottico sono realizzati in materiale plastico PPS resistente alle alte tempera-ture. I riflettori sono in alluminio trattati con pro-cesso di metallizzione ad alto vuoto.



AlimentazioniElettronica integrata all’apparecchio.


ColoriBianco, grigio satinato, nero o bronzo me-tallizzato.

Su richiesta è disponibile la versione con basetta.

Apparecchio bilanciato adatto all'instal-lazione su binari a sospensione, a plafo-ne o ad incasso.

Milo2 proiettore per binari a sospensione, ad incasso e a plafone

173

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

210

210

210

160

160

160

315

315

315

141

128 215

11 822715



MH CDM-R111 35W GX8,5 1,70 30606.__MH CDM-R111 70W GX8,5 1,70 30607.__


AL AR111 100W G53 1,70 30608.__


IP40 Milo2 - 140alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224


MH 35W G12 S 1,70 30600.__MH 35W G12 F 1,70 30601.__MH 70W G12 S 1,70 30602.__MH 70W G12 F 1,70 30603.__MH 150W G12 S 1,80 30604.__MH 150W G12 F 1,80 30605.__

IP40 Milo2 - 90alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 542


AL QR-CB51 50W GU5,3 / 1,50 30612.__MH PAR16 20W GX10 / 1,50 30615.__

proiettore per binari a sospensione, ad incasso e a plafone Milo2

174

Milo accessori











Milo 90 accessori

Milo 140 accessori











175

11 822715

339

Ø 139

70W

MHG12

FLOOD

proiettore binario Milo

IP40 alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224

IP40 per binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 542


MH 35W G12 3,50 30532.__MH 70W G12 3,50 30534.__


AL PAR30 S 75W E27 3,20 30530.__

max

150

0

176

Mickey proiettore


Mickey 170

binario pag. 180 applique / basetta pag. 188 piantana pag. 192sospensione 3 bracci pag. 184

177

Mickey

Mickey 140

Mickey 90

sospensione diffusore pag. 196

Proiettore dal design innovativo con for-me morbide e continue. Adatto a qualsiasi ambiente, in cui l’at-tenzione all’uso della luce è importante, ha un’ampia flessibilità d’impiego grazie alle molte fonti luminose ai riflettori ottici usati e ai numerosi accessori, quali fil-tri colorati e cromatici, lenti e schermi antiabbagliamento di vario tipo.Facile, sicuro e immediato è l’impiego, grazie alla sostituzione lampada e al bloccaggio del puntamento graduato senza l’uso d’utensili meccanici.

L’estrema versatilità di Mickey lo ren-de adatto a qualsiasi applicazione: showrooms, negozi, centri commerciali, ambienti di lavoro e musei.Mickey nasce con il preciso intento di utilizzare l’alimentazione elettronica inte-grata sull’intera gamma. A tal scopo è stato progettato e brevettato un sistema di compartimentazione per consentire all’unità elettronica di alimentazione di funzionare ad una temperatura Tc non superiore ai limiti della componentistica.

M90 M140 L=131 mm M140 L=170 mm M170

178

Mickey proiettore

AccessoriI riflettori e gli accessori intercambiabi-li, di facile sostituzione, permettono di adattare il proiettore ad eventuali nuove esigenze d’illuminazione, passando così da un’illuminazione diffusa di riempie-mento ad una concentrata d’accento, o viceversa.

Taglio termicoOltre alle consuete fessure di convezio-ne, per creare uno scambio termico otti-male è stato creato uno spazio d’aria tra il vano lampada e il corpo del proiettore (anello verde), in pratica una vera e pro-pria camera d’aria per ripartire e convo-gliare dinamicamente il calore generato dalla sorgente luminosa verso l’esterno. Durante il funzionamento in qualsiasi posizione il riciclo di aria per il raffredda-mento è continuo.Sono state adottate delle soluzioni tecni-che specifiche, affinché la temperatura del corpo centrale in lega di alluminio risultasse tollerabile durante la presa per il puntamento (nella fase di accen-sione), nessun elemento metallico mette in contatto il vano lampada con il corpo esterno.

Regolazione puntamentiL’apparecchio è dotato di blocco del pun-tamento sia per il piano verticale che per quello orizzontale: qualora necessario, si ha la possibilità di bloccare il proiettore in una specifica direzione evitando sposta-menti accidentali e quindi la perdita del puntamento iniziale. Questa dotazione è indispensabile per musei, gallerie d’arte e applicazioni tecniche dove il puntamento del proiettore è fatto da professionisti e non deve essere modificato.

bloccoverticale

bloccoorizzontale

179

GAMMAPROIETTORE

APPARECCHIO

Mickeybinario

Mickeysospensione tre bracci

Mickeyapplique/basetta

Mickeyapparecchio

da terra

Mickeysospensione diffusore

versione 90 140 170 90 140 170 90 140 170 140 170 90 140 170

LAM

PAD

E E

REL

ATIV

E P

OTE

NZE

(W

)

ALQR-CB51 50 50 50

ALPAR16 50 50 50

ALQT-12 35 60 35 60 35 60 60

MHPAR16 20 20 20

ALAR111 75 75 75

MHG12 35/70 150 35/70 150 35/70 150 150 70/150

MHCDMR111

70 70 70

ALQT-15 60

FLTC-TE 32/42

ALQT-32 205

MHE27 150

MHE40 250/400

proiettore Mickey

180


Mickey proiettore

Il proiettore Mickey viene fornito con adat-tatore a binari Eurostandard. Il suo peso contenuto, anche nella versione più gran-de, rende possibile l’uso dell’adattatore di media dimensione, che non turba l’esteti-ca del prodotto e lo rende adatto alla col-locazione in qualsiasi contesto. L’ estrema leggerezza gli consente altresì di poter essere montato sia su binario orizzontale che verticale nelle versioni 90 e 140 con l’apposito accessorio di arresto.

CorpoRealizzato in tre misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto me-diante processo d’estrusione dell’allumi-nio e successiva lavorazione meccanica; da due tappi, anteriore e posteriore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte tempera-ture su cui sono montate le ottiche.Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento

del proiettore.I riflettori sono in alluminio trattati con processo di metallizzazione ad alto vuoto.

SorgentiAlogene, alogenuri metallici, sodio alta pressione e led.




ColoriGrigio satinato, bianco, nero o bronzo metallizzato.


181

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD

203

137

78

134

140

274

191

128

188

131

274

191

128

188

170

312

230

156

230

200,5

11 822715

proiettore binario Mickey 90/140/170

IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 542

Mickey 90

Mickey 140

Mickey 140

Mickey 170


AL QR-CB51 50W GU5,3 / 1,70 30410.__AL PAR16 50W GZ10 / 1,70 30411.__AL QT-12 35W GY6,35 S 1,70 30412.__AL QT-12 35W GY6,35 F 1,70 30413.__MH PAR16 20W GX10 / 1,70 30414.__

IP40alimentazione elettronica integrata* IP40 con l’ausilio di vetri accessoriper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 543


AL QT-12 60W GY6,35 S 3,00 30415.__AL QT-12 60W GY6,35 F 3,00 30416.__AL AR111 * 75W G53 / 3,00 30417.__





MH 150W G12 S 4,00 30436.__MH 150W G12 F 4,00 30437.__


182

11 8227

Mickey accessori

*filtro IR-UV90 cod. 92153.00140 cod. 92163.00170 cod. 92173.00

*rifrattoreprismatizzato90 cod. 92154.00140 cod. 92164.00170 cod. 92174.00

porta filtro90 cod. 92180.27140 cod. 92181.27170 cod. 92182.27

*frangiluce90 cod. 92156.27140 cod. 92166.27170 cod. 92176.27

sagomatori ad alette90 cod. 92158.27140 cod. 92168.27170 cod. 92178.27

*rifrattore per proiezione ellitica90 cod. 92155.00140 cod. 92165.00170 cod. 92175.00

visiera90 cod. 92157.27140 cod. 92167.27170 cod. 92177.27

*L’accessorio deve essere montato con l’ausilio del portafiltro cod. 92180.27 - 92181.27 - 92182.27, oppure con l’ausilio della visiera cod. 92157.27 - 92167.27 - 92177.27.

*filtro giallo 90 cod. 92150.00140 cod. 92160.00170 cod. 92170.00

*filtro blu 90 cod. 92152.00140 cod. 92162.00170 cod. 92172.00

*filtro rosso 90 cod. 92151.00140 cod. 92161.00170 cod. 92171.00

*vetro temprato trasparente90 cod. 92159.00140 cod. 92169.00170 cod. 92179.00

arresto per binario verticale(Mickey 140/90)cod. 92197.__

183

Mickey

184


Mickey proiettore, sospensione a tre bracci

Applicabile in ambienti dove all’altezza del soffitto si unisce la necessità di foca-lizzare la luce in determinate direzioni.L’impatto estetico è eccellente per l’estrema leggerezza e quasi invisibile è la calata che permette peraltro una perfetta orientabilità.La calata a tre cavi, consente un pun-tamento ottico inamovibile anche in presenza di correnti d’aria o impianti climatizzati.

CorpoRealizzato in tre misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto mediante processo d’estrusione dell’al-luminio e successiva lavorazione mec-canica; da due tappi, anteriore e poste-riore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte temperature su cui sono montate le ottiche.I riflettori sono in alluminio trattati con pro-cesso di metallizzazione ad alto vuoto.Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento del proiettore.



AlimentazioniA tensione diretta.



scala graduata per il puntamento

regolazione controllata dell’altezza

185

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

137

78

134

Ø 92

32

140

191

128

188

Ø 92

32

131

11 822715

proiettore, sospensione a tre bracci Mickey 90/140



min

20°

max

90°

max

200

0


Mickey 90

max

200

0

min

20°

max

90°



IP40alimentazione elettronica integrata* IP40 con l’ausilio di vetri accessoridati fotometrici delle lampade vedi pagina 543

Mickey 140

186

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD

191

128

188

Ø 92

32

170

230

156

230

Ø 92

32

200,5

11 822715

Mickey 140/170 proiettore, sospensione a tre bracci

max

200

0

min

20°

max

90°




Mickey 140

max

200

0

min

20°

max

90°


MH 150W G12 S 4,00 50436.__MH 150W G12 F 4,00 50437.__


Mickey 170

187

accessori Mickey













188


Mickey proiettore, basetta

Versione molto versatile, grazie alla quale si può prescindere dal posizionamento del proiettore su binario. Adatto a tutti quei casi in cui sia per as-senza di spazio che per forma architetto-nica uno o pochi elementi siano sufficien-ti per una corretta illuminazione.

CorpoRealizzato in tre misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto me-diante processo d’estrusione dell’allumi-nio e successiva lavorazione meccanica; da due tappi, anteriore e posteriore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte tempera-ture su cui sono montate le ottiche.I riflettori sono in alluminio trattati con pro-cesso di metallizzazione ad alto vuoto.Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento del proiettore.







189

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

221

137

78

134

140

Ø 92

32

277

191

128

188

131

Ø 92

32

277

191

128

188

170

Ø 92

32

315

230

156

230

200,5

Ø 92

32

11 822715

proiettore, basetta Mickey 90/140/170






IP40alimentazione elettronica integrata* IP40 con l’ausilio di vetri accessoridati fotometrici delle lampade vedi pagina 543





MH 150W G12 S 4,00 20436.__MH 150W G12 F 4,00 20437.__


Mickey 90

Mickey 140

Mickey 140

Mickey 170

190

Mickey accessori













191

Mickey

192


Mickey proiettore, apparecchio da terra

Adatta a tutti quegli ambienti in cui per vari motivi non è possibile disporre punti luce a parete e a soffitto, ma che neces-sitano di un’illuminazione versatile sia puntuale che diffusa.

CorpoRealizzato in due misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto mediante processo d’estrusione dell’al-luminio e successiva lavorazione mec-canica; da due tappi, anteriore e poste-riore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte temperature su cui sono montate le ottiche.I riflettori sono in alluminio trattati con pro-cesso di metallizzazione ad alto vuoto.Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento del proiettore.




AccessoriAdattatore per filtri colorati, cromatici e lenti, schermi antiabbagliamento, sagomatori ad alet-te, visiera e frangiluce.


blocco dei puntamenti orizzontali e verticali

193

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

1750

128

191131

188

11 822715

proiettore, apparecchio da terra Mickey 140

accessori








*l’accessorio deve essere montato con l’ausilio del portafiltro cod. 92181.27, oppure con l’ausilio della visiera cod. 92167.27.

*giallo cod. 92160.00blu cod. 92162.00rosso cod. 92161.00


AL QT-12 60W GY6,35 F 20,0 01411.__


194

150W

MHG12

FLOOD

2050

156

230

200,5

230

11 822715

Mickey 170 proiettore, apparecchio da terra

accessori

*giallo cod. 92170.00blu cod. 92172.00rosso cod. 92171.00








*l’accessorio deve essere montato con l’ausilio del portafiltro cod. 92182.27, oppure con l’ausilio della visiera cod. 92177.27.


MH 150W G12 F 23,0 01414.__


195

Mickey

196


Mickey sospensione, diffusore

L’estetica innovativa, anche grazie al collocamento laterale invece che so-vrastante dell’alimentatore, assicura una buona stabilità ottenuta mediante una calata a tre cavi. La sospensione a diffusore completa la gamma del proiet-tore Mickey in tutti quei casi in cui oltre all’utilizzo dei prodotti precedenti si ab-bia la necessità di una luce diffusa.

CorpoRealizzato in tre misure, è costituito da un elemento ottenuto mediante proces-so d’estrusione dell’alluminio e succes-siva lavorazione meccanica.I riflettori in alluminio sono realizzati con metodo di tornitura in lastra.

SorgentiAlogene, alogenuri metallici e fluore-scenti compatte.

EmissioniDistribuzione luminosa di tipo diffusa.

AlimentazioniDirettamente da tensione di rete oppure tramite alimentazione elettronica o elet-tromagnetica integrata all’apparecchio.

AccessoriCornice in alluminio con agganci.


manutenzione del vano otticocavo di sicurezza

197

60W

QT-15B15d

WIDEFLOOD

205W

QT-32E27

WIDEFLOOD

42W

TC-TEGX24q-4

WIDEFLOOD

Ø 80

Ø 246

42

269

100

Ø 62

Ø 380

40

392

131

387

21

11 822715

sospensione, diffusore Mickey 90/140

max

200

0


AL QT-15 60W B15d 3,50 50483.__

IP20

Mickey 90

max

200

0


AL QT-32 205W E27 5,50 50495.__FL TC-TE * 42W GX24q-4 5,50 50485.__

IP20 *

alimentazione elettronica integrata

IP40 con l’ausilio del vetro di protezione cod. 52450.__

Mickey 140

accessori

vetro di protezione, cornice in alluminio con agganci. cod. 52450.__

198

70W

MHG12

WIDEFLOOD

250W

MHE40

WIDEFLOOD

400W

MHE40

WIDEFLOOD

Ø 62

Ø 380

40

261

H

387

627

2121

Ø 62

Ø 620

40

645

220

11 822715

Mickey 140/170 sospensione, diffusore

max

200

0

accessori


Sorgente Potenza Attacco H[mm] P[Kg] Codice

MH 70W G12 131 5,80 50486.__MH 150W G12 220 5,80 50487.__Vetro di protezione obbligatorio 52450.__


Mickey 140

max

200

0


MH 250W E40 8,50 50489.__MH 400W E40 9,00 50490.__

IP20alimentazione elettromagnetica integrataIP40 con l’ausilio del vetro di protezione cod. 52452.__le lampade istallate devono avere le seguenti caratteristiche: 250W / 3 Ampere e 400W / 3.6 Amperesenza l’ausilio della cornice di chiusura, è obbligatorio utilizzare lampade con tecnologia che non prevede l’utilizzo del vetro di protezione

Mickey 170


199

Mickey

200


Sax proiettore

Sax 80 binario pag. 202 Sax 130 binario pag. 204 Sax 130 plafone pag. 206

Sax 130

Sax 80

per ampliamento di gamma vedi catalogo

Sax 80 plafone pag. 203

201

Sax

La famiglia di proiettori e incassi orien-tabili Sax contraddistingue una serie di apparecchi costituiti da un corpo in al-luminio pressofuso dal disegno estrema-mente raffinato ed essenziale.La precisione e la flessibilità di movimenti ottenuti da una lavorazione meccanica particolarmente studiata consente all’in-sieme una grande libertà nella progetta-zione d’interni.

Una completa gamma di elettrificazioni, di ottiche variabili integrate con filtri e lenti frangiluce, e la possibilità di adat-tarsi a diverse situazioni di installazione, caratterizzano il proiettore Sax come un compatto braccio meccanico in grado di posizionare la luce secondo la volontà e i desideri del progettista.

Sax 130 incasso

Sax 80 incasso

202

180°330°

Sax 80 proiettore


Il proiettore Sax 80 viene fornito con adattatore a binario Eurostandard o con il rosone per il fissaggio a soffitto o a pa-rete. Apparecchio totalmente orientabile è disponibile con sorgente alogena e la possibilità di inserire i filtri colorati.

CorpoRealizzato in pressofusione di alluminio con la possibilità di bloccare la posizione per consentire un puntamento stabile e duraturo.

SorgentiLampade con attacco GU5,3.

EmissioniAperture del fascio dipendenti dal rifletto-re incorporato nella lampada.

AlimentazioneTrasformatore elettronico incorporato.

AccessoriFiltri colorati


203

11 82

78

108

145

237

78

145

Ø 81

43

proiettore Sax 80


AL QR-CB51 50W GU5,3 0,50 34160.__


accessori

filtriblu cod. 34181.__verde cod. 34184.__giallo cod. 34183.__rosso cod. 34185.__


AL QR-CB51 50W GU5,3 0,50 34161.__


204

180°180°330°330°

Sax 130 proiettore binario


CorpoRealizzato in pressofusione di alluminio con integrato l’adattatore a binario euro-standard. Apparecchio totalmente orien-tabile con la possibilità di bloccare la posizione per consentire un puntamento stabile e duraturo.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici in versio-ne monoattacco. Lampade alogene con riflettore incorporato.

EmissioniAperture di fascio dipendenti dal riflettore incorporato nella sorgente luminosa.Nella versione con ottica, le parabole sono di tipo 8° + 8° e 19° + 19° per otte-nere alti livelli di illuminamento.

AlimentazioniGruppi di alimentazione elettromagnetica integrate nei modelli con lampade a io-duri metallici e alimentazione elettronica integrata nei modelli con lampada aloge-na a bassissima tensione. Le versioni per lampade alogene da 50W sono complete di alimentatore elettronico con dimmer integrato.

AccessoriFiltri colorati, schermo antiabbagliamento e lente di Fresnel concentrante.


205

11 82 27

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

148

275 30

1

148

238

145

358

332

148

238

145

332358

proiettore binario Sax 130


AL AR111 * 50W G53 0,80 34138.__AL AR111 100W G53 0,80 34159.__

IP20alimentazione elettronica integrata* apparecchio con dimmer integratoper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 542


AL PAR30 S 75W E27 0,70 34158.__

IP20per binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 542


MH PAR30 35W E27 3,20 34155.__MH PAR30 70W E27 3,40 34156.__

IP20alimentazione elettromagnetica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 543

Sorgente Potenza Attacco Fascio P[Kg] Codice

MH 35W G12 8°+8° 3,20 34150.__MH 35W G12 19°+19° 3,20 34153.__

MH 70W G12 8°+8° 3,40 34151.__MH 70W G12 19°+19° 3,40 34154.__

MH 150W G12 8°+8° 4,10 34152.__MH 150W G12 19°+19° 4,10 34157.__

IP20alimentazione elettromagnetica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224

accessori

schermo anti-abbagliamentoCUT-OFFcod. 34179.__

lente di Fresnel concentrantecod. 34178.__


206

180°330°


Sax 130 proiettore plafone/parete

CorpoRealizzato in pressofusione d’alluminio con la possibilità di bloccare la posizione per consentire un puntamento stabile e duraturo.



AlimentazioniGruppi di alimentazione elettromagnetica integrate nei modelli con lampade a io-duri metallici e alimentazione elettronica integrata nei modelli con lampada aloge-na a bassissima tensione. Le versioni per lampade alogene da 50W sono complete di alimentatore elettronico con dimmer integrato.

AccessoriFiltri colorati, schermo antiabbagliamento e lente di Fresnel concentrante.


207

11 82 27

148

Ø 81

43

305

148

238

145

332

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

proiettore plafone/parete Sax 130


AL AR111 * 50W G53 1,10 34137.__AL AR111 100W G53 1,20 34149.__

IP20alimentazione elettronica integrata* apparecchio con dimmer integratodati fotometrici delle lampade vedi pagina 542


AL PAR30 S 75W E27 1,00 34148.__

IP20dati fotometrici delle lampade vedi pagina 542

accessori





MH 35W G12 8°+8° 3,20 34142.__MH 35W G12 19°+19° 3,20 34134.__

MH 70W G12 8°+8° 3,40 34143.__MH 70W G12 19°+19° 3,40 34135.__

MH 150W G12 8°+8° 4,10 34144.__MH 150W G12 19°+19° 4,10 34133.__


208


Sax 80 incasso estraibile multilampada

Determinati ambienti presentano la ne-cessità di integrare apparecchi a soffitto per nascondere il corpo e l’alimentazio-ne, riuscendo però a garantire un’illumi-nazione corretta.Per rispondere a queste esigenze è stata ideata una linea di incassi Sax 80 estrai-bili multilampada.

CorpoRealizzato in pressofusione di alluminio con il bloccaggio della posizione per consentire un puntamento stabile e du-raturo. Possibilità di nascondere il corpo all’interno dell’incasso realizzato in lamie-ra di acciaio con cornice a vista.

SorgentiLampade con attacco GU5,3.

EmissioniAperture del fascio dipendenti dal rifletto-re incorporato nella lampada.

AlimentazioneA bassissima tensione.

AccessoriFiltri colorati.Alimentatore elettronico.


corpo estensibile: 0 - 115 mm

209

Ø 134

134

170

170

134

7070

Ø 115

118×118

240

170

134

70118×224

346

170

134

70

118×330

35

21

118

108

46

167

34

11 82

incasso estraibile multilampada Sax 80


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 34164.__


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 34165.__

IP20alimentatori desponibili come accessoriodati fotometrici delle lampade vedi pagina 542


Foratura cartongesso



AL QR-CB51 12V 2×50W GU5,3 1,80 34166.__




AL QR-CB51 12V 3×50W GU5,3 2,60 34167.__




trasformatore elettronico 105W230/240V 50/60 Hz. cod. 4.94094.81

trasformatore elettronico 210W230/240V50-60 Hz. cod. 4.94095.00

accessori

210



Determinati ambienti presentano la ne-cessità di integrare apparecchi a soffitto per nascondere il corpo e l’alimentazio-ne, riuscendo però a garantire un’illumi-nazione corretta.Per rispondere a queste esigenze è stata ideata una linea di incassi Sax 130 estrai-bili multilampada.

CorpoRealizzato in pressofusione d’alluminio con la possibilità di bloccare la posizio-ne per consentire un puntamento stabile e duraturo. Possibilità di nascondere il corpo all’interno dell’incasso realizzato in lamiera di acciaio con cornice a vista.



AlimentazioniTramite alimentazione elettronica.

AccessoriAlimentazione elettronica per lampade a alogenuri metallici e alogene.Filtri colorati, schermo antiabbagliamento e lente di Fresnel concentrante.


corpo estensibile: da 0 - 200 mm

211

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

70W

MHG12

FLOOD

Ø 198

265

190

180

198

265

198

130

182×182

11 82



AL AR111 12V 100W G53 3,00 35759.__

IP20alimentatori disponibili come accessorio vedi pagina 213dati fotometrici delle lampade vedi pagina 543


AL PAR30 S 75W E27 3,00 35758.__




MH 35/70/150W G12 8°+8° 3,00 35750.__MH 35/70/150W G12 19°+19° 3,00 35753.__

IP20alimentatori disponibili come accessorio vedi pagina 213


AL AR111 12V 100W G53 3,00 35769.__




AL PAR30 S 75W E27 3,00 35768.__



MH 35/70/150W G12 8°+8° 3,00 35760.__MH 35/70/150W G12 19°+19° 3,00 35763.__


212

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

70W

MHG12

FLOOD

368

265

130

198

182×352

538

265

198

130

182×518

11 82



AL AR111 12V 2×100W G53 5,50 35779.__



AL PAR30 S 2×75W E27 5,50 35778.__




MH 2×35/70/150W G12 8°+8° 5,50 35770.__MH 2×35/70/150W G12 19°+19° 5,50 35773.__



AL AR111 12V 3×100W G53 8,00 35789.__



AL PAR30 S 3×75W E27 8,00 35788.__




MH 3×35/70/150W G12 8°+8° 8,00 35780.__MH 3×35/70/150W G12 19°+19° 8,00 35783.__


213

8432

,5

163

156

35

21

118

108

46

16777

40

190

150

89

34

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

368

265

130

368

352×352

11 82


AL AR111 12V 4×100W G53 5,50 35799.__

IP20alimentatori disponibili come accessoriodati fotometrici delle lampade vedi pagina 543


AL PAR30 S 4×75W E27 5,50 35798.__

IP20alimentatori disponibili come accessoriodati fotometrici delle lampade vedi pagina 542



MH 4×35/70/150W G12 8°+8° 5,50 35790.__MH 4×35/70/150W G12 19°+19° 5,50 35793.__

IP20alimentatori disponibili come accessorio

alimentazione elettronica cavo L = 300 mm 35W cod. 35143.00 70W cod. 35144.00



trasformatore elettronico 105W230/240V 50/60 Hz. cod. 4.94094.81


alimentazione elettronica 150Wcavo L = 300 mm cod. 35145.00


accessori


216

PQ proiettore


Un contenitore essenziale custodisce una elettrificazione che sembra avvolta da un velo d’alluminio.Una ghiera nella parte frontale raccoglie un’ottica in alluminio che consente di sfruttare al massimo le potenzialità di ir-raggiamento ottenuto con una proiezione frontale della luce.

Versatile e al tempo stesso minimale, studiato per applicazioni a binario, è par-ticolarmente adatto per essere utilizzato in ambienti dove l’esposizione di merci e prodotti necessiti di un forte grado di illuminamento proveniente da un appa-recchio di dimensioni sufficientemente contenute.

binario pag. 218 plafone pag. 220

217

PQ

218

180°330°

PQ proiettore binario


CorpoProiettore in pressofusione di alluminio dalla forma rettangolare.Le dimensioni estremamente contenute ne permettono il posizionamento in qual-siasi ambiente espositivo.Disponibile con aggancio per binario; nel-la versione a ioduri metallici, l’alimentato-re è contenuto in una scatola in alluminio integrata con l’aggancio.Il vetro di chiusura ceramico minimiz-za l’emissione di raggi UV per evitare il precoce invecchiamento degli oggetti illuminati.Il braccio snodato e bloccabile permette totale orientabilità del fascio luminoso.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici bi-attac-co da 70W e 150W.Lampade alogene lineari con potenza massima 160W.

EmissioniDi tipo flood per l’illuminazione di ampi spazi. Il basso angolo di cut-off permette di sfruttare al meglio le potenzialità della lampada.

AlimentazioniNelle versioni ad alogenuri metallici l’ali-mentazione è di tipo elettromagnetico, mentre nelle versioni con lampada aloge-na, l’alimentazione è diretta.

AccessoriFiltri colorati.Schermo antiabbagliamento.Alette direzionali.


219

11 82

160W

QT-DE12R7s

WIDEFLOOD

70W

MHRX7s

WIDEFLOOD

150W

MHRX7s-24

WIDEFLOOD

256×120

256×120

238

207

194

72

proiettore binario PQ


AL QT-DE12 160W R7s 1,80 34194.__


MH 70W RX7s 3,50 34190.__MH 150W RX7s-24 4,20 34192.__

IP20per binari elettrificati vedi pagina 224

IP20alimentazione elettromagnetica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224

accessori

filtrorosso cod. 34199.__blu cod. 34193.__verde cod. 34196.__giallo cod. 34195.__

schermoanti-abbagliamentofrangilucecod. 34197.00

schermoanti-abbagliamentoalette direzionalicod. 34198.00

220

180°330°

PQ proiettore plafone/parete


CorpoProiettore in pressofusione di alluminio dalla forma rettangolare.Le dimensioni estremamente contenute ne permettono il posizionamento in qual-siasi ambiente espositivo.Il vetro di chiusura ceramico minimiz-za l’emissione di raggi UV per evitare il precoce invecchiamento degli oggetti illuminati.Il braccio snodato e bloccabile permette totale orientabilità del fascio luminoso.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici bi-attac-co da 70W e 150W.Lampade alogene lineari con potenza massima 160W.

EmissioniDi tipo flood per l’illuminazione di ampi spazi. Il basso angolo di cut-off permette di sfruttare al meglio le potenzialità della lampada.

AlimentazioniNelle versioni ad alogenuri metallici l’ali-mentazione è di tipo elettromagnetico, mentre nelle versioni con lampada aloge-na, l’alimentazione è diretta.

AccessoriFiltri colorati.Schermo antiabbagliamento.Alette direzionali.


221

11 82

160W

QT-DE12R7s

WIDEFLOOD

256×120

Ø 81

194

43

70W

MHRX7s

WIDEFLOOD

150W

MHRX7s-24

WIDEFLOOD

256×120

238

194

72

proiettore plafone/parete PQ


AL QT-DE12 160W R7s 1,80 35123.__

IP20

accessori

schermoanti-abbagliamentofrangilucecod. 34197.00

schermoanti-abbagliamentoalette direzionalicod. 34198.00

filtrorosso cod. 34199.__blu cod. 34193.__verde cod. 34196.__giallo cod. 34195.__


MH 70W RX7s 3,50 35121.__MH 150W RX7s-24 4,20 35122.__


222

180°180°

Martino proiettore


Possibilità di installazione a parete, pa-vimento o soffitto. Disponibile con varie tipologie e potenze di lampada.Maniglia di fissaggio per un rapido e sicu-ro puntamento.

CorpoApparecchio realizzato mediante un estruso in alluminio, una cornice in pres-sofusione di alluminio con vetro temprato e un coperchio di chiusura.Martino, dalla forma geometrica essen-ziale, è impreziosito dalla comoda mani-glia in materiale plastico, utile per l’orien-tamento del fascio. Posizionato su di una staffa regolabile è di-sponibile nelle versioni da parete o da bi-nario tramite accessorio fornibile a parte.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici monoat-tacco G12 e lampada alogena con attac-co E27.

EmissioniFasci di apertura di tipo medio.

AlimentazioniDi tipo elettromagnetico per tutte le versio-ni ad alogenuri metallici, direttamente a tensione di rete per la versione alogena.

AccessoriAdattatore meccanico ed elettrico per in-stallazione a binario eurostandard.


rotazione di 180° del corpo

bloccaggio del puntamento

223

70W

MHG12

SPOT

150W

QT-32E27

SPOT

169

169

322

11 82

proiettore Martino


MH 35W G12 5,40 34410.__MH 70W G12 5,70 34411.__MH 150W G12 6,40 34412.__


AL QT-32 150W E27 4,00 34414.__


IP40utilizzare solo lampade Osram Halolux Ceram

accessori per montaggio a binario

adattatore meccanicocod. 34408.__

adattatore elettrico a 3 accensionicod. 34409.__

224

35070.__

35073.__

35068.__

35072.__

35077.__

35067.__

35066.__35071.__

35065.__

35075.__

35080.__

Binario trifase plafone/sospensione

Collegamento alla rete elettrica mono fase 230/250V.Consente un carico complessivo di 16A che corrisponde a 3680/4000 Watt sud-divisibile su tre circuiti.

Collegamento alla rete elettrica trifase 230/400V. Consente un carico complessivo di 16A che corrisponde a 11040 Watt ripartibili su tre circuiti (3×3680 Watt).

Binario trifase, 16A Classe1, conforme alle normative vigenti EN 60570.

Realizzato in estruso di alluminio, al suo interno sono alloggiati i conduttori racchiusi in due estrusi in PVC ad alta resistività d’isolamento.

Portata / PesoIl binario può sopportare un carico di 2 Kg ogni 200 mm con una distanza mas-sima fra i punti di fissaggio di 1000 mm.Nel caso di 5 Kg ogni 200 mm, la distan-za di fissaggio deve essere di 500 mm.

Schema di installazione

Dimostrazione schema di montaggio (visto dall’alto)

225

11 21 27

11 82 27

33

36

80

120

120

120

80

80

120

60

120

trifase plafone/sospensione Binario

accessori

Lunghezza [mm] Codice

1000 35061.__2000 35062.__3000 35063.__4000 35064.__

giunto X cod. 35077.__

alimentazione centrale e giunto lineare cod. 35065.__

giunto L interno cod. 35067.__giunto L esterno cod. 35068.__

alimentazione destra cod. 35070.__alimentazione sinistra cod. 35071.__

giunto T destro cod. 35072.__giunto T sinistro cod. 35073.__

giunto flessibile cod. 35066.__

piattina L=120mm cod. 35078.00

tappo di chiusura cod. 35080.__

giunto lineare con contatti cod. 35075.11cod. 35075.27giunto lineare senza contatti cod. 35076.11cod. 35076.27

attacco soffitto kitcod. 35081.00

copertura binario L=1000mmcod. 35079.11cod. 35079.27

sospensione kit cavo acciaio H=2000mm, L=120mmcod. 35069.11cod. 35069.27

sospensione kit cavo acciaio H=2000mm, L=60mmcod. 35074.11cod. 35074.27

226

35070.__

35045.__

35073.__

35068.__

35072.__

35077.__

35067.__

35066.__35071.__35046.__

35065.__35047.__

35075.__

35080.__

Binario trifase incasso

Collegamento alla rete elettrica mono fase 230/250V.Consente un carico complessivo di 16A che corrisponde a 3680/4000 Watt sud-divisibile su tre circuiti.

Collegamento alla rete elettrica trifase 230/400V. Consente un carico complessivo di 16A che corrisponde a 11040 Watt ripartibili su tre circuiti (3×3680 Watt).

Binario trifase, 16A Classe1, conforme alle normative vigenti EN 60570.

Realizzato in estruso di alluminio, al suo interno sono alloggiati i conduttori racchiusi in due estrusi in PVC ad alta resistività d’isolamento.

Portata / PesoIl binario può sopportare un carico di 2 Kg ogni 200 mm con una distanza mas-sima fra i punti di fissaggio di 1000 mm.Nel caso di 5 Kg ogni 200 mm, la distan-za di fissaggio deve essere di 500 mm.

Schema di installazione

Dimostrazione schema di montaggio (visto dall’alto)

227

11 21 27

11 82 27

33

53

80

120 80

120

120

80

120

80

trifase incasso Binario

accessori

giunto X cod. 35077.__

tappo di chiusuracod. 35080.__

giunto L interno cod. 35067.__giunto L esterno cod. 35068.__

giunto lineare con contatti cod. 35075.11 cod. 35075.27 giunto lineare senza contatti cod. 35076.11 cod. 35076.27

attacco soffitto kitcod. 35048.00

copertura binario L=1000mmcod. 35079.11cod. 35079.27

alimentazione centralee giunto lineare cod. 35065.__

alimentazione centralee giunto lineare cod. 35047.__

alimentazione destracod. 35070.__alimentazione sinistra cod. 35071.__

alimentazione destracod. 35045.__ alimentazione sinistra cod. 35046.__

giunto T destro cod. 35072.__giunto T sinistro cod. 35073.__

Lunghezza [mm] Codice

1000 35041.__2000 35042.__3000 35043.__4000 35044.__

Taglio cartongesso37 mm

giunto flessibile cod. 35066.__

228

Witra/Miniwitra multilampada, orientabile in vetro


sospensione pag. 230

up pag. 241

sospensione monolampada pag. 233

apparecchio da terra pag. 243

binario pag. 236

incasso pag. 246

semincasso pag. 250

attacco pag. 237

arco pag. 254

Witra

229

Witra/Miniwitra

Design essenziale, tecnologia, diverse ti-pologie di sorgenti luminose sono gli ele-menti che hanno creato la nuova gamma di apparecchi Witra / Miniwitra. La serie si propone per l’illuminazione commerciale, a sospensione, e ad incas-so con lampade sempre orientabili.

Il design discreto ne permette l’inseri-mento in qualsiasi ambiente senza al-terarne l’armonia architettonica, l’ampia gamma di prodotti è disponibile nelle versioni applique, plafone, incasso, bina-rio, sospensione e piantana.

orientamento giroscopico della lampada

attacco pag. 257 incasso pag. 259

semincasso pag. 262 arco pag. 264

Miniwitra

230

Witra sospensione, orientabile in vetro


Corpo Struttura in alluminio. Supporto lampada costituito da un doppio anello in vetro per l’orientamento giroscopico.

SorgentiLampade a riflettore incorporato di tipo alogeno AR111. Potenze installabili a se-conda delle versioni variabili tra i 50 e i 100W. Alcuni modelli sono disponibili in combinazione con i tubi fluorescenti line-ari T5.

EmissioniDipendenti dal tipo di lampada utilizzata.

AlimentazioniTramite l’utilizzo di trasformatori elettronici inseriti nel prodotto.

AccessoriVetro di protezione per lampada alogena AR111.

ColoriCorpo grigio satinato e vetro bianco aci-dato.


regolazione controllata dell’altezza

231

96

422

577

365

365

768

205

sospensione, orientabile in vetro Witra


AL AR111 4×100W G53 3,50 52066.96


AL AR111 6×50W G53 6,80 52067.96



max

150

0m

ax 1

500

accessori

kit vetro di protezione per lampade AR111 cod. 92085.00


AL AR111 4×50W G53 3,20 22354.96


max

150

0

232

1114

205

575

914

205

96

Witra sospensione, orientabile in vetro


AL AR111 6×50W G53 4,20 22356.96


max

150

0


AL AR111 2×100W G53 3,40 22362.96FL T5 24W G5

IP20alimentazione elettronica integratadati fotometrici delle lampade vedi pagina 543 m

ax 1

500

accessori


233


sospensione / binario monolampada, orientabile in vetro Witra 1

Corpo Struttura in alluminio e lamiera in accia-io. I prodotti a binario sono completi di adattatore per binario Eurostandard.

SorgentiLampade a riflettore incorporato di tipo alogeno AR111 o ad alogenuri metallici PAR30 solo nella versione a binario.

EmissioniDipendente dal tipo di lampada utiliz-zata.

AlimentazioniA seconda dei modelli, alimentazioni tra-mite l’utilizzo di trasformatori elettronici inseriti nel prodotto oppure acquistabili a parte.



forcella in pressofusione orientabile

234

106

100

5811

5

155

155

700

700

35

21

118

108

46

167

34

96

Witra 1 sospensione, monolampada orientabile in vetro


AL AR111 100W G53 0,80 22291.96


AL AR111 12V 100W G53 0,50 22290.96


IP20alimentazione disponibile come accessoriodati fotometrici delle lampade vedi pagina 543

accessori


trasformatore elettronico 105W 230/240V 50/60 Hz.cod. 4.94094.81


235

Witra

236

225

292

117,

5

155

190

220 80

262 154

96

Witra binario monolampada, orientabile in vetro


AL AR111 75W G53 0,70 22294.96


MH PAR30 35W E27 1,50 22295.96MH PAR30 70W E27 1,70 22296.96


IP40alimentazione elettromagnetica integrataper binari elettrificati vedi pagina 224dati fotometrici delle lampade vedi pagina 543

accessori


237


attacco, orientabile in vetro Witra

Corpo Struttura in trafilato di alluminio e lamiera in acciaio. Supporto lampada costituito da un doppio anello in vetro per l’orientamen-to giroscopico.

SorgentiLampade a riflettore incorporato di tipo alogeno AR111. Potenze installabili a se-conda delle versioni variabili tra i 50 e i 100W.

EmissioniDipendente dal tipo di lampada utilizzato.


AccessoriVetro di protezione per lampada AR111.


rotazione di ± 110°


Witra attacco 2

Witra attacco 1

238

539

150

205 40

692

150

205 40

845

150

205 40

96

Witra orientabile in vetro, attacco 1


AL AR111 2×50W G53 2,00 22320.96



AL AR111 3×50W G53 2,50 22330.96



AL AR111 4×50W G53 3,00 22340.96


accessori

kit vetro di protezione per lampade AR111cod. 92085.00

239

Witra

240

386

539

150

150

355

355

40

40

692

150

355 40

96

Witra orientabile in vetro, attacco 2

accessori



AL AR111 2×100W G53 2,00 22224.96


AL AR111 4×100W G53 3,00 22244.96




AL AR111 6×50W G53 4,00 22264.96


241

design: Andrea Menzo

up, orientabile in vetro Witra

Corpo Struttura in trafilato di alluminio e lamiera in acciaio. Supporto lampada costituito da un doppio anello in vetro per l’orientamen-to giroscopico.

SorgentiLampade a riflettore incorporato di tipo alogeno AR111. Potenze installabili a se-conda delle versioni variabili tra i 50 e i 100W.

EmissioniDipendente dal tipo di lampada utilizzato.


AccessoriVetro di protezione per lampada alogena AL111.



242

185

185

46

46

283

770

96

Witra up, orientabile in vetro


AL AR111 100W G53 1,40 22300.96


AL AR111 100W G53 2,20 22302.96



accessori

kit vetro di protezione per lampade AR111cod. 92085.00

243


apparecchio da terra, orientabile in vetro Witra

Corpo Struttura in trafilato di alluminio e lamiera in acciaio. Supporto lampada costituito da un doppio anello in vetro per l’orienta-mento giroscopico.

SorgentiLampade a riflettore incorporato di tipo alogeno AR111.

EmissioniDipendente dal tipo di lampada utiliz-zata.

AlimentazioniDirettamente da tensione di rete tramite l’utilizzo di trasformatori elettronici inseri-ti nel prodotto. Apparecchio fornito con cavo elettrico e spina Italia.




rotazione della testa dell’apparecchio di ± 90° accensioni multiple

244

90° 90°

500355

2700

/ 32

00

96

Witra apparecchio da terra, orientabile in vetro


AL AR111 6×100W G53 2700 22,0 02261.96AL AR111 6×100W G53 3200 25,0 02263.96


accessori


245

Witra

246


Witra incasso, orientabile in vetro

Corpo Struttura in lamiera di acciaio con cornice a vista. Supporto lampada costituito da un doppio anello in vetro per l’orientamento giroscopico.Apparecchio IP20, installato nella parte a vista IP23.

SorgentiLampade a riflettore incorporato di tipo alogeno AR111 e con lampada ad aloge-nuri metallici PAR30 e G12. Possibilità di avere luce miscelata: alogena+alogenuri metallici.

EmissioniDipende dal tipo di lampada utilizzata.

AlimentazioniTramite l’utilizzo di trasformatori elettronici da acquistare come accessori.

AccessoriTrasformatori o alimentatori elettronici. Vetro di protezione per lampade alogene AR111.

ColoriCornice a vista in grigio satinato e vetro bianco acidato.


247

H

181

Ø 168

H

181

168×168

H

34118

1

168×328

96

incasso, orientabile in vetro Witra

Sorgente Tensione Potenza Attacco H[mm] P[Kg] Codice

AL AR111 12V 100W G53 110 1,30 35840.96

IP23alimentazione disponibile come accessorio vedi pagina 249dati fotometrici delle lampade vedi pagina 543



AL AR111 12V 100W G53 110 1,30 35845.96


MH 35/70W G12 165 1,50 35847.96




accessori


AL AR111 12V 2×100W G53 110 2,70 35850.96


MH 2×35/70W G12 165 3,50 35852.96





248

H

501

181

168×488

H

341

341

328×328

96

Witra incasso, orientabile in vetro

accessori


AL AR111 12V 3×100W G53 110 4,00 35855.96


MH PAR30 3×35/70W E27 165 5,20 35884.96


MH PAR30 3×35/70W E27 165 6,00 35879.96






AL AR111 12V 100W G53 165 5,20 35857.96MH / 2×35/70W G12




AL AR111 12V 4×100W G53 110 6,00 35875.96



249

32,5

156

163

84

35

21

118

108

46

167

145

181

1291

341 341609

168×1278

34

96

incasso, orientabile in vetro Witra

alimentazione elettronica MH 35W cavetto L = 300 mmcod. 35143.00

alimentazione elettronica MH 70Wcavetto L = 300 mmcod. 35144.00

accessori





AL AR111 12V 4×100W G53 7,50 35870.96FL TC-L 230V 55W 2G11 7,50

IP23alimentazione per lampada fluorescente integrata all’apparecchioalimentazione disponibile come accessorio per lampada AR111dati fotometrici delle lampade vedi pagina 543


250


Witra semincasso, orientabile in vetro

Corpo Struttura in lamiera di acciaio con cornice a vista. Supporto lampada costituito da un anello in vetro e da una forcella in pres-sofusione di alluminio per l’orientameno giroscopico.

SorgentiLampade a riflettore incorporato di tipo alogeno AR111 e lampada ad alogenuri metallici PAR30. Possibilità di avere luce miscelata: alogena+alogenuri metallici.

EmissioniDipendente dal tipo di lampada utilizzata.

AlimentazioniTramite l’utilizzo di trasformatori e alimen-tatori.

AccessoriTrasformatori e alimentatori elettronici.Vetro di protezione per lampada alogena AR111.

ColoriCornice a vista in grigio satinato e vetro bianco acidato.

forcella in pressofu-sione orientabile

251

H

130

181

181

181

168×168

H

130

341

168x328

H

181

130

501

168×488

H

130

341

341

328×328

96

semincasso, orientabile in vetro Witra

accessori



AL AR111 12V 100W G53 110 1,70 35712.96




MH PAR30 35/70W E27 165 1,90 35713.96



AL AR111 12V 2×100W G53 110 3,50 35716.96




MH PAR30 2×35/70W E27 165 3,90 35718.96



AL AR111 12V 3×100W G53 110 6,50 35720.96





MH PAR30 3×35/70W E27 165 5,80 35722.96


AL AR111 12V 4×100W G53 110 6,80 35728.96




MH PAR30 4×35/70W E27 165 7,60 35730.96


252

32,5

156

163

84

35

21

118

108

46

167

34

96

Witra accessori

alimentazione elettronica MH 35W cavetto L = 300 mmcod. 35143.00

alimentazione elettronica MH 70Wcavetto L = 300 mmcod. 35144.00




MARTINI INDOOR ITA 2011 P1

Documents

Transcript of MARTINI INDOOR ITA 2011 P1