Martina COLLECTION

Martina COLLECTION

01

COMP.01 190 x 335 x 46 cm. Lacado combinado: Blanco / Quarzo

Muebles que sintetizan el espacio.Que te ayudan a que tu vida sea más intensa.Formas de deseo, sugestivas texturas yacabados altamente decorativos.

Furniture that synthesizes space.that will help your life to be more intense.Desirable shapes, suggestive texturesand highly decorative finishes.

Martina - 0302

02

03La voluntad de construir que el hombre ha tenido siempre, empuja a Valmuax en su colección Martinaa reafirmar una línea contemporánea con una durabilidad de estilo,versátil y con resultado estético esencial.

Estilowith own style.

COMP.02 135 x 120 + 120 x 46 cm. Lacado combinado: Arena / Moss Green

135 x 120 x 46 cm. Lacado combinado: Blanco / Canapé

VITRINA. M-42

COMP.03 190 x 294 x 46 cm. Combinado: Blanco / Chapa Nogal

Martina - 0504

04Sofisticada, atrevida, elegante,

importante, ambiciosa y confortable.

Todo sin perder el horizonte

de lo actual y contemporáneo.

Sophisticated, daring, elegant,important, ambicious and confortable.All without losing sense of the current and contemporary.

Estética sofisticada y atrevida.aesthetic, sophisticated and daring.

COMP.04 190 x 335 x 46 cm. Lacado combinado: Quarzo / Blanco

120 x 67 x 45 cm. Lacado: Blanco

MESA CENTRO. M-152 190 x 120 x 46 cm. Lacado combinado: Quarzo / Arena

VITRINA. M-8

Martina - 0706

05COMP.05 162 x 324 x 46 cm.

Chapa Cerezo

COMP.06 162 x 324 x 46 cm. Combinado: Chapa Nogal / Arena- 09Martina 08

07

COMP.07 190 x - x 46 cm. Combinado: Quarzo / Chapa Nogal

Martina - 1110

08 Frescura recuperando conceptos clásicos.recovering classic concepts.Recuperando conceptos clásicospero mezclados en absoluta libertadnos vamos dejando llevar al finalde este catalogo para no olvidarnuestro concepto original.

COMP.08 190 x - x 46 cm. Lacado combinado: Blanco / Canapé

135 x 120 x 46 cm. Lacado combinado: Blanco / Quarzo

CUBO. M-46

Martina - 1312

Martina COLLECTION 09

135 x 180 x 46 cm. Lacado combinado: Moss Green / Quarzo

LIBRERO. M-71 162 x 180 x 46 cm. Lacado: Blanco

LIBRERO. M-63

COMP.09 162 x 334 x 46 cm. Lacado combinado: Grafito / Blanco- 15Martina 14

El diseño interpreta aquíuna textura de estilo tradicionalcon un contraste que sigue el códigoestético innovador.The design interprets herea texture of traditional style witha contrast that followsthe innovating aesthetic code.

10

COMP.10 162 x - x 46 cm. Lacado combinado: Blanco / Plata

Martina - 1716

1112

COMP.11 190 x 331 x 46 cm. Chapa Nogal

COMP.12 190 x 334 x 46 cm. Chapa Cerezo

- 19Martina 18

13 Innovadora producción estética, sus tendencias fundamentales se

reducen a la ruptura con lo tradicional y con los estilos preestablecidos.

COMP.13 190 x 326 x 46 cm. Lacado combinado: Quarzo / Blanco

95 x 204 x 47 cm. Lacado combinado: Grafito / Blanco

APARADOR. M-141

- 21Martina 20

Los elementos se confrontan entre sicon meticulosidad y al finallos acabados se impone para reunirlos en un todo únicoy personal que nos identifica.

The elements confront each othermeticulously and in the end colour prevailsto reunite them in a unique and personalwhole that identified us.

Formas actual forms.

- 23Martina 22

14COMP.14 190 x 334 x 46 cm. Combinado: Blanco / Chapa Nogal

Martina - 2524

15COMP.15 190 x 334 x 46 cm.

Chapa Cerezo

- 27Martina 26

16COMP.16 234 x 376 x 46 cm.

Combinado: Blanco / Chapa Nogal / Arena

135 x 180 x 46 cm. Lacado combinado: Moss Green / Quarzo

LIBRERO. M-71

- 29Martina 28

17

COMP.17 134 x 328 x 46 cm. Lacado combinado: Blanco / Canapé

- 31Martina 30

18Actualespresent.Esculpir las formas de una manera brillante,como si de una materia viva se tratase.Y atreverse con nuevos conceptos de decoraciónque nos enganchan al tren de lo actual.

Sculpting the forms brilliantly,as thought it were a living material anddaring with new concepts in decorationthat hook us up to the current.

162 x 180 x 46 cm. Lacado: Blanco

LIBRERO. M-62

COMP.18 190 x - x 46 cm. Combinado: Chapa Nogal / Quarzo

- 33Martina 32

19 En el blanco y el plata las sombrasrecogen luz, y nos la reflejansin dejarnos ambigüedades. Los grises no son matices

In the white and natural the shadesgather light, and reflect us itwithout leaving any ambiguities.Grays are not shades.

95 x 204 x 47 cm. Lacado combinado: Blanco / Plata

APARADOR. M-141

COMP.19 190 x 328 x 46 cm. Lacado combinado: Grafito / Blanco

- 35Martina 34

20 COMP.20 190 x 331 x 46 cm. Combinado: Chapa Nogal / Arena

135 x 67 x 46 cm. Lacado: Blanco - Lacado: Arena

VITRINA. M-54

- 37Martina 36

21El tacto de la madera se une a la elegancia del los colores lacados que se combinan en estos modelos,reforzando una experiencia ultrasensuale intensamente perturbadora.

The touch ot the wood is united with theelegance of the lacquered colours shown in they are combined in these models,reinforcing a highly sensualand intensely disquieting experience.

El colordel buen gusto.The color of the good pleasure.

COMP.21 190 x 334 x 46 cm. Lacado combinado: Blanco / Canapé

- 39Martina 38

22 23COMP.22 135 x 302 x 46 cm.

Lacado combinado: Arena / CanapéCOMP.23 190 x 241 x 46 cm.

Combinado: Chapa Nogal / Blanco

Martina - 4140

24 COMP.24 180 x 330 x 46 cm. Lacado combinado: Moss Green / Blanco

Martina - 4342

La Colección Martina se agarra a una textura diferente con un sabor más tranquilo, y luminoso.Y nos deja ver los volúmenes con perfiles que no rebasan los límites de lo contemporáneo.

The Martina collection takes hold a different textures with a calmer flavours, and luminous.And it lets us see the volumes with profiles that do not surpass the limits of the contemporary.

ContemporáneosContemporaries.

- 45Martina 44

26

COMP.25 Ejemplo Composición ModularCombinado: Blanco / Chapa Nogal

COMP.26 162 x 180 x 46 cm. Lacado: Canapé

Martina - 4746

27

COMP.27 Lacado combinado: Blanco / Quarzo- 49Martina 48

28

COMP.28 AparadorLacado combinado:

Arena / Moss Green

Vitrina, Mesa y SillasLacado combinado:

Arena / Moss Green / Plata- 51Martina 50

29

COMP.29 Lacado combinado: Blanco / Moss Green

Martina - 5352

30 COMP.30 Combinado: Blanco / Chapa Nogal

- 55Martina 54

31 COMP.31 Combinado: Arena / Chapa Nogal

- 57Martina 56

Armoníaharmony

Una forma estética basada enla armonía de piezas básicas manteniendo el concepto de estilo y funcionalidad.

An aesthetic form based on theharmony of basic simple pieces,supporting the concept of style and funcionality.

95 x 165 x 47 cm. Lacado combinado: Blanco / Arena

APARADOR. M-13990 x 180 x 47 cm. Lacado combinado: Moss Green / Arena

APARADOR. M-138 190 x 120 x 46 cm. Lacado combinado: Quarzo / Moss Green

VITRINA. M-4 P 120 x 165 x 47 cm. Lacado combinado: Grafito / Blanco

APARADOR. M-140

Martina - 5958

Innovadora producción estética,sus tendencias fundamentales se reducen a la ruptura con lo tradicionaly con los estilos preestablecidos.

Innovative aesthetic production,

his fundamental trends diminish to the

break with the traditional thing

and with the pre-established styles.

Bonitas y funcionales.Pretty and functional.

120 x 67 x 45 cm. Lacado: Blanco

MESA CENTRO. M-152

120 x 67 x 45 cm. Lacado combinado: Arena / Moss Green

MESA CENTRO. M-151

120 x 67 x 45 cm. Lacado: Canapé

MESA CENTRO. M-153Martina - 6160

MESA COMEDOR. M-144

MESA COMEDOR. M-143MESA COMEDOR. M-146

SILLA. M-149

MESA COMEDOR. M-147

MESA COMEDOR. M-145

Mesas de Comedor.Dining tables.

77 x 130/150 x 90 cm.Lacado combinado: Moss Green / Plata

116 x 49 cm. Lacado: Arena

77 x 130/150 x 90 cm.Combinado: Chapa Nogal / Blanco

SILLA. M-150 100 x 52 cm.Chapa Nogal

77 x 130/150 x 90 cm.Lacado combinado: Canapé / Blanco

77 x 130/150 x 90 cm.Lacado combinado: Blanco / Plata

100 x 52 cm.Lacado: Plata

SILLA. M-15077 x 130/150 x 90 cm.Lacado combinado: Arena / Canapé

Martina - 6362

Valmuax, se reserva el derecho de introducirmodificaciones, cambio de detalles, etc, que considere necesarios en beneficiodel producto y del cliente.

Debido a los procesos de impresión los coloresque aparecen en este catálogo deben considerase aproximados, no exactos.

Queda prohibido cualquier tipo de reproduccióntotal o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y grafismos del catálogo.

DISEÑO Y DESARROLLO DEL PRODUCTO:

Valmuax

DISEÑO E IMPRESIÓN:

Punt i Coma / sin límites

Editado en Valencia, Junio 2012

Martina COLLECTION

VALMUAX MOBILIARIO, S.L.C/ SAN MARTÍ, 23 POL. IND. BOVALAR / 46970 ALAQUÀS (VALENCIA)Tel: 902 02 60 91 / Fax: 96 150 63 67P.O. BOX 83 - 46960 ALDAIA (VALENCIA) / E-mail: info@valmuax.com

www.valmuax.com