MAROON 2 - Swegon · 2018-05-24 · Swegon reserves the right to alter specifications. MAROON 2 5...

MAROON 26 - 78 kW

Allmän information

Ny värmepumpsserie med scrollkompressorer med och utan ånginsprutning.

Version /HT i 15 storlekar

Kyleffekt (A35; W7): 6 - 73 kW

Värmeeffekt (A7; W45): 6 - 78 kW

Version /MT i 17 storlekar

Kyleffekt (A35; W7): 6 - 68 kW

Värmeeffekt (A7; W45): 7 - 76 kW

MAROON 2 är en värmepumpsserie som klarar effekter mellan 6 och 78 kW med samma köldmedium (R410A) med hjälp av en eller två kompressorer efter behov.

Utmärkande egenskaper

► Omfattande driftsgränser och effektområden

► Automatisk styrning av varmt sanitetsvatten

► HWS finns alltid

► Intelligent styrning av avfrostningar

► Pumpar i klass A finns för modeller med en kompressor

► Moduluppbyggnad och lättåtkomlighet

Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com

MAROON 2

2

INDEX

MAROON 2 - EN KOMPRESSOR 3MAROON 2 - TVÅ KOMPRESSORER 7BESKRIVNING AV FUNKTIONER OCH TILLBEHÖR 10RÅD FÖR INSTALLATION AV EN VÄRMEPUMP 17TEKNISKA DATA MAROON 2 MT 20TEKNISKA DATA MAROON 2 HT 22ELEKTRISKA DATA MAROON 2 MT 24ELEKTRISKA DATA MAROON 2 HT 25VÄRMEVÄXLARDIAGRAM - MAROON 2 MT 26VÄRMEVÄXLARDIAGRAM - MAROON 2 HT 28KYLPRESTANDA - MAROON 2 MT 32VÄRMEPRESTANDA - MAROON 2 MT 34KYLPRESTANDA - MAROON 2 MT 36VÄRMEPRESTANDA - MAROON 2 MT 37ÅTERVINNINGSPRESTANDA - MAROON 2 MT 38KYLPRESTANDA - MAROON 2 HT 40VÄRMEPRESTANDA - MAROON 2 HT 42KYLPRESTANDA - MAROON 2 HT 44VÄRMEPRESTANDA - MAROON 2 HT 45ÅTERVINNINGSPRESTANDA - MAROON 2 HT 46LJUDNIVÅER - MAROON 2 MT 48LJUDNIVÅER - MAROON 2 HT 49LJUDNIVÅER - MAROON 2 MT /LN 50LJUDNIVÅER - MAROON 2 HT /LN 51MÅTTRITNINGAR MAROON 2 MT 52MÅTTRITNINGAR MAROON 2 HT 70


MAROON 2

3

MAROON 2 - EN KOMPRESSORLUFT-/VATTENVÄRMEPUMPAR MED HÖG VERKNINGSGRAD MED AXIALFLÄKTAR MED EN ENSAM SCROLLKOMPRESSOR

PRODUKTBESKRIVNING

STRUKTURTillverkad av förzinkad och polyesterpulverlackerad plåt (färg RAL 7035) vid 180 °C. Därmed garanteras mycket hög motståndkraft mot väder och vind.

Panelerna är enkla att ta bort så att de invändiga delarna går att komma åt.

Samtliga strukturer är utrustade med kondensuppsamlingsbehållare med tillhörande utlopp.

KOMPRESSOR MAROON 2/HTHermetisk scrollkompressor. Komplett med överhettningsskydd i elmotorns lindningar, värmeelement för höljet och vibrationsskydd av gummityp. Kompressorn som används i denna serie är specifikt konstruerad för att fungera i värmepumpsläget. Optimeringen av kompressionsförhållandet till höga värden ger högre verkningsgrad jämfört med traditionella scrollkompressorer.

Modellerna från storlek 13 till 41 är utrustade med kompressorer med vätskeinsprutning. Vätskeinsprutningen gör att värmepumpen kan fungera vid mycket låga utetemperaturer samtidigt som den producerar vatten med hög temperatur.

KOMPRESSOR MAROON 2/MTHermetisk scrollkompressor. Komplett med överhettningsskydd i elmotorns lindningar, värmeelement för höljet och vibrationsskydd av gummityp. Kompressorn som används i denna serie är specifikt konstruerad för att fungera i värmepumpsläget. Optimeringen av kompressionsförhållandet till höga värden ger högre verkningsgrad jämfört med traditionella scrollkompressorer.

VÄRMEVÄXLARE PÅ ANVÄNDARSIDAMed lödda plattor av rostfritt stål AISI 316. Isolerad med en mantel av skummaterial med slutna celler vilken minskar värmeförlusterna och förhindrar kondensbildning.

Värmeväxlaren är försedd med en temperatursond som skyddar mot frost, en sond för avkänning av vattentemperaturen vid inloppet och utloppet samt en flödesvakt med skovel (medföljer).

VÄRMEVÄXLARE PÅ KÄLLSIDABestår av ett batteri med kopparrör och aluminiumflänsar med stor värmeväxlingsyta och flänsavstånd som är dimensionerade för att maximera värmeväxlingen och minska bullret. Värmeväxlarens flänsavstånd har ökats för att enheten ska kunna arbeta vid mycket låga temperaturer och höga koncentrationer av fukt.

Nedtill på värmeväxlaren finns underkylaren, en extra kylkrets som förhindrar isbildning nedtill på batteriet och underlättar utflödet av kondens i samband med avfrostningarna.

Underkylaren minskar antalet avfrostningar och säkerställer att värmeväxlaren är ren efter att avfrostningen har avslutats.

Flänspaketet skyddas av ett metallnät.

FLÄKTARSpiralfläktar som är direktanslutna till elmotorn. Tillverkade av plast. Bladprofilen är försedd med WINGLET, en speciell form nedtill på bladen som minskar bullret och ökar luftväxlingsprestandan.

Styrenheten styr fläkthastigheten med hjälp av en varvtalsregulator med fasavbrott för att optimera driftsförhållandena och effektiviteten. Därmed fungerar enheten i värmepumpsläget även vid mycket höga utetemperaturer.

Denna reglering minskar även enhetens bullernivå. Typiska förhållanden då styrenheten modulerar fläkthastigheten är på natten och under vår och höst. Detta innebär att aggregatet minskar fläkthastigheten så mycket det går när möjlighet ges och därmed även bullernivån.

Fläktarna är spiralfläktar som är direktanslutna till den 6-poliga elmotorn med skyddsklass IP 54. Fläktarna har profilskurna munstycken och är utrustade med skyddsgaller i överensstämmelse med UNI EN 294.

KYLKRETSOmfattar påfyllningsuttag på vätske- och sugledningen, inspektionsfönster för vätska, magnetventil, backventiler, torkfilter, två termostatiska expansionsventiler (den ena för värmepumpsfunktion, den andra för kylarfunktion) som är försedda med extern tryckutjämning, tryckgivare, tryckvakter för högt och lågt tryck, säkerhetsventil (med undantag för storlek 7, 9 och 11 i version /HT och storlek 8, 10 och 12 i version /MT), köldmedietank och avskiljare på sugsidan (storlek 22 till 41 i version /HT och storlek 23 till 42 i version /MT).

Modellerna i version /HT, storlek 13 till 41, är försedda med en extra krets för vätskeinsprutning till kompressorn.

ELPANELElpanelen består av:

• Automatisk huvudströmbrytare och skyddsbrytare för hjälp- och effektkretsar

• Fjärrbrytare för kompressor

• Fläktvarvtalsregulator för kontroll av kondensering och förångning

• Pumprelä eller jordfelsbrytare och fjärrbrytare (i version /1P, /1PS, /1PV eller /1PVS)

• Rena kontakter för generellt larm

• Styrenhet med mikroprocessor

Standardströmförsörjning:

• 230 V/1~/50 Hz för storlek 7 i version /HT

• 230 V/1~/50 Hz för storlek 8 och 10 i version /MT

• 400 V/3N~/50 Hz för storlek 9 till 41 i version /HT

• 400 V/3N~/50 Hz för storlek 12 till 42 i version /MT

Trefas strömförsörjning finns som tillval för enfasmodellerna. Enfas strömförsörjning finns som tillval för vissa trefasmodeller.

STYRENHET


MAROON 2

4

Styrenhet med mikroprocessor för styrning av följande funktioner:

• Reglering av vattentemperaturen med ingångskontroll

• Frostskydd

• Tidsinställning av kompressorn

• Styrning av förlarm för högt tryck

• Larmmeddelanden

• Larmkvittering

• Digital ingång för fjärrstyrd påslagning/avstängning - ON/OFF

• Digital ingång för val av Sommar/Vinter

Styrenhetens display visar följande information:

• Vattentemperatur i utlopp

• Kondenseringstemperatur

• Börvärdestemperatur och inställda differentialer

• Larmbeskrivning

• Timräknare för kompressorns och pumpens drift

Styrenheten har följande standardfunktioner:

• Automatisk styrning av varmt sanitetsvatten

• Löpande avfrostning

En del funktioner finns endast om enheten konfigureras på lämpligt sätt. En del funktioner måste aktiveras från styrenheten.

STYRENHETER OCH SKYDDEnheterna är utrustade med följande skydd:

• Sond för kontroll av användarställets vattentemperatur (placerad i inloppet på användarställets värmeväxlare)

• Frostskyddssond för aktivering av frostskyddslarmet (med manuell återställning)

• Tryckvakt för högt tryck (med automatisk återställning och begränsade ingrepp)

• Tryckvakt för lågt tryck (med automatisk återställning och begränsade ingrepp)

• Mekanisk flödesvakt med skovel (medföljer, med manuell återställning)

• Säkerhetsventil för högt tryck (med undantag för storlek 7, 9 och 11 i version /HT och storlek 8, 10 och 12 i version /MT)

• Skydd mot överhettning av kompressor

• Styrenhet för kondenseringstryck med fläktvarvtalsregulator för drift med låga utetemperaturer

• Styrenhet för förångningstryck med fläktvarvtalsregulator för drift med höga temperaturer i samband med produktion av varmt sanitetsvatten eller återvinning

PROVKÖRNINGEnheterna provkörs på fabriken och levereras påfyllda med olja och köldmedium.

VERSIONER/LN: LJUDDÄMPAD ENHETEnheten har utöver delarna i basversionen dessutom ett kompressorutrymme som är helt ljudsiolerat med ljudisolerande material med ljuddämpande material emellan.

/HWS: MÅNGSIDIG VÄRMEPUMPEnheten i detta utförande är utrustad med två värmeväxlare. Den ena på anläggningssidan för luftkonditionering och uppvärmning, den andra endast avsedd för produktion av sanitetsvatten.

T

T

Värmeväxlaren på enhetens anläggningssida kan producera varm- eller kallvatten för att värma upp eller kyla byggnaden beroende på årstid.

Enhetens värmeväxlare för produktion av sanitetsvatten producerar vatten med hög temperatur som skickas till en lagringstank utanför aggregatet. Lagringstanken väljs och dimensioneras utifrån anläggningens behov.

Enheten arbetar med olika funktionssätt beroende på årstiden. Övergången mellan de olika funktionssätten (inom årstiden) sker automatiskt med hjälp av temperatursondernas avläsningar och de inställda börvärdena. Växlingstiderna och -logikerna är utformade för att garantera maximal effektivitet och tillförlitlighet hos systemet.

Denna konfiguration ska alltid kombineras med en varmvattenberedare med lämpliga mått för förvaring av vatten med hög temperatur. Varmvattenberedaren ska vara utrustad med urgröpning för införing av sonden för sanitetsfunktion (placerad upptill) med vilken styrenheten övervakar om det behöver produceras varmt sanitetsvatten.

SommardriftDet finns tre sommardriftslägen:

• Kylarläge: Enheten producerar endast kylvatten för anläggningen.

• Kylarläge med samtidig produktion av sanitetsvatten: Enheten producerar kylvatten för anläggningen och varmt sanitetsvatten samtidigt. Effektåtervinningen för produktionen av sanitetsvatten är total.

• Värmepumpsläge för produktion av varmt sanitetsvatten: När inget kylbehov föreligger och sonden för sanitetsfunktion efterfrågar det, värmer enheten upp vattnet i lagringstanken för sanitetsfunktion genom att batteriet med flänspaket används som förångare. Användningen av varm uteluft som värmekälla garanterar extremt höga COP.

Växlingen mellan olika funktionssätt sker helt automatiskt enligt en prioriteringslogik i produktionen av sanitetsvatten


MAROON 2

5

och genom att kondenseringsenergin för produktionen av varmt sanitetsvatten återvinns i samband med samtidiga belastningar.

VinterdriftDet finns tre vinterdriftslägen:

• Värmepumpsläge för uppvärmning: Enheten producerar varmvatten till värmeväxlaren på anläggningssidan för uppvärmning.

• Värmepumpsläge för produktion av varmt sanitetsvatten: Enheten producerar varmvatten med hög temperatur till värmeväxlaren som är ansluten till lagringstanken för sanitetsfunktion.

Växlingen mellan olika funktionssätt sker helt automatiskt enligt en prioriteringslogik i produktionen av sanitetsvatten.

Enheten /HWS omfattar följande delar utöver delarna i basversionen:

• Värmeväxlare för produktion av varmt sanitetsvatten

• Temperatursond som ska placeras på lagringstanken för sanitetsfunktion

• Elektronisk termostatventil (ersätter de två mekaniska termostatventilerna)

TILLVAL FÖR VATTENMODUL/1P: enhet med pumpEnheten omfattar en cirkulationspump (storlek 7 till 17 i version /HT och storlek 8 till 20 i version /MT) eller en cirkulationspump (storlek 22 till 41 i version /HT och storlek 23 till 42 i version /MT), expansionskärl, ventil för tömning av vatten i vattenkrets och säkerhetsventil inställd på 6 bar vilket motsvarar tillåtet max. drifttryck.

/1PV: enhet med pump med variabelt flödeVid samtliga storlekar omfattar enheten dessutom en cirkulationspump EC i klass A, expansionskärl, ventil för tömning av vatten i vattenkrets och säkerhetsventil inställd på 6 bar vilket motsvarar tillåtet max. drifttryck.

Cirkulationspumpen med motor EC är utrustad med rotor med permanenta magneter som garanterar hög verkningsgrad för samtliga driftsförhållanden.

Detta sparar upp till 25 % av effektförbrukningen av en normal pump med samma effekt. Användningen av permanenta magneter istället för lindningar gör att det inte behövs borstar i elmotorn (borstlös motor). Elmotorns prestanda optimeras på detta sätt.

Om enheten är ansluten till en anläggning som är utrustad med 2-vägs avstängningsventiler varierar pumpen sitt flöde för att upprätthålla en jämn, nyttig uppfordringshöjd. I detta fall ska anläggningen ha en bypass-ventil eller 3-vägsventil på lämplig plats för att garantera ett min. flöde som motsvarar 50 % av nominellt flöde.

/1PS: enhet med pump och tankEnheten omfattar utöver delarna i version /1P en isolerad lagringstank.

/1PVS: enhet med pump och tankEnheten omfattar utöver delarna i version /1PV en isolerad

lagringstank.

/1R: enhet med pump på sida för sanitetsfunktionEnheten är utrustad med en pump (medföljer) för sidan med sanitetsfunktion. Denna modul kan endast kombineras med enheterna i version /HWS och med modul /1P, /1PV, /1PS eller /1PVS. Enheterna i version /HWS utan modul /1R är försedda med en klarsignal för styrning av en extern pump.

Pumpen för sanitetsfunktion ska installeras inuti ett teknikutrymme och skyddas på lämpligt sätt mot låga temperaturer och risken för att vattenmodulen fryser.


MAROON 2

6

STANDARDUTFÖRANDE• Styrning av löpande avfrostning

• Styrning av värmekälla för integrering/backup

• Kompressorstopp vid lägre utetemperatur än driftsgränserna

• Styrning av kondensering/förångning med fläktvarvtalsregulator

• Flödesvakt (medföljer)

• Certifiering enligt direktiv 97/23/EG om tryckbärande anordningar (PED)

• Val av Sommar/Vinter från den digitala ingången

• Fjärrstyrd påslagning/avstängning - ON/OFF - styrd från den digitala ingången

• Kondensuppsamlingsbehållare

• Skyddsnät för batteri

TILLBEHÖRSamtliga enheter kan konfigureras med olika tillbehör för att bättre uppfylla behoven vid aktuell tillämpning. Se prislistan eller mjukvaran om olika valmöjligheter för att kontrollera tillbehörens tillgänglighet och kompatibilitet med storleken och konfigurationen.

KYLKRETSTILLBEHÖR• Elektronisk termostatventil (standard på enhet /HWS)

VATTENKRETSTILLBEHÖR• Påfyllningsgrupp med manometer

• Frostskyddsvärmeelement

- Basversion: Värmeelement i värmeväxlaren på användarsidan

- Version /1P och /1PV: Värmeelement i värmeväxlaren på användarsidan och värmekabel på rören

- Version /1PS och /1PVS: Värmeelement i värmeväxlaren på användarsidan, värmekabel på rören och värmeelement nedsänkt i tanken

• Inbyggt värmeelement

• 3-vägsventil för styrning av varmt sanitetsvatten (medföljer)

• Tank utan vattenanslutning

• Anläggningspump med Pulse-funktion

• Elektronisk modulering av vattenflöde

• Filter

ELEKTRISKA TILLBEHÖR• Annan strömförsörjning än standard

• Relä för maximi- och minimispänning

• Dubbelt börvärde från den digitala ingången

• Seriellt gränssnitt RS485

• Fjärranvändarterminal

• Elektronisk soft-starter

• Elektroniska fläktar EC

• Börvärdeskompensation i förhållande till utetemperaturen


• Sond för sanitetsfunktion (standard på enhet /HWS)

• Antilegionellafunktion


• Produktion av sanitetsvatten med timer

• Enkla rena driftskontakter

• Miniboss S

• Miniboss M

• SMARTLink

OLIKA TILLBEHÖR• Vibrationsskydd av gummityp

• Emballage i trälår


MAROON 2

7

MAROON 2 - TVÅ KOMPRESSORERLUFT-/VATTENVÄRMEPUMPAR MED HÖG VERKNINGSGRAD MED AXIALFLÄKTAR OCH TANDEMKOPPLADE SCROLLKOMPRESSORER

PRODUKTBESKRIVNING

STRUKTURTillverkad av förzinkad och polyesterpulverlackerad plåt (färg RAL 7035) vid 180 °C. Därmed garanteras mycket hög motståndkraft mot väder och vind.

Panelerna är enkla att ta bort så att de invändiga delarna går att komma åt.

Samtliga strukturer är utrustade med två kondensuppsamlingsbehållare (en per batteri) med tillhörande utlopp.

KOMPRESSOR MAROON 2/HTTandemkopplade hermetiska scrollkompressorer. Kompletta med överhettningsskydd i elmotorns lindningar, inspektionsfönster för oljenivå, värmeelement för höljet och vibrationsskydd av gummityp. Kompressorerna som används i denna serie är specifikt konstruerade för att fungera i värmepumpsläget. Optimeringen av kompressionsförhållandet till höga värden ger högre verkningsgrad jämfört med traditionella scrollkompressorer. Kompressorerna är utrustade med ett vätskeinsprutningssystem. Vätskeinsprutningen gör att värmepumpen kan fungera vid mycket låga utetemperaturer samtidigt som den producerar vatten med hög temperatur.

KOMPRESSOR MAROON 2/MTTandemkopplade hermetiska scrollkompressorer. Kompletta med överhettningsskydd i elmotorns lindningar, inspektionsfönster för oljenivå, värmeelement för höljet och vibrationsskydd av gummityp. Kompressorerna som används i denna serie är specifikt konstruerade för att fungera i värmepumpsläget. Optimeringen av kompressionsförhållandet till höga värden ger högre verkningsgrad jämfört med traditionella scrollkompressorer.

VÄRMEVÄXLARE PÅ ANVÄNDARSIDAMed lödda plattor av rostfritt stål AISI 316. Isolerad med en mantel av skummaterial med slutna celler vilken minskar värmeförlusterna och förhindrar kondensbildning.

Värmeväxlaren är försedd med en temperatursond som skyddar mot frost, en sond för avkänning av vattentemperaturen vid inloppet och utloppet samt en flödesvakt med skovel (medföljer).

VÄRMEVÄXLARE PÅ KÄLLSIDABestår av två batterier med kopparrör och aluminiumflänsar med stor värmeväxlingsyta och flänsavstånd som är dimensionerade för att maximera värmeväxlingen och minska bullret. Värmeväxlarens flänsavstånd har ökats för att enheten ska kunna arbeta vid mycket låga temperaturer och höga koncentrationer av fukt.

Nedtill på värmeväxlaren finns underkylaren, en extra kylkrets som förhindrar isbildning nedtill på batteriet och underlättar utflödet av kondens i samband med avfrostningarna.

Underkylaren minskar antalet avfrostningar och säkerställer att värmeväxlaren är ren efter att avfrostningen har avslutats.

Flänspaketet skyddas av ett metallnät.

FLÄKTARSpiralfläkt som är direktansluten till elmotorn. Tillverkad av plast. Bladprofilen är försedd med WINGLET, en speciell form nedtill på bladen som minskar bullret och ökar luftväxlingsprestandan.

Styrenheten styr fläkthastigheten med hjälp av en varvtalsregulator med fasavbrott för att optimera driftsförhållandena och effektiviteten. Därmed fungerar enheten i värmepumpsläget även vid mycket höga utetemperaturer.

Denna reglering minskar även enhetens bullernivå. Typiska förhållanden då styrenheten modulerar fläkthastigheten är på natten och under vår och höst. Detta innebär att aggregatet minskar fläkthastigheten så mycket det går när möjlighet ges och därmed även bullernivån.

Fläkten är en spiralfläkt som är direktansluten till den 6-poliga elmotorn med skyddsklass IP 54. Fläkten har profilskurna munstycken och är utrustad med skyddsgaller i överensstämmelse med UNI EN 294.

KYLKRETSOmfattar påfyllningsuttag på vätske- och sugledningen, inspektionsfönster för vätska, magnetventil, backventiler, torkfilter, två termostatiska expansionsventiler (den ena för värmepumpsfunktion, den andra för kylarfunktion) som är försedda med extern tryckutjämning, tryckgivare, tryckvakter för högt och lågt tryck, säkerhetsventil, köldmedietank och avskiljare på sugsidan.

ELPANELElpanelen består av:

• Automatisk huvudströmbrytare och skyddsbrytare för hjälp- och effektkretsar

• Fjärrbrytare för kompressorer

• Fläktvarvtalsregulator för kontroll av kondensering och förångning

• Pumprelä eller jordfelsbrytare och fjärrbrytare (i version /1P eller /2P)

• Rena kontakter för generellt larm

• Styrenhet med mikroprocessor

Strömförsörjning, 400 V/3~/50 Hz för samtliga storlekar.

STYRENHETStyrenhet med mikroprocessor för styrning av följande funktioner:

• Reglering av vattentemperaturen med ingångskontroll

• Frostskydd

• Tidsinställning av kompressorn

• Styrning av förlarm för högt tryck

• Larmmeddelanden

• Larmkvittering

• Digital ingång för fjärrstyrd påslagning/avstängning - ON/OFF

• Digital ingång för val av Sommar/Vinter


MAROON 2

8

Styrenhetens display visar följande information:

• Vattentemperatur i utlopp

• Kondenseringstemperatur

• Börvärdestemperatur och inställda differentialer

• Larmbeskrivning

• Timräknare för kompressorns och pumpens drift

Styrenheten har följande standardfunktioner:


• Löpande avfrostning

En del funktioner finns endast om enheten konfigureras på lämpligt sätt. En del funktioner måste aktiveras från styrenheten.

STYRENHETER OCH SKYDD• Sond för kontroll av användarställets vattentemperatur

(placerad i inloppet på användarställets värmeväxlare)

• Frostskyddssond för aktivering av frostskyddslarmet (med automatisk återställning och begränsade ingrepp)

• Tryckvakt för högt tryck (med manuell återställning)

• Tryckvakt för lågt tryck (med automatisk återställning och begränsade ingrepp)

• Mekanisk flödesvakt med skovel (medföljer, med manuell återställning)

• Säkerhetsventil för högt tryck.

• Skydd mot överhettning av kompressor

• Styrenhet för kondenseringstryck med fläktvarvtalsregulator för drift med låga utetemperaturer.

• Styrenhet för förångningstryck med fläktvarvtalsregulator för drift med höga temperaturer i samband med produktion av varmt sanitetsvatten eller återvinning

• Skydd mot överhettning av kompressorer

PROVKÖRNINGEnheterna provkörs på fabriken och levereras påfyllda med olja och köldmedium.

VERSIONER/LN: LJUDDÄMPAD ENHETEnheten har utöver delarna i basversionen dessutom ett kompressorutrymme som är helt ljudsiolerat med ljudisolerande material med ljuddämpande material emellan.

/HWS: MÅNGSIDIG VÄRMEPUMPEnheten i detta utförande är utrustad med två värmeväxlare. Den ena på anläggningssidan för luftkonditionering och uppvärmning, den andra endast avsedd för produktion av sanitetsvatten.

T

T

Värmeväxlaren på enhetens anläggningssida kan producera varm- eller kallvatten för att värma upp eller kyla byggnaden beroende på årstid.

Enhetens värmeväxlare för produktion av sanitetsvatten producerar vatten med hög temperatur som skickas till en lagringstank utanför aggregatet. Lagringstanken väljs och dimensioneras utifrån anläggningens behov.

Enheten arbetar med olika funktionssätt beroende på årstiden. Övergången mellan de olika funktionssätten (inom årstiden) sker automatiskt med hjälp av temperatursondernas avläsningar och de inställda börvärdena. Växlingstiderna och -logikerna är utformade för att garantera maximal effektivitet och tillförlitlighet hos systemet.

Denna konfiguration ska alltid kombineras med en varmvattenberedare med lämpliga mått för förvaring av vatten med hög temperatur. Varmvattenberedaren ska vara utrustad med urgröpning för införing av sonden för sanitetsfunktion (placerad upptill) med vilken styrenheten övervakar om det behöver produceras varmt sanitetsvatten.

SommardriftDet finns tre sommardriftslägen:

• Kylarläge: Enheten producerar endast kylvatten för anläggningen.

• Kylarläge med samtidig produktion av sanitetsvatten: Enheten producerar kylvatten för anläggningen och varmt sanitetsvatten samtidigt. Effektåtervinningen för produktionen av sanitetsvatten är total.

• Värmepumpsläge för produktion av varmt sanitetsvatten: När inget kylbehov föreligger och sonden för sanitetsfunktion efterfrågar det, värmer enheten upp vattnet i lagringstanken för sanitetsfunktion genom att batteriet med flänspaket används som förångare. Användningen av varm uteluft som värmekälla garanterar extremt höga COP.

Växlingen mellan olika funktionssätt sker helt automatiskt enligt en prioriteringslogik i produktionen av sanitetsvatten och genom att kondenseringsenergin för produktionen av varmt sanitetsvatten återvinns i samband med samtidiga belastningar.

VinterdriftDet finns tre vinterdriftslägen:


MAROON 2

9

• Värmepumpsläge för uppvärmning: Enheten producerar varmvatten till värmeväxlaren på anläggningssidan för uppvärmning.

• Värmepumpsläge för produktion av varmt sanitetsvatten: Enheten producerar varmvatten med hög temperatur till värmeväxlaren som är ansluten till lagringstanken för sanitetsfunktion.

Växlingen mellan olika funktionssätt sker helt automatiskt enligt en prioriteringslogik i produktionen av sanitetsvatten.

Enheten /HWS omfattar följande delar utöver delarna i basversionen:

• Värmeväxlare för produktion av varmt sanitetsvatten

• Temperatursond som ska placeras på lagringstanken för sanitetsfunktion

• Elektronisk termostatventil (ersätter de två mekaniska termostatventilerna)

TILLVAL FÖR VATTENMODUL/1P: enhet med en pumpEnheten omfattar en cirkulationspump som är installerad inuti enheten.

/2P: enhet med två pumparEnheten omfattar två cirkulationspumpar som är installerade inuti enheten. Pumparna är reserver för varandra med alternering enligt inställda tidsintervall och automatisk omkoppling i händelse av driftsstörning.

/1R: enhet med pump på sida för sanitetsfunktionEnheten är utrustad med en pump (medföljer) för sidan med sanitetsfunktion. Denna modul kan endast kombineras med enheterna i utförande /HWS och med modul /1P eller /2P. Enheterna i version /HWS utan modul /1R är försedda med en klarsignal för styrning av en extern pump.

Modulen /1R är installerad inuti enheten.

TILLBEHÖRSamtliga enheter kan konfigureras med olika tillbehör för att bättre uppfylla behoven vid aktuell tillämpning. Se prislistan eller mjukvaran om olika valmöjligheter för att kontrollera tillbehörens tillgänglighet och kompatibilitet med storleken och konfigurationen.

STANDARDUTFÖRANDE• Styrning av löpande avfrostning


• Kompressorstopp vid lägre utetemperatur än driftsgränserna

• Styrning av kondensering/förångning med fläktvarvtalsregulator

• Flödesvakt (medföljer)

• Certifiering enligt direktiv 97/23/EG om tryckbärande anordningar (PED)

• Val av Sommar/Vinter från den digitala ingången

• Fjärrstyrd påslagning/avstängning - ON/OFF - styrd från den digitala ingången

• Kondensuppsamlingsbehållare

• Skyddsnät för batteri

KYLKRETSTILLBEHÖR• Elektronisk termostatventil (standard på enhet /HWS)

VATTENKRETSTILLBEHÖR• Påfyllningsgrupp med manometer

• Frostskyddsvärmeelement

- Basversion: Värmeelement i värmeväxlaren på användarsidan

- Version /1P och /2P: Värmeelement i värmeväxlaren på användarsidan och värmekabel på rören

• 3-vägsventil för styrning av varmt sanitetsvatten (medföljer)

• Anläggningspump med Pulse-funktion

• Vattenfilter

ELEKTRISKA TILLBEHÖR• Annan strömförsörjning än standard

• Relä för maximi- och minimispänning

• Dubbelt börvärde från den digitala ingången

• Seriellt gränssnitt RS485

• Fjärranvändarterminal

• Elektronisk soft-starter

• Elektroniska fläktar EC

• Börvärdeskompensation i förhållande till utetemperaturen


• Sond för sanitetsfunktion (standard på enhet /HWS)

• Antilegionellafunktion


• Produktion av sanitetsvatten med timer

• Enkla rena driftskontakter

• Inverter på användarpump

• Miniboss S

• Miniboss M

• SMARTLink

OLIKA TILLBEHÖR• Vibrationsskydd av gummityp

• Emballage i trälår


MAROON 2

10

BESKRIVNING AV FUNKTIONER OCH TILLBEHÖRFjärrstyrd påslagning/avstängning - ON/OFF - styrd från den digitala ingången (standard)Funktionen är standard på samtliga enheter och består av en fjärrkontakt som medger påslagning/avstängning av aggregatet via en signal som kan skickas in i byggnaden eller styras från ett BMS (Building Management System).

Val av Sommar/Vinter från den digitala ingången (standard) Funktionen är standard på samtliga värmepumpar. När enheten slås på är det alltid nödvändigt att ställa in ett funktionssätt som kan vara antingen värmepump eller kylaggregat. Tack vare denna fjärrkontakt kan funktionssättet ändras även inifrån byggnaden. Det erfordras ingen direkt åtkomst till mikroprocessorstyrningen.

Löpande avfrostning (standard)Styrenheten styr avfrostningen enligt en variabel ingreppströskel utifrån enhetens invändiga tryck och utetemperaturen. Genom att jämföra denna information kan styrenheten identifiera förekomsten av is på batteriet och aktivera avfrostningssekvensen endast när det är nödvändigt så att enhetens energieffektivitet maximeras.

Den dynamiska styrningen av avfrostningströskeln gör att avfrostningar endast utförs när den ansamlade isen på batteriet försämrar prestandan i samband med utetemperaturer under -5 °C med mycket låg absolut luftfuktighet.

Styrning av extra värmekälla (standard)Styrenheten kan styra en extern värmekälla för integrering eller backup beroende på typen av vattenanslutning. I nedanstående schema är varmvattenbehållaren t.ex. backup för värmepumpen.

Aktiveringen av den extra värmekällan sker när utetemperaturen sjunker under den inställda tröskeln på styrenheten och när en ensam värmepump inte räcker för att klara belastningen. Aktiveringen sker genom att en ren kontakt sluts.

Enheten kan även ställas in på ett sådant sätt att styrenheten stänger av kompressorerna när enheten arbetar i värmepumpsläget och utetemperaturen sjunker under en inställd min. temperatur. Styrenheten stoppar kompressorerna innan enhetens lågtryckslarm utlöses vilket förhindrar att det behöver utföras en manuell omstart av aggregatet.

Funktionen är speciellt användbar när värmepumpen installeras i ett område där utetemperaturen garanterat sjunker under driftsgränsen (i överensstämmelse med inställt börvärde). När temperaturen åter är över inställd temperaturgräns startar enheten om automatiskt utan att det erfordras någon åtgärd.

På enheter med inbyggd pump upprätthålls temperaturen för att undvika att det bildas is och alltid garantera korrekt avläsning av temperatursonderna och frostskyddet.

Stopptemperaturen ska ställas in i förhållande till den högsta börvärdestemperaturen och i överensstämmelse med aggregatets driftsgränser.

Det kan ställas in en annan stopptemperatur än standardtemperaturen under förutsättning att den är kompatibel med enhetens driftsgränser.

Standardprogrammeringen förutsätter att

• enheterna /MT har ett värmebörvärde inställt på 30 - 35 °C med en stopptemperatur på -16 °C

• enheterna /HT har ett värmebörvärde inställt på 40 - 45 °C med en stopptemperatur på -20 °C

Om enheten även ska användas för produktion av varmt sanitetsvatten måste stopptemperaturen ta hänsyn till det högsta börvärdet för vattnet och de tillåtna driftsgränserna.

Automatisk styrning av varmt sanitetsvatten (standard)Funktionen gör att enheten, med hjälp av en sond för sanitetsfunktion (tilbehör), kan kontrollera temperaturen inuti en lagringstank för varmt sanitetsvatten och styra en 3-vägsventil (tillbehör) på utsidan av enheten. Prioriteten är alltid produktion av varmt sanitetsvatten.

Aktiveringen av funktionen måste beställas vid ordertillfället men kan även konfigureras senare (av tekniskt kvalificerad och auktoriserad personal) under förutsättning att enheten är ansluten till en lämplig vattenkrets.

Beställningen av tillbehör för styrning av varmt sanitetsvatten vid ordertillfället medför automatiskt aktivering av funktionen ”automatisk styrning av varmt sanitetsvatten”.

Värmepumpen arbetar normalt på anläggningen för att uppfylla byggnadens komfortbehov men när vattentemperaturen inuti tanken sjunker under en inställd tröskel styr styrenheten produktionen av sanitetsvatten. Om enheten är i värmepumpsläget för uppvärmning kopplar styrenheten om 3-vägsventilen och ändrar börvärdet. Om enheten istället producerar kylvatten för luftkonditionering kopplar styrenheten om enheten till värmepumpsläget, tilldelar enheten börvärdet för sanitetsfunktion (normalt högre än anläggningens börvärde) och vrider 3-vägsventilen till det lämpligaste läget.

När temperaturen inuti tanken för sanitetsvatten har nått det inställda värdet återgår enheten automatiskt till produktionen av vatten för värme- och luftkonditioneringsanläggningen.

Beskrivning av vinterdriftPå vintern uppstår följande situationer:

• Efterfrågad uppvärmning: Enhetens inkommande vattentemperatur (från anläggningen) är lägre än förväntat. Styrenheten startar därför kompressorn


MAROON 2

11

och enheten fortsätter att vara igång tills börvärdestemperaturen uppnås.

När önskad temperatur uppnås stannar kompressorn. Endast cirkulationspumpen fortsätter att vara igång och cirkulerar vattnet i anläggningen. Enheten upprätthåller denna status tills den inkommande vattentemperaturen sjunker på nytt.

• Efterfrågat sanitetsvatten: Antag att enheten arbetar med produktion av varmvatten för värmeanläggningen (45 °C) och det efterfrågas produktion av vatten med hög temperatur av sonden för sanitetsfunktion i lagringstanken eftersom sanitetsvattnets temperatur har sjunkit under den inställda gränsen (t.ex. 55 °C).

• Då det rör sig om varmt sanitetsvatten som styrs med prioriteringslogik ändrar styrenheten börvärdet till 55 °C och kopplar om 3-vägsventilen.

Så fort vattnet inuti tanken når de 55 °C som efterfrågas, kopplar styrenheten åter om 3-vägsventilen till att arbeta på anläggningen och återställer börvärdet till 45 °C.

Erfordras en avfrostning (oavsett enhetens funktionssätt) forcerar styrenheten 3-vägsventilen att koppla om till anläggningen, som p.g.a. större tröghet, är mindre känslig för temperatursänkningen.

Beskrivning av drift under vår och höst Under vår och höst är värme- och luftkonditioneringsanläggningen inte aktiv och värmepumpen arbetar endast med produktion av sanitetsvatten.

3-vägsventilen är placerad på lagringstanken för sanitetsfunktion medan värmepumpen och värmeväxlaren endast aktiveras när det efterfrågas av sonden för sanitetsfunktionen.

När börvärdet för sanitetsfunktion nås stängs kompressorn och pumpen av och styrenheten fortsätter att vänta på

nästa förfrågan.

För att aktivera denna funktion måste enheten ställas in på funktionen ”endast sanitetsfunktion”. Se elschemat som medföljer enheten för ytterligare information.

Beskrivning av sommardriftPå sommaren uppstår följande situationer:

• Endast kylning: Enhetens inkommande vattentemperatur (från anläggningen) är högre än förväntat. Styrenheten startar därför kompressorn och enheten fortsätter att vara igång tills börvärdestemperaturen uppnås.

När önskad temperatur uppnås stannar kompressorn. Endast cirkulationspumpen fortsätter att vara igång och cirkulerar vattnet i anläggningen. Enheten upprätthåller denna status tills den inkommande vattentemperaturen stiger på nytt.

• Efterfrågat sanitetsvatten: Antag att enheten arbetar med produktion av kylvatten för luftkonditioneringsanläggningen (7 °C) och det efterfrågas produktion av vatten med hög temperatur av sonden för sanitetsfunktion i lagringstanken eftersom sanitetsvattnets temperatur har sjunkit under den inställda gränsen (t.ex. 55 °C).

Då det rör sig om varmt sanitetsvatten som styrs med prioriteringslogik ändrar styrenheten anläggningens funktionssätt från kylarläge till värmepumpsläge, ställer in börvärdet på 55 °C och kopplar om 3-vägsventilen.

Så fort vattnet inuti tanken når de 55 °C som efterfrågas, kopplar styrenheten åter om enheten till kylarläge, vrider 3-vägsventilen till att arbeta på anläggningen och återställer börvärdet till 7 °C.

Sond för sanitetsfunktion (tillbehör) Styrenheten behöver detta tillbehör för produktion av varmt sanitetsvatten. Det är en temperatursond med 6 m kabel som är placerad i en därtill avsedd urgröpning på tanken för


MAROON 2

12

produktion av sanitetsvatten. Läs avsnitt ”Råd för installation av en värmepump” för korrekt placering.

Standard på enheter i version /HWS.

Tank utan vattenanslutning (tillbehör) Om enheten även ska användas för produktion av varmt sanitetsvatten med hjälp av 3-vägsventilen och är utrustad med lagringstank (enhet /1PS och /1PVS) är det obligatoriskt att använda tillbehöret ”Tank utan vattenanslutning”.

T

Enheten tillverkas med mekaniskt ansluten tank men utan att vatteninloppet och -utloppet är anslutna till enheten. Detta medger korrekt montering av 3-vägsventilen så att lagringstanken inte hindras under produktionen av varmt sanitetsvatten.

Antilegionellafunktion (tillbehör)

Utifrån den valda typen av tank för produktion av varmt sanitetsvatten kan det vara nödvändigt att styra antilegionellacykler. Styrenheten kan styra cyklerna genom att en extra värmekälla aktiveras som utsätter lagringstanken för sanitetsvatten för en värmechock enligt programmerade tidsintervall med en veckotimer.

Anläggningspump med Pulse-funktion (tillbehör) I standardutförandet är enheten inställd på att alltid hålla igång cirkulationspumpen på anläggningssidan, även när börvärdestemperaturen nås.

När enheten däremot är utrustad med detta tillbehör stänger styrenheten av pumpen när börvärdet nås och aktiverar den åter regelbundet den tid som erfordras för att känna av vattentemperaturen. Styrenheten stänger åter av pumpen om den känner av att vattentemperaturen fortfarande är vid börvärdet. I motsatt fall aktiverar styrenheten åter kompressorerna för att uppfylla anläggningens behov.

Detta tillbehör gör m.a.o. att elförbrukningen p.g.a. pumpningen kan minskas anmärkningsvärt, i synnerhet under vår och höst när belastningen är mycket låg.

Tillämpningen av detta tillbehör kräver tillbehöret ”Frostskyddsvärmeelement”.

Produktion av sanitetsvatten med timer (tillbehör)Med hjälp av detta tillbehör går det att förknippa olika tidsintervall dagtid med två olika temperaturer för sanitetsfunktion: Normal och Saving. Därmed går det att bestämma under vilka tider dagtid som värmepumpen ska koncentrera produktionen av varmt sanitetsvatten. Min. temperaturnivå för Saving förblir dock alltid styrd med prioriteringslogiken.

Om produktionen av vatten med temperaturen Normal t.ex. koncentreras nattetid, drar du fördel av de lägre elpriserna och produktionen av varmvatten säkerställs innan förbrukningen är som störst.

Enheten slutar dock aldrig att kontrollera temperaturen inuti lagringstanken för sanitetsvatten med detta system. Används det tillfälligt varmvatten utanför de fastställda tidsintervallen prioriterar enheten produktionen av sanitetsvatten tills vattnet i lagringstanken åter har en temperatur som motsvarar börvärdet för Saving.

Elektronisk modulering av vattenflöde (tillbehör)Tillbehöret gör att enheten kan modulera vattenflödet så att starten av enheten underlättas även när vattentemperaturen i anläggningen är ofördelaktig. Vattnet i anläggningen kan vara för varmt på sommaren eller för kallt på vintern när enheten startas efter ett längre frånslag av systemet. Moduleringen av vattenflödet medger i båda fallen korrekt idrifttagning av enheten utan att säkerhetsanordningarna utlöses.

Tillbehöret finns endast för utförandena /1PV och /1PVS.

Elektronisk termostatventil (tillbehör)Tack vare detta tillbehör kan enheterna arbeta vid förhållanden med mycket varierande värmebelastning, stora skillnader i utetemperatur eller täta byten av funktionssätt som t.ex. samtidig styrning av uppvärmning, luftkonditionering och produktion av vatten med hög temperatur. Användningen av den elektroniska termostatventilen medger följande:

• Maximera värmeväxlingen till värmeväxlaren på användarsidan.

• Minimera kylkretsens svarstider på variationerna i belastning och driftsförhållanden.

• Optimera regleringen av överhettningen.

• Maximera eneergieffektiviteten.

Fläktar EC (tillbehör)Enheterna kan beställas med fläktar EC och borstlös motor med elektronisk omkoppling. Dessa motorer som har en rotor med permanenta magneter garanterar samma höga verkningsgrad vid samtliga driftsförhållanden och en energibesparing på 15 % av varje fläkt.

Mikroprocessorn kan dessutom styra kondenseringen/förångningen med hjälp av en analog signal (0 - 10 V) som sänds till varje fläkt. Detta sker genom konstant reglering av luftflödet i förhållande till utetemperaturen. Därigenom sänks även elförbrukningen och bullernivån.

MINIBOSS S/M (tillbehör)Vid tillämpningar

• där det finns behov av att säkerställa systemets kontinuerliga drift och det måste finnas ett reservaggregat

• där det finns en anläggning där delarna aktiveras efterhand och därmed kräver en stegvis ökning av den installerade effekten

• där det inte finns tillräckligt fysiskt utrymme för att installera


MAROON 2

13

en ensam enhet som garanterar hela effekten utan det istället måste installeras flera mindre enheter

• där det i allmänhet finns behov av att kombinera flera enheter och att koordinera deras drift och rotation kan tillbehöret Miniboss användas, en kontrollpanel som medföljer enheten. Tack vare detta tillbehör kan flera parallellanslutna enheter som koordineras av ett ensamt övervakningssystem styras rationellt och effektivt.

MINIBOSS S Miniboss S gör att upp till fyra enheter kan parallellanslutas. Styrningen gör att de kan aktiveras och deaktiveras med effektsteg och alterneras under driften så att samtliga enheter används lika mycket.

Samtliga anslutna enheter måste vara likadana. Miniboss S kan inte styra enheter med aktiv styrning av sanitetsvatten.

Det går att styra följande direkt på panelen för Miniboss S:

• anläggningens börvärde

• valet av Sommar/Vinter för samtliga aggregat

• påslagningen/avstängningen - ON/OFF - av enskilda enheter eller hela systemet

Tillbehöret levereras i en elpanel som medföljer enheten (ska installeras i ett teknikutrymme). Det finns endast för ett av de parallellanslutna aggregaten och samtliga anslutna enheter måste ha samma konfiguration.

Antalet enheter som ska styras måste specificeras vid ordertillfället så att övervakningssystemet kan programmeras korrekt. Vattenkretsen som ansluter enheterna måste dessutom vara i enlighet med ett av följande scheman.

T

P P

MBS

T

MBS

T

MBS

Se aktuell dokumentation för ytterligare information om användningen.

MINIBOSS MMiniboss M medger styrning av upp till åtta parallellanslutna enheter. Huvudfunktionerna är följande:

• Styra enheter med konfigurationer HWS

• Styra enheter med logiken ”automatisk styrning av varmt sanitetsvatten”

• Styra system med en varm/kall tank för uppvärmning/luftkonditionering och en varm tank för produktion av sanitetsvatten

Utöver det som även utförs av Miniboss S:

• anläggningens börvärde

• sanitetsfunktionens börvärde

• användningen av en klimatreglering för kompensering av anläggningens börvärde

• valet av Sommar/Vinter för samtliga aggregat

• påslagningen/avstängningen - ON/OFF - av enskilda enheter eller hela systemet

• omkopplingen av 3-vägsventiler

• driftstyrningen av enheternas externa pumpar

Tillbehöret levereras i en elpanel som medföljer enheten (ska installeras i ett teknikutrymme). Det finns endast för ett av de parallellanslutna aggregaten och samtliga anslutna enheter måste ha samma konfiguration.

Antalet enheter som ska styras måste specificeras vid ordertillfället så att övervakningssystemet kan programmeras korrekt. Vattenkretsen som ansluter enheterna måste dessutom vara i enlighet med ett av följande scheman.

T

T

T

MBM


MAROON 2

14

T

T

T

MBM

Se aktuell dokumentation för ytterligare information om användningen.

Påfyllningsgrupp med manometer (tillbehör)Tillbehöret medger automatisk påfyllning av vattenanläggningen, reglering av korrekt drifttryck som alltid kan kontrolleras på manometern och att detta tryck upprätthålls, ev. genom att tillföra det vatten som saknas.

Frostskyddsvärmeelement (tillbehör)Tillbehöret består av värmeelement i värmeväxlaren på användarsidan (beroende på aggregatets konfiguration) för att förhindra att hydrauldelarna blir skadade på grund av att det bildas is under aggregatets driftsuppehåll. Frostskyddsvärmeelementets effekt är bara några tiotal Watt beroende på enhetens modell, d.v.s. den effekt som erfordras för att förhindra att delar går sönder.

Styrenheten övervakar (även när aggregatet är i standby-läge) sonden på värmeväxlarens utlopp. Pumpen startas (om den finns) och frostskyddsvärmeelementet aktiveras när en vattentemperatur som är lägre än eller lika med 5 °C (eller 2 °C under börvärdestemperaturen med en differential på 1 °C) avkänns.

Om vattentemperaturen vid utloppet når 4 °C (eller 3 °C under börvärdet) utlöses även frostskyddslarmet vilket stoppar kompressorn men låter värmeelementen vara på.

Frostskyddsvärmeelementen finns i förångaren (i utförande 1PS finns även ett frostskyddsvärmeelement på tanken, på rören och på pumpsnäckan som isoleras) och på eventuella värmeväxlare på återvinningssidan.

Inbyggt värmeelement (tillbehör)Det är ett elektriskt värmeelement inuti vattenmodulens lagringstank som hjälper värmepumpen när enhetens effekt är otillräcklig.

Värmeelementets effekt beror på aggregatets storlek.

Tillbehöret finns endast med vattemodul utrustad med tank.

Dubbelt börvärde från den digitala ingången (tillbehör)Tack vare det dubbla börvärdet går det att ställa in två olika driftstemperaturer för uppvärmningen och ett börvärde för kylningen. Den elektroniska termostatventilen måste monteras om det efterfrågas ett dubbelt börvärde för båda funktionssätten.

Börvärdestemperaturerna ska specificeras vid ordertillfället. Ändringen av börvärdet kan göras från tangentbordet eller från den digitala ingången.

Seriellt gränssnitt RS485 (tillbehör)Den alltmer utbredda användningen av hemautomationssystem och BMS (Building Management System) har gjort det nödvändigt att ha ett gemensamt övervakningssystem för samtliga systemdelar. För att tillgodose detta behov kan enheten utrustas med ett seriellt kretskort RS485 med MODBUS-protokoll.

Fjärranvändarterminal (tillbehör)Tillbehöret består av en kopia av kontrollpanelen från vilken enheten kan konfigureras i sin helhet och enhetens samtliga parametrar kan visas på displayen. Åtkomst till skärmbilderna kräver inmatning av lösenordet som öppnar olika ändringsnivåer.

Soft-starter (tillbehör)Enheterna omfattar samtliga åtgärder som erfordras för att minimera startströmmen. Erfordras en ytterligare minskning kan enheten utrustas med soft-starter (tillbehör) som medger en ca 40 % minskning av kompressorns normala startström med hjälp av en elektronisk kontroll av elmotorernas start.

3-vägsventil för varmt sanitetsvatten (tillbehör)3-vägsventil av typ ON/OFF. I kombination med funktionen för automatisk styrning av varmt sanitetsvatten gör den att aggregatet kan styra två separata kretsar för komfort och produktion av varmt sanitetsvatten. Omkopplingen mellan de två kretsarna sker automatiskt utifrån anläggningens behov.

3-vägsventilen för varmt sanitetsvatten ska monteras i ett teknikutrymme.

Börvärdeskompensation i förhållande till utetemperaturen (tillbehör) Styrenheten medger ändring av enhetens börvärde både i kylarläge och värmepumpsläge utifrån utetemperaturen. Kompensationen kan vara positiv eller negativ. Med positiv kompensation ökar börvärdestemperaturen för sommar när utetemperaturen ökar. Med negativ kompensation minskar börvärdestemperaturen istället när utetemperaturen ökar.

När enheten även används för produktion av varmt sanitetsvatten har klimatregleringen ingen inverkan på sanitetsfunktionens börvärdestemperatur.

Standardprogrammeringen är negativ kompensation (för båda börvärdena) med de värden som anges i nedanstående diagram om inget annat anges vid ordertillfället. Samtliga inställningar kan ändras direkt från styrenheten.

MAROON 2 /MT MAROON 2 /HT


MAROON 2

15

Funk-tionssättVÄRME-PUMP

38/42°C

SET2 =

SET1 =

50/55°C

-16°C -3 °C

SET2 = 50/55°C

-20°C -10°C

43/48°CSET1 =

Relä för maximi- och minimispänning (tillbehör)Anordningen utför en kontinuerlig kontroll av enhetens matningsspänning och kontrollerar att den alltid ligger inom ett tillåtet intervall. Om spänningsvärdet ligger över eller under detta intervall stoppar anordningen enheten för att elmotorerna inte ska bli skadade.

Samma anordning utför även kontrollen av fassekvensen.

SMARTLink (tillbehör)Tack vare detta tillbehör är det möjligt att ansluta styrenheten för enheten till styrenheten för luftbehandlingsenheten Swegon GOLD™ med en vanlig seriell kabel. På detta sätt är det möjligt att slå ihop deras driftlogiker till en enda logik som driver systemet med maximal effektivitet.

Det seriella gränssnittet RS485 ingår redan och används för anslutningen till Swegon-enheten.

Inverter för användarpump (för enhet med vattenmodul ST)

Energibesparing:Det har under årens lopp blivit brukligt att använda pumpar med variabelt flöde för att på bästa sätt optimera luftkonditionerings- och kylanläggningen. Blue Box erbjuder tack vare tillbehöret Inverter för användarpump en alternativ metod som bryter mot traditionen: pump med konstant flöde till primärkretsen/pump med variabelt flöde till sekundärkretsen.

Jämförelse av två lösningar:1) Nedanstående figur visar schematiskt en klassisk anläggning med pump med konstant flöde till primärkretsen och pump med variabelt flöde till sekundärkretsen. Notera att det används ett frånkopplingsrör mellan primär- respektive sekundärkretsen (dimensionerat för 100 % av flödet). Om användarställena endast efterfrågar en procentandel av nominell effekt, återcirkuleras det överflödiga flödet av frånkopplingsröret med påföljande förlust av pumpningsenergi.

FÖR

ÅN

GA

RE

HY

DR

AU

LISK

BO

RTK

OPP

LAR

E

PUMPNINGS-GRUPPPRIMÄRKRETS MED KON-STANT FLÖDE

PUMPNINGS-GRUPP

SEKUNDÄR-KRETS MED VARIABELT

FLÖDE

I följande figur har systemet endast pumpar med variabelt flöde till både primärkretsen och sekundärkretsen. Bypass-röret garanterar tillsammans med den modulerande 2-vägsventilen min. vattenflöde till förångaren när det flöde

som efterfrågas av användarställena sjunker under tillåten gräns för min. vattenflöde. Detta säkerställer en korrekt värmeväxling till förångaren. Dimensioneringen av bypass-röret och den modulerande 2-vägsventilen utförs för ett mycket lägre vattenflöde än det nominella. Tack vare detta erhålls en anmärkningsvärd minskning av energiförlusterna vid blandningen. Dessa energiförluster förekommer i den klassiska anläggningen p.g.a. den hydrauliska bortkopplaren.

BYPA

SS-R

ÖR

PUMPNINGS-GRUPPPRIMÄRKRETS MED VARIABELT FLÖDE

Fördelar med lösningen med Inverter för användarpump:

• Behov av färre pumppar.

• Mindre utvändigt mått för de olika aggregaten.

• Lägre rörkostnader.

• Mindre tryckförluster.

• Större energieffektivitet på pumpsidan.

Det går i diagrammet att se att det under driftsförhållanden med EUROVENT erhålls en större effektivitet vid delbelastningar för de anläggningar som visas schematiskt. Både pumparnas och kylarens energiförbrukning tas med i beräkningen (kompressorer plus fläktar).

0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

18%

20%

22%

24%

100% 75% 50% 25% Total ESEERImprovment

EER

impr

ovm

ent a

t partia

l loa

d

Under dessa förhållanden kan energibesparingen vara upp till 11 % per år och ibland t.o.m. högre!

Driftslogik för Inverter för användarpump:

Dp1: Tryckförluster på anläggningssida

Dp2: Tryckförluster till förångare


MAROON 2

16

dwo pwo

dwi pwi

Dp2

two

twi

Dp1

FÖR

ÅN

GA

RE

ANLÄGGNINGSSIDA

MIN. VÄRMEINNEHÅLL

MEDFÖLJANDE MODULERANDE 3-VÄGSVENTIL

PUMP MED INVERTER

När samtliga användarställen är i funktion arbetar enhetens pump vid nominellt flöde och med en nyttig uppfordringshöjd på anläggningssidan som motsvarar Dp1 och tryckförluster till förångaren som motsvarar Dp2.

Minskningen av anläggningens värmebelastning medför att användarställenas avstängningsventiler stängs. Därmed ökar tryckförlusterna som pumpen måste klara. Samtidigt minskar inverterns styrlogik flödet så att även tryckförlusterna till förångaren minskar. Därigenom återgår den nyttiga uppfordringshöjden till det nominella värdet Dp1.

Huvudpunkter för en anläggning med variabelt flöde till primärkretsen:För att anläggningens delar ska arbeta optimalt är det nödvändigt att uppfylla följande huvudpunkter:

1) Min. vattenflöde och medföljande bypass-ventil:Tillbehöret Inverter för användarpump omfattar även 2-vägs bypass-ventilen (medföljer) som är dimensionerad i förhållande till enhetens storlek.

Om värmebelastningen är mycket låg på anläggningssidan betyder det att många användarställen är stängda. Därmed ökar tryckförlusterna. Invertern motarbetar variationen av Dp1 som avkänns av sensorn och minskar pumpens varvtal och därigenom flödet. Det finns dock en nedre gräns för flödesvärdet under vilken det inte längre sker en korrekt värmeväxling till förångaren. Temperaturskillnaden som beräknas av förångaren ökar då med risk för att frostskyddslarmet utlöses. Den modulerande 2-vägs bypass-ventilen (noggrant vald utifrån aggregatsmodellen) förhindrar att frostskyddslarmet utlöses och garanterar min. vattenflöde till förångaren.

2) Min. värmeinnehåll:Vid värmebelastning nära noll, enhet med max. kapacitetssteg för effekten, pump med min. flöde och stängda ventiler i anläggningen finns det risk för att aggregatet blockeras p.g.a. frostskyddslarmet.

För att undvika detta problem erfordras ett min. värmeinnehåll i sträckan förångare/bypass-ventil.

Beräkningen utförs med nedanstående formel:

NkP

Vol*0=

][l

=0P: Aggregatets totala kyleffekt [kW]

N : Invertering av min. kapacitetssteg av enheten

k : parameter [L/kW]

SCROLL- KOMPRESSORER 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

k [L/kW]

17.4 13 13.9 17.4 16.3 15.3 14.8 14.6 13.9 13.4

N 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

Vid beräkningen av min. värmeinnehåll kan vatteninnehållet i förångaren, i vattenmodulens lagringstank (om sådan finns) och i rören mellan bypass-ventilen och förångaren vara till hjälp.

Det rekommenderas oavsett att använda 3-vägsventiler på ett visst antal användarställen i anläggningen. Det garanterar ett min. vattenflöde till anläggningen oavsett driftsförhållande.

OBS! Om detta tillbehör finns får min. vattentemperatur i utloppet för kallvattenproduktion inte sjunka under 7 °C. Dessutom ska temperaturvariationen i projekteringsstadiet vara 5 °C. Kontakta säljavdelningen för värden för min. vattentemperatur i utloppet (kallvattenproduktion) och för andra värden för temperaturskillnaden.

Kontakta även säljavdelningen vid varmvattenproduktion för lägre vattentemperaturer i utloppet än 40 °C.

Observera! Min. värmeinnehåll ska alltid vara mellan bypass-ventilen och förångaren. Detta är en del av min. vatteninnehåll i anläggningen som beskrivs i aktuellt kapitel i bruksanvisningen. Skillnaden mellan min. vatteninnehåll i anläggningen och min. värmeinnehåll kan däremot placeras i valfri punkt i anläggningen.

Min. värmeinnehåll medger korrekt drift av enheten även i värmepumpsläget.

I aggregat med endast kyla där det används etylenglykolblandningar kan min. värmeinnehåll minskas enligt följande kurvor.

För scrollkompressorer:

% ETYLENGLYKOL

MINSKNING AV MIN. VÄRMEINNEHÅLL

-100%

-95%

-90%

-85%

-80%

-75%

-70%

-65%

-60%

-55%

-50%

10% 20% 30%

Om enheten är i värmepumpsläget minskar inte min. värmeinnehåll även om det finns glykol.


MAROON 2

17

RÅD FÖR INSTALLATION AV EN VÄRMEPUMP

Användningen av en värmepump för luftkonditionering, uppvärmning och produktion av sanitetsvatten är sedan länge en praxis med klara fördelar.

Värmepumpen påverkas starkt av anläggningens egenskaper, de valda driftsförhållandena och de valda installations- och anslutningssätten.

Nedan följer några råd som ökar systemets effektivitet och tillförlitlighet.

VÄLJ KORREKT VÄRMEPUMPSEFFEKTVälj alltid en värmepump med extra effekt så att den garanterat klarar max. belastning och även kan arbeta vid lägre temperaturer än vad installationen kräver.

Vid svåra driftsförhållanden kan det eventuellt erfordras en integrering eller backup som ersätter eller hjälper värmepumpen.

VÄLJ KORREKTA DRIFTSTEMPERATURERVärmepumparna garanterar max. effektivitet, och därmed billigare drift, när konstruktionen av anläggningen bygger på valet av höga vattentemperaturer för luftkonditionering och låga vattentemperaturer för uppvärmning.

I ovanstående diagram kan du se att även en liten temperaturvariation medför en omedelbar förbättring av EER och COP.

VÄLJ KORREKT TEMPERATUR FÖR SANITETSFUNKTIONAv samma anledningar som i föregående punkt ska även valet av tanken för produktionen av sanitetsvatten utföras så att inställningen av börvärdet för produktion av vatten med hög temperatur förblir så låg som möjligt. Därmed ökas systemets effektivitet och enhetens driftsgränser utnyttjas maximalt vilket

garanterar produktionen av sanitetsvatten även för mycket låga temperaturer.

Det avrådes i allmänhet från att ställa in enhetens börvärden på gränsen för de tillåtna driftsförhållandena (i synnerhet i värmepumpsläget) av följande skäl:

• Inställning av börvärdet för vatten på max. temperaurgräns minskar enhetens driftsgränser.

• Vattenfiltret måste alltid finnas på enhetens vatteninlopp annars bortfaller garantin. Med tiden kan filterelementet bli nedsmutsat vilket ökar tryckförlusterna och därmed vattenflödet. Sänkningen av vattenflödet ökar temperaturskillnaden för värmeväxlaren på användarsidan som kan ändras från 4 - 5 °C till 9 - 10 °C. Eftersom enheten kontrollerar börvärdet på returtemperaturen kan det medföra att säkerhetsanordningarna utlöses om enheten arbetar på gränsen för de tillåtna driftsförhållandena.

• Om värmepumpen är direktansluten (utan mellanliggande bortkopplare) till en vattenkrets som är indelad i zoner kan kretsens tryckförluster öka när en eller flera zoner stängs. Det leder till en minskning av flödet och därmed en ökning av temperaturskillnaden till värmeväxlaren. Om värmepumpen, likt ovan, är inställd för att arbeta på gränserna för de tillåtna driftsförhållandena kan säkerhetsanordningarna utlösas.

• Beroende på vald installationsplats för enheten

• Enheten utsätts för solstrålning på sommaren. Vid en utetemperatur på t.ex. 35 °C kommer batteriet (av koppar och aluminium och därmed en utmärkt elektrisk ledare) att ha en mycket hög temperatur. När enheten startas (även med stillastående fläktar) är förångningen mycket hög vilket gör att tryckvakten för högt tryck utlöses.

• Luftcirkulationen kan skapa en mikromiljö med en 4 - 5 °C lägre temperatur vilket gör att enheten arbetar utanför gränserna.

• Utrymmeskraven är mycket viktiga. Tilltäppning före eller efter fläkten skapar tryckförluster som minskar luftflödet. Denna minskning kan medföra att driftstemperaturerna sänks. Denna sänkning kan göra att enheten hamnar utanför driftsgränserna.

• Luft i kretsen. Luft som finns i anläggningen, trots att den har avluftats väl, skapar en minskad värmeväxlingsförmåga med påföljande risk för att säkerhetsanordningarna för högt tryck utlöses.

VÄLJ NOGGRANT TANK FÖR SANITETSFUNKTIONNär du vill använda en värmepump för produktion av sanitetsvatten är det alltid nödvändigt att ansluta enheten till en tank som har valts noggrant och som är avsedd för produktion av varmt sanitetsvatten. Värmepumparna kan i själva verket inte producera sanitetsvattnet omedelbart. Plattvärmeväxlaren måste dessutom arbeta med en sluten vattenkrets för att förhindra att det bildas kalk inuti.

Valet av tanken för sanitetsfunktion ska göras mycket noggrant eftersom en feldimensionerad tank kan vara otillförlitlig. Av denna anledning ska det väljas en tank som gör att värmepumpen kan arbeta på det tekniska vattnet och inte på slingan. Att kombinera värmepumpar med slingor är i själva verket problematiskt p.g.a. att de är svåra att dimensionera i förhållande till slingans yta som alltid ska göras vid de svåraste


MAROON 2

18

förhållandena, d.v.s. sommarförhållanden. Enheterna får kombineras med tankar med slinga endast för lagringstankar som levereras direkt av BlueBox.

PLACERA SONDEN FÖR SANITETSFUNKTION KORREKT Enheterna använder en temperatursond (medföljer) för att styra varmt sanitetsvatten och HWS. Sonden måste installeras korrekt. Tanken ska ha en urgröpning upptill som är så lång att den nästan når till mitten på tanken. Sonden som medföljer enheten ska föras in i urgröpningen med elektriskt ledande pasta för att garantera en noggrann avläsning av vattentemperaturen. Felaktig avläsning av temperaturen som orsakas av en olämplig placering eller att det saknas elektriskt ledande pasta kan göra att säkerhetsanordningarna utlöses eller att enheten blockeras.

VÄLJ KORREKT 3-VÄGSVENTIL FÖR SANITETSFUNKTIONNär funktionen för automatisk styrning av varmt sanitetsvatten används måste det installeras en 3-vägsventil med strömförsörjning 230/1~/50 och en diameter som är 1/4 tum större än enhetens rördiameter. Ventilen ska garantera en lämplig omkopplingshastighet. Det får aldrig uppstå nollflöde under omkopplingen. Det ska alltid finnas ett vattenflöde.

PLACERA KOPPLINGEN FÖR ÅTERSTÄLLNING AV KALLVATTEN KORREKTDet kan finnas en koppling för återställning av vattnet från nätet (kallvatten) beroende på typen av tank som används för produktionen av varmt sanitetsvatten. Det är mycket viktigt att kopplingen inte placeras för nära värmpumpens returledning. Det kan i själva verket medföra att det inkommande kallvattnet från nätet kyler returvattnet till värmepumpen. Denna plötsliga temperatursänkning av det ”varma” vattnet till värmeväxlaren kan göra att säkerhetsanordningarna utlöses.

Även i detta fall kan användningen av en genomströmningspanna för omedelbar produktion av sanitetsvatten i kombination med en tank som medger att värmepumpen arbetar på det tekniska vattnet förhindra detta problem.

TA HÄNSYN TILL FUKTEN I BYGGNADENS VÄGGAR OCH GOLVI samband med konstruktionen av byggnadernas väggar och golv används stora mängder vatten. Lägg därutöver till det regn som absorberas av stommen. All fukt som absorberas av byggnaden förångas mycket långsamt från byggnadskonstruktionen.

P.g.a. den höga fukthalten i hela byggnadskonstruktionen är byggnadens värmebehov större de två första uppvärmningsperioderna.

Om värmepumpen har tillräcklig kapacitet för att klara bostadens nominella värmebelastning och den första starten av anläggningen sker på vintern, kan den levererade värmekapaciteten vara otillräcklig för att starta hela anläggningen samtidigt. Det rekommenderas i detta fall att starta anläggningen efter zoner, d.v.s. lägga till delar av anläggningen lite åt gången efterhand som de som redan är anslutna börjar att värmas upp eller ta hjälp av ett inbyggt elektriskt värmeelement för att kompensera för det större värmebehovet.

GARANTERA ALLTID MIN. VATTENINNEHÅLLOm enheten är ansluten till en vattenanläggning som är indelad i zoner (t.ex. de med strålningspaneler) som kontrolleras av magnetventiler på kollektorn (huvud) måste det garanteras minst fem liter vatten per kW värmeprestanda hos enheten vid det mest ofördelaktiga förhållandet, d.v.s. med bara en zon öppen. Detta är nödvändigt eftersom det kan uppstå en situation där nästan alla huvud är stängda och värmepumpen arbetar med mycket begränsad vattenvolym. I detta fall kan säkerhetsanordningarna utlösas under avfrostningen p.g.a. överdriven kylning av vattnet.

START AV ENHETEN MED FÖR KALLT ELLER FÖR VARMT VATTENSäkerhetsanordningarna kan utlösas när anläggningen startas på vintern med speciellt låg vattentemperatur i anläggningen och utanför enhetens driftsgränser. Ta anläggningen i drift genom att koppla från en del av anläggningen och därmed minska värmebelastningen. När vattentemperaturen i resterande anläggning ligger inom driftsgränserna kan även den frånkopplade delen av anläggningen anslutas.


MAROON 2

19


MAROON 2

20

Enhetsstorlek 8 10 12 16 18 20 23 25 29 34 38 42Uppvärmning (bruttovärden)Nominell värmeeffekt (A7; W35)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassUppvärmning (värden enligt EN 14511)Nominell värmeeffekt (A7; W35)COPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)COPEffektivitetsklassKylning (bruttovärden)Nominell kyleffekt (A35; W18)Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassKylning (värden enligt EN 14511)Nominell kyleffekt (A35; W18)EEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):EEREffektivitetsklassKompressorTyp ScrollMängd/kylkretsarKapacitetsstegTotal oljeladdningTotal köldmedieladdningFläktarTyp AxialMängdLuftflödeVärmeväxlare användarsidaTyp PlattVattenflödeTryckfallVattenmodulPumpmodellPumpens nyttiga uppfordringshöjdLagringstankens kapacitetExpansionskärl BullerLjudeffektnivåLjudtrycksnivåDimensioner och vikter basenhetLängdDjupHöjdBasenhetens vikt i drift

TEKNISKA DATA MAROON 2 MT

(1) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 30-35 °C.(2) Total effekt utgörs av summan av kompressorernas och fläktarnas energiförbrukning.(3) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 40-45 °C.(4) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 60-65 °C.(5) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 23-18 °C.(6) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 12-7 °C.

(7) Ljudeffektnivåer beräknade enligt ISO 3744.(8) Ljudtrycksnivåer vid 10 meter från enheten i fritt fält och riktningsfaktor Q = 2.(9) Värden i överensstämmelse med standard EN 14511-3:2011.Detta schema visar karakteristiska data för bas- och standardversionerna i serien. Se specifik dokumentation för detaljerad information.

(1) kW 6,9 8,9 11,1 14,9 16,6 19,2 22,1 24,0 27,6 32,3 36,8 40,4(1), (2) kW 1,7 2,1 2,5 3,5 3,9 4,3 5,0 5,5 6,6 7,5 8,2 9,4

(1) 4,09 4,14 4,40 4,29 4,25 4,48 4,39 4,38 4,19 4,32 4,50 4,30A A A A A A A A A A A A

(3) kW 6,8 8,8 10,9 14,6 16,2 18,7 21,5 23,4 26,9 31,5 35,7 39,2(3), (2) kW 2,1 2,7 3,1 4,4 4,8 5,3 6,2 6,8 8,0 9,2 10,0 11,4

(3) 3,23 3,22 3,46 3,37 3,40 3,54 3,47 3,45 3,37 3,42 3,55 3,43A A A A A A A A A A A A

(1), (9) kW 6,9 8,9 11,2 15,0 16,7 19,4 22,2 24,2 27,8 32,5 37,1 40,6(1), (9) 4,06 4,12 4,36 4,16 4,16 4,37 4,29 4,28 4,10 4,23 4,40 4,23

A A A A A A A A A A A A(3), (9) kW 6,9 8,8 10,9 14,8 16,3 18,9 21,7 23,5 27,1 31,7 35,9 39,4(3), (9) 3,21 3,20 3,43 3,29 3,34 3,47 3,41 3,39 3,32 3,37 3,49 3,38

A A A A A A A A A A A A

(5) kW 8,5 10,2 13,0 17,9 19,5 22,6 26,0 28,3 32,9 39,9 43,5 45,1(5), (2) kW 2,2 2,6 3,1 4,3 4,6 5,4 6,4 6,9 8,3 9,3 10,9 11,5

(5) 3,84 3,88 4,19 4,14 4,28 4,23 4,05 4,12 3,98 4,29 4,00 3,93A A A A A A A A A A A A

(6) kW 6,2 7,6 9,7 13,4 14,2 16,8 19,1 20,8 24,4 29,6 32,4 38,6(6),(2) kW 2,1 2,5 2,9 4,0 4,4 4,9 5,9 6,4 7,6 8,7 10,1 11,0(6) 2,90 3,02 3,38 3,31 3,23 3,40 3,24 3,27 3,21 3,42 3,20 3,51

B B A A A A A A A A A A

(5), (9) kW 8,5 10,2 13,0 17,8 19,4 22,5 25,9 28,1 32,7 39,7 43,2 44,9(5), (9) 3,80 3,84 4,14 3,98 4,15 4,09 3,92 4,01 3,88 4,18 3,90 3,84

A A A A A A A A A A A A(6), (9) kW 6,2 7,5 9,6 13,2 14,1 16,6 18,9 20,7 24,2 29,4 32,2 38,4(6), (9) 2,87 2,99 3,33 3,16 3,12 3,28 3,13 3,17 3,11 3,32 3,11 3,42

C B A A A A A A A A A A

n° / n° 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1n° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1kg 1,1 1,3 1,3 1,2 1,7 1,9 1,8 2,5 3,3 3,3 3,3 3,3kg 2,6 3,5 4,2 5,7 6,2 7,0 8,4 9,1 10,7 12,4 13,5 14,2

n° 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2m3/h 3.900 3.900 3.600 7.800 7.800 7.200 14.000 14.000 18.000 18.000 17.000 17.000

(1) l/h 1.190 1.525 1.916 2.554 2.860 3.304 3.792 4.131 4.752 5.561 6.334 6.939(1) kPa 4 4 6 42 28 33 34 30 33 33 34 30

P1 P1 P1 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 P3 P4kPa 71 68 65 91 89 85 167 160 145 124 101 193l 70 70 70 70 70 70 130 130 130 130 130 130l 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5

(7) dB(A) 63 65 66 68 70 70 72 73 74 75 75 75(8) dB(A) 32 34 35 37 39 39 41 42 42 43 43 43

mm 925 925 925 925 925 925 1.105 1.105 1.305 1.305 1.305 1.305mm 375 375 375 375 375 375 505 505 505 505 505 505mm 700 700 700 1.350 1.350 1.350 1.385 1.385 1.585 1.585 1.585 1.585kg 88 93 102 135 151 166 212 233 358 367 387 398


MAROON 2

21

Enhetsstorlek 52 62 72 82 92Uppvärmning (bruttovärden)Nominell värmeeffekt (A7; W35)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassUppvärmning (värden enligt EN 14511)Nominell värmeeffekt (A7; W35)COPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)COPEffektivitetsklassKylning (bruttovärden)Nominell kyleffekt (A35; W18)Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassKylning (värden enligt EN 14511)Nominell kyleffekt (A35; W18)EEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):EEREffektivitetsklassKompressorTyp ScrollMängd/kylkretsarKapacitetsstegTotal oljeladdningTotal köldmedieladdningFläktarTyp AxialMängdLuftflödeVärmeväxlare användarsidaTyp PlattVattenflödeTryckfallVattenmodulPumpmodellPumpens nyttiga uppfordringshöjdBullerLjudeffektnivåLjudtrycksnivåDimensioner och vikter basenhetLängdDjupHöjdBasenhetens vikt i drift

TEKNISKA DATA MAROON 2 MT

(1) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 30-35 °C.(2) Total effekt utgörs av summan av kompressorernas och fläktarnas energiförbrukning.(3) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 40-45 °C.(4) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 60-65 °C.(5) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 23-18 °C.(6) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 12-7 °C.

(7) Ljudeffektnivåer beräknade enligt ISO 3744.(8) Ljudtrycksnivåer vid 10 meter från enheten i fritt fält och riktningsfaktor Q = 2.(9) Värden i överensstämmelse med standard EN 14511-3:2011.Detta schema visar karakteristiska data för bas- och standardversionerna i serien. Se specifik dokumentation för detaljerad information.

52 62 72 82 92

(1) kW 45,6 53,4 60,6 70,6 77,0(1), (2) kW 10,9 12,1 13,9 16,3 17,9

(1) 4,18 4,40 4,37 4,34 4,30A A A A A

(3) kW 44,3 52,0 59,1 68,3 75,1(3), (2) kW 13,1 14,9 17,2 20,0 21,8

(3) 3,38 3,50 3,43 3,41 3,44A A A A A

(1), (9) kW 45,9 53,7 60,9 71,0 77,4(1), (9) 4,11 4,32 4,30 4,26 4,23

A A A A A(3), (9) kW 44,6 52,3 59,4 68,6 75,5(3), (9) 3,34 3,45 3,39 3,37 3,39

A A A A A

(5) kW 54,3 64,5 73,6 83,6 91,4(5), (2) kW 14,8 16,5 20,0 22,0 25,3

(5) 3,67 3,90 3,68 3,79 3,62B A B B C

(6) kW 40,5 48,2 55,0 62,5 68,8(6),(2) kW 13,6 15,1 18,4 20,5 23,2

(6) 2,97 3,18 2,99 3,06 2,97B A B B B

(5), (9) kW 54,0 64,2 73,2 83,2 91,1(5), (9) 3,59 3,81 3,61 3,72 3,55

C A C B C(6), (9) kW 40,2 47,9 54,7 62,2 68,4(6), (9) 2,90 3,10 2,93 2,99 2,91

C A B B B

n° / n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1n° 2 2 2 2 2kg 3,6 6,8 6,8 6,8 6,8kg 15,2 17,8 20,2 23,5 25,7

n° 1 1 1 1 1m3/h 18.000 17.000 17.000 24.000 24.000

(1) l/h 7.844 9.176 10.416 12.146 13.248(1) kPa 33 35 33 35 36

P5 P5 P5 P5 P5kPa 162 156 154 145 138

(7) dB(A) 73 73 74 75 77(8) dB(A) 42 42 43 44 46

mm 1.403 1.403 1.403 1.403 1.403mm 1.203 1.203 1.203 1.203 1.203mm 2.390 2.390 2.390 2.390 2.390kg 575 592 602 620 631


MAROON 2

22

Enhetsstorlek 7 9 11 13 17 22 26 32 36 41Uppvärmning (bruttovärden)Nominell värmeeffekt (A7; W35)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassUppvärmning (värden enligt EN 14511)Nominell värmeeffekt (A7; W35)COPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)COPEffektivitetsklassKylning (bruttovärden)Nominell kyleffekt (A35; W18)Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassKylning (värden enligt EN 14511)Nominell kyleffekt (A35; W18)EEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):EEREffektivitetsklassKompressorTyp ScrollMängd/kylkretsarKapacitetsstegTotal oljeladdningTotal köldmedieladdningFläktarTyp AxialMängdLuftflödeVärmeväxlare användarsidaTyp PlattVattenflödeTryckfallVattenmodulPumpmodellPumpens nyttiga uppfordringshöjdLagringstankens kapacitetExpansionskärl BullerLjudeffektnivåLjudtrycksnivåDimensioner och vikter basenhetLängdDjupHöjdBasenhetens vikt i drift

TEKNISKA DATA MAROON 2 HT

(1) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 30-35 °C.(2) Total effekt utgörs av summan av kompressorernas och fläktarnas energiförbrukning.(3) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 40-45 °C.(4) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 60-65 °C.(5) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 23-18 °C.(6) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 12-7 °C.(7) Ljudeffektnivåer beräknade enligt ISO 3744.

(8) Ljudtrycksnivåer vid 10 meter från enheten i fritt fält och riktningsfaktor Q = 2.(9) Värden i överensstämmelse med standard EN 14511-3:2011.Detta schema visar karakteristiska data för bas- och standardversionerna i serien. Se specifik dokumentation för detaljerad information.

(1) kW 6,8 8,4 10,8 13,0 16,0 21,0 25,0 29,7 34,3 37,4(1), (2) kW 1,6 2,0 2,5 3,0 3,7 4,9 5,8 7,1 8,1 8,9

(1) 4,19 4,33 4,32 4,30 4,30 4,28 4,29 4,21 4,24 4,19A A A A A A A A A A

(3) kW 6,6 8,3 10,5 13,2 16,3 21,2 25,3 30,7 33,1 38,0(3), (2) kW 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 6,1 7,3 8,8 10,1 11,0

(3) 3,38 3,45 3,39 3,52 3,51 3,46 3,46 3,49 3,28 3,46A A A A A A A A A A

(1), (9) kW 6,8 8,5 10,8 13,1 16,1 21,1 25,2 29,9 34,5 37,6(1), (9) 4,15 4,30 4,28 4,19 4,20 4,18 4,19 4,13 4,16 4,13

A A A A A A A A A A(3), (9) kW 6,6 8,3 10,5 13,3 16,4 21,4 25,5 30,8 33,3 38,2(3), (9) 3,38 3,45 3,39 3,52 3,51 3,46 3,46 3,49 3,28 3,46

A A A A A A A A A A

(5) kW 8,3 10,4 13,3 15,4 18,6 25,2 29,9 38,1 41,9 48,4(5), (2) kW 2,0 2,6 3,4 3,8 4,6 6,3 7,4 9,7 10,4 12,3

(5) 4,24 4,07 3,88 4,10 4,03 4,02 4,05 3,91 4,05 3,95A A A A A A A A A A

(6) kW 6,1 7,7 10,1 12,1 14,5 19,8 23,1 29,9 34,0 37,8(6),(2) kW 1,9 2,4 3,2 3,7 4,5 6,1 7,0 9,2 10,1 11,5

(6) 3,24 3,18 3,15 3,29 3,24 3,25 3,33 3,26 3,38 3,27A A A A A A A A A A

(5), (9) kW 8,2 10,4 13,3 15,3 18,5 25,1 29,7 37,9 41,7 48,2(5), (9) 4,19 4,03 3,84 3,96 3,91 3,89 3,93 3,82 3,95 3,88

A A A A A A A A A A(6), (9) kW 6,0 7,7 10,0 12,0 14,4 19,6 22,9 29,8 33,8 37,6(6), (9) 3,20 3,15 3,11 3,17 3,14 3,14 3,22 3,18 3,29 3,20

A A A A A A A A A A

n° / n° 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1n° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1kg 0,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,9 3,4 3,4 3,4 3,4kg 2,6 3,5 4,2 6,2 7,0 8,4 9,1 10,7 12,4 13,5

n° 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2m3/h 3.800 3.800 3.500 7.600 7.600 13.000 13.000 16.000 16.000 16.000

(1) l/h 1.166 1.451 1.856 2.239 2.750 3.603 4.298 5.109 5.895 6.439(1) kPa 4 4 6 31 28 35 36 30 31 26

P1 P1 P1 P2 P2 P3 P3 P3 P4 P4kPa 67 65 59 63 62 137 120 106 178 175

l 70 70 70 70 70 130 130 130 130 130l 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5

(7) dB(A) 63 63 64 66 67 70 70 75 75 75(8) dB(A) 32 32 33 35 36 39 39 44 44 44

mm 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.305 1.305 1.305mm 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505mm 982 982 982 982 982 1.385 1.385 1.585 1.585 1.585kg 108 112 118 124 133 232 251 385 405 416


MAROON 2

23

Enhetsstorlek 50 60 70 80 90Uppvärmning (bruttovärden)Nominell värmeeffekt (A7; W35)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)Effektförbrukning vid värmeCOPEffektivitetsklassUppvärmning (värden enligt EN 14511)Nominell värmeeffekt (A7; W35)COPEffektivitetsklassNominell värmeeffekt (A7; W45)COPEffektivitetsklassKylning (bruttovärden)Nominell kyleffekt (A35; W18)Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):Effektförbrukning vid kylaEEREffektivitetsklassKylning (värden enligt EN 14511)Nominell kyleffekt (A35; W18)EEREffektivitetsklassNominell kyleffekt (A35; W7):EEREffektivitetsklassKompressorTyp ScrollMängd/kylkretsarKapacitetsstegTotal oljeladdningTotal köldmedieladdningFläktarTyp AxialMängdLuftflödeVärmeväxlare användarsidaTyp PlattVattenflödeTryckfallVattenmodulPumpmodellPumpens nyttiga uppfordringshöjdBullerLjudeffektnivåLjudtrycksnivåDimensioner och vikter basenhetLängdDjupHöjdBasenhetens vikt i drift

TEKNISKA DATA MAROON 2 HT

(1) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 30-35 °C.(2) Total effekt utgörs av summan av kompressorernas och fläktarnas energiförbrukning.(3) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 40-45 °C.(4) Utetemperatur 7 °C BS, 6 °C BU. Vattentemperatur inlopp/utlopp kondensor 60-65 °C.(5) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 23-18 °C.(6) Utetemperatur 35 °C. Vattentemperatur inlopp/utlopp förångare 12-7 °C.(7) Ljudeffektnivåer beräknade enligt ISO 3744.

(8) Ljudtrycksnivåer vid 10 meter från enheten i fritt fält och riktningsfaktor Q = 2.(9) Värden i överensstämmelse med standard EN 14511-3:2011.Detta schema visar karakteristiska data för bas- och standardversionerna i serien. Se specifik dokumentation för detaljerad information.

(1) kW 41,8 50,3 55,9 69,3 76,2(1), (2) kW 9,7 11,5 13,3 16,1 17,8

(1) 4,31 4,38 4,20 4,30 4,27A A A A A

(3) kW 42,4 51,1 57,7 70,7 77,5(3), (2) kW 12,2 14,4 16,8 20,0 22,0

(3) 3,48 3,54 3,43 3,53 3,52A A A A A

(1), (9) kW 42,0 50,5 56,2 69,7 76,5(1), (9) 4,23 4,30 4,14 4,23 4,20

A A A A A(3), (9) kW 42,6 51,4 57,9 71,0 77,9(3), (9) 3,48 3,54 3,43 3,53 3,52

A A A A A

(5) kW 49,7 57,9 71,9 80,9 93,1(5), (2) kW 13,1 15,4 19,2 21,2 25,1

(5) 3,80 3,77 3,74 3,81 3,70A B B A B

(6) kW 39,2 44,9 55,7 63,9 72,9(6),(2) kW 12,5 14,5 18,0 20,5 23,5

(6) 3,13 3,09 3,10 3,12 3,10A B B A A

(5), (9) kW 49,5 57,7 71,6 80,5 92,8(5), (9) 3,72 3,69 3,68 3,74 3,64

B B B B C(6), (9) kW 39,0 44,6 55,4 63,6 72,5(6), (9) 3,06 3,01 3,04 3,06 3,04

B B B B B

n° / n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1n° 2 2 2 2 2kg 3,8 6,8 6,8 6,8 6,8kg 14,0 18,0 19,0 23,0 25,0

n° 1 1 1 1 1m3/h 18.000 17.000 17.000 24.000 24.000

(1) l/h 7.192 8.647 9.620 11.924 13.097(1) kPa 30 32 29 34 34

P5 P5 P5 P5 P5kPa 167 161 160 146 141

(7) dB(A) 73 73 74 75 77(8) dB(A) 42 42 43 44 46

mm 1.403 1.403 1.403 1.403 1.403mm 1.203 1.203 1.203 1.203 1.203mm 2.390 2.390 2.390 2.390 2.390kg 575 592 602 620 631


MAROON 2

24

Enhetsstorlek 8 10 12 16 18 20 23 25 29 34 38 42

Max. effektförbrukning

Max. strömförbrukning

Max. startström

Max. startström med soft-starter

Fläktens märkeffektFläktens märkströmPumpmotorns märkeffektPumpmotorns märkströmStrömförsörjningStrömförsörjning (tillval)

Enhetsstorlek 52 62 72 82 92



Max. startström



ELEKTRISKA DATA MAROON 2 MT

ELEKTRISKA DATA MAROON 2 MT

(1) Eleffekt som måste levereras från elnätet för driften av enheten.(2) Ström vid vilken enhetens invändiga skydd utlöses. Max. strömförbrukning för enhet-en. Detta värde överskrids aldrig och måste användas för dimensionering av ledningen och respektive skydd (se elschemat som följer med enheterna).(3) Värdena inom parentes hänvisar till enheter i version ST med max. tillgängligt antal

pumpar (med eller utan lagringstank).(4) Max. startström beräknad på starten av kompressorn med högre effekt och max. strömförbrukning för alla andra anordningar.Detta schema visar karakteristiska data för bas- och standardversionerna i serien. Se specifik dokumentation för detaljerad information.

(1),(3) kW3,1 3,9 4,5 6,3 6,4 7,6 8,9 9,6 11,2 12,9 14,2 15,93,3 4,1 4,7 6,7 6,8 8,0 9,5 10,2 11,8 13,5 14,8 16,8

(2),(3) A16,7 19,7 8,7 11,5 13,3 16,5 18,4 19,4 26,0 27,0 30,0 36,0(17,7) (20,7) (9,7) (13,5) (15,3) (18,5) (21,2) (22,2) (28,8) (29,8) (32,8) (38,6)

(4) A61,7 82,7 48,7 65,5 65,5 75,5 104,4 98,4 116,0 123,0 123,0 145,0

(62,7) (83,7) (49,7) (67,5) (67,5) (77,5) (107,2) (101,2) (118,8) (125,8) (125,8) (147,6)

(4) A37,0 49,6 29,2 39,3 39,3 45,3 62,6 59,0 69,6 73,8 73,8 87,0

(37,6) (50,2) (29,8) (40,5) (40,5) (46,5) (64,3) (60,7) (71,3) (75,5) (75,5) (88,6)n° x kW 1 x 0,2 1 x 0,2 1 x 0,2 2 x 0,2 2 x 0,2 2 x 0,2 2 x 0,3 2 x 0,3 2 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,6n° x A 1 x 0,7 1 x 0,7 1 x 0,7 2 x 0,7 2 x 0,7 2 x 0,7 2 x 1,7 2 x 1,7 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5kW 0,21 0,21 0,21 0,42 0,42 0,42 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,90A 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,61

V/ph/Hz 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

V/ph/Hz 400/3N~/50 400/3N~/50 230/1~/50 230/1~/50 - - - - - - - -

(1),(3) kW18,4 21,7 25,0 29,1 31,419,8 23,1 26,4 30,5 32,8

(2),(3) A34,9 44,5 46,5 54,7 66,7(37,6) (47,2) (49,2) (57,4) (69,4)

(4) A119,7 134,5 142,5 147,7 175,7(122,4) (137,2) (145,2) (150,4) (178,4)

(4) A71,8 80,7 85,5 88,6 105,4(73,4) (82,3) (87,1) (90,2) (107,0)

n° x kW 1 x 1,3 1 x 1,3 1 x 1,3 1 x 2,1 1 x 2,1n° x A 1 x 2,5 1 x 2,5 1 x 2,5 1 x 4,7 1 x 4,7kW 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43A 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70

V/ph/Hz 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50

V/ph/Hz


MAROON 2

25

Enhetsstorlek 7 9 11 13 17 22 26 32 36 41



Max. startström



Enhetsstorlek 50 60 70 80 90



Max. startström



ELEKTRISKA DATA MAROON 2 HT

ELEKTRISKA DATA MAROON 2 HT

(1) Eleffekt som måste levereras från elnätet för driften av enheten.(2) Ström vid vilken enhetens invändiga skydd utlöses. Max. strömförbrukning för enhet-en. Detta värde överskrids aldrig och måste användas för dimensionering av ledningen och respektive skydd (se elschemat som följer med enheterna).(3) Värdena inom parentes hänvisar till enheter i version ST med max. tillgängligt antal

pumpar (med eller utan lagringstank).(4) Max. startström beräknad på starten av kompressorn med högre effekt och max. strömförbrukning för alla andra anordningar.Detta schema visar karakteristiska data för bas- och standardversionerna i serien. Se specifik dokumentation för detaljerad information.

(1),(3) kW2,9 3,6 4,6 5,8 7,1 9,7 13,4 13,9 15,7 17,43,1 3,8 4,8 6,3 7,6 10,3 14,0 14,5 16,6 18,3

(2),(3) A13,5 6,9 7,9 11,7 13,4 19,4 32,4 34,0 39,5 44,0(14,5) (7,9) (8,9) (13,7) (15,4) (22,2) (35,2) (36,8) (42,1) (46,6)

(4) A60,7 43,7 52,2 54,0 72,5 104,4 121,4 123,0 145,0 179,0(61,7) (44,7) (53,2) (56,0) (74,5) (107,2) (124,2) (125,8) (147,6) (181,6)

(4) A36,4 26,2 31,3 32,4 43,5 62,6 72,8 73,8 87,0 107,4(37,0) (26,8) (31,9) (33,6) (44,7) (64,3) (74,5) (75,5) (88,6) (109,0)

n° x kW 1 x 0,2 1 x 0,2 1 x 0,2 1 x 0,6 1 x 0,6 2 x 0,3 2 x 0,3 2 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,6n° x A 1 x 0,7 1 x 0,7 1 x 0,7 1 x 2,5 1 x 2,5 2 x 1,7 2 x 1,7 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5kW 0,21 0,21 0,21 0,42 0,42 0,62 0,62 0,62 0,90 0,90A 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 2,77 2,77 2,77 2,61 2,61

V/ph/Hz 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

V/ph/Hz - - 230/1~/50 - - - - - - -

(1),(3) kW19,5 26,8 26,8 31,3 34,720,9 28,2 28,2 32,7 36,1

(2),(3) A34,5 60,5 60,5 73,7 82,7(37,2) (63,2) (63,2) (76,4) (85,4)

(4) A119,5 149,5 149,5 179,2 217,7(122,2) (152,2) (152,2) (181,9) (220,4)

(4) A71,7 89,7 89,7 107,5 130,6

(73,3) (91,3) (91,3) (109,1) (132,2)n° x kW 1 x 1,3 1 x 1,3 1 x 1,3 1 x 2,1 1 x 2,1n° x A 1 x 2,5 1 x 2,5 1 x 2,5 1 x 4,7 1 x 4,7kW 1,43 1,43 1,43 1,43 1,43A 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70

V/ph/Hz 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50

V/ph/Hz


MAROON 2

26

0

50

100

150

200

250

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

P2 P3

P4

P1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

8

18 23

20

1610-12-29

42

34

38

STA

TISK

UPP

FOR

DR

ING

SHÖ

JD [k

Pa]

FLÖDE [L/tim]

FLÖDE [L/tim]

TRY

CK

FÖR

LUST

ER [k

Pa]

VÄRMEVÄXLARDIAGRAM - MAROON 2 MT

PUMPDIAGRAM - MAROON 2 MT


MAROON 2

27

0

50

100

150

200

250

5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

P5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

92

62

82

72

52

STA

TISK

UPP

FOR

DR

ING

SHÖ

JD [k

Pa]

FLÖDE [L/tim]

FLÖDE [L/tim]

TRY

CK

FÖR

LUST

ER [k

Pa]

VÄRMEVÄXLARDIAGRAM - MAROON 2 MT

PUMPDIAGRAM - MAROON 2 MT


MAROON 2

28

0

50

100

150

200

250

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

P2 P3

P4

P1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

139

17 117 22

36

26

32

41

STA

TISK

UPP

FOR

DR

ING

SHÖ

JD [k

Pa]

FLÖDE [L/tim]

FLÖDE [L/tim]

TRY

CK

FÖR

LUST

ER [k

Pa]

VÄRMEVÄXLARDIAGRAM - MAROON 2 HT

PUMPDIAGRAM - MAROON 2 HT


MAROON 2

29

0

50

100

150

200

250

5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

P5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

90

60

80

70

50

STA

TISK

UPP

FOR

DR

ING

SHÖ

JD [k

Pa]

FLÖDE [L/tim]

FLÖDE [L/tim]

TRY

CK

FÖR

LUST

ER [k

Pa]

VÄRMEVÄXLARDIAGRAM - MAROON 2 HT

PUMPDIAGRAM - MAROON 2 HT


MAROON 2

30

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

-10

-5

0

5

10

15

20

25

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

25

30

35

40

45

50

55

60

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ANMÄRKNINGAR: Temperaturskillnaden till värmeväxlaren på användarsidan ska ligga mellan 3 °C och 6 °C.: I detta område kan enheten endast fungera med glykollösning på förångarsidan.

Tem

pera

tur

vatt

enut

lopp

anv

ända

rstä

lle (°

C)

Tem

pera

tur

vatt

enut

lopp

anv

ända

rstä

lle (°

C)

Tem

pera

tur

vatt

enut

lopp

anv

ända

rstä

lle (°

C)

UPPVÄRMNING

KYLNING

ÅTERVINNING

Utetemperatur (°C)

Utetemperatur (°C)

Utetemperatur (°C)

DRIFTSGRÄNSER - MAROON 2 MT


MAROON 2

31

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

-10

-5

0

5

10

15

20

25

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ANMÄRKNINGAR: Temperaturskillnaden till värmeväxlaren på användarsidan ska ligga mellan 3 °C och 6 °C.: I detta område kan enheten endast fungera med glykollösning på förångarsidan.: Gräns för modell 7, 9 och 11.

Tem

pera

tur

vatt

enut

lopp

anv

ända

rstä

lle (°

C)

Tem

pera

tur

vatt

enut

lopp

anv

ända

rstä

lle (°

C)

Tem

pera

tur

vatt

enut

lopp

anv

ända

rstä

lle (°

C)

UPPVÄRMNING

KYLNING

ÅTERVINNING

Utetemperatur (°C)

Utetemperatur (°C)

Utetemperatur (°C)

DRIFTSGRÄNSER - MAROON 2 HT


MAROON 2

32

Modell

To Utetemperatur [°C]

[°C]25 30 35 40

Pf Pat EER Pf Pat EER Pf Pat EER Pf Pat EER

KYLPRESTANDA - MAROON 2 MT

Pf: Kyleffekt [kW]

Pa: Total effektförbrukning av kompressor [kW]

To: Temperatur vattenutlopp värmeväxlare på användarsidan [°C]

8

5 6,5 1,7 3,82 6,2 1,9 3,24 5,8 2,1 2,71 5,4 2,4 2,256 6,7 1,7 3,92 6,4 1,9 3,33 6,0 2,1 2,80 5,6 2,4 2,337 6,9 1,7 4,04 6,6 1,9 3,43 6,2 2,1 2,87 5,7 2,4 2,408 7,2 1,7 4,14 6,8 1,9 3,52 6,4 2,1 2,97 5,9 2,4 2,469 7,4 1,7 4,27 7,0 1,9 3,62 6,6 2,2 3,04 6,1 2,4 2,5410 7,6 1,7 4,37 7,2 1,9 3,71 6,8 2,2 3,13 6,3 2,4 2,6113 8,3 1,8 4,70 7,8 2,0 3,99 7,4 2,2 3,38 6,9 2,4 2,8314 8,5 1,8 4,80 8,1 2,0 4,09 7,6 2,2 3,46 7,1 2,4 2,9015 8,7 1,8 4,91 8,3 2,0 4,18 7,8 2,2 3,54 7,3 2,4 2,9716 9,0 1,8 5,02 8,5 2,0 4,30 8,0 2,2 3,63 7,5 2,5 3,0417 9,2 1,8 5,13 8,7 2,0 4,39 8,2 2,2 3,71 7,7 2,5 3,1318 9,5 1,8 5,23 9,0 2,0 4,49 8,5 2,2 3,80 7,9 2,5 3,20

10

5 8,1 2,0 4,09 7,6 2,2 3,42 7,1 2,5 2,84 6,6 2,8 2,336 8,3 2,0 4,20 7,8 2,2 3,51 7,3 2,5 2,92 6,8 2,8 2,407 8,6 2,0 4,30 8,1 2,2 3,61 7,5 2,5 3,00 7,0 2,8 2,468 8,8 2,0 4,41 8,3 2,2 3,70 7,8 2,5 3,07 7,2 2,8 2,539 9,1 2,0 4,51 8,6 2,3 3,78 8,0 2,5 3,15 7,4 2,9 2,5910 9,3 2,0 4,62 8,8 2,3 3,88 8,2 2,5 3,23 7,6 2,9 2,6613 10,1 2,1 4,91 9,5 2,3 4,13 8,9 2,6 3,45 8,3 2,9 2,8614 10,4 2,1 5,02 9,8 2,3 4,23 9,2 2,6 3,53 8,5 2,9 2,9315 10,7 2,1 5,11 10,1 2,3 4,30 9,4 2,6 3,61 8,8 2,9 2,9916 11,0 2,1 5,21 10,3 2,4 4,40 9,7 2,6 3,68 9,0 2,9 3,0617 11,3 2,1 5,31 10,6 2,4 4,48 9,9 2,6 3,77 9,2 3,0 3,1318 11,6 2,1 5,42 10,9 2,4 4,57 10,2 2,7 3,83 9,5 3,0 3,19

12

5 10,3 2,3 4,41 9,7 2,6 3,77 9,1 2,8 3,19 8,4 3,2 2,656 10,6 2,3 4,52 10,0 2,6 3,86 9,3 2,9 3,26 8,7 3,2 2,727 10,9 2,4 4,62 10,3 2,6 3,94 9,6 2,9 3,34 8,9 3,2 2,788 11,2 2,4 4,73 10,6 2,6 4,02 9,9 2,9 3,41 9,2 3,2 2,859 11,5 2,4 4,83 10,9 2,6 4,12 10,2 2,9 3,48 9,5 3,3 2,9010 11,9 2,4 4,92 11,2 2,7 4,21 10,5 2,9 3,56 9,7 3,3 2,9713 12,9 2,5 5,22 12,1 2,7 4,46 11,4 3,0 3,78 10,6 3,3 3,1714 13,2 2,5 5,32 12,5 2,7 4,54 11,7 3,0 3,86 10,9 3,4 3,2315 13,6 2,5 5,41 12,8 2,8 4,63 12,0 3,1 3,92 11,1 3,4 3,2916 13,9 2,5 5,51 13,1 2,8 4,70 12,3 3,1 4,00 11,4 3,4 3,3617 14,3 2,5 5,60 13,5 2,8 4,79 12,6 3,1 4,07 11,7 3,4 3,4118 14,6 2,6 5,68 13,8 2,8 4,88 13,0 3,1 4,14 12,0 3,5 3,48

16

5 14,0 3,4 4,16 13,2 3,7 3,57 12,5 4,1 3,02 11,6 4,6 2,516 14,4 3,4 4,25 13,6 3,7 3,66 12,9 4,1 3,10 12,0 4,6 2,587 14,8 3,4 4,35 14,0 3,8 3,74 13,2 4,2 3,17 12,3 4,7 2,658 15,2 3,4 4,44 14,4 3,8 3,82 13,6 4,2 3,26 12,7 4,7 2,729 15,6 3,4 4,54 14,8 3,8 3,91 14,0 4,2 3,33 13,1 4,7 2,7910 16,1 3,5 4,63 15,3 3,8 3,99 14,4 4,2 3,40 13,4 4,7 2,8513 17,4 3,6 4,89 16,5 3,9 4,23 15,6 4,3 3,61 14,6 4,8 3,0514 17,8 3,6 4,97 17,0 3,9 4,31 16,0 4,3 3,69 15,0 4,8 3,1115 18,3 3,6 5,07 17,4 4,0 4,39 16,4 4,4 3,76 15,4 4,8 3,1716 18,8 3,7 5,14 17,9 4,0 4,46 16,9 4,4 3,83 15,8 4,9 3,2417 19,3 3,7 5,22 18,3 4,0 4,53 17,3 4,4 3,90 16,2 4,9 3,3018 19,7 3,7 5,31 18,8 4,1 4,61 17,7 4,5 3,96 16,6 4,9 3,36

18

5 15,0 3,7 4,01 14,1 4,1 3,46 13,2 4,5 2,96 12,2 4,9 2,506 15,4 3,7 4,12 14,6 4,1 3,56 13,7 4,5 3,05 12,7 4,9 2,587 15,9 3,8 4,23 15,0 4,1 3,66 14,1 4,5 3,13 13,1 4,9 2,658 16,4 3,8 4,34 15,5 4,1 3,75 14,5 4,5 3,22 13,5 4,9 2,739 16,9 3,8 4,45 16,0 4,1 3,85 15,0 4,5 3,31 13,9 5,0 2,8110 17,4 3,8 4,57 16,4 4,2 3,96 15,4 4,5 3,40 14,4 5,0 2,8913 18,9 3,8 4,91 17,9 4,2 4,26 16,8 4,6 3,66 15,7 5,0 3,1214 19,4 3,9 5,02 18,4 4,2 4,37 17,3 4,6 3,76 16,1 5,0 3,2015 19,9 3,9 5,14 18,9 4,2 4,47 17,8 4,6 3,85 16,6 5,1 3,2916 20,5 3,9 5,27 19,5 4,2 4,58 18,3 4,6 3,94 17,1 5,1 3,3717 21,1 3,9 5,38 20,0 4,3 4,68 18,8 4,7 4,05 17,6 5,1 3,4618 21,6 3,9 5,51 20,5 4,3 4,79 19,4 4,7 4,14 18,1 5,1 3,54

20

5 17,6 4,1 4,28 16,7 4,5 3,68 15,7 5,0 3,15 14,6 5,5 2,666 18,2 4,2 4,37 17,2 4,6 3,77 16,2 5,0 3,22 15,1 5,5 2,727 18,7 4,2 4,46 17,7 4,6 3,85 16,7 5,1 3,29 15,5 5,6 2,798 19,2 4,2 4,56 18,2 4,6 3,93 17,1 5,1 3,37 16,0 5,6 2,859 19,8 4,3 4,64 18,7 4,7 4,01 17,6 5,1 3,43 16,5 5,7 2,9110 20,3 4,3 4,73 19,3 4,7 4,10 18,1 5,2 3,50 16,9 5,7 2,9713 22,1 4,4 5,01 20,9 4,8 4,34 19,7 5,3 3,72 18,4 5,8 3,1614 22,7 4,4 5,10 21,5 4,9 4,42 20,2 5,3 3,79 18,9 5,9 3,2215 23,3 4,5 5,19 22,0 4,9 4,50 20,8 5,4 3,87 19,4 5,9 3,2916 23,9 4,5 5,28 22,6 4,9 4,58 21,3 5,4 3,94 19,9 6,0 3,3517 24,5 4,6 5,38 23,2 5,0 4,66 21,9 5,5 4,00 20,5 6,0 3,4118 25,1 4,6 5,46 23,8 5,0 4,74 22,5 5,5 4,08 21,0 6,0 3,48


MAROON 2

33

Modell


[°C]25 30 35 40



Pf: Kyleffekt [kW]



23

5 20,0 4,9 4,05 18,9 5,4 3,50 17,8 5,9 2,99 16,6 6,6 2,536 20,5 5,0 4,14 19,5 5,4 3,58 18,4 6,0 3,07 17,2 6,6 2,607 21,2 5,0 4,23 20,1 5,5 3,66 18,9 6,0 3,14 17,7 6,7 2,668 21,8 5,0 4,32 20,7 5,5 3,74 19,5 6,1 3,21 18,3 6,7 2,739 22,4 5,1 4,40 21,3 5,6 3,81 20,1 6,1 3,28 18,8 6,7 2,7910 23,1 5,1 4,48 21,9 5,6 3,89 20,7 6,2 3,35 19,4 6,8 2,8513 25,1 5,3 4,74 23,8 5,8 4,12 22,5 6,3 3,56 21,1 6,9 3,0514 25,7 5,3 4,82 24,5 5,8 4,21 23,2 6,4 3,63 21,7 7,0 3,1115 26,4 5,4 4,91 25,2 5,9 4,28 23,8 6,4 3,70 22,3 7,0 3,1716 27,2 5,4 4,99 25,9 5,9 4,36 24,5 6,5 3,78 23,0 7,1 3,2417 27,9 5,5 5,08 26,6 6,0 4,43 25,1 6,5 3,84 23,6 7,2 3,3018 28,6 5,6 5,15 27,3 6,0 4,51 25,8 6,6 3,92 24,3 7,2 3,36

25

5 22,0 5,3 4,14 20,8 5,9 3,55 19,5 6,4 3,02 18,1 7,1 2,546 22,7 5,4 4,23 21,4 5,9 3,64 20,1 6,5 3,10 18,6 7,2 2,607 23,3 5,4 4,33 22,1 5,9 3,72 20,7 6,5 3,17 19,2 7,2 2,678 24,0 5,4 4,42 22,7 6,0 3,82 21,3 6,6 3,25 19,8 7,2 2,749 24,7 5,5 4,51 23,4 6,0 3,90 22,0 6,6 3,33 20,4 7,3 2,8110 25,4 5,5 4,60 24,1 6,0 3,98 22,6 6,6 3,40 21,0 7,3 2,8713 27,5 5,7 4,88 26,1 6,2 4,22 24,6 6,8 3,63 22,9 7,5 3,0714 28,3 5,7 4,96 26,8 6,2 4,31 25,2 6,8 3,70 23,5 7,5 3,1415 29,0 5,8 5,04 27,6 6,3 4,39 25,9 6,9 3,77 24,2 7,5 3,2016 29,8 5,8 5,14 28,3 6,3 4,47 26,6 6,9 3,85 24,9 7,6 3,2717 30,6 5,9 5,21 29,0 6,4 4,55 27,4 7,0 3,92 25,5 7,6 3,3418 31,4 5,9 5,30 29,8 6,4 4,63 28,1 7,0 3,99 26,2 7,7 3,41

29

5 25,4 6,5 3,92 24,2 7,1 3,43 22,8 7,7 2,96 21,4 8,5 2,536 26,2 6,5 4,01 24,9 7,1 3,51 23,5 7,7 3,04 22,0 8,5 2,597 27,0 6,6 4,11 25,7 7,1 3,59 24,3 7,8 3,12 22,7 8,5 2,668 27,8 6,6 4,20 26,4 7,2 3,67 25,0 7,8 3,18 23,4 8,6 2,739 28,6 6,7 4,28 27,2 7,2 3,76 25,7 7,9 3,26 24,1 8,6 2,7910 29,4 6,7 4,38 27,9 7,3 3,84 26,4 7,9 3,33 24,8 8,7 2,8613 31,8 6,9 4,63 30,3 7,5 4,07 28,7 8,1 3,54 27,0 8,8 3,0514 32,7 6,9 4,71 31,1 7,5 4,14 29,4 8,2 3,60 27,7 8,9 3,1115 33,6 7,0 4,78 31,9 7,6 4,21 30,2 8,2 3,67 28,4 9,0 3,1716 34,4 7,1 4,86 32,8 7,7 4,28 31,0 8,3 3,74 29,2 9,0 3,2317 35,3 7,2 4,94 33,6 7,7 4,35 31,8 8,4 3,80 29,9 9,1 3,2918 36,2 7,2 5,00 34,5 7,8 4,41 32,7 8,5 3,86 30,7 9,2 3,34

34

5 31,3 7,3 4,30 29,6 8,0 3,71 27,7 8,8 3,16 25,7 9,6 2,666 32,2 7,3 4,39 30,4 8,0 3,80 28,5 8,8 3,24 26,5 9,7 2,737 33,1 7,4 4,49 31,4 8,1 3,89 29,4 8,9 3,32 27,3 9,7 2,818 34,1 7,4 4,59 32,3 8,1 3,97 30,3 8,9 3,40 28,1 9,8 2,879 35,0 7,5 4,68 33,2 8,2 4,06 31,2 9,0 3,48 29,0 9,8 2,9410 36,0 7,5 4,78 34,1 8,2 4,15 32,1 9,0 3,55 29,8 9,9 3,0113 39,0 7,7 5,05 37,0 8,4 4,40 34,8 9,2 3,78 32,4 10,1 3,2114 40,0 7,8 5,14 38,0 8,5 4,48 35,7 9,3 3,86 33,3 10,1 3,2815 41,1 7,8 5,23 39,0 8,5 4,56 36,7 9,3 3,94 34,2 10,2 3,3516 42,1 7,9 5,32 40,0 8,6 4,65 37,7 9,4 4,01 35,1 10,3 3,4217 43,2 8,0 5,41 41,0 8,7 4,73 38,7 9,5 4,09 36,1 10,3 3,4918 44,3 8,1 5,49 42,1 8,8 4,81 39,6 9,5 4,16 37,0 10,4 3,55

38

5 34,0 8,5 4,02 32,3 9,3 3,48 30,3 10,2 2,97 28,2 11,3 2,506 35,0 8,5 4,11 33,2 9,3 3,56 31,2 10,3 3,04 29,0 11,3 2,567 36,1 8,6 4,21 34,2 9,4 3,65 32,2 10,3 3,12 29,9 11,4 2,638 37,1 8,6 4,30 35,2 9,4 3,72 33,1 10,4 3,19 30,8 11,5 2,699 38,1 8,7 4,39 36,2 9,5 3,81 34,0 10,4 3,26 31,7 11,5 2,7510 39,2 8,8 4,48 37,2 9,6 3,89 35,0 10,5 3,33 32,6 11,6 2,8113 42,5 9,0 4,74 40,3 9,8 4,13 38,0 10,7 3,54 35,4 11,8 3,0014 43,6 9,0 4,83 41,4 9,8 4,20 39,0 10,8 3,61 36,4 11,9 3,0615 44,7 9,1 4,92 42,5 9,9 4,28 40,0 10,9 3,68 37,3 11,9 3,1216 45,9 9,2 5,00 43,6 10,0 4,36 41,1 10,9 3,75 38,3 12,0 3,1917 47,1 9,3 5,09 44,7 10,1 4,44 42,1 11,0 3,82 39,3 12,1 3,2518 48,3 9,3 5,17 45,8 10,2 4,51 43,2 11,1 3,89 40,3 12,2 3,31

42

5 40,7 9,3 4,40 38,6 10,1 3,82 36,2 11,1 3,27 33,6 12,1 2,776 41,9 9,3 4,49 39,7 10,2 3,90 37,3 11,1 3,35 34,6 12,2 2,837 43,1 9,4 4,58 40,9 10,3 3,99 38,4 11,2 3,42 35,7 12,3 2,908 44,3 9,5 4,67 42,0 10,3 4,07 39,5 11,3 3,49 36,7 12,4 2,969 45,6 9,6 4,76 43,2 10,4 4,15 40,6 11,4 3,57 37,7 12,5 3,0310 46,8 9,7 4,85 44,4 10,5 4,23 41,7 11,5 3,64 38,8 12,6 3,0913 50,7 9,9 5,12 48,1 10,8 4,47 45,2 11,7 3,85 42,0 12,8 3,2814 52,1 10,0 5,20 49,4 10,9 4,55 46,4 11,8 3,92 43,2 12,9 3,3415 53,4 10,1 5,28 50,7 10,9 4,63 47,6 11,9 4,00 44,3 13,0 3,4116 54,8 10,2 5,37 52,0 11,1 4,70 48,9 12,0 4,07 45,5 13,1 3,4717 56,2 10,3 5,45 53,3 11,2 4,78 50,1 12,1 4,14 46,6 13,2 3,5318 57,7 10,4 5,53 54,7 11,3 4,85 51,4 12,2 4,21 47,8 13,3 3,59


MAROON 2

34

Modell

Ta RH Temperatur vatteninlopp till kondensor [°C]

[°C] %30/35 40/45 50/55 55/60

Pt Pat COP Pt Pat COP Pt Pat COP Pt Pat COP

VÄRMEPRESTANDA - MAROON 2 MT

Pt: Värmeeffekt [kW]


Ta: Temperatur med torrt siktglas för luft i inlopp till förångare [°C]

RH: Relativ fuktighet för luft i inlopp till förångare [%]

8

-16 90 4,1 1,8 2,26 * * * * * * * * *-15 90 4,2 1,8 2,32 * * * * * * * * *-10 90 4,7 1,8 2,63 4,8 2,3 2,14 * * * * * *-7 89 5,0 1,8 2,86 5,1 2,2 2,30 * * * * * *-2 89 5,7 1,7 3,26 5,7 2,2 2,61 5,8 2,8 2,10 5,9 3,1 1,880 88 5,9 1,7 3,43 5,9 2,2 2,72 6,0 2,8 2,18 6,1 3,1 1,952 88 6,2 1,7 3,61 6,2 2,2 2,87 6,3 2,7 2,29 6,3 3,1 2,045 87 6,7 1,7 3,88 6,6 2,1 3,08 6,6 2,7 2,42 6,6 3,1 2,167 87 7,0 1,7 4,10 6,9 2,1 3,24 6,9 2,7 2,55 6,8 3,0 2,2610 86 7,5 1,7 4,44 7,4 2,1 3,48 7,3 2,7 2,73 7,2 3,0 2,3912 86 7,9 1,7 4,65 7,7 2,1 3,66 7,6 2,7 2,85 7,5 3,0 2,5215 86 8,5 1,7 5,04 8,2 2,1 3,93 8,0 2,6 3,06 7,9 3,0 2,68

10

-16 90 5,2 2,3 2,29 * * * * * * * * *-15 90 5,3 2,3 2,34 * * * * * * * * *-10 90 6,0 2,3 2,65 6,2 2,9 2,13 * * * * * *-7 89 6,4 2,2 2,88 6,6 2,9 2,30 * * * * * *-2 89 7,2 2,2 3,28 7,4 2,8 2,59 7,6 3,7 2,07 7,6 4,2 1,840 88 7,6 2,2 3,44 7,6 2,8 2,71 7,8 3,6 2,14 7,9 4,1 1,922 88 7,9 2,2 3,61 8,0 2,8 2,85 8,1 3,6 2,25 8,2 4,1 2,005 87 8,5 2,2 3,91 8,5 2,8 3,05 8,5 3,6 2,39 8,6 4,1 2,127 87 8,9 2,2 4,12 8,8 2,8 3,20 8,9 3,5 2,50 8,9 4,0 2,2210 86 9,6 2,1 4,46 9,4 2,7 3,44 9,4 3,5 2,67 9,4 4,0 2,3512 86 10,0 2,1 4,70 9,8 2,7 3,61 9,7 3,5 2,79 9,7 4,0 2,4515 86 10,8 2,1 5,07 10,6 2,7 3,91 10,3 3,5 2,98 10,3 3,9 2,61

12

-16 90 6,3 2,5 2,53 * * * * * * * * *-15 90 6,5 2,5 2,59 * * * * * * * * *-10 90 7,3 2,5 2,91 7,4 3,1 2,35 * * * * * *-7 89 7,9 2,5 3,13 7,9 3,1 2,52 * * * * * *-2 89 9,0 2,5 3,53 8,9 3,2 2,82 8,9 4,0 2,24 9,0 4,5 1,990 88 9,4 2,5 3,70 9,3 3,2 2,95 9,3 4,0 2,33 9,3 4,5 2,062 88 9,9 2,5 3,87 9,7 3,2 3,07 9,7 4,0 2,43 9,7 4,5 2,145 87 10,6 2,6 4,15 10,4 3,2 3,29 10,3 4,0 2,58 10,2 4,5 2,277 87 11,2 2,6 4,36 10,9 3,2 3,44 10,7 4,0 2,69 10,6 4,5 2,3610 86 12,0 2,6 4,68 11,7 3,2 3,69 11,4 4,0 2,87 11,3 4,5 2,5012 86 12,6 2,6 4,92 12,3 3,2 3,87 11,9 4,0 2,99 11,7 4,5 2,6115 86 13,5 2,6 5,28 13,2 3,2 4,13 12,7 4,0 3,20 12,5 4,5 2,79

16

-16 90 8,7 3,6 2,42 * * * * * * * * *-15 90 8,9 3,6 2,48 * * * * * * * * *-10 90 10,1 3,6 2,79 10,2 4,6 2,20 * * * * * *-7 89 10,9 3,6 3,00 10,9 4,6 2,37 * * * * * *-2 89 12,2 3,6 3,40 12,2 4,6 2,68 12,2 6,0 2,04 12,1 6,9 1,760 88 12,8 3,6 3,56 12,7 4,5 2,80 12,6 5,9 2,13 12,6 6,8 1,842 88 13,4 3,6 3,71 13,3 4,5 2,94 13,2 5,9 2,24 13,1 6,8 1,935 87 14,3 3,6 3,98 14,1 4,5 3,14 13,9 5,8 2,40 13,8 6,7 2,057 87 15,0 3,6 4,16 14,8 4,5 3,29 14,5 5,8 2,52 14,3 6,6 2,1710 86 16,1 3,6 4,45 15,7 4,5 3,52 15,4 5,7 2,69 15,1 6,6 2,3012 86 16,8 3,6 4,63 16,4 4,5 3,67 16,0 5,7 2,82 15,8 6,5 2,4315 86 18,1 3,6 4,98 17,6 4,5 3,93 17,1 5,7 3,02 16,7 6,5 2,60

18

-16 90 9,1 4,1 2,24 * * * * * * * * *-15 90 9,4 4,1 2,31 * * * * * * * * *-10 90 10,9 4,1 2,67 10,6 4,9 2,14 * * * * * *-7 89 11,9 4,1 2,91 11,5 4,9 2,34 * * * * * *-2 89 13,5 4,1 3,33 13,2 4,9 2,68 12,7 6,0 2,13 12,5 6,6 1,880 88 14,2 4,1 3,50 13,8 4,9 2,81 13,3 6,0 2,22 13,0 6,6 1,972 88 14,8 4,0 3,67 14,5 4,9 2,95 14,0 6,0 2,35 13,7 6,6 2,075 87 16,0 4,0 3,96 15,5 4,9 3,18 15,0 5,9 2,52 14,6 6,6 2,227 87 16,7 4,0 4,16 16,3 4,9 3,34 15,7 5,9 2,65 15,4 6,6 2,3410 86 18,1 4,0 4,50 17,4 4,8 3,60 16,8 5,9 2,84 16,4 6,6 2,5012 86 19,0 4,0 4,75 18,3 4,8 3,77 17,6 5,9 2,99 17,2 6,5 2,6315 86 20,4 4,0 5,12 19,7 4,8 4,10 18,8 5,9 3,21 18,3 6,5 2,82

20

-16 90 10,9 4,2 2,57 * * * * * * * * *-15 90 11,1 4,2 2,63 * * * * * * * * *-10 90 12,6 4,3 2,96 12,6 5,2 2,41 * * * * * *-7 89 13,7 4,3 3,18 13,6 5,3 2,58 * * * * * *-2 89 15,6 4,3 3,59 15,3 5,3 2,88 15,2 6,6 2,30 15,1 7,4 2,050 88 16,3 4,4 3,74 16,1 5,4 3,00 15,8 6,6 2,38 15,7 7,4 2,122 88 17,1 4,4 3,91 16,8 5,4 3,13 16,5 6,6 2,48 16,3 7,4 2,205 87 18,4 4,4 4,19 18,0 5,4 3,33 17,6 6,7 2,63 17,3 7,5 2,327 87 19,4 4,4 4,37 18,9 5,4 3,47 18,4 6,7 2,74 18,1 7,5 2,4210 86 20,9 4,5 4,67 20,2 5,5 3,71 19,6 6,7 2,90 19,3 7,5 2,5512 86 21,9 4,5 4,89 21,2 5,5 3,86 20,5 6,8 3,03 20,1 7,6 2,6615 86 23,7 4,5 5,23 22,8 5,5 4,14 21,9 6,8 3,22 21,4 7,6 2,82


MAROON 2

35

Modell


[°C] %30/35 40/45 50/55 55/60







23

-16 90 12,3 4,9 2,52 * * * * * * * * *-15 90 12,7 4,9 2,59 * * * * * * * * *-10 90 14,4 5,0 2,91 14,4 6,1 2,35 * * * * * *-7 89 15,7 5,0 3,14 15,5 6,2 2,51 * * * * * *-2 89 17,9 5,1 3,54 17,6 6,2 2,82 17,4 7,8 2,24 17,5 8,7 2,000 88 18,7 5,1 3,69 18,3 6,3 2,92 18,1 7,8 2,33 18,1 8,7 2,072 88 19,7 5,1 3,85 19,3 6,3 3,07 19,0 7,8 2,43 18,9 8,8 2,165 87 21,1 5,2 4,10 20,6 6,3 3,27 20,1 7,8 2,57 20,0 8,8 2,287 87 22,2 5,2 4,29 21,7 6,3 3,41 21,2 7,9 2,70 20,9 8,8 2,3810 86 23,8 5,2 4,56 23,2 6,4 3,63 22,6 7,9 2,86 22,1 8,8 2,5112 86 25,0 5,3 4,75 24,3 6,4 3,79 23,6 7,9 2,98 23,3 8,8 2,6315 86 27,0 5,3 5,07 26,1 6,5 4,04 25,2 8,0 3,17 24,8 8,9 2,79

25

-16 90 13,2 5,5 2,42 * * * * * * * * *-15 90 13,6 5,5 2,48 * * * * * * * * *-10 90 15,6 5,5 2,83 15,5 6,9 2,26 * * * * * *-7 89 17,0 5,6 3,06 16,8 6,9 2,44 * * * * * *-2 89 19,5 5,6 3,48 19,1 6,9 2,76 18,7 8,6 2,18 18,6 9,7 1,930 88 20,4 5,6 3,64 19,9 6,9 2,88 19,5 8,6 2,26 19,4 9,7 2,002 88 21,4 5,6 3,81 20,9 6,9 3,02 20,4 8,6 2,37 20,2 9,7 2,095 87 23,0 5,6 4,09 22,4 6,9 3,23 21,7 8,6 2,52 21,4 9,7 2,217 87 24,2 5,6 4,28 23,5 6,9 3,39 22,8 8,6 2,65 22,4 9,7 2,3210 86 25,9 5,7 4,58 25,2 6,9 3,62 24,3 8,6 2,82 23,8 9,7 2,4612 86 27,2 5,7 4,79 26,4 7,0 3,79 25,4 8,6 2,95 24,9 9,6 2,5815 86 29,3 5,7 5,12 28,3 7,0 4,06 27,2 8,6 3,15 26,5 9,6 2,75

29

-16 90 15,3 6,7 2,30 * * * * * * * * *-15 90 15,7 6,7 2,36 * * * * * * * * *-10 90 18,0 6,7 2,69 17,8 8,2 2,17 * * * * * *-7 89 19,6 6,7 2,92 19,2 8,2 2,35 * * * * * *-2 89 22,3 6,7 3,32 21,9 8,2 2,69 21,4 10,1 2,11 21,2 11,4 1,860 88 23,4 6,7 3,48 22,8 8,2 2,80 22,3 10,1 2,21 22,1 11,4 1,942 88 24,6 6,7 3,65 24,1 8,2 2,96 23,5 10,1 2,33 23,2 11,3 2,055 87 26,5 6,8 3,91 25,8 8,2 3,17 25,0 10,0 2,49 24,7 11,3 2,197 87 27,8 6,8 4,10 27,1 8,2 3,32 26,3 10,0 2,63 25,9 11,2 2,3110 86 29,9 6,8 4,38 29,0 8,2 3,55 28,1 10,0 2,81 27,5 11,2 2,4612 86 31,3 6,8 4,57 30,4 8,2 3,71 29,4 10,0 2,94 28,9 11,2 2,5915 86 33,8 6,9 4,89 32,6 8,2 3,96 31,4 10,0 3,14 30,8 11,2 2,76

34

-16 90 18,0 7,5 2,39 * * * * * * * * *-15 90 18,5 7,5 2,45 * * * * * * * * *-10 90 21,2 7,6 2,79 21,0 9,3 2,24 * * * * * *-7 89 23,0 7,6 3,02 22,7 9,4 2,43 * * * * * *-2 89 26,2 7,6 3,43 25,7 9,4 2,74 25,3 11,6 2,18 25,2 13,0 1,930 88 27,5 7,7 3,59 26,9 9,4 2,87 26,3 11,6 2,26 26,1 13,0 2,012 88 28,8 7,7 3,76 28,2 9,4 3,00 27,6 11,6 2,37 27,3 13,0 2,105 87 31,0 7,7 4,03 30,2 9,4 3,22 29,4 11,6 2,53 28,9 13,0 2,227 87 32,5 7,7 4,23 31,7 9,4 3,37 30,8 11,6 2,65 30,3 13,0 2,3310 86 35,0 7,7 4,54 33,9 9,4 3,60 32,8 11,6 2,82 32,2 13,0 2,4812 86 36,9 7,8 4,76 35,5 9,4 3,77 34,3 11,6 2,95 33,6 13,0 2,5915 86 39,7 7,8 5,09 38,1 9,4 4,04 36,6 11,6 3,16 35,8 12,9 2,77

38

-16 90 20,3 8,1 2,49 * * * * * * * * *-15 90 20,9 8,2 2,56 * * * * * * * * *-10 90 24,0 8,2 2,91 23,4 10,0 2,33 * * * * * *-7 89 26,1 8,3 3,16 25,4 10,1 2,52 * * * * * *-2 89 29,8 8,3 3,57 29,0 10,2 2,85 28,0 12,6 2,23 27,4 14,1 1,950 88 31,3 8,4 3,74 30,3 10,2 2,98 29,2 12,6 2,32 28,7 14,1 2,042 88 32,8 8,4 3,92 31,9 10,2 3,12 30,7 12,6 2,43 30,1 14,1 2,135 87 35,3 8,4 4,21 34,2 10,2 3,33 32,8 12,7 2,59 32,1 14,2 2,267 87 37,1 8,4 4,40 35,9 10,3 3,50 34,5 12,7 2,72 33,7 14,2 2,3710 86 40,0 8,4 4,73 38,4 10,3 3,74 36,8 12,7 2,89 35,8 14,2 2,5112 86 41,8 8,5 4,93 40,3 10,3 3,91 38,5 12,7 3,03 37,6 14,3 2,6315 86 45,3 8,5 5,30 43,4 10,3 4,20 41,2 12,8 3,23 40,0 14,3 2,80

42

-16 90 22,8 9,1 2,51 * * * * * * * * *-15 90 23,3 9,1 2,56 * * * * * * * * *-10 90 26,6 9,3 2,87 26,3 11,2 2,34 * * * * * *-7 89 28,8 9,3 3,08 28,4 11,3 2,50 * * * * * *-2 89 32,7 9,4 3,46 32,0 11,5 2,79 31,2 14,0 2,22 30,7 15,6 1,970 88 34,2 9,5 3,62 33,5 11,5 2,91 32,4 14,1 2,30 31,9 15,6 2,042 88 35,9 9,5 3,78 35,1 11,5 3,04 34,0 14,2 2,40 33,3 15,7 2,125 87 38,7 9,6 4,05 37,6 11,6 3,24 36,2 14,2 2,55 35,4 15,8 2,247 87 40,6 9,6 4,23 39,4 11,6 3,38 37,9 14,3 2,66 37,0 15,9 2,3310 86 43,8 9,7 4,52 42,3 11,7 3,62 40,4 14,3 2,82 39,3 15,9 2,4712 86 46,1 9,7 4,73 44,2 11,7 3,76 42,3 14,4 2,94 41,1 16,0 2,5715 86 49,6 9,8 5,04 47,8 11,8 4,05 45,3 14,4 3,14 43,8 16,0 2,73


MAROON 2

36

Modell


[°C]25 30 35 40



Pf: Kyleffekt [kW]



52

5 42,5 11,5 3,69 40,3 12,5 3,22 38,0 13,7 2,78 35,4 15,0 2,376 43,7 11,6 3,77 41,5 12,6 3,28 39,1 13,8 2,84 36,5 15,1 2,427 45,0 11,7 3,85 42,7 12,7 3,36 40,3 13,9 2,90 37,6 15,2 2,488 46,3 11,8 3,93 44,0 12,8 3,43 41,4 14,0 2,96 38,7 15,3 2,539 47,6 11,9 4,01 45,2 12,9 3,50 42,6 14,1 3,03 39,9 15,4 2,5910 49,0 12,0 4,09 46,5 13,0 3,57 43,8 14,2 3,09 41,0 15,5 2,6513 53,0 12,2 4,33 50,4 13,3 3,78 47,5 14,5 3,27 44,5 15,8 2,8114 54,4 12,3 4,41 51,7 13,4 3,85 48,8 14,6 3,33 45,7 16,0 2,8615 55,9 12,4 4,49 53,0 13,5 3,92 50,1 14,7 3,40 46,9 16,1 2,9216 57,3 12,5 4,57 54,4 13,6 3,99 51,4 14,9 3,46 48,1 16,2 2,9717 58,8 12,6 4,66 55,8 13,7 4,06 52,7 15,0 3,52 49,4 16,3 3,0218 60,3 12,7 4,74 57,2 13,9 4,13 54,0 15,1 3,58 50,6 16,5 3,08

62

5 50,4 12,6 3,99 47,9 13,8 3,46 45,2 15,2 2,97 42,2 16,8 2,506 51,8 12,7 4,08 49,3 13,9 3,54 46,5 15,3 3,04 43,5 16,9 2,577 53,4 12,8 4,17 50,7 14,0 3,62 47,9 15,4 3,11 44,8 17,0 2,638 54,9 12,9 4,26 52,2 14,1 3,70 49,3 15,5 3,18 46,2 17,1 2,699 56,5 13,0 4,34 53,7 14,2 3,77 50,7 15,6 3,25 47,5 17,2 2,7610 58,0 13,1 4,42 55,2 14,3 3,85 52,1 15,7 3,31 48,9 17,4 2,8213 62,8 13,5 4,66 59,8 14,7 4,06 56,5 16,1 3,51 53,0 17,7 2,9914 64,5 13,6 4,73 61,3 14,9 4,13 58,0 16,2 3,57 54,4 17,9 3,0515 66,1 13,8 4,80 62,9 15,0 4,20 59,5 16,4 3,63 55,9 18,0 3,1116 67,8 13,9 4,87 64,5 15,1 4,26 61,0 16,5 3,69 57,3 18,1 3,1617 69,5 14,1 4,94 66,1 15,3 4,32 62,6 16,7 3,75 58,8 18,3 3,2118 71,2 14,2 5,01 67,8 15,5 4,38 64,1 16,9 3,80 60,3 18,5 3,26

72

5 58,4 15,1 3,88 55,1 16,6 3,31 51,6 18,4 2,80 47,7 20,4 2,346 60,1 15,2 3,96 56,7 16,8 3,38 53,1 18,5 2,86 49,2 20,6 2,397 61,8 15,3 4,03 58,4 16,9 3,46 54,7 18,7 2,93 50,7 20,7 2,458 63,6 15,4 4,12 60,1 17,0 3,53 56,3 18,8 2,99 52,2 20,8 2,519 65,3 15,6 4,19 61,8 17,2 3,60 57,9 18,9 3,06 53,7 20,9 2,5610 67,1 15,7 4,27 63,5 17,3 3,67 59,5 19,1 3,12 55,2 21,1 2,6213 72,5 16,1 4,50 68,7 17,7 3,88 64,5 19,5 3,31 59,9 21,5 2,7814 74,4 16,3 4,57 70,5 17,9 3,94 66,2 19,7 3,37 61,5 21,7 2,8415 76,3 16,4 4,64 72,3 18,0 4,01 67,9 19,8 3,43 63,1 21,8 2,8916 78,2 16,6 4,71 74,1 18,2 4,07 69,6 20,0 3,48 64,8 22,0 2,9417 80,2 16,8 4,78 76,0 18,4 4,14 71,4 20,1 3,54 66,4 22,2 3,0018 82,1 16,9 4,85 77,9 18,5 4,20 73,2 20,3 3,60 68,1 22,3 3,05

82

5 66,1 17,0 3,89 62,6 18,6 3,36 58,7 20,5 2,86 54,5 22,7 2,406 67,9 17,1 3,98 64,4 18,7 3,43 60,4 20,7 2,93 56,1 22,8 2,467 69,9 17,2 4,06 66,2 18,9 3,51 62,2 20,8 2,99 57,8 23,0 2,528 72,0 17,3 4,15 68,1 19,0 3,58 64,0 20,9 3,06 59,5 23,1 2,579 73,9 17,5 4,23 70,0 19,1 3,66 65,8 21,1 3,13 61,2 23,3 2,6310 75,9 17,6 4,32 72,0 19,3 3,74 67,7 21,2 3,19 62,9 23,4 2,6913 82,1 18,0 4,56 77,9 19,7 3,96 73,3 21,6 3,39 68,2 23,9 2,8614 84,3 18,2 4,64 79,9 19,8 4,03 75,2 21,8 3,45 70,0 24,0 2,9215 86,4 18,3 4,72 82,0 20,0 4,10 77,1 21,9 3,52 71,9 24,2 2,9716 88,6 18,5 4,80 84,1 20,2 4,17 79,1 22,1 3,58 73,7 24,3 3,0317 90,9 18,6 4,88 86,2 20,3 4,24 81,1 22,3 3,64 75,6 24,5 3,0918 93,1 18,8 4,96 88,4 20,5 4,31 83,2 22,4 3,71 77,6 24,7 3,14

92

5 72,8 19,3 3,77 68,9 21,1 3,26 64,6 23,2 2,79 59,9 25,5 2,356 74,8 19,5 3,85 70,9 21,3 3,33 66,5 23,3 2,85 61,7 25,6 2,417 77,0 19,6 3,92 72,9 21,4 3,40 68,4 23,5 2,91 63,5 25,8 2,468 79,1 19,8 4,00 75,0 21,6 3,47 70,3 23,7 2,97 65,2 26,0 2,519 81,4 20,0 4,07 77,1 21,8 3,53 72,3 23,9 3,03 67,1 26,2 2,5610 83,6 20,2 4,15 79,2 22,0 3,60 74,3 24,0 3,09 68,9 26,4 2,6113 90,4 20,7 4,36 85,6 22,6 3,79 80,3 24,6 3,26 74,5 27,0 2,7614 92,7 21,0 4,43 87,8 22,8 3,86 82,4 24,8 3,32 76,5 27,2 2,8115 95,1 21,2 4,50 90,0 23,0 3,92 84,5 25,0 3,37 78,4 27,4 2,8716 97,5 21,4 4,56 92,3 23,2 3,98 86,6 25,3 3,43 80,4 27,6 2,9217 100,0 21,6 4,63 94,7 23,4 4,04 88,8 25,5 3,49 82,5 27,8 2,9718 102,5 21,8 4,69 97,0 23,6 4,10 91,0 25,7 3,54 84,5 28,0 3,01


MAROON 2

37

Modell


[°C] %30/35 40/45 50/55 55/60







52

-16 90 25,4 10,6 2,39 * * * * * * * * *-15 90 26,0 10,6 2,45 * * * * * * * * *-10 90 29,7 10,7 2,78 29,2 13,0 2,25 * * * * * *-7 89 32,2 10,8 2,99 31,8 13,0 2,44 * * * * * *-2 89 36,7 10,9 3,37 36,0 13,1 2,74 35,2 16,1 2,19 34,2 17,8 1,920 88 38,5 11,0 3,52 37,7 13,2 2,87 36,9 16,1 2,30 36,0 17,8 2,022 88 40,5 11,0 3,67 39,6 13,2 3,00 38,6 16,1 2,40 37,9 17,9 2,125 87 43,7 11,1 3,93 42,5 13,3 3,19 41,2 16,2 2,55 40,6 17,9 2,267 87 45,9 11,2 4,11 44,6 13,4 3,34 43,2 16,2 2,67 42,5 18,0 2,3610 86 49,4 11,2 4,40 48,0 13,5 3,57 46,1 16,3 2,83 45,2 18,1 2,5012 86 52,0 11,3 4,61 50,2 13,5 3,71 48,3 16,3 2,96 47,3 18,1 2,6115 86 55,9 11,3 4,93 54,1 13,6 3,98 51,8 16,4 3,15 50,5 18,2 2,78

62

-16 90 29,6 12,2 2,44 * * * * * * * * *-15 90 30,4 12,2 2,49 * * * * * * * * *-10 90 34,8 12,3 2,84 34,4 15,2 2,26 * * * * * *-7 89 37,8 12,3 3,08 37,3 15,2 2,45 * * * * * *-2 89 43,1 12,3 3,49 42,4 15,2 2,79 41,6 19,1 2,18 41,2 21,6 1,910 88 45,2 12,3 3,66 44,3 15,2 2,92 43,3 19,0 2,28 42,9 21,5 1,992 88 47,4 12,4 3,83 46,5 15,2 3,07 45,6 19,0 2,40 45,0 21,4 2,105 87 51,0 12,4 4,12 49,9 15,2 3,30 48,6 18,9 2,57 48,0 21,3 2,257 87 53,7 12,4 4,32 52,3 15,2 3,45 51,0 18,9 2,70 50,3 21,3 2,3610 86 57,7 12,5 4,62 56,2 15,2 3,70 54,5 18,8 2,89 53,5 21,2 2,5212 86 60,7 12,5 4,84 58,8 15,2 3,86 56,9 18,8 3,02 56,0 21,2 2,6415 86 65,3 12,7 5,16 63,3 15,3 4,13 61,1 18,9 3,24 59,7 21,1 2,82

72

-16 90 33,8 13,8 2,44 * * * * * * * * *-15 90 34,7 13,9 2,50 * * * * * * * * *-10 90 39,6 14,0 2,84 39,5 17,4 2,27 * * * * * *-7 89 43,0 14,0 3,07 42,6 17,5 2,44 * * * * * *-2 89 48,8 14,1 3,47 48,2 17,5 2,75 47,7 22,0 2,17 47,7 24,7 1,930 88 51,4 14,1 3,65 50,5 17,5 2,88 49,7 21,9 2,27 49,4 24,7 2,002 88 54,0 14,1 3,83 52,7 17,5 3,01 51,9 21,9 2,37 51,6 24,7 2,095 87 57,9 14,1 4,09 56,6 17,5 3,23 55,4 21,9 2,52 54,6 24,7 2,227 87 60,9 14,2 4,30 59,4 17,5 3,39 57,8 21,9 2,64 57,0 24,6 2,3210 86 65,3 14,2 4,59 63,6 17,6 3,62 61,7 21,9 2,82 60,7 24,6 2,4712 86 68,6 14,3 4,80 66,7 17,6 3,79 64,4 21,9 2,94 63,2 24,6 2,5715 86 73,7 14,3 5,14 71,6 17,6 4,06 69,1 21,9 3,15 67,6 24,6 2,75

82

-16 90 38,9 16,1 2,42 * * * * * * * * *-15 90 40,0 16,1 2,48 * * * * * * * * *-10 90 46,0 16,3 2,82 44,9 19,9 2,25 * * * * * *-7 89 50,0 16,4 3,05 48,8 20,0 2,44 * * * * * *-2 89 56,9 16,5 3,45 55,5 20,2 2,75 53,8 25,0 2,16 53,0 27,9 1,900 88 59,8 16,5 3,62 58,1 20,2 2,88 56,2 25,0 2,25 55,2 28,0 1,972 88 62,6 16,5 3,78 61,0 20,3 3,01 59,2 25,1 2,36 58,0 28,1 2,065 87 67,5 16,6 4,06 65,5 20,3 3,22 63,1 25,2 2,51 61,9 28,2 2,197 87 71,0 16,6 4,26 68,6 20,4 3,37 66,2 25,2 2,62 64,8 28,3 2,2910 86 76,2 16,7 4,56 73,7 20,4 3,61 70,9 25,3 2,80 69,0 28,3 2,4312 86 80,1 16,8 4,77 77,3 20,4 3,78 74,0 25,3 2,92 72,2 28,4 2,5415 86 86,2 16,9 5,11 83,1 20,5 4,05 79,4 25,4 3,13 77,2 28,4 2,71

92

-16 90 43,6 17,2 2,53 * * * * * * * * *-15 90 44,7 17,3 2,58 * * * * * * * * *-10 90 50,9 17,6 2,89 50,4 21,3 2,37 * * * * * *-7 89 54,9 17,8 3,09 54,3 21,6 2,52 * * * * * *-2 89 62,2 18,0 3,46 61,3 21,9 2,80 59,9 26,7 2,24 59,1 29,6 2,000 88 65,4 18,0 3,63 64,2 22,0 2,93 62,5 26,9 2,33 61,5 29,8 2,062 88 68,7 18,1 3,79 67,1 22,0 3,04 65,3 27,0 2,42 64,2 30,0 2,145 87 73,7 18,2 4,05 71,9 22,1 3,25 69,6 27,2 2,56 68,1 30,2 2,267 87 77,4 18,3 4,23 75,5 22,2 3,40 72,7 27,3 2,67 71,1 30,3 2,3510 86 83,1 18,4 4,51 80,8 22,3 3,62 77,6 27,4 2,84 75,8 30,5 2,4912 86 87,6 18,5 4,73 84,7 22,4 3,78 80,9 27,5 2,95 78,9 30,5 2,5815 86 94,1 18,7 5,03 91,0 22,5 4,04 86,9 27,6 3,15 84,4 30,7 2,75


MAROON 2

38

Modell

To Sanitetsvattnets temperatur [°C]

[°C]40/45 45/50 50/55 55/60

Pf Pa Pt EER COP Pf Pa Pt EER COP Pf Pa Pt EER COP Pf Pa Pt EER COP

ÅTERVINNINGSPRESTANDA - MAROON 2 MT

Pf: Kyleffekt [kW]



8

5 5,8 1,9 7,7 3,03 4,03 5,4 2,2 7,6 2,48 3,48 5,0 2,5 7,4 2,01 3,01 4,5 2,8 7,3 1,59 2,59

7 6,2 1,9 8,1 3,28 4,28 5,8 2,2 8,0 2,68 3,69 5,3 2,5 7,8 2,17 3,16 4,8 2,8 7,6 1,72 2,72

10 6,9 1,9 8,8 3,64 4,63 6,4 2,1 8,6 3,00 4,00 5,9 2,4 8,3 2,43 3,43 5,3 2,8 8,1 1,93 2,93

14 7,8 1,9 9,7 4,18 5,18 7,3 2,1 9,4 3,44 4,44 6,7 2,4 9,1 2,80 3,80 6,1 2,7 8,8 2,25 3,25

18 8,8 1,9 10,7 4,78 5,78 8,3 2,1 10,4 3,94 4,94 7,7 2,4 10,0 3,21 4,21 7,0 2,7 9,7 2,59 3,59

10

5 7,4 2,1 9,5 3,52 4,52 6,9 2,4 9,3 2,86 3,86 6,3 2,8 9,1 2,29 3,29 5,7 3,2 8,9 1,80 2,80

7 7,9 2,1 10,0 3,80 4,80 7,4 2,4 9,8 3,08 4,08 6,8 2,7 9,5 2,48 3,48 6,1 3,1 9,3 1,95 2,95

10 8,8 2,1 10,8 4,24 5,24 8,2 2,4 10,5 3,45 4,45 7,5 2,7 10,2 2,77 3,77 6,8 3,1 9,9 2,19 3,19

14 10,0 2,1 12,0 4,85 5,85 9,3 2,4 11,6 3,95 4,95 8,6 2,7 11,2 3,19 4,19 7,8 3,1 10,8 2,54 3,54

18 11,3 2,0 13,3 5,51 6,51 10,5 2,3 12,8 4,51 5,51 9,7 2,7 12,4 3,67 4,67 8,8 3,0 11,9 2,92 3,92

12

5 9,4 2,5 11,9 3,79 4,79 8,7 2,8 11,5 3,12 4,12 8,0 3,2 11,2 2,53 3,53 7,2 3,6 10,8 2,00 2,99

7 10,1 2,5 12,6 4,06 5,06 9,4 2,8 12,2 3,34 4,34 8,6 3,2 11,8 2,72 3,72 7,7 3,6 11,3 2,15 3,15

10 11,1 2,5 13,6 4,48 5,48 10,3 2,8 13,1 3,69 4,69 9,5 3,2 12,7 3,01 4,01 8,6 3,6 12,2 2,39 3,39

14 12,6 2,5 15,1 5,05 6,05 11,7 2,8 14,5 4,19 5,19 10,8 3,2 14,0 3,42 4,42 9,8 3,6 13,4 2,73 3,73

18 14,2 2,5 16,7 5,70 6,70 13,3 2,8 16,1 4,74 5,74 12,3 3,2 15,4 3,88 4,89 11,2 3,6 14,7 3,11 4,11

16

5 12,5 3,6 16,2 3,44 4,44 11,6 4,2 15,8 2,79 3,79 10,5 4,8 15,3 2,19 3,19 9,2 5,6 14,8 1,65 2,65

7 13,4 3,6 17,0 3,68 4,68 12,4 4,2 16,6 2,99 3,99 11,3 4,8 16,1 2,37 3,37 9,9 5,5 15,5 1,79 2,80

10 14,7 3,6 18,3 4,04 5,04 13,7 4,1 17,8 3,31 4,31 12,5 4,7 17,2 2,64 3,64 11,1 5,5 16,6 2,03 3,03

14 16,5 3,6 20,2 4,53 5,54 15,4 4,1 19,6 3,75 4,75 14,2 4,7 18,9 3,02 4,02 12,7 5,4 18,1 2,35 3,35

18 18,5 3,7 22,2 5,03 6,03 17,4 4,1 21,5 4,19 5,19 16,0 4,7 20,7 3,42 4,42 14,5 5,4 19,9 2,69 3,69

18

5 13,5 3,9 17,4 3,48 4,47 12,5 4,3 16,8 2,88 3,89 11,4 4,8 16,2 2,35 3,35 10,1 5,4 15,5 1,86 2,86

7 14,5 3,9 18,4 3,75 4,75 13,5 4,3 17,8 3,12 4,12 12,3 4,8 17,1 2,55 3,55 11,0 5,4 16,4 2,02 3,02

10 16,1 3,8 19,9 4,19 5,19 14,9 4,3 19,2 3,49 4,49 13,7 4,8 18,5 2,86 3,86 12,3 5,4 17,7 2,29 3,29

14 18,3 3,8 22,1 4,82 5,82 17,1 4,2 21,3 4,03 5,03 15,7 4,7 20,5 3,33 4,33 14,2 5,3 19,6 2,67 3,67

18 20,7 3,7 24,5 5,54 6,54 19,4 4,2 23,6 4,65 5,65 18,0 4,7 22,6 3,85 4,85 16,4 5,3 21,6 3,11 4,11

20

5 15,9 4,4 20,3 3,57 4,57 14,7 5,0 19,7 2,96 3,96 13,5 5,6 19,1 2,42 3,42 12,2 6,3 18,5 1,93 2,93

7 16,9 4,5 21,4 3,80 4,80 15,8 5,0 20,8 3,15 4,15 14,5 5,6 20,1 2,58 3,58 13,1 6,3 19,4 2,06 3,06

10 18,6 4,5 23,1 4,16 5,16 17,4 5,0 22,4 3,46 4,46 16,0 5,7 21,7 2,83 3,83 14,5 6,4 20,9 2,27 3,27

14 21,1 4,5 25,6 4,67 5,67 19,7 5,1 24,7 3,89 4,89 18,2 5,7 23,9 3,20 4,20 16,5 6,4 22,9 2,58 3,58

18 23,8 4,5 28,3 5,23 6,24 22,2 5,1 27,3 4,38 5,38 20,6 5,7 26,3 3,61 4,60 18,8 6,4 25,2 2,92 3,92

23

5 17,7 5,3 23,1 3,33 4,33 16,5 6,0 22,5 2,76 3,75 15,2 6,7 21,9 2,25 3,25 13,8 7,6 21,4 1,80 2,80

7 19,0 5,4 24,3 3,54 4,54 17,7 6,0 23,7 2,94 3,94 16,3 6,8 23,1 2,41 3,41 14,8 7,6 22,4 1,93 2,93

10 20,9 5,4 26,3 3,88 4,88 19,5 6,0 25,6 3,23 4,23 18,0 6,8 24,8 2,66 3,66 16,4 7,7 24,1 2,14 3,14

14 23,7 5,5 29,1 4,34 5,34 22,2 6,1 28,3 3,63 4,64 20,6 6,8 27,4 3,01 4,01 18,8 7,7 26,5 2,43 3,43

18 26,7 5,5 32,3 4,83 5,83 25,1 6,2 31,3 4,07 5,07 23,4 6,9 30,3 3,38 4,38 21,4 7,8 29,2 2,76 3,76

25

5 19,7 5,7 25,4 3,46 4,46 18,2 6,4 24,6 2,85 3,85 16,5 7,2 23,8 2,29 3,29 14,7 8,2 22,9 1,80 2,80

7 21,1 5,7 26,7 3,70 4,70 19,5 6,4 25,9 3,05 4,05 17,8 7,2 25,0 2,47 3,47 15,9 8,2 24,1 1,94 2,94

10 23,2 5,7 28,9 4,07 5,07 21,6 6,4 28,0 3,37 4,37 19,7 7,2 27,0 2,74 3,74 17,7 8,2 25,9 2,17 3,17

14 26,3 5,7 32,0 4,59 5,59 24,5 6,4 30,9 3,82 4,82 22,5 7,2 29,7 3,12 4,12 20,3 8,2 28,5 2,49 3,49

18 29,6 5,8 35,4 5,13 6,12 27,7 6,5 34,2 4,30 5,30 25,6 7,2 32,8 3,54 4,54 23,2 8,2 31,3 2,84 3,84

29

5 23,0 6,5 29,4 3,55 4,55 21,4 7,3 28,7 2,95 3,95 19,7 8,2 27,9 2,41 3,41 17,7 9,3 27,1 1,91 2,91

7 24,5 6,5 31,0 3,79 4,79 22,9 7,3 30,2 3,16 4,16 21,2 8,2 29,3 2,59 3,59 19,1 9,3 28,4 2,06 3,06

10 26,9 6,5 33,5 4,14 5,14 25,3 7,3 32,5 3,47 4,47 23,4 8,2 31,6 2,86 3,86 21,3 9,3 30,6 2,30 3,30

14 30,4 6,6 37,0 4,61 5,61 28,5 7,3 35,9 3,89 4,89 26,5 8,2 34,8 3,23 4,23 24,3 9,3 33,6 2,62 3,62

18 34,1 6,7 40,8 5,08 6,08 32,1 7,4 39,5 4,31 5,31 29,9 8,3 38,2 3,60 4,60 27,5 9,3 36,8 2,95 3,95

38

5 28,5 7,2 35,7 3,96 4,96 26,5 8,1 34,6 3,26 4,26 24,2 9,2 33,3 2,64 3,64 21,7 10,4 32,0 2,09 3,09

7 30,5 7,2 37,7 4,24 5,24 28,4 8,1 36,5 3,50 4,50 26,0 9,1 35,1 2,84 3,84 23,3 10,4 33,7 2,25 3,26

10 33,6 7,2 40,8 4,66 5,66 31,3 8,1 39,4 3,86 4,86 28,8 9,1 37,9 3,15 4,15 26,0 10,3 36,3 2,51 3,51

14 38,0 7,2 45,2 5,24 6,24 35,5 8,1 43,6 4,38 5,38 32,8 9,1 41,9 3,59 4,59 29,7 10,3 40,0 2,88 3,88

18 42,7 7,3 50,0 5,87 6,87 40,1 8,1 48,2 4,92 5,92 37,1 9,1 46,3 4,07 5,07 33,8 10,3 44,1 3,29 4,29

42

5 30,4 9,0 39,4 3,40 4,40 28,2 10,1 38,2 2,79 3,79 25,6 11,4 37,0 2,25 3,25 22,8 12,9 35,7 1,77 2,77

7 32,5 9,0 41,5 3,63 4,63 30,1 10,1 40,2 2,99 3,99 27,5 11,4 38,9 2,41 3,41 24,6 12,9 37,5 1,90 2,90

10 35,7 9,0 44,7 3,98 4,98 33,2 10,1 43,3 3,28 4,28 30,4 11,4 41,8 2,66 3,66 27,3 12,9 40,2 2,11 3,11

14 40,3 9,0 49,3 4,47 5,47 37,6 10,1 47,7 3,71 4,71 34,6 11,4 46,0 3,02 4,02 31,2 13,0 44,1 2,40 3,40

18 45,3 9,1 54,4 4,99 5,99 42,3 10,2 52,5 4,16 5,16 39,1 11,5 50,5 3,41 4,41 35,4 13,0 48,4 2,73 3,73


MAROON 2

39

Modell


[°C]40/45 45/50 50/55 55/60


ÅTERVINNINGSPRESTANDA - MAROON 2 MT

Pf: Kyleffekt [kW]



52

5 38,5 12,1 50,5 3,19 4,19 35,8 13,4 49,2 2,67 3,67 32,8 15,0 47,8 2,19 3,19 29,8 16,6 46,4 1,79 2,79

7 41,1 12,1 53,2 3,39 4,39 38,2 13,5 51,7 2,84 3,84 35,3 15,0 50,2 2,35 3,35 32,2 16,6 48,8 1,94 2,94

10 45,2 12,2 57,4 3,71 4,71 42,2 13,5 55,8 3,12 4,12 39,1 15,0 54,1 2,60 3,60 35,8 16,6 52,4 2,15 3,15

14 51,1 12,3 63,3 4,17 5,17 47,8 13,6 61,4 3,51 4,51 44,4 15,1 59,5 2,94 3,94 40,9 16,7 57,6 2,45 3,45

18 57,5 12,3 69,8 4,68 5,68 53,9 13,7 67,6 3,93 4,93 50,3 15,2 65,4 3,32 4,32 46,5 16,8 63,2 2,77 3,77

62

5 45,9 13,5 59,3 3,41 4,41 42,0 15,6 57,6 2,70 3,70 38,5 17,6 56,1 2,19 3,19 34,8 19,8 54,6 1,76 2,76

7 48,6 13,7 62,3 3,56 4,56 45,0 15,6 60,5 2,89 3,89 41,4 17,5 59,0 2,36 3,36 37,6 19,7 57,4 1,91 2,91

10 53,1 13,9 66,9 3,82 4,82 49,6 15,6 65,2 3,19 4,19 45,9 17,5 63,4 2,62 3,62 42,0 19,6 61,6 2,14 3,14

14 59,9 14,0 73,9 4,28 5,28 56,1 15,7 71,7 3,58 4,58 52,1 17,5 69,7 2,98 3,98 48,0 19,6 67,6 2,45 3,45

18 67,2 14,2 81,4 4,73 5,73 63,1 15,8 78,9 3,98 4,98 58,9 17,6 76,5 3,34 4,34 54,5 19,6 74,1 2,78 3,78

72

5 54,0 15,8 69,8 3,42 4,42 49,1 18,3 67,4 2,68 3,68 44,7 20,7 65,4 2,16 3,16 40,3 23,2 63,5 1,74 2,74

7 57,7 15,8 73,5 3,65 4,65 52,6 18,3 70,9 2,88 3,88 48,1 20,6 68,8 2,33 3,33 43,5 23,1 66,6 1,88 2,88

10 62,6 16,2 78,8 3,86 4,86 58,2 18,3 76,4 3,18 4,18 53,4 20,6 73,9 2,59 3,59 48,4 23,0 71,5 2,10 3,10

14 70,8 16,3 87,1 4,35 5,35 66,0 18,3 84,3 3,62 4,62 60,9 20,5 81,4 2,97 3,97 55,5 22,9 78,5 2,42 3,42

18 79,7 16,3 96,1 4,88 5,88 74,6 18,3 92,9 4,07 5,07 69,1 20,5 89,6 3,37 4,37 63,3 22,9 86,2 2,77 3,77

82

5 59,9 17,7 77,6 3,38 4,38 54,3 20,6 74,8 2,64 3,64 49,3 23,2 72,5 2,12 3,12 44,2 26,0 70,2 1,70 2,70

7 63,8 17,7 81,6 3,60 4,60 58,1 20,6 78,7 2,83 3,83 53,0 23,2 76,2 2,28 3,28 47,7 26,0 73,7 1,83 2,83

10 69,1 18,2 87,3 3,79 4,79 64,1 20,6 84,7 3,12 4,12 58,7 23,2 81,9 2,53 3,53 53,1 26,0 79,1 2,04 3,04

14 78,0 18,3 96,3 4,27 5,27 72,6 20,6 93,2 3,53 4,53 66,7 23,2 89,9 2,88 3,88 60,7 26,0 86,7 2,33 3,33

18 87,8 18,4 106,1 4,78 5,78 81,8 20,6 102,5 3,97 4,97 75,6 23,2 98,7 3,26 4,26 69,0 26,0 95,0 2,66 3,66

92

5 67,3 19,6 86,9 3,44 4,44 61,2 22,6 83,8 2,71 3,71 55,7 25,3 81,0 2,20 3,20 50,1 28,1 78,3 1,78 2,78

7 71,8 19,7 91,4 3,65 4,65 65,5 22,6 88,1 2,89 3,89 59,7 25,4 85,1 2,36 3,36 53,8 28,2 82,0 1,91 2,91

10 78,3 20,0 98,3 3,91 4,91 72,1 22,7 94,8 3,18 4,18 65,9 25,4 91,3 2,60 3,60 59,6 28,3 87,9 2,11 3,11

14 87,8 20,4 108,2 4,30 5,30 81,6 22,8 104,4 3,58 4,58 74,9 25,5 100,4 2,94 3,94 68,0 28,3 96,3 2,40 3,40

18 98,9 20,6 119,5 4,80 5,80 92,1 22,9 115,1 4,02 5,02 84,9 25,5 110,4 3,32 4,32 77,3 28,4 105,7 2,73 3,73


MAROON 2

40

Modell


[°C]25 30 35 40


KYLPRESTANDA - MAROON 2 HT

Pf: Kyleffekt [kW]



7

5 6,3 1,6 4,04 6,0 1,7 3,50 5,7 1,9 3,04 5,3 2,0 2,616 6,5 1,6 4,14 6,2 1,7 3,61 5,9 1,9 3,12 5,5 2,0 2,687 6,7 1,6 4,26 6,4 1,7 3,70 6,0 1,9 3,20 5,6 2,1 2,758 6,9 1,6 4,36 6,6 1,7 3,79 6,2 1,9 3,28 5,8 2,1 2,829 7,1 1,6 4,49 6,8 1,7 3,91 6,4 1,9 3,38 6,0 2,1 2,8910 7,3 1,6 4,60 7,0 1,7 4,00 6,6 1,9 3,46 6,2 2,1 2,9613 8,0 1,6 4,97 7,6 1,8 4,30 7,2 1,9 3,72 6,7 2,1 3,1814 8,2 1,6 5,08 7,8 1,8 4,42 7,4 1,9 3,81 6,9 2,1 3,2715 8,5 1,6 5,22 8,0 1,8 4,52 7,6 1,9 3,90 7,1 2,1 3,3416 8,7 1,6 5,33 8,3 1,8 4,64 7,8 1,9 4,00 7,3 2,1 3,4217 8,9 1,6 5,48 8,5 1,8 4,75 8,0 2,0 4,10 7,5 2,1 3,5018 9,2 1,6 5,60 8,7 1,8 4,85 8,2 2,0 4,19 7,7 2,2 3,57

9

5 8,1 2,0 4,09 7,7 2,2 3,51 7,3 2,4 3,01 6,8 2,7 2,556 8,4 2,0 4,20 8,0 2,2 3,60 7,5 2,4 3,07 7,0 2,7 2,627 8,7 2,0 4,30 8,2 2,2 3,69 7,7 2,4 3,15 7,2 2,7 2,688 8,9 2,0 4,41 8,4 2,2 3,79 7,9 2,5 3,23 7,4 2,7 2,759 9,2 2,0 4,51 8,7 2,2 3,86 8,2 2,5 3,31 7,6 2,7 2,8010 9,4 2,0 4,62 8,9 2,3 3,95 8,4 2,5 3,39 7,8 2,7 2,8713 10,2 2,1 4,94 9,7 2,3 4,23 9,1 2,5 3,62 8,5 2,8 3,0714 10,5 2,1 5,05 10,0 2,3 4,33 9,4 2,5 3,70 8,7 2,8 3,1415 10,8 2,1 5,16 10,2 2,3 4,42 9,6 2,5 3,79 9,0 2,8 3,2016 11,1 2,1 5,28 10,5 2,3 4,52 9,9 2,6 3,86 9,2 2,8 3,2717 11,4 2,1 5,42 10,8 2,3 4,62 10,1 2,6 3,94 9,4 2,8 3,3518 11,7 2,1 5,53 11,1 2,3 4,72 10,4 2,6 4,03 9,7 2,8 3,42

11

5 10,6 2,6 4,06 10,1 2,9 3,49 9,5 3,2 2,98 8,8 3,5 2,536 10,9 2,6 4,16 10,4 2,9 3,56 9,7 3,2 3,05 9,1 3,5 2,597 11,2 2,7 4,24 10,7 2,9 3,64 10,0 3,2 3,12 9,3 3,5 2,648 11,6 2,7 4,33 10,9 2,9 3,72 10,3 3,2 3,18 9,6 3,6 2,709 11,9 2,7 4,41 11,3 3,0 3,80 10,6 3,3 3,25 9,8 3,6 2,7510 12,2 2,7 4,52 11,6 3,0 3,88 10,9 3,3 3,31 10,1 3,6 2,8013 13,2 2,8 4,77 12,5 3,0 4,11 11,7 3,4 3,50 10,9 3,7 2,9614 13,5 2,8 4,86 12,8 3,1 4,18 12,0 3,4 3,57 11,2 3,7 3,0215 13,9 2,8 4,97 13,1 3,1 4,26 12,3 3,4 3,64 11,5 3,7 3,0716 14,2 2,8 5,06 13,5 3,1 4,34 12,6 3,4 3,69 11,7 3,8 3,1317 14,6 2,8 5,15 13,8 3,1 4,41 13,0 3,4 3,76 12,0 3,8 3,1918 15,0 2,9 5,24 14,2 3,2 4,48 13,3 3,5 3,83 12,3 3,8 3,24

13

5 12,2 3,0 4,03 11,8 3,4 3,51 11,4 3,8 3,04 10,9 4,2 2,616 12,5 3,0 4,11 12,1 3,4 3,58 11,7 3,8 3,11 11,2 4,2 2,667 12,8 3,0 4,21 12,4 3,4 3,67 12,0 3,8 3,17 11,5 4,2 2,728 13,1 3,1 4,30 12,7 3,4 3,74 12,3 3,8 3,23 11,7 4,2 2,789 13,5 3,1 4,40 13,0 3,4 3,82 12,6 3,8 3,30 12,0 4,2 2,8210 13,8 3,1 4,51 13,4 3,4 3,90 12,9 3,8 3,36 12,3 4,3 2,8813 14,8 3,1 4,81 14,3 3,4 4,15 13,7 3,8 3,57 13,1 4,3 3,0514 15,1 3,1 4,91 14,6 3,5 4,23 14,0 3,9 3,64 13,4 4,3 3,1015 15,5 3,1 5,02 14,9 3,5 4,33 14,4 3,9 3,71 13,7 4,3 3,1616 15,8 3,1 5,13 15,3 3,5 4,42 14,7 3,9 3,79 14,0 4,3 3,2217 16,2 3,1 5,26 15,6 3,5 4,52 15,0 3,9 3,86 14,3 4,4 3,2818 16,5 3,1 5,38 16,0 3,5 4,61 15,3 3,9 3,94 14,6 4,4 3,35

17

5 14,5 3,7 3,96 14,1 4,1 3,46 13,7 4,5 3,01 13,2 5,1 2,606 14,8 3,7 4,06 14,5 4,1 3,54 14,0 4,6 3,07 13,5 5,1 2,657 15,2 3,7 4,15 14,8 4,1 3,62 14,4 4,6 3,14 13,8 5,1 2,718 15,6 3,7 4,24 15,2 4,1 3,70 14,7 4,6 3,21 14,2 5,1 2,769 16,0 3,7 4,34 15,6 4,1 3,78 15,1 4,6 3,27 14,5 5,2 2,8110 16,4 3,7 4,43 16,0 4,1 3,86 15,4 4,6 3,34 14,8 5,2 2,8713 17,6 3,7 4,71 17,1 4,2 4,11 16,5 4,7 3,54 15,9 5,2 3,0414 18,0 3,7 4,82 17,5 4,2 4,18 16,9 4,7 3,62 16,2 5,2 3,0915 18,5 3,8 4,92 17,9 4,2 4,26 17,3 4,7 3,68 16,6 5,3 3,1616 18,9 3,8 5,01 18,3 4,2 4,35 17,7 4,7 3,75 16,9 5,3 3,2117 19,3 3,8 5,12 18,7 4,2 4,44 18,1 4,7 3,82 17,3 5,3 3,2718 19,8 3,8 5,22 19,2 4,2 4,52 18,5 4,7 3,89 17,7 5,3 3,33


MAROON 2

41

Modell


[°C]25 30 35 40



Pf: Kyleffekt [kW]



22

5 20,0 4,9 4,05 19,4 5,5 3,51 18,7 6,2 3,02 17,9 6,9 2,586 20,5 4,9 4,15 19,9 5,6 3,58 19,2 6,2 3,08 18,3 7,0 2,637 21,0 5,0 4,24 20,4 5,6 3,66 19,6 6,2 3,15 18,8 7,0 2,688 21,5 5,0 4,33 20,9 5,6 3,74 20,1 6,3 3,21 19,2 7,0 2,739 22,1 5,0 4,43 21,4 5,6 3,81 20,6 6,3 3,27 19,7 7,1 2,7910 22,6 5,0 4,52 21,9 5,6 3,89 21,1 6,3 3,34 20,1 7,1 2,8413 24,2 5,0 4,82 23,4 5,7 4,14 22,5 6,4 3,53 21,5 7,2 3,0014 24,7 5,0 4,92 23,9 5,7 4,22 23,0 6,4 3,60 21,9 7,2 3,0515 25,3 5,0 5,03 24,5 5,7 4,30 23,5 6,4 3,67 22,4 7,2 3,1116 25,9 5,0 5,14 25,0 5,7 4,39 24,0 6,4 3,74 22,9 7,2 3,1617 26,5 5,0 5,25 25,6 5,7 4,48 24,5 6,4 3,81 23,3 7,2 3,2218 27,0 5,0 5,37 26,1 5,7 4,57 25,0 6,5 3,88 23,8 7,3 3,28

26

5 23,1 5,7 4,08 22,5 6,3 3,56 21,8 7,1 3,08 21,0 7,9 2,656 23,7 5,7 4,16 23,1 6,4 3,64 22,4 7,1 3,15 21,5 7,9 2,717 24,3 5,7 4,25 23,7 6,4 3,72 23,0 7,1 3,22 22,1 8,0 2,778 24,9 5,8 4,34 24,3 6,4 3,79 23,5 7,2 3,29 22,6 8,0 2,839 25,6 5,8 4,42 24,9 6,4 3,87 24,1 7,2 3,36 23,2 8,0 2,8910 26,2 5,8 4,50 25,5 6,5 3,95 24,7 7,2 3,43 23,8 8,1 2,9513 28,1 5,9 4,76 27,4 6,6 4,18 26,5 7,3 3,63 25,5 8,2 3,1314 28,8 6,0 4,83 28,1 6,6 4,25 27,2 7,3 3,70 26,1 8,2 3,1915 29,5 6,0 4,92 28,7 6,6 4,32 27,8 7,4 3,77 26,7 8,2 3,2516 30,2 6,0 5,00 29,4 6,7 4,40 28,4 7,4 3,83 27,3 8,3 3,3117 30,9 6,1 5,08 30,0 6,7 4,47 29,1 7,5 3,90 28,0 8,3 3,3718 31,6 6,1 5,16 30,7 6,8 4,55 29,7 7,5 3,97 28,6 8,3 3,43

32

5 29,6 7,5 3,96 29,1 8,3 3,49 28,3 9,3 3,06 27,4 10,3 2,656 30,3 7,5 4,02 29,8 8,4 3,56 29,0 9,3 3,12 28,0 10,4 2,707 31,1 7,6 4,10 30,5 8,4 3,63 29,8 9,3 3,18 28,8 10,4 2,768 31,8 7,6 4,17 31,2 8,5 3,69 30,4 9,4 3,24 29,4 10,5 2,819 32,6 7,7 4,23 32,0 8,5 3,76 31,2 9,4 3,30 30,1 10,5 2,8710 33,4 7,8 4,30 32,7 8,6 3,83 31,9 9,5 3,36 30,8 10,5 2,9213 35,7 7,9 4,49 35,0 8,7 4,01 34,1 9,6 3,53 32,9 10,7 3,0814 36,5 8,0 4,55 35,7 8,8 4,07 34,8 9,7 3,59 33,6 10,7 3,1315 37,3 8,1 4,61 36,5 8,8 4,13 35,5 9,7 3,65 34,3 10,8 3,1816 38,1 8,2 4,66 37,3 8,9 4,18 36,3 9,8 3,70 35,0 10,8 3,2317 38,9 8,3 4,71 38,1 9,0 4,24 37,1 9,9 3,75 35,8 10,9 3,2818 39,7 8,3 4,77 38,9 9,1 4,29 37,8 9,9 3,81 36,5 11,0 3,33

36

5 32,9 8,2 4,00 32,2 9,2 3,51 31,4 10,2 3,08 30,4 11,4 2,676 33,7 8,3 4,08 33,0 9,2 3,59 32,1 10,2 3,14 31,1 11,4 2,727 34,5 8,3 4,16 33,8 9,2 3,66 32,9 10,3 3,20 31,9 11,5 2,788 35,3 8,3 4,25 34,6 9,3 3,73 33,7 10,3 3,27 32,6 11,5 2,839 36,1 8,3 4,34 35,4 9,3 3,81 34,4 10,4 3,33 33,3 11,5 2,8910 36,9 8,3 4,43 36,2 9,3 3,88 35,2 10,4 3,39 34,1 11,6 2,9413 39,4 8,4 4,70 38,6 9,4 4,12 37,6 10,5 3,59 36,4 11,7 3,1114 40,3 8,4 4,79 39,4 9,4 4,20 38,4 10,5 3,66 37,2 11,7 3,1615 41,2 8,4 4,89 40,3 9,4 4,28 39,2 10,5 3,73 37,9 11,8 3,2216 42,0 8,4 4,99 41,1 9,4 4,36 40,0 10,6 3,79 38,7 11,8 3,2817 42,9 8,4 5,08 42,0 9,5 4,44 40,9 10,6 3,86 39,5 11,8 3,3418 43,8 8,4 5,19 42,9 9,5 4,53 41,7 10,6 3,94 40,3 11,9 3,40

41

5 37,8 9,4 4,02 36,8 10,4 3,53 35,7 11,6 3,08 34,4 12,9 2,666 38,7 9,5 4,09 37,8 10,5 3,60 36,6 11,7 3,14 35,3 13,0 2,717 39,7 9,5 4,18 38,7 10,5 3,67 37,6 11,7 3,20 36,2 13,1 2,768 40,7 9,6 4,26 39,7 10,6 3,74 38,5 11,8 3,26 37,0 13,2 2,819 41,7 9,6 4,34 40,6 10,7 3,81 39,4 11,9 3,32 37,9 13,2 2,8710 42,7 9,6 4,42 41,6 10,7 3,88 40,3 11,9 3,38 38,8 13,3 2,9113 45,8 9,8 4,67 44,6 10,9 4,10 43,2 12,1 3,56 41,5 13,5 3,0714 46,8 9,9 4,75 45,6 10,9 4,16 44,2 12,2 3,62 42,4 13,6 3,1215 47,9 9,9 4,84 46,6 11,0 4,24 45,1 12,3 3,68 43,4 13,7 3,1716 49,0 9,9 4,92 47,7 11,1 4,31 46,1 12,3 3,74 44,3 13,8 3,2217 50,0 10,0 5,00 48,7 11,1 4,38 47,1 12,4 3,80 45,3 13,8 3,2718 51,2 10,1 5,09 49,8 11,2 4,45 48,2 12,5 3,86 46,2 13,9 3,32


MAROON 2

42

Modell


[°C] %30/35 40/45 50/55 55/60


VÄRMEPRESTANDA - MAROON 2 HT





7

-20 90 3,3 1,5 2,22 * * * * * * * * *-15 90 3,8 1,5 2,50 3,7 1,8 2,11 * * * * * *-10 90 4,4 1,6 2,81 4,3 1,8 2,35 * * * * * *-7 89 4,8 1,6 3,01 4,7 1,9 2,50 4,6 2,2 2,07 * * *-2 89 5,4 1,6 3,37 5,3 1,9 2,79 5,2 2,3 2,28 * * *0 88 5,7 1,6 3,53 5,6 1,9 2,90 5,4 2,3 2,36 5,2 2,7 1,922 88 6,0 1,6 3,70 5,8 1,9 3,02 5,6 2,3 2,44 5,4 2,7 1,995 87 6,4 1,6 3,94 6,2 1,9 3,20 6,0 2,3 2,58 5,7 2,8 2,087 87 6,8 1,6 4,15 6,6 2,0 3,36 6,3 2,3 2,68 6,0 2,8 2,1510 86 7,3 1,6 4,46 7,0 2,0 3,59 6,7 2,4 2,84 6,3 2,8 2,2612 86 7,7 1,6 4,68 7,4 2,0 3,75 7,0 2,4 2,97 6,6 2,8 2,3415 86 8,2 1,6 5,03 7,9 2,0 4,02 7,5 2,4 3,14 7,0 2,8 2,46

9

-20 90 4,3 1,9 2,33 * * * * * * * * *-15 90 4,9 1,9 2,58 5,0 2,3 2,17 * * * * * *-10 90 5,5 1,9 2,88 5,6 2,3 2,40 * * * * * *-7 89 6,0 1,9 3,09 6,0 2,3 2,56 6,0 2,8 2,11 * * *-2 89 6,8 2,0 3,48 6,7 2,4 2,83 6,7 2,9 2,31 * * *0 88 7,1 2,0 3,65 7,0 2,4 2,94 6,9 2,9 2,39 6,8 3,5 1,942 88 7,5 2,0 3,81 7,4 2,4 3,08 7,2 2,9 2,49 7,0 3,5 1,995 87 8,0 2,0 4,09 7,9 2,4 3,28 7,6 2,9 2,61 7,4 3,5 2,097 87 8,5 2,0 4,30 8,3 2,4 3,43 8,0 2,9 2,73 7,7 3,5 2,1610 86 9,1 2,0 4,62 8,8 2,4 3,65 8,5 2,9 2,89 8,1 3,6 2,2612 86 9,5 2,0 4,84 9,3 2,4 3,83 8,9 3,0 3,01 8,4 3,6 2,3515 86 10,3 2,0 5,26 9,9 2,4 4,11 9,5 3,0 3,20 8,8 3,6 2,47

11

-20 90 5,5 2,3 2,38 * * * * * * * * *-15 90 6,3 2,4 2,64 6,3 2,8 2,21 * * * * * *-10 90 7,1 2,4 2,92 7,1 2,9 2,43 * * * * * *-7 89 7,7 2,5 3,11 7,7 3,0 2,57 7,6 3,6 2,12 * * *-2 89 8,7 2,5 3,48 8,6 3,0 2,83 8,4 3,7 2,30 * * *0 88 9,2 2,5 3,63 9,0 3,1 2,94 8,8 3,7 2,37 8,5 4,4 1,932 88 9,6 2,5 3,79 9,4 3,1 3,06 9,2 3,7 2,46 8,8 4,4 1,985 87 10,3 2,5 4,05 10,1 3,1 3,24 9,7 3,8 2,58 9,3 4,5 2,067 87 10,8 2,6 4,23 10,5 3,1 3,37 10,2 3,8 2,68 9,6 4,5 2,1210 86 11,6 2,6 4,52 11,3 3,2 3,58 10,8 3,8 2,83 10,2 4,6 2,2112 86 12,2 2,6 4,76 11,8 3,2 3,73 11,3 3,9 2,93 10,6 4,6 2,2915 86 13,1 2,6 5,09 12,7 3,2 3,99 12,0 3,9 3,10 11,2 4,7 2,40

13

-20 90 7,4 3,0 2,44 7,8 3,7 2,11 * * * * * *-15 90 8,3 3,0 2,72 8,7 3,7 2,33 * * * * * *-10 90 9,2 3,1 2,99 9,6 3,8 2,55 10,1 4,7 2,15 * * *-7 89 9,9 3,1 3,19 10,2 3,8 2,69 10,6 4,7 2,25 * * *-2 89 11,0 3,1 3,52 11,3 3,8 2,95 11,6 4,7 2,44 12,0 5,9 2,030 88 11,4 3,1 3,66 11,7 3,8 3,04 11,9 4,8 2,51 12,3 5,9 2,082 88 11,9 3,1 3,80 12,1 3,8 3,16 12,4 4,8 2,60 12,7 5,9 2,145 87 12,6 3,1 4,02 12,8 3,9 3,32 13,0 4,8 2,71 13,1 5,9 2,217 87 13,1 3,1 4,19 13,3 3,9 3,45 13,5 4,8 2,81 13,5 6,0 2,2710 86 13,9 3,1 4,44 14,0 3,9 3,63 14,1 4,8 2,93 14,1 6,0 2,3612 86 14,4 3,1 4,62 14,5 3,9 3,77 14,6 4,8 3,03 14,5 6,0 2,4315 86 15,3 3,1 4,95 15,4 3,9 3,98 15,3 4,8 3,18 15,1 6,0 2,52

17

-20 90 9,0 3,6 2,46 9,5 4,4 2,15 * * * * * *-15 90 10,1 3,7 2,73 10,6 4,5 2,36 * * * * * *-10 90 11,3 3,8 2,99 11,8 4,6 2,57 12,4 5,7 2,18 * * *-7 89 12,1 3,8 3,18 12,5 4,6 2,70 13,1 5,7 2,28 * * *-2 89 13,4 3,8 3,51 13,9 4,7 2,94 14,3 5,8 2,46 14,8 7,2 2,060 88 14,0 3,8 3,65 14,4 4,7 3,05 14,8 5,9 2,52 15,2 7,2 2,102 88 14,6 3,8 3,80 14,9 4,7 3,16 15,3 5,9 2,60 15,7 7,3 2,165 87 15,4 3,8 4,02 15,8 4,8 3,32 16,1 5,9 2,72 16,3 7,3 2,237 87 16,1 3,8 4,20 16,4 4,8 3,45 16,7 5,9 2,81 16,8 7,4 2,2710 86 17,1 3,8 4,46 17,3 4,8 3,63 17,5 5,9 2,94 17,4 7,5 2,3112 86 17,8 3,8 4,65 18,0 4,8 3,78 18,1 6,0 3,04 17,9 7,7 2,3215 86 18,9 3,8 4,97 19,0 4,7 4,00 19,0 6,0 3,19 18,5 8,2 2,27


MAROON 2

43

Modell


[°C] %30/35 40/45 50/55 55/60







22

-20 90 11,8 4,8 2,45 12,5 6,0 2,08 * * * * * *-15 90 13,3 4,9 2,73 14,0 6,1 2,30 * * * * * *-10 90 14,8 4,9 3,00 15,4 6,1 2,52 16,2 7,7 2,09 * * *-7 89 15,9 5,0 3,19 16,4 6,2 2,66 17,1 7,8 2,20 * * *-2 89 17,7 5,0 3,52 18,1 6,2 2,91 18,7 7,8 2,38 19,2 9,8 1,960 88 18,4 5,0 3,65 18,8 6,2 3,01 19,2 7,9 2,44 19,7 9,9 2,002 88 19,1 5,0 3,79 19,5 6,3 3,12 19,9 7,9 2,53 20,3 9,9 2,065 87 20,3 5,0 4,02 20,6 6,3 3,28 20,9 7,9 2,64 21,1 9,9 2,137 87 21,1 5,0 4,18 21,4 6,3 3,39 21,6 7,9 2,73 21,7 9,9 2,1810 86 22,4 5,0 4,44 22,6 6,3 3,58 22,7 7,9 2,86 22,5 10,0 2,2412 86 23,2 5,0 4,63 23,4 6,3 3,71 23,4 7,9 2,95 23,0 10,1 2,2815 86 24,6 5,0 4,93 24,7 6,3 3,93 24,6 8,0 3,10 23,8 10,3 2,31

26

-20 90 13,7 5,9 2,34 14,3 7,3 1,95 * * * * * *-15 90 15,5 5,9 2,62 16,1 7,4 2,17 * * * * * *-10 90 17,4 5,9 2,93 18,0 7,4 2,41 18,6 9,3 1,99 * * *-7 89 18,7 6,0 3,14 19,2 7,5 2,58 19,8 9,4 2,11 * * *-2 89 20,9 6,0 3,50 21,4 7,5 2,86 21,9 9,4 2,33 22,4 11,7 1,920 88 21,7 6,0 3,64 22,1 7,5 2,96 22,6 9,4 2,40 23,1 11,7 1,982 88 22,7 6,0 3,80 23,1 7,5 3,09 23,6 9,4 2,50 24,0 11,7 2,045 87 24,1 6,0 4,03 24,5 7,5 3,27 24,8 9,4 2,63 25,1 11,7 2,147 87 25,2 6,0 4,19 25,5 7,5 3,40 25,8 9,4 2,74 25,9 11,8 2,2010 86 26,7 6,0 4,45 27,0 7,5 3,60 27,2 9,4 2,88 27,1 11,8 2,2912 86 27,9 6,0 4,62 28,1 7,5 3,74 28,2 9,4 2,99 27,9 11,9 2,3515 86 29,6 6,1 4,90 29,7 7,5 3,96 29,7 9,4 3,16 29,1 12,0 2,42

32

-20 90 16,7 7,3 2,29 17,5 9,0 1,94 * * * * * *-15 90 19,0 7,3 2,60 19,8 9,0 2,19 * * * * * *-10 90 21,2 7,3 2,91 22,1 9,1 2,44 22,9 11,2 2,05 * * *-7 89 22,7 7,3 3,12 23,6 9,1 2,61 24,5 11,2 2,19 * * *-2 89 25,1 7,2 3,47 26,2 9,0 2,90 27,0 11,2 2,41 27,7 13,7 2,020 88 26,1 7,2 3,61 27,1 9,0 3,01 28,0 11,2 2,50 28,6 13,7 2,092 88 27,1 7,2 3,75 28,1 9,0 3,12 29,0 11,2 2,59 29,6 13,7 2,165 87 28,8 7,2 3,97 29,7 9,0 3,31 30,5 11,2 2,73 31,1 13,7 2,277 87 29,9 7,2 4,13 30,8 9,0 3,44 31,6 11,2 2,84 32,1 13,7 2,3510 86 31,7 7,3 4,36 32,5 8,9 3,63 33,2 11,1 2,99 33,6 13,7 2,4612 86 33,1 7,3 4,53 33,8 8,9 3,77 34,4 11,1 3,10 34,7 13,6 2,5515 86 35,0 7,4 4,75 35,7 8,9 3,99 36,2 11,1 3,27 36,4 13,6 2,67

36

-20 90 18,9 8,1 2,34 19,2 9,8 1,97 * * * * * *-15 90 21,6 8,1 2,65 22,0 9,9 2,23 * * * * * *-10 90 24,3 8,2 2,96 24,9 10,0 2,48 25,4 12,3 2,06 * * *-7 89 26,0 8,2 3,16 26,6 10,1 2,65 27,3 12,4 2,19 * * *-2 89 29,0 8,3 3,49 29,7 10,2 2,92 30,4 12,6 2,42 31,0 15,5 2,000 88 30,1 8,3 3,63 30,8 10,2 3,03 31,5 12,6 2,50 32,1 15,5 2,072 88 31,3 8,3 3,77 32,1 10,2 3,14 32,8 12,6 2,60 33,4 15,6 2,145 87 33,3 8,3 4,00 34,0 10,2 3,32 34,6 12,7 2,73 35,2 15,7 2,257 87 34,5 8,3 4,15 35,2 10,2 3,45 35,9 12,7 2,83 36,4 15,7 2,3210 86 36,6 8,3 4,42 37,3 10,2 3,65 37,9 12,7 2,98 38,2 15,7 2,4312 86 38,0 8,3 4,59 38,5 10,2 3,77 39,2 12,7 3,08 39,6 15,8 2,5115 86 40,2 8,2 4,89 40,9 10,2 4,01 41,3 12,7 3,25 41,4 15,8 2,63

41

-20 90 20,8 8,8 2,36 21,6 10,7 2,01 * * * * * *-15 90 23,5 8,9 2,65 24,3 10,8 2,25 * * * * * *-10 90 26,2 8,9 2,93 27,1 10,9 2,48 28,2 13,5 2,08 * * *-7 89 28,0 9,0 3,12 28,9 11,0 2,63 29,9 13,6 2,20 * * *-2 89 31,2 9,0 3,45 32,1 11,1 2,89 33,0 13,7 2,40 34,0 17,0 2,000 88 32,6 9,1 3,60 33,4 11,1 3,00 34,2 13,8 2,48 35,1 17,0 2,062 88 33,8 9,1 3,72 34,6 11,1 3,11 35,5 13,8 2,57 36,4 17,1 2,135 87 36,1 9,1 3,96 36,8 11,2 3,29 37,5 13,9 2,71 38,2 17,2 2,227 87 37,6 9,1 4,13 38,2 11,2 3,42 38,9 13,9 2,80 39,5 17,2 2,2910 86 39,9 9,1 4,37 40,6 11,2 3,61 41,1 14,0 2,95 41,6 17,3 2,4012 86 41,6 9,1 4,55 42,2 11,2 3,75 42,6 14,0 3,04 42,9 17,3 2,4715 86 44,2 9,1 4,83 44,7 11,2 3,97 45,1 14,0 3,22 45,2 17,4 2,60


MAROON 2

44

Modell


[°C]25 30 35 40



Pf: Kyleffekt [kW]



50

5 39,8 10,1 3,95 38,6 11,3 3,42 37,2 12,6 2,95 35,6 14,2 2,526 40,8 10,1 4,04 39,5 11,3 3,49 38,1 12,7 3,00 36,4 14,2 2,567 41,8 10,1 4,12 40,5 11,4 3,56 39,0 12,7 3,06 37,3 14,3 2,618 42,8 10,2 4,21 41,5 11,4 3,63 39,9 12,8 3,12 38,1 14,4 2,659 43,8 10,2 4,29 42,5 11,5 3,70 40,8 12,9 3,18 39,0 14,4 2,7010 44,9 10,2 4,38 43,4 11,5 3,77 41,8 12,9 3,23 39,9 14,5 2,7513 48,0 10,3 4,64 46,4 11,6 3,99 44,6 13,1 3,41 42,5 14,7 2,8914 49,1 10,4 4,73 47,4 11,7 4,06 45,5 13,1 3,46 43,3 14,8 2,9415 50,2 10,4 4,82 48,5 11,7 4,13 46,5 13,2 3,52 44,2 14,8 2,9816 51,2 10,4 4,92 49,5 11,8 4,21 47,5 13,2 3,58 45,2 14,9 3,0317 52,4 10,4 5,01 50,6 11,8 4,29 48,5 13,3 3,65 46,1 14,9 3,0818 53,5 10,5 5,11 51,6 11,8 4,36 49,5 13,3 3,71 47,0 15,0 3,13

60

5 45,2 11,7 3,86 43,9 13,1 3,36 42,4 14,7 2,90 40,7 16,4 2,486 46,3 11,8 3,93 45,0 13,1 3,43 43,5 14,7 2,96 41,8 16,5 2,537 47,5 11,8 4,01 46,2 13,2 3,50 44,7 14,8 3,02 42,9 16,6 2,588 48,7 11,9 4,09 47,4 13,3 3,56 45,8 14,9 3,08 43,9 16,6 2,649 49,9 12,0 4,17 48,5 13,4 3,64 46,9 14,9 3,14 45,0 16,7 2,6910 51,2 12,1 4,24 49,7 13,4 3,70 48,1 15,0 3,20 46,1 16,8 2,7513 54,9 12,3 4,47 53,4 13,6 3,91 51,5 15,2 3,38 49,5 17,0 2,9014 56,2 12,4 4,55 54,6 13,7 3,98 52,7 15,3 3,44 50,6 17,1 2,9615 57,5 12,4 4,62 55,8 13,8 4,04 53,9 15,4 3,50 51,7 17,2 3,0116 58,8 12,5 4,69 57,1 13,9 4,11 55,1 15,5 3,56 52,9 17,3 3,0617 60,1 12,6 4,77 58,4 14,0 4,17 56,4 15,6 3,62 54,1 17,4 3,1118 61,5 12,7 4,84 59,7 14,1 4,24 57,6 15,7 3,68 55,3 17,5 3,17

70

5 56,5 14,3 3,94 55,4 16,1 3,44 53,8 18,1 2,98 51,9 20,3 2,566 57,9 14,4 4,00 56,7 16,2 3,51 55,1 18,1 3,04 53,1 20,4 2,617 59,3 14,6 4,07 58,1 16,3 3,57 56,5 18,2 3,09 54,4 20,5 2,668 60,7 14,7 4,14 59,4 16,4 3,63 57,8 18,3 3,15 55,7 20,6 2,719 62,1 14,8 4,20 60,8 16,5 3,69 59,1 18,4 3,21 57,0 20,7 2,7610 63,5 14,9 4,27 62,2 16,6 3,75 60,5 18,5 3,26 58,3 20,8 2,8113 67,9 15,3 4,44 66,5 16,9 3,92 64,6 18,9 3,42 62,1 21,1 2,9514 69,4 15,4 4,49 67,9 17,1 3,98 65,9 19,0 3,47 63,4 21,2 2,9915 70,9 15,6 4,55 69,3 17,2 4,03 67,3 19,1 3,52 64,8 21,3 3,0416 72,4 15,8 4,60 70,8 17,4 4,08 68,7 19,3 3,57 66,1 21,4 3,0817 74,0 15,9 4,65 72,3 17,5 4,13 70,1 19,4 3,62 67,4 21,6 3,1318 75,5 16,1 4,70 73,8 17,7 4,18 71,6 19,5 3,66 68,8 21,7 3,17

80

5 63,7 16,6 3,84 62,4 18,5 3,37 60,7 20,6 2,94 58,6 23,0 2,556 65,2 16,6 3,92 63,8 18,6 3,44 62,1 20,7 3,00 60,0 23,1 2,607 66,8 16,7 4,00 65,3 18,6 3,51 63,6 20,8 3,06 61,5 23,2 2,658 68,3 16,8 4,08 66,9 18,7 3,58 65,1 20,9 3,12 62,9 23,3 2,709 69,9 16,8 4,16 68,4 18,8 3,65 66,6 20,9 3,18 64,4 23,4 2,7510 71,5 16,9 4,24 70,0 18,8 3,72 68,1 21,0 3,24 65,8 23,5 2,8013 76,3 17,0 4,49 74,6 19,0 3,93 72,6 21,3 3,42 70,2 23,8 2,9514 78,0 17,0 4,57 76,2 19,1 4,00 74,2 21,3 3,48 71,6 23,9 3,0015 79,6 17,1 4,66 77,8 19,1 4,07 75,7 21,4 3,54 73,1 24,0 3,0516 81,3 17,1 4,75 79,5 19,2 4,14 77,3 21,5 3,60 74,6 24,1 3,1017 83,0 17,2 4,84 81,1 19,2 4,22 78,9 21,5 3,66 76,1 24,1 3,1618 84,7 17,2 4,93 82,8 19,3 4,30 80,5 21,6 3,73 77,7 24,2 3,21

90

5 73,2 19,1 3,84 71,3 21,2 3,37 69,1 23,6 2,93 66,4 26,3 2,536 75,0 19,2 3,91 73,1 21,3 3,43 70,8 23,7 2,99 68,0 26,5 2,577 76,9 19,3 3,99 74,9 21,4 3,50 72,5 23,8 3,04 69,7 26,6 2,628 78,7 19,4 4,06 76,7 21,5 3,56 74,3 24,0 3,09 71,4 26,8 2,669 80,7 19,5 4,14 78,6 21,7 3,62 76,1 24,2 3,15 73,1 27,0 2,7110 82,6 19,6 4,21 80,4 21,8 3,69 77,9 24,3 3,20 74,8 27,2 2,7513 88,5 20,0 4,43 86,1 22,2 3,88 83,3 24,8 3,36 79,9 27,7 2,8914 90,5 20,1 4,51 88,0 22,3 3,94 85,1 24,9 3,42 81,6 27,9 2,9315 92,5 20,2 4,58 90,0 22,5 4,00 87,0 25,1 3,47 83,4 28,0 2,9816 94,6 20,3 4,66 92,0 22,6 4,07 88,9 25,2 3,52 85,2 28,2 3,0217 96,7 20,4 4,73 94,0 22,8 4,13 90,8 25,4 3,57 87,0 28,4 3,0618 98,8 20,6 4,80 96,0 22,9 4,19 92,7 25,6 3,63 88,8 28,6 3,11


MAROON 2

45

Modell


[°C] %30/35 40/45 50/55 55/60







50

-20 90 23,3 9,6 2,43 24,7 11,9 2,08 * * * * * *-15 90 26,4 9,7 2,73 27,7 12,0 2,31 * * * * * *-10 90 29,5 9,8 3,02 30,6 12,1 2,53 32,1 15,3 2,10 * * *-7 89 31,5 9,8 3,21 32,5 12,2 2,67 33,9 15,3 2,21 * * *-2 89 35,1 9,9 3,55 36,0 12,3 2,93 37,0 15,4 2,40 38,2 19,4 1,970 88 36,5 9,9 3,68 37,3 12,3 3,03 38,3 15,5 2,47 39,3 19,4 2,032 88 38,0 9,9 3,82 38,8 12,3 3,14 39,6 15,5 2,55 40,5 19,5 2,085 87 40,5 9,9 4,07 41,0 12,4 3,31 41,6 15,6 2,67 42,2 19,5 2,167 87 42,0 9,9 4,23 42,6 12,4 3,43 43,1 15,6 2,76 43,5 19,5 2,2310 86 44,7 9,9 4,52 45,1 12,4 3,63 45,2 15,6 2,89 45,3 19,6 2,3112 86 46,5 9,9 4,71 46,7 12,4 3,76 46,8 15,7 2,99 46,7 19,6 2,3815 86 49,5 9,8 5,05 49,6 12,4 4,01 49,3 15,7 3,15 48,7 19,6 2,48

60

-20 90 27,4 11,6 2,36 28,6 14,5 1,98 * * * * * *-15 90 31,2 11,7 2,68 32,4 14,6 2,23 * * * * * *-10 90 35,1 11,7 3,00 36,2 14,7 2,47 37,6 18,3 2,05 * * *-7 89 37,6 11,7 3,20 38,8 14,7 2,64 40,1 18,4 2,17 * * *-2 89 42,0 11,7 3,58 43,1 14,7 2,93 44,3 18,5 2,39 45,5 22,9 1,990 88 43,8 11,7 3,73 44,8 14,7 3,04 45,9 18,5 2,48 47,0 23,0 2,042 88 45,6 11,7 3,88 46,6 14,7 3,17 47,7 18,5 2,58 48,8 23,0 2,125 87 48,6 11,8 4,13 49,5 14,7 3,36 50,3 18,5 2,72 51,2 23,0 2,227 87 50,5 11,8 4,30 51,4 14,7 3,49 52,2 18,5 2,82 53,1 23,0 2,3010 86 53,9 11,8 4,58 54,6 14,7 3,71 55,2 18,5 2,98 55,6 23,0 2,4112 86 56,2 11,8 4,76 56,6 14,7 3,85 57,1 18,5 3,09 57,6 23,0 2,5015 86 59,9 11,8 5,06 60,3 14,7 4,10 60,5 18,5 3,28 60,5 23,0 2,63

70

-20 90 31,3 13,7 2,28 32,6 17,0 1,92 * * * * * *-15 90 35,5 13,7 2,59 37,0 17,1 2,16 * * * * * *-10 90 39,7 13,7 2,90 41,4 17,2 2,40 42,9 21,4 2,00 * * *-7 89 42,3 13,7 3,09 44,1 17,2 2,56 45,7 21,5 2,12 * * *-2 89 46,9 13,6 3,45 48,8 17,2 2,84 50,5 21,6 2,34 51,8 26,5 1,950 88 49,0 13,6 3,60 50,8 17,2 2,96 52,4 21,6 2,43 53,6 26,6 2,012 88 51,0 13,6 3,75 52,8 17,1 3,08 54,3 21,6 2,51 55,5 26,6 2,085 87 54,0 13,6 3,98 55,8 17,1 3,26 57,3 21,5 2,66 58,3 26,7 2,197 87 56,2 13,6 4,14 57,9 17,1 3,39 59,4 21,5 2,76 60,2 26,7 2,2610 86 59,5 13,6 4,37 61,2 17,0 3,59 62,5 21,5 2,91 63,2 26,6 2,3812 86 62,0 13,7 4,54 63,5 17,0 3,73 64,8 21,4 3,02 65,2 26,6 2,4515 86 65,8 13,8 4,78 67,2 17,0 3,94 68,3 21,4 3,20 68,5 26,5 2,58

80

-20 90 38,0 16,0 2,38 38,6 19,4 1,99 * * * * * *-15 90 43,4 16,1 2,70 44,3 19,6 2,26 * * * * * *-10 90 48,8 16,3 3,00 50,0 19,9 2,52 51,1 24,5 2,09 * * *-7 89 52,3 16,3 3,20 53,6 20,0 2,68 54,8 24,7 2,22 * * *-2 89 58,3 16,4 3,55 59,7 20,2 2,96 61,1 25,0 2,44 62,4 30,8 2,020 88 60,7 16,5 3,69 62,2 20,2 3,07 63,6 25,1 2,54 64,7 31,0 2,092 88 63,0 16,5 3,83 64,5 20,3 3,18 65,9 25,1 2,62 67,2 31,1 2,165 87 67,0 16,5 4,06 68,4 20,3 3,37 69,8 25,2 2,76 70,9 31,2 2,277 87 69,7 16,5 4,23 71,0 20,3 3,49 72,3 25,3 2,86 73,4 31,3 2,3410 86 73,8 16,5 4,48 75,2 20,3 3,69 76,4 25,3 3,01 77,2 31,4 2,4612 86 76,7 16,4 4,67 78,0 20,3 3,84 78,9 25,4 3,11 79,7 31,5 2,5315 86 81,2 16,3 4,97 82,5 20,3 4,06 83,4 25,4 3,29 83,8 31,5 2,66

90

-20 90 42,1 17,5 2,40 43,8 21,4 2,05 * * * * * *-15 90 47,7 17,7 2,70 49,5 21,6 2,29 * * * * * *-10 90 53,3 17,8 2,99 55,1 21,8 2,53 57,3 27,0 2,12 * * *-7 89 56,9 17,9 3,18 58,6 21,9 2,67 60,8 27,2 2,23 * * *-2 89 63,4 18,0 3,52 65,1 22,1 2,94 67,1 27,5 2,44 69,1 34,0 2,030 88 66,3 18,1 3,66 67,8 22,2 3,06 69,6 27,6 2,53 71,6 34,1 2,102 88 69,1 18,1 3,81 70,5 22,3 3,17 72,1 27,6 2,61 74,0 34,2 2,165 87 73,4 18,2 4,04 74,8 22,3 3,35 76,3 27,8 2,75 77,8 34,4 2,267 87 76,5 18,2 4,20 77,9 22,4 3,48 79,2 27,8 2,85 80,4 34,5 2,3310 86 81,2 18,2 4,45 82,5 22,4 3,68 83,7 28,0 2,99 84,6 34,7 2,4412 86 84,7 18,3 4,64 85,9 22,5 3,82 86,9 28,0 3,10 87,3 34,8 2,5115 86 90,0 18,3 4,93 91,1 22,5 4,04 91,9 28,1 3,27 92,1 35,0 2,63


MAROON 2

46

Modell


[°C]40/45 45/50 50/55 55/60


ÅTERVINNINGSPRESTANDA - MAROON 2 HT

Pf: Kyleffekt [kW]



7

5 5,5 1,7 7,2 3,16 4,16 5,1 1,9 7,0 2,65 3,65 4,7 2,1 6,8 2,20 3,20 4,2 2,4 6,6 1,78 2,78

7 5,9 1,8 7,6 3,36 4,35 5,5 1,9 7,4 2,83 3,83 5,0 2,1 7,2 2,34 3,35 4,5 2,4 6,9 1,89 2,89

10 6,5 1,8 8,2 3,70 4,70 6,0 1,9 8,0 3,10 4,10 5,5 2,2 7,7 2,56 3,56 5,0 2,4 7,4 2,07 3,07

14 7,3 1,8 9,1 4,18 5,18 6,8 2,0 8,8 3,49 4,49 6,3 2,2 8,4 2,88 3,88 5,6 2,4 8,1 2,33 3,33

18 8,3 1,8 10,0 4,71 5,71 7,7 2,0 9,6 3,94 4,94 7,1 2,2 9,3 3,24 4,24 6,4 2,4 8,8 2,63 3,62

9

5 7,3 2,2 9,5 3,31 4,31 6,8 2,5 9,2 2,77 3,77 6,2 2,7 9,0 2,29 3,29 5,6 3,0 8,6 1,84 2,84

7 7,8 2,2 10,0 3,54 4,54 7,3 2,5 9,7 2,96 3,96 6,7 2,7 9,4 2,44 3,44 6,0 3,1 9,0 1,96 2,96

10 8,6 2,2 10,8 3,89 4,90 8,0 2,5 10,4 3,24 4,24 7,3 2,7 10,1 2,67 3,67 6,6 3,1 9,6 2,15 3,15

14 9,7 2,2 11,9 4,40 5,40 9,0 2,5 11,5 3,66 4,66 8,3 2,8 11,0 3,01 4,01 7,4 3,1 10,5 2,42 3,42

18 10,9 2,2 13,1 4,98 5,97 10,2 2,5 12,6 4,14 5,15 9,3 2,8 12,1 3,39 4,39 8,4 3,1 11,5 2,72 3,72

11

5 9,6 2,9 12,5 3,29 4,29 8,9 3,2 12,2 2,76 3,76 8,2 3,6 11,8 2,28 3,27 7,3 4,0 11,3 1,84 2,84

7 10,2 2,9 13,1 3,49 4,50 9,5 3,3 12,7 2,92 3,92 8,7 3,6 12,3 2,41 3,41 7,8 4,0 11,8 1,94 2,94

10 11,2 2,9 14,1 3,80 4,80 10,4 3,3 13,7 3,17 4,18 9,5 3,6 13,2 2,62 3,61 8,5 4,0 12,6 2,11 3,11

14 12,6 3,0 15,5 4,25 5,25 11,7 3,3 15,0 3,55 4,55 10,7 3,7 14,4 2,92 3,92 9,6 4,1 13,7 2,34 3,34

18 14,1 3,0 17,0 4,75 5,75 13,1 3,3 16,4 3,96 4,95 12,0 3,7 15,7 3,25 4,25 10,8 4,1 14,9 2,64 3,65

13

5 11,4 3,2 14,6 3,57 4,57 10,9 3,6 14,6 2,99 4,00 10,3 4,2 14,5 2,48 3,48 9,6 4,7 14,3 2,03 3,03

7 12,0 3,2 15,2 3,75 4,75 11,5 3,6 15,1 3,15 4,15 10,8 4,2 15,0 2,61 3,61 10,1 4,8 14,8 2,12 3,12

10 12,9 3,2 16,1 4,05 5,05 12,3 3,6 16,0 3,39 4,39 11,7 4,2 15,8 2,81 3,81 10,8 4,8 15,6 2,28 3,28

14 14,2 3,2 17,4 4,50 5,50 13,6 3,6 17,2 3,75 4,75 12,8 4,1 16,9 3,09 4,09 11,9 4,7 16,6 2,50 3,50

18 15,6 3,1 18,7 5,02 6,02 14,9 3,6 18,5 4,15 5,15 14,0 4,1 18,1 3,41 4,41 13,4 4,7 18,1 2,82 3,82

17

5 13,6 4,1 17,7 3,33 4,33 13,1 4,6 17,7 2,82 3,82 12,5 5,3 17,8 2,36 3,36 11,7 6,0 17,7 1,95 2,95

7 14,3 4,1 18,4 3,51 4,51 13,8 4,6 18,4 2,97 3,97 13,1 5,3 18,4 2,48 3,48 12,3 6,0 18,3 2,04 3,04

10 15,4 4,1 19,5 3,79 4,79 14,8 4,6 19,5 3,19 4,19 14,1 5,3 19,4 2,67 3,67 13,2 6,0 19,2 2,19 3,19

14 17,0 4,1 21,0 4,20 5,20 16,3 4,6 20,9 3,52 4,52 15,5 5,3 20,7 2,93 3,93 14,4 6,0 20,5 2,39 3,39

18 18,7 4,0 22,7 4,64 5,64 17,9 4,6 22,5 3,89 4,90 16,9 5,3 22,2 3,22 4,22 16,3 6,0 22,3 2,70 3,70

22

5 18,8 5,5 24,3 3,39 4,39 17,9 6,3 24,2 2,85 3,85 17,0 7,2 24,1 2,36 3,36 15,8 8,2 24,0 1,93 2,93

7 19,7 5,5 25,3 3,57 4,57 18,9 6,3 25,2 2,99 4,00 17,8 7,2 25,0 2,48 3,48 16,6 8,2 24,8 2,02 3,02

10 21,3 5,5 26,8 3,85 4,85 20,3 6,3 26,6 3,22 4,22 19,2 7,2 26,4 2,67 3,67 17,8 8,2 26,0 2,17 3,17

14 23,4 5,5 28,8 4,27 5,27 22,3 6,3 28,6 3,56 4,56 21,0 7,2 28,2 2,93 3,93 19,5 8,2 27,7 2,37 3,37

18 25,6 5,4 31,0 4,75 5,75 24,4 6,2 30,6 3,93 4,93 23,0 7,1 30,1 3,23 4,23 22,0 8,2 30,2 2,67 3,68

26

5 21,6 6,7 28,3 3,21 4,21 20,7 7,6 28,3 2,72 3,72 19,6 8,6 28,3 2,27 3,27 18,4 9,8 28,3 1,87 2,87

7 22,8 6,7 29,5 3,39 4,39 21,8 7,6 29,4 2,87 3,87 20,8 8,6 29,4 2,40 3,40 19,5 9,8 29,3 1,98 2,98

10 24,6 6,7 31,3 3,67 4,67 23,6 7,6 31,2 3,11 4,11 22,5 8,6 31,1 2,60 3,60 21,1 9,8 31,0 2,15 3,15

14 27,2 6,7 33,9 4,05 5,05 26,1 7,6 33,7 3,44 4,44 24,9 8,6 33,5 2,88 3,88 23,4 9,8 33,2 2,38 3,38

18 29,9 6,7 36,6 4,45 5,45 28,7 7,6 36,3 3,78 4,78 27,4 8,6 36,0 3,18 4,18 26,4 9,8 36,3 2,69 3,69

32

5 28,8 7,7 36,4 3,76 4,76 27,9 8,7 36,6 3,22 4,22 26,8 9,8 36,6 2,73 3,73 25,4 11,1 36,6 2,28 3,28

7 30,3 7,6 37,9 3,96 4,96 29,4 8,7 38,1 3,40 4,40 28,3 9,8 38,1 2,89 3,89 26,8 11,1 37,9 2,41 3,41

10 32,6 7,7 40,2 4,26 5,26 31,6 8,6 40,3 3,67 4,67 30,4 9,8 40,2 3,12 4,12 28,9 11,1 40,0 2,61 3,61

14 35,7 7,7 43,4 4,65 5,65 34,7 8,6 43,4 4,02 5,02 33,4 9,7 43,2 3,44 4,44 31,8 11,0 42,8 2,88 3,88

18 39,1 7,8 46,9 5,03 6,03 38,0 8,7 46,7 4,38 5,38 36,6 9,7 46,3 3,76 4,76 34,8 11,0 45,8 3,16 4,16

36

5 31,6 8,9 40,5 3,54 4,54 30,6 10,1 40,6 3,03 4,03 29,3 11,4 40,7 2,57 3,57 27,8 13,0 40,7 2,14 3,15

7 33,2 8,9 42,1 3,73 4,73 32,2 10,1 42,2 3,19 4,19 30,9 11,4 42,3 2,71 3,71 29,3 13,0 42,2 2,26 3,26

10 35,6 8,9 44,5 4,02 5,02 34,5 10,0 44,6 3,44 4,44 33,2 11,4 44,6 2,92 3,92 31,6 13,0 44,5 2,43 3,43

14 39,0 8,8 47,8 4,44 5,44 37,8 10,0 47,8 3,79 4,80 36,4 11,3 47,7 3,21 4,21 34,6 12,9 47,5 2,68 3,68

18 42,6 8,7 51,2 4,91 5,91 41,3 9,9 51,2 4,18 5,18 39,8 11,2 51,0 3,54 4,54 37,8 12,8 50,6 2,94 3,94

41

5 36,3 9,9 46,2 3,65 4,65 35,0 11,2 46,2 3,13 4,13 33,6 12,7 46,2 2,65 3,65 31,7 14,4 46,1 2,21 3,21

7 38,3 9,9 48,2 3,85 4,85 37,0 11,2 48,2 3,30 4,30 35,4 12,7 48,1 2,79 3,79 33,5 14,4 47,9 2,32 3,32

10 41,3 9,9 51,2 4,16 5,16 39,9 11,2 51,1 3,56 4,56 38,2 12,7 50,9 3,01 4,01 36,2 14,4 50,6 2,50 3,50

14 45,5 9,9 55,4 4,59 5,59 44,0 11,2 55,2 3,92 4,92 42,1 12,7 54,9 3,31 4,31 39,9 14,5 54,4 2,75 3,75

18 50,0 9,9 59,9 5,06 6,06 48,3 11,2 59,5 4,32 5,32 46,3 12,7 59,0 3,64 4,64 43,8 14,5 58,3 3,03 4,03


MAROON 2

47

Modell


[°C]40/45 45/50 50/55 55/60


ÅTERVINNINGSPRESTANDA - MAROON 2 HT

Pf: Kyleffekt [kW]



50

5 37,7 10,9 48,6 3,47 4,47 35,9 12,6 48,5 2,84 3,84 34,0 14,4 48,3 2,36 3,36 31,9 16,2 48,1 1,97 2,97

7 39,4 11,1 50,5 3,56 4,56 37,7 12,6 50,3 2,98 3,98 35,7 14,4 50,1 2,49 3,49 33,6 16,2 49,8 2,07 3,07

10 42,5 11,0 53,5 3,85 4,85 40,6 12,6 53,2 3,22 4,22 38,4 14,3 52,8 2,68 3,68 36,0 16,2 52,2 2,23 3,23

14 46,7 11,0 57,6 4,26 5,26 44,6 12,6 57,1 3,55 4,55 42,2 14,3 56,4 2,95 3,95 39,5 16,1 55,6 2,45 3,45

18 51,2 10,8 62,0 4,74 5,75 48,8 12,4 61,3 3,93 4,93 46,2 14,2 60,4 3,26 4,26 43,2 16,1 59,3 2,69 3,69

60

5 42,8 13,0 55,8 3,30 4,30 40,7 15,2 55,9 2,68 3,68 38,7 17,3 55,9 2,24 3,24 36,6 19,4 56,0 1,89 2,89

7 45,2 13,0 58,2 3,48 4,48 43,0 15,2 58,2 2,83 3,83 40,9 17,2 58,1 2,38 3,38 38,8 19,4 58,1 2,00 3,00

10 48,5 13,4 61,8 3,63 4,63 46,5 15,1 61,7 3,07 4,07 44,3 17,2 61,5 2,58 3,58 42,0 19,3 61,3 2,18 3,18

14 53,5 13,3 66,8 4,02 5,02 51,4 15,1 66,5 3,41 4,41 49,1 17,1 66,2 2,87 3,87 46,6 19,2 65,8 2,43 3,43

18 58,9 13,3 72,3 4,43 5,43 56,7 15,1 71,7 3,76 4,76 54,2 17,0 71,2 3,18 4,18 51,5 19,1 70,6 2,69 3,69

70

5 55,1 15,3 70,4 3,61 4,61 53,0 17,8 70,8 2,97 3,97 50,8 20,2 71,0 2,52 3,52 48,3 22,6 70,9 2,13 3,13

7 57,9 15,3 73,2 3,79 4,79 55,8 17,8 73,6 3,13 4,13 53,5 20,1 73,7 2,66 3,66 51,0 22,6 73,5 2,26 3,26

10 61,9 15,7 77,6 3,95 4,95 60,1 17,7 77,8 3,39 4,39 57,7 20,0 77,7 2,88 3,88 54,9 22,4 77,4 2,45 3,45

14 68,0 15,7 83,7 4,32 5,32 65,9 17,7 83,6 3,72 4,72 63,4 19,9 83,3 3,18 4,18 60,4 22,3 82,7 2,71 3,71

18 74,4 15,9 90,2 4,68 5,68 72,1 17,8 89,9 4,06 5,06 69,4 19,9 89,3 3,49 4,49 66,2 22,2 88,4 2,98 3,98

80

5 61,4 17,6 79,1 3,48 4,48 59,0 20,5 79,5 2,87 3,87 56,5 23,2 79,8 2,43 3,43 53,8 26,1 79,9 2,06 3,06

7 64,5 17,6 82,2 3,66 4,66 62,1 20,5 82,6 3,03 4,03 59,6 23,2 82,8 2,57 3,57 56,8 26,1 82,8 2,18 3,18

10 68,9 18,1 87,0 3,82 4,82 66,7 20,5 87,2 3,26 4,26 64,1 23,2 87,3 2,77 3,77 61,2 26,0 87,2 2,35 3,35

14 75,4 17,9 93,3 4,22 5,22 73,1 20,3 93,4 3,60 4,60 70,4 23,0 93,4 3,06 4,06 67,2 25,9 93,1 2,59 3,59

18 82,3 17,6 100,0 4,67 5,67 79,8 20,1 99,9 3,97 4,97 76,9 22,8 99,7 3,37 4,37 73,4 25,7 99,1 2,86 3,86

90

5 70,7 19,7 90,4 3,59 4,59 67,7 22,9 90,6 2,96 3,96 64,7 25,9 90,6 2,50 3,50 61,5 29,0 90,5 2,12 3,12

7 74,5 19,7 94,2 3,78 4,78 71,4 22,9 94,3 3,12 4,12 68,3 25,9 94,2 2,64 3,64 64,9 29,1 94,0 2,23 3,23

10 80,2 19,9 100,1 4,03 5,03 77,1 22,9 100,0 3,36 4,36 73,8 25,9 99,7 2,85 3,85 70,1 29,1 99,2 2,41 3,41

14 88,0 20,2 108,2 4,35 5,35 85,0 22,9 107,9 3,71 4,71 81,4 25,9 107,3 3,14 4,14 77,3 29,1 106,5 2,65 3,65

18 96,7 20,1 116,8 4,80 5,80 93,4 22,8 116,2 4,09 5,09 89,5 25,9 115,3 3,46 4,46 85,1 29,1 114,2 2,92 3,92


MAROON 2

48

MODELLOktavband [dB] Totalt

[dB(A)]63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8 000 Hz



LJUDNIVÅER - MAROON 2 MT

LJUDNIVÅER - MAROON 2 MT

Lw: Ljudeffektvärden i fritt fält beräknade enligt standard ISO 3744.Lp: Ljudtrycksvärden uppmätta 10 m från enheten på fläktsidan (ej riktad) i fritt fält enligt standard ISO 3744.Data uppmätta när enheten arbetar vid följande förhållanden: A 35 °C; W12/7 °C

Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp

8 67 36 67 36 66 35 62 31 56 25 52 21 45 14 38 7 63 32

10 68 37 68 37 67 36 64 33 57 26 54 23 48 17 40 9 65 34

12 72 41 69 38 70 39 64 33 60 29 56 25 49 18 42 11 66 35

16 72 41 72 41 70 39 67 36 62 31 56 25 51 20 41 10 68 37

18 74 43 73 42 73 42 68 37 62 31 58 27 53 22 43 12 70 39

20 75 44 74 43 74 43 68 37 63 32 59 28 52 21 45 14 70 39

23 77 46 75 44 76 45 70 39 66 35 61 30 53 22 47 16 72 41

25 78 47 76 45 76 45 72 41 64 33 61 30 56 25 47 16 73 42

29 79 47 77 45 78 46 72 40 67 35 63 31 56 24 49 17 74 42

34 80 48 79 47 77 45 74 42 67 35 63 31 57 25 50 18 75 43

38 81 48 79 47 78 46 75 43 67 35 63 31 57 25 50 18 75 43

42 81 49 79 47 77 45 74 42 68 36 64 32 58 26 51 19 75 43


52 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

62 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

72 67 36 67 36 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 59 28 74 43

82 68 37 67 36 70 39 71 40 70 39 68 37 65 34 50 19 75 44

92 71 40 70 39 73 42 73 42 72 41 71 40 67 36 62 31 77 46


MAROON 2

49





LJUDNIVÅER - MAROON 2 HT

LJUDNIVÅER - MAROON 2 HT



7 67 36 67 36 66 35 62 31 56 25 52 21 45 14 38 7 63 32

9 67 36 67 36 66 35 62 31 56 25 52 21 45 14 38 7 63 32

11 68 37 67 36 67 36 62 31 56 25 53 22 46 15 39 8 64 33

13 72 41 69 38 70 39 64 33 60 29 56 25 49 18 42 11 66 35

17 72 41 69 38 70 39 65 34 60 29 56 25 50 19 43 12 67 36

22 74 43 73 42 73 42 68 37 62 31 58 27 53 22 43 12 70 39

26 75 44 74 43 74 43 68 37 63 32 59 28 52 21 45 14 70 39

32 80 49 79 48 77 46 74 43 67 36 63 32 57 26 50 19 75 44

36 81 50 79 48 78 47 75 44 67 36 63 32 57 26 50 19 75 44

41 81 50 79 48 77 46 74 43 68 37 64 33 58 27 51 20 75 44


50 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

60 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

70 67 36 67 36 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 59 28 74 43

80 68 37 67 36 70 39 71 40 70 39 68 37 65 34 50 19 75 44

90 71 40 70 39 73 42 73 42 72 41 71 40 67 36 62 31 77 46


MAROON 2

50





LJUDNIVÅER - MAROON 2 MT /LN

LJUDNIVÅER - MAROON 2 MT /LN



8 66 35 65 34 65 34 60 29 55 24 50 19 44 13 37 6 62 31

10 67 36 67 36 66 35 63 32 55 24 53 22 47 16 39 8 63 32

12 70 39 68 37 68 37 63 32 58 27 55 24 48 17 41 10 65 34

16 70 39 71 40 69 38 66 35 60 29 55 24 49 18 40 9 67 36

18 72 41 71 40 71 40 67 36 61 30 57 26 51 20 42 11 68 37

20 73 42 72 41 72 41 67 36 62 31 58 27 51 20 44 13 69 38

23 75 44 74 43 74 43 68 37 64 33 60 29 52 21 46 15 71 40

25 76 45 74 43 74 43 71 40 62 31 60 29 55 24 46 15 71 40

29 77 46 75 44 76 45 71 40 65 34 62 31 55 24 48 17 72 41

34 78 47 77 46 75 44 72 41 66 35 61 30 56 25 49 18 73 42

38 79 48 77 46 76 45 74 43 66 35 61 30 56 25 49 18 74 42

42 79 48 77 46 75 44 72 41 67 36 63 32 57 26 50 19 74 42


52 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

62 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

72 66 35 66 35 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

82 67 36 66 35 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 49 18 73 42

92 70 39 69 38 72 41 72 41 71 40 70 39 66 35 61 30 76 45


MAROON 2

51





LJUDNIVÅER - MAROON 2 HT /LN

LJUDNIVÅER - MAROON 2 HT /LN



7 66 35 66 35 65 34 61 30 55 24 51 20 45 14 37 6 62 31

9 66 35 66 35 65 34 61 30 55 24 51 20 45 14 37 6 62 31

11 67 36 66 35 66 35 61 30 55 24 52 21 46 15 39 8 63 32

13 71 40 68 37 69 38 63 32 59 28 55 24 48 17 42 11 65 34

17 71 40 68 37 69 38 64 33 59 28 55 24 50 19 43 12 66 35

22 73 42 72 41 72 41 67 36 61 30 57 26 52 21 43 12 69 38

26 74 43 73 42 73 42 67 36 62 31 58 27 51 20 44 13 69 38

32 79 48 78 47 76 45 73 42 66 35 62 31 56 25 49 18 74 43

36 80 49 78 47 77 46 74 43 66 35 62 31 56 25 49 18 74 43

41 80 49 78 47 76 45 73 42 67 36 63 32 57 26 50 19 74 43


50 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

60 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

70 66 35 66 35 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

80 67 36 66 35 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 49 18 73 42

90 70 39 69 38 72 41 72 41 71 40 70 39 66 35 61 30 76 45


MAROON 2

52

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 700

DIMENSIONI - DIMENSIONS

//

/

Codice-Code

1/20 22/11/2012

//Colore vernice-Painted colour

/Spessore-Thickness

/

N. Bettio 1 1F. Sanavia

-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE

Peso-Weight [kg]

Trattamento-TreatmentMateriale-Material

Sost. dal dis.-Replaced by draw.Sost. il dis.-Replace draw.ofN.SheetdiFoglioVisto-Checked byScala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman

Rev.Disegno-DrawingCodice-CodeDescrizione revisione-Revision descriptionDis.-DraftsmanRev. Data-Date

Denominazione-DenominationVisto-Checked by

\ \\\\

300

300

600

900

SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES

Uin

Uout

IMPRONTA A TERRA / FOOTPRINT

RpRp

Pm

GEYSER 2 MT 8-10-12

Ep

700

Cdn

76

926

Es

154 615 154

17,5

Fori\Holes 10

Uin

A ACQUA UTILIZZO SENZA MODULO IDRAULICOUSER WATER WITHOUT HYDRAULIC MODULE

B ACQUA UTILIZZO CON MODULO IDRAULICO 1PUSER WATER WITH HYDRAULIC MODULE 1P

CONNESSIONI IDRAULICHE / HYDRAULIC CONNECTION

B

A

SCARICO CONDENSACONDENSATE DRAIN

INGRESSO ACQUA UTILIZZOUSER WATER INLET

Rp USCITA ACQUA UTILIZZOUSER WATER OUTLET

PANNELLO ASPORTABILEREMOVABLE PANEL

1"BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET

FLUSSO ARIAAIR FLOW

EpQUADRO ELETTRICO

Cdh ø 18ELECTRICAL PANEL

EsINGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Uin

Uout1"

BSPM

PmGRIGLIE DI PROTEZIONE

PROTECTIVE METAL MESH

30

331,

525

042

,5

395

17,5

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)

PESO IN FUNZIONEOPERATING WEIGHT

(kg)8 88 88

10 93 9312 102 102

8 1P 96 9710 1P 101 10212 1P 110 111

- Proprietà riservata, riproduzione vietata a termini dilegge.Copyright.- Reserved property, reproduction prohibited accordin toexistent laws.Copyright.

MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

59

376

29 374 46

SD00147 - A

MÅTTRITNINGAR MAROON 2 MT

Måttritning MAROON 2 MT

8-10-12


MAROON 2

53

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1049


//

/

Codice-Code

1/20 22/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm

GEYSER 2 MT 1PS 8-10-12

Ep

1049

Cdn

926

Lh Es

77 690 156

21

Fori\Holes 9

Uin



FORI SOLLEVAMENTO USCITA ACQUA UTILIZZOLIFTING HOLES USER WATER OUTLET

Uout1"

BSPM

RpPANNELLO ASPORTABILE



REMOVABLE PANEL AIR FLOW

EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø35



Uin1"

BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET

FLUSSO ARIA

42

330

21

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)8 141 211

10 146 21612 155 225


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

832

174

Rp

Rp

59

214708

376 46

SD00148 - AMåttritning MAROON 2 MT 1PS

8-10-12


MAROON 2

54

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1350


//

/

Codice-Code

1/20 22/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 MT 16-18-20

Ep

1350

Cdn

926

Es

155 621 150

Fori\Holes 10

430

Uin




B

A



Rp PANNELLO ASPORTABILE USCITA ACQUA UTILIZZOREMOVABLE PANEL USER WATER OUTLET

Uout1"

BSPM



EpQUADRO ELETTRICO



Uin1"


FLUSSO ARIAAIR FLOW

30

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)16 134 13518 150 15120 165 166

16 1P 146 14718 1P 162 16320 1P 177 178


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

17,5

395

17,5

370

268

230

154

481

376

SD00149 - AMåttritning MAROON 2 MT

16-18-20


MAROON 2

55

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1699


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm


Ep

CdnLh Es

77 690 157

22

Fori\Holes 9

Uin




INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICAUin


FLUSSO ARIAREMOVABLE PANEL AIR FLOW

EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø28


Es

Uout1"

BSPM




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)16 191 26118 207 27720 222 292


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

174

Rp

Rp

154

214708

926

1699

1294

230

330

22

376

22


16-18-20


MAROON 2

56

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE

Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 MT 23-25

Ep13

85

Cdn

1105

Lh Es

87,5 930 87,5

Fori\Holes 12

Uin




A




Uout




EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



UinELECTRICAL SUPPLY INLET


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)23 210 21225 231 233

23 1P 223 22525 1P 244 246


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2346

0

294

269

52

192

770

128

23

Uout

1" BSPM 1 1\4" BSPM 1" BSPM

UinA

B

B A B

BA

506

570*

* OPZIONALE \ OPTIONAL


23-25


MAROON 2

57

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1699


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm


Ep

CdnLh Es

77 690 157

22

Fori\Holes 9

Uin







EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø28


Es

Uout1"

BSPM




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)16 191 26118 207 27720 222 292


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

174

Rp

Rp

154

214708

926

1699

1294

230

330

22

376

22


23-25


MAROON 2

58

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 MT 29-34-38-42

Ep

1585

Cdn

1306

LhEs

88

Uin




A




1" 1/4 BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin

Uout1" 1/4 BSPM





MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2146

0

197,

446

552

870,

2

149

B

BA

506

563

282

Fori\Holes12

22

1130 88

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 356 35834 365 36738 385 38742 395 398

29 1P 371 37334 1P 380 38238 1P 400 40242 1P 410 413

*



29-34-38-42


MAROON 2

59

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm

GEYSER 2 MT 1PS 29-34-38-42

Ep

CdnLh

Fori\Holes 9

Uin




Uout1" 1/4BSPM




EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

RpRp

282

386917

1306

2050

506

563

Es

232

1766

52

204,5

28,5

84028,5

204,5

23,8

460

22,2

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 436 56634 445 57538 465 59542 475 605

*



29-34-38-42


MAROON 2

60

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1350



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 8-20

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1350

926



Ep

Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

430

376

Rp

154

48


155616155

395

430

10FORI/HOLES


481

Rin

Rout


USCITA ACQUA UTILIZZOUSER WATER OUTLET

FORI SOLLEVAMENTO INGRESSO ACQUA SANITARIOLIFTING HOLES RECOVERY WATER INLET

USCITA ACQUA SANITARIORECOVERY WATER OUTLET


EpQUADRO ELETTRICO

Uin1"

BSPMELECTRICAL PANEL


Uout1"


Lh Ø28 Rin1"

BSPM


Rout1"

BSPMREMOVABLE PANEL

Cdh ø 18

PmGRIGLIE DI PROTEZIONE FLUSSO ARIA

PROTECTIVE METAL MESH AIR FLOW

\ \ \ \\

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)8 129 130

10 133 13412 137 13816 141 14218 158 15920 174 175

8 1P 137 13810 1P 141 14212 1P 145 14616 1P 153 15418 1P 170 17120 1P 186 187

548

269

52

178,

526

9

151,5

30

Es

SD00155 - AMåttritning MAROON 2 MT/HWS

8-20


MAROON 2

61

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1699


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)8 182 252

10 186 25612 190 26016 198 26818 215 28520 231 301


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 1PS 8-20

Peso-Weight [kg]






Uin

Uout

1699

926

Ep

Rp

Cdh

Pm

30030

0

600

900

396

376

Rp

Lh


158

330

376

Rin

Rout



FORI SOLLEVAMENTO INGRESSO ACQUA RECUPEROLIFTING HOLES RECOVERY WATER INLET

USCITA ACQUA RECUPERORECOVERY WATER OUTLET


EpQUADRO ELETTRICO

Uin1"

BSPMELECTRICAL PANEL


Uout1"


Lh Ø28 Rin1"

BSPM


Rout1"

BSPMREMOVABLE PANEL

Cdh ø 18



\ \ \ \\

78

5226

954

865

4,3

176

152

Lh

Rp

213709

48

Fori\Holes9690

Es

SD00156 - AMåttritning MAROON 2 MT/HWS 1PS

8-20


MAROON 2

62

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)23 220 22225 242 244

23 1P 233 23525 1P 255 257


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 23-25

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1385

1105



Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


87,5

460

506

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20



Lh Ø34 Rin1" 1/4BSPM


Rout1" 1/4BSPMREMOVABLE PANEL

EpQUADRO ELETTRICO

Uin1" 1/4BSPMELECTRICAL PANEL


Uout1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET

/ / / //

930 87,5

192

269

294

770

Ep

128

LhLh

* OPZIONALE / OPTIONAL

*Es


23-25


MAROON 2

63

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1850


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)23 298 42825 320 450


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 1PS 23-25

Peso-Weight [kg]





SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES1:20

Uin

Uout

1850

1105

Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


460

506

9FORI/HOLES

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



/ / / //

269

294Ep

128

LhLh 242

1002

*


Rp Rp

232

862

28,559 840

28,5149

Es

Rp


23-25


MAROON 2

64

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 29-34-38-42

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1585

1306



Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


88

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20






EpQUADRO ELETTRICO




\ \ \ \\

Ep

Lh

110

282

5246

619

787

01130 88

460

506

148

*


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 368 37034 378 38038 399 40142 410 413

29 1P 383 38534 1P 393 39538 1P 414 41642 1P 425 428

LhEs


29-34-38-42


MAROON 2

65

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 1PS 29-34-38-42

Peso-Weight [kg]






Uin

Uout

2050

1306

Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


204,5

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



\ \ \ \\

Ep

LhLh

110

5246

619

7

460

506

1102

232

*


148

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 448 57834 458 58838 479 60942 490 620

Fori\Holes9

28,5840

28,5204,5

RpRp

386917

Rp

Es


29-34-38-42


MAROON 2

66ASD00165

Visto-Checked byDenominazione-Denomination

Data-DateRev. Dis.-Draftsman Descrizione revisione-Revision descriptionCodice-Code Disegno-Drawing Rev.

Dis.-DraftsmanData-DateScala-Scale Visto-Checked by Foglio diSheet N. of

Sost. il dis.-Replace draw. Sost. dal dis.-Replaced by draw.

Materiale-Material Trattamento-Treatment

Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT 52-62-72-82-92 SD00165

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness

/Colore vernice-Painted colour

/ /

12/12/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203

167

519

251,5

371,517

9Lh Lh1403

Rp Cdh

Ep

SCARICO CONDENSA VERSIONE HPCONDENSATE DRAIN HP VERSION



Uout 2" BSPM

ø20

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh

INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICAELECTRICAL SUPPLY INLET

Uin 2" BSPMLIFTING HOLES


REMOVABLE PANEL

Cdh

FORI DI SOLLEVAMENTO

*OPZIONALEOPTIONAL



LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390

DIMENSIONI / DIMENSIONS

PmPm

Es

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

52 575 57862 592 59572 602 60582 620 62392 631 634

MOD. 1P 16

MOD. 2P 32

Δ PESOΔ WEIGHT

Δ PESOΔ WEIGHT

Uout

Uin

A B C

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODEL

B MODELLO 1P 1P MODEL

C MODELLO 2P 2P MODEL

CONNESSIONI IDRAULICHE / HYDRAULIC CONNECTIONS

**

Uin B C


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07


52-62-72-82-92


MAROON 2

67ASD00165






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT 52-62-72-82-92 SD00165

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

12/12/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07


FORI DI FISSAGGIOFIXING HOLES

Fh Ø18

G..PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTIVIBRATION DAMPER FOOT HOLDS

24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

52 156 162 150 11062 161 167 155 11372 163 169 157 11582 168 174 162 11892 171 178 165 120


52-62-72-82-92


MAROON 2

68ASD00166






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT HWS 52-62-72-82-92 SD00166

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203 167

519

251,5

371,5

179Lh Lh

1403

Rp Cdh

Ep




INGRESSO ACQUA RECUPERORECOVERY WATER INLET


2" BSPM

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh


GRIGLIE DI PROTEZIONEPROTECTIVE METAL MESH

Uout 2" BSPMLIFTING HOLES

Cdh

Uin


Rin 2" BSPM

ø20

Rout 2" BSPMRpPANNELLO ASPORTABILE

REMOVABLE PANEL

Pm

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390


PmOPZIONALE / OPTIONAL


Es

Uout

Uin

A B

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODELB MODELLO 1P - 2P 1P - 2P MODELC MODELLO 1R 1R MODEL


Uin B

390

332

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

52 575 57862 592 59572 602 60582 620 62392 631 634

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 2P 49

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 17

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 1P 33

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1P 16

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 2P 32

Rout A C

Rin C

Rin A


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07


52-62-72-82-92


MAROON 2

69ASD00166






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT HWS 52-62-72-82-92 SD00166

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07



Fh Ø18


24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

52 156 162 150 11062 161 167 155 11372 163 169 157 11582 168 174 162 11892 171 178 165 120


52-62-72-82-92


MAROON 2

70

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 982


//

/

Codice-Code

1/20 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


/DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE

Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

600

900

300



RpRp

Pm

GEYSER 27-9-11-13-17

Ep

982

Cdn

1105

Lp

86 930 86

21

Uin




B

A

460

21


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

506

Lp

Es

12

FORI MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

7 107 108

9 111 112

11 117 118

13 123 124

17 132 133

7 1P 116 117

9 1P 120 121

11 1P 126 127

13 1P 132 133

17 1P 141 142

Uout

Uin




Lp



PUNTO DI SOLLEVAMENTO

Rp

LIFTING POINT

EpQUADRO ELETTRICO



Uin

FLUSSO ARIAAIR FLOW

Uout1"

BSPM



276

222

660

269

53

180

586

SD00145 - A

MÅTTRITNINGAR MAROON 2 HT

Måttritning MAROON 2 HT

7-9-11-13-17


MAROON 2

71

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1447


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900



RpRp

Pm

GEYSER 2 1PS 7-9-11-13-17

Ep14

47

Cdn

1105

Lh

Es

5928,5

Fori\Holes 9

Uin




ø 22ELECTRICAL PANEL


Uin1"



EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø35

Cdh

REMOVABLE PANELFLUSSO ARIA

AIR FLOW

Uout1"

BSPM


Pm

460


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

232

Rp

Rp

242862

SD00146

506

2222

84028,5

149

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)7 181 3119 185 315

11 191 32113 197 32717 206 336

Uout

1162

53

182

586

SD00146 - AMåttritning MAROON 2 HT 1PS

7-9-11-13-17


MAROON 2

72

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 22-26

Ep13

85

Cdn

1105

Lh Es

87,5 930 87,5

Fori\Holes 12

Uin




A




ELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin

Uout




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 230 23226 249 251

22 1P 242 24426 1P 261 263


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2346

0

294

269

52

192

770

128

23

Uout

1" BSPM 1 1\4" BSPM 1" BSPM

UinA

B

B A B

BA

506

*


570

SD00167 - AMåttritning MAROON 2 HT

22-26


MAROON 2

73

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1850


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


Rp Rp

Pm

GEYSER 2 1PS 22-26

Ep

Cdn

Lh

Es

Fori\Holes 9

Uin





1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34


Es

Uout1"

BSPM




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 307 43726 326 456


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

RpRp

192

242862

1105

1850

506

570

5315

6523

0

58 28,5 840 28,5 148

460

2121

*



22-26


MAROON 2

74

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585


//

/

Codice-Code

1/30 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 32-36-41

Ep

1585

Cdn

1306

LhEs

88

Uin




A






ø 22ELECTRICAL PANEL


Uin

Uout1" 1/4 BSPM


1" 1/4 BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34

Cdh


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2146

0

197

465

5287

0

149

B

BA

506

563

282

Fori\Holes12

21

1130 88

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 383 38536 402 40541 413 416

32 1P 398 40036 1P 417 42041 1P 428 431

*



32-36-41


MAROON 2

75

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm

GEYSER 2 1PS 32-36-41

Ep

CdnLh

Fori\Holes 9

Uin




Uout1" 1/4BSPM




EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

RpRp

282

386917

1306

2050

506

563

Es

232

1766

52

204

28,5

84028,5

204

2246

022

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 463 59336 482 61241 493 623

*



32-36-41


MAROON 2

76

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 982


//

/

Codice-Code

1/20 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

600

900

300


Rin

Rout


RpRp

Pm

GEYSER 2 HWS 7-9-11-13-17

Ep

982

Cdn

1105

Lp

86 930 86

21

Uin




B

A

460

21


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

506 66

5326

9

Lp

Es

12

FORI MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

7 111 112

9 116 117

11 123 124

13 130 131

17 141 142

7 1P 120 121

9 1P 125 126

11 1P 132 133

13 1P 139 140

17 1P 150 151

660

Uout

Uin






FLUSSO ARIAAIR FLOW

1" 1\4 BSPM

1" 1\4 BSPM

Uout1"

BSPM



RoutLIFTING POINT

EpQUADRO ELETTRICO



Uin

Lp



Rin

PUNTO DI SOLLEVAMENTO

Rp

115

276

222

586

SD00171 - AMåttritning MAROON 2 HT/HWS

7-9-11-13-17


MAROON 2

77

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1447


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Rout


RpRp

Pm

GEYSER 2 HWS 1PS 7-9-11-13-17

Ep14

47

Cdn

1105

Lh

Es

5928,5

Fori\Holes 9

Uin






FLUSSO ARIAAIR FLOW

1" 1/4BSPM

1" 1/4BSPM

Uout1"

BSPM



PROTECTIVE METAL MESHRout

Rin

EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø35



Uin1"


REMOVABLE PANEL

53

460


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

232

Rp

Rp

242862

SD00172

50666

2222

84028,5

149

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)7 185 3159 190 320

11 197 32713 204 33417 215 345

Uout

Rin

115

269

892

SD00172 - AMåttritning MAROON 2 HT/HWS 1PS

7-9-11-13-17


MAROON 2

78

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 241 24326 262 264

22 1P 253 25526 1P 274 276


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 22-26

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1385

1105



Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


88

460

506

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20






EpQUADRO ELETTRICO




/ / / //

930 88

192

269

294

770

Ep

128

LhLh


*Es


22-26


MAROON 2

79

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1850


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 318 44826 339 469


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 1PS 22-26

Peso-Weight [kg]





SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES1:20

Uin

Uout

1850

1105

Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


460

506

9FORI/HOLES

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



/ / / //

269

294Ep

128

LhLh 242

1002

*


Rp Rp

232

862

28,559 840

28,5149

Es

Rp


22-26


MAROON 2

80

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 32-36-41

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1585

1306



Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


88

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20






EpQUADRO ELETTRICO




\ \ \ \\

Ep

Lh

110

282

5246

619

787

01130 88

460

506

148

*


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 398 40036 419 42241 432 435

32 1P 413 41536 1P 434 43741 1P 447 450

LhEs


32-36-41


MAROON 2

81

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 1PS 32-36-41

Peso-Weight [kg]






Uin

Uout

2050

1306

Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


204

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



\ \ \ \\

Ep

LhLh

110

5246

619

7

460

506

1102

232

*


148

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 478 60836 499 62941 512 642

Fori\Holes9

28,5840

28,5204

RpRp

386917

Rp

Es


32-36-41


MAROON 2

82ASD00163






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 50-60-70-80-90 SD00163

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

12/12/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203

167

519

251,5

371,517

9Lh Lh1403

Rp Cdh

Ep




Uout 2" BSPM

ø20

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh


Uin 2" BSPMLIFTING HOLES


REMOVABLE PANEL

Cdh


*OPZIONALEOPTIONAL



LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390


PmPm

Es

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

50 582 58560 599 60270 609 61280 627 63090 638 641

MOD. 1P 20

MOD. 2P 40

Δ PESOΔ WEIGHT

Δ PESOΔ WEIGHT

Uout

Uin

A B C

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODEL

B MODELLO 1P 1P MODEL

C MODELLO 2P 2P MODEL


**

Uin B C


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07


50-60-70-80-90


MAROON 2

83ASD00163






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 50-60-70-80-90 SD00163

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

12/12/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07



Fh Ø18


24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

50 158 164 152 11160 163 169 157 11470 165 171 159 11680 170 176 164 12090 173 179 167 122


50-60-70-80-90


MAROON 2

84ASD00164






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 HWS 50-60-70-80-90 SD00164

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203 167

519

251,5

371,5

179Lh Lh

1403

Rp Cdh

Ep






2" BSPM

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh



Uout 2" BSPMLIFTING HOLES

Cdh

Uin


Rin 2" BSPM

ø20

Rout 2" BSPMRpPANNELLO ASPORTABILE

REMOVABLE PANEL

Pm

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390




Es

Uout

Uin

A B

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODELB MODELLO 1P - 2P 1P - 2P MODELC MODELLO 1R 1R MODEL


Uin B

390

332

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

50 582 58560 599 60270 609 61280 627 63090 638 641

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 2P 57

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 17

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 1P 37

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1P 20

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 2P 40

Rout A C

Rin C

Rin A


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07


50-60-70-80-90


MAROON 2

85ASD00164






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 HWS 50-60-70-80-90 SD00164

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07



Fh Ø18


24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

50 158 164 152 11160 163 169 157 11470 165 171 159 11680 170 176 164 12090 173 179 167 122


50-60-70-80-90

602

1320

0307

_Mar

oo

n 2

_03

-09

-201

3

MAROON 2 - Swegon · 2018-05-24 · Swegon reserves the right to alter specifications. MAROON 2 5...

Documents

Transcript of MAROON 2 - Swegon · 2018-05-24 · Swegon reserves the right to alter specifications. MAROON 2 5...