Mark's Gospel in 40 readings A4 · 2021. 2. 6. · 16 17 Mark 5:21 - 43 l-m r t;-7bm] =ou _bv 7-...

4
15 MARK’S GOSPEL IN 40 READINGS &v; |_;v; r-];v -v - _-m7 ]b7; |o u;-7 |_uo]_ |_; ovr;Ѵ o= -uhķ -m7 u;Y;1| om _-| o u;-7ĺ +o 1oѴ7 u;-7 b| ;;u 7- ou - =; ঞl;v - ;;hĺ Mark 1:1-13 -uh bv vol;ঞl;v 1-ѴѴ;7 |_; u];m| ovr;Ѵĺ !;Y;1| om |_; 7m-lb1 -1ঞom o= |_; or;mbm] ;uv;v -m7 |_; u];m| blr;u-ঞ; =ou v |o Ѵb; |_bv ovr;Ѵĺ -uhĺ ƐĹƐƓŊƑƏ ;u; -u; |_u;; 7olbm-m| |_;l;v o= |_; _ubvঞ-m =-b|_ Ŋ oo7 ;v Ŋ !;r;m| Ŋ ;Ѵb;;ĺ o l1_ _-; |_; blr-1|;7 ou Ѵb;vĵ Mark 1:21 - 2:12 ľ$_; ;u; -v|ombv_;7 -| |_; - _; |-]_|ĺĿ $_;u; -u; o|_;u 1olrѴ;|;Ѵ -v|ombv_bm] |_bm]v -0o| ;vv bm |_bv r-vv-];ĺ !;Y;1| om |_;l -m7 -vh ouv;Ѵ= ľ_o 1-m ; 1om; |_-| v;mv; o= -v|ombv_l;m| -| ;vv bm ou ouѴ7ĵĿ Mark 2 :13-17 -_;Ľv u;vromv; |o |_; 1-ѴѴ o= ;vv -v bll;7b-|;ĺ ; -v u;-7 |o -1| _;m ;vv vroh;ĺ u; ;ĵ Mark 2:18 - 3:6 ;vv v_ov v vblrѴ; robm|v -m7 r-|_-v |o o7 Ŋ m; r-|1_ om oѴ7 ]-ul;m|v Ŋ m; bm; bm oѴ7 bm; vhbmvĺ o 1-m ; u;l-bm ļm;Ľ bm ou =-b|_ Ŋ om] bm lbm7 -m7 _;-u|ĵ Mark 3:7 - 19 m |_; lb7v| o= _bv 0v lbmbv|u ;vv 1_ov; |_; |;Ѵ; Ŋ |o ľ0; b|_ _blĺĿ $_-| -v |_; Cuv| ruboub| Ŋ |o 0; b|_ _blĺ ); lv| Ѵ;-um |o 0; b|_ _bl 0;=ou; ; 1-m v;u; _blĺ u; ; Ѵ;-umbm]ĵ Mark 3:20-35 ;vv vr;-hv o= - vbm |_-| 1-mmo| 0; =ou]b;m Ŋ bmvѴঞm] |_; oѴ "rbub|ĺ "ol;om; _-v bv;Ѵ v-b7ķ ľ= o -u; ouub;7 -0o| _-bm] 1ollb;7 |_bv vbmķ b| bv - 1Ѵ;-u vb]m |_-| o _-;mĽ|ĴĿ $_; oѴ "rbub| ;m-0Ѵ;v v |o u;1o]mbv; -m7 u;1;b; o7Ľv |u|_ĺ -v o7 1omb1|;7 o o= - vbm bm |_; r-v|ĵ b7 o Ѵbv|;m -m7 o0;ĵ Mark 4: 1- 34 !;Y;1| om |_; v;;7 -m7 |_; vo;uĺ u; ou _;-u|v ]oo7 vobѴ =uol _b1_ ]oo7 =ub| bѴѴ vrubm]ĵ Mark 4: 35-41 -ѴbѴ;; -v mo|oubov =ou b|v v|oulv 0| ;vv _-7 v-b7ķ ľѴ;| v 1uovv |o |_; o|_;u vb7;ĺĿ = _; _-v v-b7 b|ķ ; 1-m u;Ѵ rom b| mo l-;u _-| v|oulv ; l- =-1;ĺ -m ; or;m ou _;-u|v |o _bv ou7 vo |_-| =-b|_ ]uovĵ Mark 5:1-20 ;u; bv - bb7ķ ]ubrrbm] v|ou Ŋ - l-m u;Ѵ;-v;7 -m7 u;v|ou;7 ;| r;orѴ; u]; ;vv |o Ѵ;-;ĺ vmĽ| |_-| Ѵbh; v-bm]ķ ľ7omĽ| 7bv|u0 l;ķ 7omĽ| |-h; v o| o= l 1ol=ou| om;ĺĿ u; ; u;-7 =ou o7 |o |-h; v o| o= ouvĵ

Transcript of Mark's Gospel in 40 readings A4 · 2021. 2. 6. · 16 17 Mark 5:21 - 43 l-m r t;-7bm] =ou _bv 7-...

Page 1: Mark's Gospel in 40 readings A4 · 2021. 2. 6. · 16 17 Mark 5:21 - 43 l-m r t;-7bm] =ou _bv 7- ]_|;u -m7 - ol-m v;;bm] _;u t-v| _or; o= _; tr J -m7 ;v v bv |_;u; : ; bv - t - v

14

You might want to ask, how are we going to stay in touch as we are beginning to emerge from this pandemic?

);�-u;�1omm;1|;7�-m�ঞl;Ļĺ�);�_-�;�-�m�l0;u�o=�)_-|v�rr�]uo�rvĹ�$bm��$o|vķ�"�m7-���Ѵ�0ķ�;vঞm�ĺ

o�];|�bm�|o�1_�-m7��;��o�Ѵ7�Ѵo�;�|o�];|��o��Ѵbmh;7��r��b|_�-m��o=�|_;v;�]uo�rvĺ

We are connected weekly and twice lom|_Ѵ���mѴbm;Ļ�-1_��mѴbm;�"�m7-��";u�b1;�Őঞm��uѴĺ1olņ�o�|�0;Ŋ7;m_-lő�bv�7;vb]m;7�=ou�-ѴѴ�-];v�ŋ�|_;u;�bv��v�-ѴѴ��vol;|_bm]�=ou�;�;u��-];�-m7�v|-];�-m7��;�o@;u�-�7o�mѴo-7-0Ѵ;�-1ঞ�b|��v_;;|ĺ�;vঞm���mѴbm;�=ou�-m��1_bѴ7u;m�-];7�ƐƏ�-m7�oѴ7;u�-u;�l;;ঞm]�|�b1;�-�lom|_ĺ� ou|��lbm�|;v�o=�1_-|ķ�]-l;v�-m7�=oo7�=ou�|_o�]_|�|o�_;Ѵr��v�v|-��1omm;1|;7�-m7�]uo��|o];|_;uĺ��m�,ool�ŋ�1om|-1|��v�=ou�lou;�7;|-bѴvĺ

SundayClub@home bags);�-u;�o@;ubm]�=-lbѴb;v�lom|_Ѵ��Š_ol;�]oo7��0-]vĺ��=��o���o�Ѵ7�Ѵbh;�|o�u;]bv|;u��o�u�1_bѴ7ņ1_bѴ7u;m�=ou�|_;v;ķ�rѴ;-v;�];|�bm�|o�1_ĺ

$_bm]v�1-m�1_-m];��;u��t�b1hѴ��-|�|_;�lol;m|ķ�vo�rѴ;-v;�1_;1h�o�|�|_;�Ѵ-|;v|��r7-|;v�-|�www.denhamparish.1_�u1_ņ0Ѵo] -m7�om�o�u� -1;�ooh�r-];�Ő=-1;0oohĺ1olņdenhamparish.churchő

Top Tip:�v�-�r-u;m|��o��-u;�r;u=;1|Ѵ��rovbঞom;7�|o�m�u|�u;��o�u�1_bѴ7�=ou�=-b|_ĺ�);��-m|��o��|o�=;;Ѵ�1omC7;m|ķ�;t�brr;7�-m7�u;vo�u1;7ķ�-m7�_;Ѵr��o��7bv1o�;u��_-|�b|�Ѵoohv�Ѵbh;�|o�_;Ѵr��o�u�1_bѴ7u;m�-m7�|;;mv�0;�1omm;1|;7�|o��o7�bm�|_;bu�;�;u�7-��Ѵb=;ĺ�$_;�ļ�-u;mঞm]�=ou� -b|_Ľ��;0vb|;�0���! �Ő�b0Ѵ;�!;-7bm]� ;ѴѴo�v_brő�o@;uv�vol;�h;��|ooѴv�-m7�-��;;hѴ��ƑƏ�lbm�|;�ro71-v|�ŋ�-ѴѴ�-�-bѴ-0Ѵ;�=ou�=u;;�-|�r-u;mঞm]=ou=-b|_ĺou]

15

WE ARE CONNECTED!����!������ ������"��$���������!�"����&!�� BY EDDA LINDNER

MARK’S GOSPEL IN 40 READINGS

&v;�|_;v;�r-];v�-v�-�_-m7��]�b7;�|o�u;-7�|_uo�]_�|_;��ovr;Ѵ�o=��-uhķ�-m7�u;Y;1|�om��_-|��o��u;-7ĺ�+o��1o�Ѵ7�u;-7�b|�;�;u��7-��ou�-�=;��ঞl;v�-��;;hĺ

Mark 1:1-13�-uh�bv�vol;ঞl;v�1-ѴѴ;7�|_;��u];m|��ovr;Ѵĺ�!;Y;1|�om�|_;�7�m-lb1�-1ঞom�o=�|_;�or;mbm]��;uv;v�-m7�|_;��u];m|�blr;u-ঞ�;�=ou��v�|o�Ѵb�;�|_bv��ovr;Ѵĺ

�-uhĺ�ƐĹƐƓŊƑƏ�;u;�-u;�|_u;;�7olbm-m|�|_;l;v�o=�|_;��_ubvঞ-m�=-b|_�Ŋ��oo7��;�v�Ŋ�!;r;m|�Ŋ��;Ѵb;�;ĺ��o��l�1_�_-�;�|_;��blr-1|;7�o�u�Ѵb�;vĵ

Mark 1:21 - 2:12ľ$_;���;u;�-v|ombv_;7�-|�|_;��-��_;�|-�]_|ĺĿ�$_;u;�-u;�o|_;u�1olrѴ;|;Ѵ��-v|ombv_bm]�|_bm]v�-0o�|��;v�v�bm�|_bv�r-vv-];ĺ�!;Y;1|�om�|_;l�-m7�-vh��o�uv;Ѵ=�ľ_o��1-m��;�1om�;��|_-|�v;mv;�o=�-v|ombv_l;m|�-|��;v�v�bm�o�u��ouѴ7ĵĿ

Mark 2 :13-17�-�_;�Ľv�u;vromv;�|o�|_;�1-ѴѴ�o=��;v�v��-v�bll;7b-|;ĺ��;��-v�u;-7��|o�-1|��_;m��;v�v�vroh;ĺ��u;��;ĵ

Mark 2:18 - 3:6�;v�v�v_o�v��v�vblrѴ;�robm|v�-m7�r-|_�-�v�|o��o7�Ŋ�m;��r-|1_�om�oѴ7�]-ul;m|v�Ŋ�m;���bm;�bm�oѴ7��bm;�vhbmvĺ��o��1-m��;�u;l-bm�ļm;�Ľ�bm�o�u�=-b|_�Ŋ��o�m]�bm�lbm7�-m7�_;-u|ĵ

Mark 3:7 - 19�m�|_;�lb7v|�o=�_bv�0�v��lbmbv|u���;v�v�1_ov;�|_;�|�;Ѵ�;�Ŋ�|o�ľ0;��b|_�_blĺĿ�$_-|��-v�|_;�Cuv|�ruboub|��Ŋ�|o�0;��b|_�_blĺ�);�l�v|�Ѵ;-um�|o�0;��b|_�_bl�0;=ou;��;�1-m�v;u�;�_blĺ��u;��;�Ѵ;-umbm]ĵ

Mark 3:20-35�;v�v�vr;-hv�o=�-�vbm�|_-|�1-mmo|�0;�=ou]b�;m�Ŋ�bmv�Ѵঞm]�|_;��oѴ��"rbub|ĺ�"ol;om;�_-v��bv;Ѵ��v-b7ķ�ľ�=��o��-u;��ouub;7�-0o�|�_-�bm]�1ollb�;7�|_bv�vbmķ�b|�bv�-�1Ѵ;-u�vb]m�|_-|��o��_-�;mĽ|ĴĿ�$_;��oѴ��"rbub|�;m-0Ѵ;v��v�|o�u;1o]mbv;�-m7�u;1;b�;��o7Ľv�|u�|_ĺ��-v��o7�1om�b1|;7��o��o=�-�vbm�bm�|_;�r-v|ĵ�b7��o��Ѵbv|;m�-m7�o0;�ĵ

Mark 4: 1- 34!;Y;1|�om�|_;�v;;7�-m7�|_;�vo�;uĺ��u;�o�u�_;-u|v�]oo7�vobѴ�=uol��_b1_�]oo7�=u�b|��bѴѴ�vrubm]ĵ

Mark 4: 35-41�-ѴbѴ;;��-v�mo|oubo�v�=ou�b|v�v|oulv�0�|��;v�v�_-7�v-b7ķ�ľѴ;|��v�1uovv�|o�|_;�o|_;u�vb7;ĺĿ��=�_;�_-v�v-b7�b|ķ��;�1-m�u;Ѵ���rom�b|�mo�l-�;u��_-|�v|oulv��;�l-��=-1;ĺ��-m��;�or;m�o�u�_;-u|v�|o�_bv��ou7�vo�|_-|�=-b|_�]uo�vĵ

Mark 5:1-20�;u;�bv�-��b�b7ķ�]ubrrbm]�v|ou��Ŋ�-�l-m�u;Ѵ;-v;7�-m7�u;v|ou;7��;|�r;orѴ;��u];��;v�v�|o�Ѵ;-�;ĺ��vmĽ|�|_-|�Ѵbh;�v-�bm]ķ�ľ7omĽ|�7bv|�u0�l;ķ�7omĽ|�|-h;��v�o�|�o=�l��1ol=ou|��om;ĺĿ��u;��;�u;-7��=ou��o7�|o�|-h;��v�o�|�o=�o�uvĵ

Page 2: Mark's Gospel in 40 readings A4 · 2021. 2. 6. · 16 17 Mark 5:21 - 43 l-m r t;-7bm] =ou _bv 7- ]_|;u -m7 - ol-m v;;bm] _;u t-v| _or; o= _; tr J -m7 ;v v bv |_;u; : ; bv - t - v

16 17

Mark 5:21 - 43��l-m�rѴ;-7bm]�=ou�_bv�7-�]_|;u�-m7�-��ol-m�v;;bm]�_;u�Ѵ-v|�_or;�o=�_;Ѵr�Ŋ�-m7��;v�v�bv�|_;u;ĺ��;�bv�-Ѵ�-�v�|_;u;ĺ�o��;�u;1o]mbv;�_bv�-�-bѴ-0bѴb|��bm�o�u�m;;7���ouѴ7ĵ

Mark 6:1-6��v|�|_;�1-ur;m|;uĽv�vom�Ŋ�|_-|Ľv�-ѴѴ�|_;��v-�ĺ�$_;��lbvv;7�|_;�]Ѵou��0;1-�v;�|_;��=o1�v;7�om�|_;�ou7bm-u�ĺ��m�|_;�ou7bm-u��1bu1�lv|-m1;v�o=�o�u�Ѵb�;v�1-m��;�or;m�o�u�;�;v�|o�|_;�]Ѵou��o=��o7ĵ

Mark 6:7-13�;v�v�v;m|�|_;l�o�|�bm�|�ov�Ŋ�m;�;u�-Ѵom;ĺ��v�|_;u;�vol;om;�-Ѵom]vb7;��o�ĵ��v�|_;u;�vol;om;��o��1-m�r-u|m;u��b|_�bm�ru-�;u�-m7�v;u�b1;ĵ

Mark 6:14-29$_;�;m7�o=��o_m�|_;��-rঞv|�bv�v-7ķ�0�|���Ѵo�;�|_;��oѴѴ;1|�=ou�_bv�vr;1b-Ѵ�7-��om���m;�ƑƓ|_�Ŋ�ľ�Ѵlb]_|���o7ķ�0���_ov;�ruo�b7;m1;��o�u�v;u�-m|��o_m�|_;��-rঞv|��-v��om7;u=�ѴѴ��0oumķ�-m7�v;m|�|o�ru;r-u;�|_;��-��o=��o�u�"om�o�u�"-�bo�u�0��|_;�ru;-1_bm]�o=�u;r;m|-m1;Ĺ�Ѵ;-7��v�|o�u;r;m|�-11ou7bm]�|o�_bv�ru;-1_bm]�-m7�-11ou7bm]�|o�_bv�;�-lrѴ;ķ�1omv|-m|Ѵ��|o�vr;-h�|_;�|u�|_ĺĺĺĿ��;|Ľv�l-h;�b|�o�u�ru-�;uĺ

Mark 6:30-44ľ�ol;�|o�-�Ѵom;Ѵ��rѴ-1;�-m7�u;v|�-��_bѴ;ĺĿ�);�-ѴѴ�m;;7�vr-1;�|o�u;1_-u];�o�u�0-�;ub;v�-m7�v|;r�bm|o�t�b;|m;vv�=ou�o�u�vrbub|�-Ѵ�u;m;�-Ѵĺ��v�|_-|�om��o�u�v1_;7�Ѵ;ĵ

Mark 6:45-56$_;�1uo�7v�1-l;��b|_�|_;bu�bmvbv|;m|�7;l-m7vĺ�);�1-m�-Ѵ�-�v�0ubm]�o�u�m;;7v�|o��;v�v�0�|�bmv|;-7�o=�-Ѵ�-�v�1olbm]�|o�];|ķ��;�m;;7�-Ѵvo�|o�1ol;�|o�]b�;�Ŋ�o�u�ঞl;ķ�o�u��ouv_brķ�o�u�v;u�b1;�-m7�o�u�Ѵo�;ĺ��-m��;�1�Ѵঞ�-|;�|_-|�ru-1ঞ1;ĵ

Mark 7:1-23$_;��_-ubv;;v��;u;�-Ѵ�-�v�o0v;vv;7��b|_�u�Ѵ;v�-m7�u;]�Ѵ-ঞomvĺ��;]-Ѵbvl�_-7�|-h;m�|_;�rѴ-1;�o=��b=;ĺ�$_;��ou7�o=��b=;�1-ѴѴv��v�|o�=u;;7ol�0�|��;�Ѵov;�|_-|��_;m��;�u;7�1;�o�u�=-b|_�|o�r;���u;v|ub1ঞomvĺ��u;��;�1_oovbm]�=u;;7ol�-m7�Ѵb�bm]�=�ѴѴ��bm��_ubv|ĵ

Mark 7:24 - 8:10�;u;�bv�r;uvbv|;m|�=-b|_�|_-|�7o;v�mo|�t�b|ĺ��-m��;�Ѵ;-um�-�Ѵ;vvom�=uol�|_bv�=-b|_=�Ѵ��o|_;uĵ��;�;u�]b�;��rĴ

Mark 8:11-30$_;�r;orѴ;��;u;�-Ѵ�-�v�Ѵoohbm]�=ou�-�vb]m�Ŋ�vol;|_bm]�vr;1|-1�Ѵ-u�Ŋ�0�|�=-bѴ;7�|o�v;;�|_-|��o7��-v��b|_�|_;l�bm��;v�vĺ�ľ�-u|_Ľv�1u-ll;7��b|_�_;-�;m�-m7�;�;u��1ollom�0�v_�-Cu;��b|_��o7ķ�0�|�omѴ��_;��_o�v;;vķ�|-h;v�o@�_bv�v_o;vĸ�|_;�u;v|�vb|�uo�m7�-m7�rѴ�1h�0Ѵ-1h0;uub;vĺĿ�Ő�Ѵb�-0;|_��-uu;���uo�mbm]ő�o��;�v;;�|_;��om7;u�o=��o7�bm�;-1_�m;��7-�ĵ

Mark 8:31 - 9:1$_;u;�bv�-�1uovv�-|�|_;�_;-u|�o=�o�u�7bv1brѴ;v_brĺ��u;��;�u;-7��|o�rb1h�b|��r�-m7�1-uu��b|ĵ

�-uh�ƖĺƑŊƐƒ�-�;��o��_-7�lol;m|v�o=�ļ|u-mvC]�u-ঞomĽ��_;m�|_;�]Ѵou��o=�

�;v�v��-v�u;�;-Ѵ;7�|o��o�ĵ�$_-mh��o7�=ou�|_ov;�ঞl;vĺ��m7�mo�ķ�Ѵ;|Ľv�ļ1ol;�7o�m�=uol�|_-|�lo�m|-bmĽ�-m7�|u�v|��o7�=ou�_bv�ruo�bvbom�bm�|_;�o[;m�ou7bm-u�ķ�ru;v;m|ĺ

�-uh�ƖĺƐƓŊƑƖľ$_bv�hbm7�1-m�1ol;�o�|�omѴ��0��ru-�;uĺĿ��u;��;�=-b|_=�Ѵ�bm�ru-�bm]�=ou��o7Ľv�bm|;u�;mঞom�bm�|_;�Ѵb�;v�o=�o|_;uvĵ��-h;�-�1ollb|l;m|�|o7-�ĺ

�-uh�ƖĺƒƏŊƒƕ�m��;v�vĽ��rvb7;Ŋ7o�m�hbm]7ol�|_;�Cuv|��bѴѴ�0;�Ѵ-v|ĺ��o7Ѵ��_�lbѴb|��bvmĽ|�|_;�v-l;�-v�Ѵo��v;Ѵ=Ŋ;v|;;lĺ��;v�v�hm;��_;��-v��o7Ľv�"om�-m7��;|�_;�|ooh�-�|o�;Ѵ�-m7��-v_;7�|_;�=;;|�o=�_bv�=ub;m7vĺ��o��1-m��;�1�Ѵঞ�-|;�|_bv�]o7Ѵ��_�lbѴb|�ĵ

�-uh�ƖĺƒѶŊƐƏĺƐѵ�;v�v�_oѴ7v��v�|o��o7Ľv�u-7b1-Ѵ�v|-m7-u7vĺ�$o7-�ķ�Ѵ;|Ľv�ru-���b|_��bm]�-�b7�Ő�v-Ѵl�ƔƐĺƐƏőĹ�ľ�u;-|;�bm�l;�-�1Ѵ;-m�_;-u|ķ�o��o7ķ�-m7�r�|�-�m;��-m7�ub]_|�vrbub|��b|_bm�l;ĺĿ

�-uh�ƐƏĺƐƕŊƓƔ$_;��o�m]�l-mĽv�|u�;�]o7��-v�_bv��;-Ѵ|_ĺ��v�|_;u;�vol;|_bm]�|_-|�bv�_oѴ7bm]��v�0-1h�=uol�=oѴѴo�bm]��;v�v��b|_o�|�1olruolbv;ĵ

�-uh�ƐƏĺƓѵŊƔƑľ)_-|�7o��o���-m|�l;�|o�7o�=ou��o�ĵĿ��;v�v�bv�-vhbm]��v�|_;�v-l;�t�;vঞomĺ��o���bѴѴ��;�-mv�;uĵ

�-uh�ƐƐĺƐŊƐƐ�;v�v�7o;vmĽ|�;m|;u��;u�v-Ѵ;l�-v�-��-uubou�hbm]ķ�0�|�om�-�_�l0Ѵ;�7omh;��Őu;-7�,;1_-ub-_�ƖĺƖőĺ�o��;�

_-�;�v|-|�v�v�l0oѴv�|_-|�]b�;��v�-m��m_;Ѵr=�Ѵ�v;mv;�o=�b7;mঞ|�ĵ��-m��;�ļ1_oov;�|_;�7omh;�Ľ�bmv|;-7ĵ

�-uh�ƐƐĺƐƑŊƑƔ�;v�v�0;1-l;�-m]u�ķ�0�|�_;�7b7�mo|�vbmĺ�);�-u;�ub]_|�|o�0;��rv;|�-0o�|�bmf�vঞ1;ķ�0�|�vol;ঞl;v��;�];|�-m]u��-0o�|�r;uvom-Ѵ�bmv�Ѵ|v�-m7�r;���buub|-ঞomvĺ��u;��;�-m]u��-0o�|�|_;�ub]_|�|_bm]vĵ

�-uh�ƐƐĺƑƕŊƐƑĺƐƕ�v��_ubvঞ-mv��;�_-�;�ļ7�-Ѵ�1bঞ�;mv_brĽ�ŋ�bm�o�u�o�m�m-ঞom�-m7�bm�|_;��bm]7ol�o=��;-�;mĺ��u;��;�]b�bm]�|o��-;v-u��_-|�0;Ѵom]v�|o�_bl�-m7�|o��o7��_-|�omѴ��_;�1-m�7;l-m7ĵ

�-uh�ƐƑĺƐѶŊƑƕ)_;m��;�ubv;�|o�m;��Ѵb=;ķ�o�u��mbom��b|_��_ubv|��bѴѴ�o�|v_bm;�-ѴѴ�o|_;u�u;Ѵ-ঞomv_brvĺ�$_-mh��o7�=ou�Ѵo�;7�om;v��_o�_-�;�]om;�0;=ou;��vĺ��m7�|_;m�u;m;���o�u�|u�v|�bm��;v�vķ�|_;��ou7�o=�|_;�Ѵb�bm]�-m7�|_;�7;-7ĺ

�-uh�ƐƑĺƑѶŊƒƓ)_;m��;�-u;��m1;u|-bm�-0o�|��_-|�|o�7oķ�Ѵ;|Ľv�-vh�o�uv;Ѵ�;v��_b1_�1o�uv;�o=�-1ঞom�0;v|�7;lomv|u-|;v�Ѵo�;�=ou��o7�-m7�Ѵo�;�=ou�o|_;uvĺ��rrѴ��|_bv�|o�-�7;1bvbom��o��-u;��u;v|Ѵbm]��b|_ĺ

�-uh�ƐƑĺƒƔŊƓƓ!;�b;���o�u�]b�bm]Ĺ��u;��o��]b�bm]�=uol�|_;�ļѴ;[Ŋo�;uvĽ�ou�o=��o�u�ļCuv|Ŋ=u�b|vĽĵ��-m��o��bm1u;-v;��o�u�]b�bm]�bm�om;�-u;-�o=��o�u�Ѵb=;�Őlom;�ķ�ঞl;ķ�vhbѴѴvő�-m7�|u�v|��o7�|_-|��o���bѴѴ�vঞѴѴ�_-�;�;mo�]_ĵ

Page 3: Mark's Gospel in 40 readings A4 · 2021. 2. 6. · 16 17 Mark 5:21 - 43 l-m r t;-7bm] =ou _bv 7- ]_|;u -m7 - ol-m v;;bm] _;u t-v| _or; o= _; tr J -m7 ;v v bv |_;u; : ; bv - t - v

16 17

Mark 5:21 - 43��l-m�rѴ;-7bm]�=ou�_bv�7-�]_|;u�-m7�-��ol-m�v;;bm]�_;u�Ѵ-v|�_or;�o=�_;Ѵr�Ŋ�-m7��;v�v�bv�|_;u;ĺ��;�bv�-Ѵ�-�v�|_;u;ĺ�o��;�u;1o]mbv;�_bv�-�-bѴ-0bѴb|��bm�o�u�m;;7���ouѴ7ĵ

Mark 6:1-6��v|�|_;�1-ur;m|;uĽv�vom�Ŋ�|_-|Ľv�-ѴѴ�|_;��v-�ĺ�$_;��lbvv;7�|_;�]Ѵou��0;1-�v;�|_;��=o1�v;7�om�|_;�ou7bm-u�ĺ��m�|_;�ou7bm-u��1bu1�lv|-m1;v�o=�o�u�Ѵb�;v�1-m��;�or;m�o�u�;�;v�|o�|_;�]Ѵou��o=��o7ĵ

Mark 6:7-13�;v�v�v;m|�|_;l�o�|�bm�|�ov�Ŋ�m;�;u�-Ѵom;ĺ��v�|_;u;�vol;om;�-Ѵom]vb7;��o�ĵ��v�|_;u;�vol;om;��o��1-m�r-u|m;u��b|_�bm�ru-�;u�-m7�v;u�b1;ĵ

Mark 6:14-29$_;�;m7�o=��o_m�|_;��-rঞv|�bv�v-7ķ�0�|���Ѵo�;�|_;��oѴѴ;1|�=ou�_bv�vr;1b-Ѵ�7-��om���m;�ƑƓ|_�Ŋ�ľ�Ѵlb]_|���o7ķ�0���_ov;�ruo�b7;m1;��o�u�v;u�-m|��o_m�|_;��-rঞv|��-v��om7;u=�ѴѴ��0oumķ�-m7�v;m|�|o�ru;r-u;�|_;��-��o=��o�u�"om�o�u�"-�bo�u�0��|_;�ru;-1_bm]�o=�u;r;m|-m1;Ĺ�Ѵ;-7��v�|o�u;r;m|�-11ou7bm]�|o�_bv�ru;-1_bm]�-m7�-11ou7bm]�|o�_bv�;�-lrѴ;ķ�1omv|-m|Ѵ��|o�vr;-h�|_;�|u�|_ĺĺĺĿ��;|Ľv�l-h;�b|�o�u�ru-�;uĺ

Mark 6:30-44ľ�ol;�|o�-�Ѵom;Ѵ��rѴ-1;�-m7�u;v|�-��_bѴ;ĺĿ�);�-ѴѴ�m;;7�vr-1;�|o�u;1_-u];�o�u�0-�;ub;v�-m7�v|;r�bm|o�t�b;|m;vv�=ou�o�u�vrbub|�-Ѵ�u;m;�-Ѵĺ��v�|_-|�om��o�u�v1_;7�Ѵ;ĵ

Mark 6:45-56$_;�1uo�7v�1-l;��b|_�|_;bu�bmvbv|;m|�7;l-m7vĺ�);�1-m�-Ѵ�-�v�0ubm]�o�u�m;;7v�|o��;v�v�0�|�bmv|;-7�o=�-Ѵ�-�v�1olbm]�|o�];|ķ��;�m;;7�-Ѵvo�|o�1ol;�|o�]b�;�Ŋ�o�u�ঞl;ķ�o�u��ouv_brķ�o�u�v;u�b1;�-m7�o�u�Ѵo�;ĺ��-m��;�1�Ѵঞ�-|;�|_-|�ru-1ঞ1;ĵ

Mark 7:1-23$_;��_-ubv;;v��;u;�-Ѵ�-�v�o0v;vv;7��b|_�u�Ѵ;v�-m7�u;]�Ѵ-ঞomvĺ��;]-Ѵbvl�_-7�|-h;m�|_;�rѴ-1;�o=��b=;ĺ�$_;��ou7�o=��b=;�1-ѴѴv��v�|o�=u;;7ol�0�|��;�Ѵov;�|_-|��_;m��;�u;7�1;�o�u�=-b|_�|o�r;���u;v|ub1ঞomvĺ��u;��;�1_oovbm]�=u;;7ol�-m7�Ѵb�bm]�=�ѴѴ��bm��_ubv|ĵ

Mark 7:24 - 8:10�;u;�bv�r;uvbv|;m|�=-b|_�|_-|�7o;v�mo|�t�b|ĺ��-m��;�Ѵ;-um�-�Ѵ;vvom�=uol�|_bv�=-b|_=�Ѵ��o|_;uĵ��;�;u�]b�;��rĴ

Mark 8:11-30$_;�r;orѴ;��;u;�-Ѵ�-�v�Ѵoohbm]�=ou�-�vb]m�Ŋ�vol;|_bm]�vr;1|-1�Ѵ-u�Ŋ�0�|�=-bѴ;7�|o�v;;�|_-|��o7��-v��b|_�|_;l�bm��;v�vĺ�ľ�-u|_Ľv�1u-ll;7��b|_�_;-�;m�-m7�;�;u��1ollom�0�v_�-Cu;��b|_��o7ķ�0�|�omѴ��_;��_o�v;;vķ�|-h;v�o@�_bv�v_o;vĸ�|_;�u;v|�vb|�uo�m7�-m7�rѴ�1h�0Ѵ-1h0;uub;vĺĿ�Ő�Ѵb�-0;|_��-uu;���uo�mbm]ő�o��;�v;;�|_;��om7;u�o=��o7�bm�;-1_�m;��7-�ĵ

Mark 8:31 - 9:1$_;u;�bv�-�1uovv�-|�|_;�_;-u|�o=�o�u�7bv1brѴ;v_brĺ��u;��;�u;-7��|o�rb1h�b|��r�-m7�1-uu��b|ĵ

�-uh�ƖĺƑŊƐƒ�-�;��o��_-7�lol;m|v�o=�ļ|u-mvC]�u-ঞomĽ��_;m�|_;�]Ѵou��o=�

�;v�v��-v�u;�;-Ѵ;7�|o��o�ĵ�$_-mh��o7�=ou�|_ov;�ঞl;vĺ��m7�mo�ķ�Ѵ;|Ľv�ļ1ol;�7o�m�=uol�|_-|�lo�m|-bmĽ�-m7�|u�v|��o7�=ou�_bv�ruo�bvbom�bm�|_;�o[;m�ou7bm-u�ķ�ru;v;m|ĺ

�-uh�ƖĺƐƓŊƑƖľ$_bv�hbm7�1-m�1ol;�o�|�omѴ��0��ru-�;uĺĿ��u;��;�=-b|_=�Ѵ�bm�ru-�bm]�=ou��o7Ľv�bm|;u�;mঞom�bm�|_;�Ѵb�;v�o=�o|_;uvĵ��-h;�-�1ollb|l;m|�|o7-�ĺ

�-uh�ƖĺƒƏŊƒƕ�m��;v�vĽ��rvb7;Ŋ7o�m�hbm]7ol�|_;�Cuv|��bѴѴ�0;�Ѵ-v|ĺ��o7Ѵ��_�lbѴb|��bvmĽ|�|_;�v-l;�-v�Ѵo��v;Ѵ=Ŋ;v|;;lĺ��;v�v�hm;��_;��-v��o7Ľv�"om�-m7��;|�_;�|ooh�-�|o�;Ѵ�-m7��-v_;7�|_;�=;;|�o=�_bv�=ub;m7vĺ��o��1-m��;�1�Ѵঞ�-|;�|_bv�]o7Ѵ��_�lbѴb|�ĵ

�-uh�ƖĺƒѶŊƐƏĺƐѵ�;v�v�_oѴ7v��v�|o��o7Ľv�u-7b1-Ѵ�v|-m7-u7vĺ�$o7-�ķ�Ѵ;|Ľv�ru-���b|_��bm]�-�b7�Ő�v-Ѵl�ƔƐĺƐƏőĹ�ľ�u;-|;�bm�l;�-�1Ѵ;-m�_;-u|ķ�o��o7ķ�-m7�r�|�-�m;��-m7�ub]_|�vrbub|��b|_bm�l;ĺĿ

�-uh�ƐƏĺƐƕŊƓƔ$_;��o�m]�l-mĽv�|u�;�]o7��-v�_bv��;-Ѵ|_ĺ��v�|_;u;�vol;|_bm]�|_-|�bv�_oѴ7bm]��v�0-1h�=uol�=oѴѴo�bm]��;v�v��b|_o�|�1olruolbv;ĵ

�-uh�ƐƏĺƓѵŊƔƑľ)_-|�7o��o���-m|�l;�|o�7o�=ou��o�ĵĿ��;v�v�bv�-vhbm]��v�|_;�v-l;�t�;vঞomĺ��o���bѴѴ��;�-mv�;uĵ

�-uh�ƐƐĺƐŊƐƐ�;v�v�7o;vmĽ|�;m|;u��;u�v-Ѵ;l�-v�-��-uubou�hbm]ķ�0�|�om�-�_�l0Ѵ;�7omh;��Őu;-7�,;1_-ub-_�ƖĺƖőĺ�o��;�

_-�;�v|-|�v�v�l0oѴv�|_-|�]b�;��v�-m��m_;Ѵr=�Ѵ�v;mv;�o=�b7;mঞ|�ĵ��-m��;�ļ1_oov;�|_;�7omh;�Ľ�bmv|;-7ĵ

�-uh�ƐƐĺƐƑŊƑƔ�;v�v�0;1-l;�-m]u�ķ�0�|�_;�7b7�mo|�vbmĺ�);�-u;�ub]_|�|o�0;��rv;|�-0o�|�bmf�vঞ1;ķ�0�|�vol;ঞl;v��;�];|�-m]u��-0o�|�r;uvom-Ѵ�bmv�Ѵ|v�-m7�r;���buub|-ঞomvĺ��u;��;�-m]u��-0o�|�|_;�ub]_|�|_bm]vĵ

�-uh�ƐƐĺƑƕŊƐƑĺƐƕ�v��_ubvঞ-mv��;�_-�;�ļ7�-Ѵ�1bঞ�;mv_brĽ�ŋ�bm�o�u�o�m�m-ঞom�-m7�bm�|_;��bm]7ol�o=��;-�;mĺ��u;��;�]b�bm]�|o��-;v-u��_-|�0;Ѵom]v�|o�_bl�-m7�|o��o7��_-|�omѴ��_;�1-m�7;l-m7ĵ

�-uh�ƐƑĺƐѶŊƑƕ)_;m��;�ubv;�|o�m;��Ѵb=;ķ�o�u��mbom��b|_��_ubv|��bѴѴ�o�|v_bm;�-ѴѴ�o|_;u�u;Ѵ-ঞomv_brvĺ�$_-mh��o7�=ou�Ѵo�;7�om;v��_o�_-�;�]om;�0;=ou;��vĺ��m7�|_;m�u;m;���o�u�|u�v|�bm��;v�vķ�|_;��ou7�o=�|_;�Ѵb�bm]�-m7�|_;�7;-7ĺ

�-uh�ƐƑĺƑѶŊƒƓ)_;m��;�-u;��m1;u|-bm�-0o�|��_-|�|o�7oķ�Ѵ;|Ľv�-vh�o�uv;Ѵ�;v��_b1_�1o�uv;�o=�-1ঞom�0;v|�7;lomv|u-|;v�Ѵo�;�=ou��o7�-m7�Ѵo�;�=ou�o|_;uvĺ��rrѴ��|_bv�|o�-�7;1bvbom��o��-u;��u;v|Ѵbm]��b|_ĺ

�-uh�ƐƑĺƒƔŊƓƓ!;�b;���o�u�]b�bm]Ĺ��u;��o��]b�bm]�=uol�|_;�ļѴ;[Ŋo�;uvĽ�ou�o=��o�u�ļCuv|Ŋ=u�b|vĽĵ��-m��o��bm1u;-v;��o�u�]b�bm]�bm�om;�-u;-�o=��o�u�Ѵb=;�Őlom;�ķ�ঞl;ķ�vhbѴѴvő�-m7�|u�v|��o7�|_-|��o���bѴѴ�vঞѴѴ�_-�;�;mo�]_ĵ

Page 4: Mark's Gospel in 40 readings A4 · 2021. 2. 6. · 16 17 Mark 5:21 - 43 l-m r t;-7bm] =ou _bv 7- ]_|;u -m7 - ol-m v;;bm] _;u t-v| _or; o= _; tr J -m7 ;v v bv |_;u; : ; bv - t - v

1918

�-uh�ƐƒĺƐŊƒƕľ�;�-Ѵ;u|ĴĿ��=��;v�v�1-l;�0-1h�|olouuo�ķ��_-|�1_-m];v��o�Ѵ7��;�l-h;�|o7-�ĵ��-h;�|_-|�1_-m];Ĵ

�-uh�ƐƓĺƐŊƐƐ$_;�0;-�ঞ=�Ѵ�v-1ubC1;�o=�|_;��mm-l;7��ol-m�bv�vঞѴѴ�u;l;l0;u;7�|o7-�ĺ�!;fob1;�|_-|��o�u�-1|v�o=�Ѵo�;�-m7�v;u�b1;��bѴѴ�m;�;u�0;�=ou]o�;m�bm��o7Ľv�;1omol�ĺ�

�-uh�ƐƓĺƐƑŊƑƔ)_;m��;�1;Ѵ;0u-|;��oѴ���oll�mbomķ��;�u;l;l0;u�|_-|��;v�v�_-v�7;-Ѵ|��b|_�-ѴѴ�o�u�=-bѴ�u;vķ�lbv|-h;v�-m7�vbmv�om�|_;�1uovvĺ�$_-mh��o7�|_-|��o��-u;�-�0;Ѵo�;7�1_bѴ7�o=��o7�0;1-�v;�o=��;v�vĺ��bv|;m�|o�|_bv�vom]Ĺ�ঞm�ĺ11ņ_;u;bv0u;-7

�-uh�ƐƓĺƑѵŊƕƑľ�u;��o��|_;��;vvb-_ķ�|_;�"om�o=�|_;��Ѵ;vv;7��m;ĵĿ�ľ��-lķĿ�v-b7��;v�vĺ���v|�|�o��ou7v�0�|�-�_;-�;mŊ-m7Ŋ;-u|_Ŋv_-�;ubm]�|u�|_Ĵ�ľ�;v�vķ��o��-u;�|_;��;vvb-_ķ�|_;�"om�o=��o7ķ�|_;�om;��_o�bv�bm�1_-u];�o=�|_;��mb�;uv;ĺ���0o��0;=ou;��o�ĺ���|u�v|�bm��o�ĺĿ

�-uh�ƐƔĺƐŊƐƔ�bѴ-|;��-m|;7�|o�v-ঞv=��|_;�1uo�7ĺ�)_;u;�-u;��;�bm�7-m];u�o=�1olruolbvbm]�o�u�1om�b1ঞomv�|o�v-ঞv=��o|_;uv�ou�0o��|o�|_;�ru;vv�u;�o=�r�0Ѵb1�orbmbomĵ

�-uh�ƐƔĺƐѵŊƒƖ$_;�|;lrѴ;�1�u|-bm�v;r-u-|;7�-�_oѴ���o7�=uol�vbm=�Ѵ�r;orѴ;ĺ��o��|_;�1�u|-bm�bv�ubrr;7�or;m�Ő=uol�|_;�|orĴő�$_-mh��o7�=ou�|_;�]b[�o=�-�u;Ѵ-ঞomv_br��b|_��o7�|_uo�]_��;v�vĺ�

+o��l-���-m|�|o�Ѵbv|;m�|o�|_bv�vom]Ĺ�ঞm�ĺ11ņ=oo|o[_;1uovv

�-uh�ƐƔĺƓƏŊƓƕ�ov;r_��-v��-bঞm]�=ou�|_;�hbm]7ol�o=��o7ķ�vo�_;�0oѴ7Ѵ���;m|�|o��bѴ-|;�|o�-vh�=ou��;v�vĽ�0o7�ĺ��;v�vĽ�7;-|_�;lro�;u;7�_bl�|o�0;�b7;mঞC;7�-v�_bv�=oѴѴo�;uĺ��o��1-m��;�0;�0oѴ7�bm�v_o�bm]�|_-|��;�-u;�=oѴѴo�;uv�o=��;v�vĵ

�-uh�ƐѵĺƐŊƑƏ�;v�vĽ�u;v�uu;1ঞom�1_-m];v�;�;u�|_bm]ĺ��;|�_bv�m;��Ѵb=;�|u-mv=oul��o�u�Ѵb=;�7-bѴ�ĺ��omঞm�;�|o�u;-7��o7Ľv�)ou7�-m7�|o�ru-��|o�_blĺ�+o��l-���-m|�|o��-|1_�|_bvĹ�ঞm�ĺ11ņ_-ѴѴ;Ѵ�f-_1_ou�v

FAMILY REGISTER

CREMATIONS

BURIALS

BAPTISM

Robin Marshall (87) Higher Denham

David John Nicholson (82) Hildenborough

Sylvia Ethel McBride (95) Denham Green

Myra Louisa Withecombe (87) London

Audrey Helen Cestria Brooks (97) Denham Garden Village

Harrison Harvey Cail (99) Denham

David Samsonov, Denham Green

If you would like to include a photo of a loved one on this page rѴ;-v;�1om|-1|�|_;��7b|ouĺ�

Sylvia Ethel McBride Harrison Harvey CailAudrey Helen Cestria Brooks

ƐѶĺƐƏĺƑƏ

ƑѵĺƐƏĺƑƏ

ƑѶĺƏƖĺƑƏ

ƏƐĺƐƐĺƑƏ

ƐƖĺƐƏĺƑƏ

ƐѶĺƐƐĺƑƏ

ƏѶĺƐƑĺƑƏ

St Mary’s Church,Denham

Friday 11th December 2020at 11.30 am

20th April 1923 - 18th November 2020

Audrey Helen Cestria BrooksA Service of !anksgiving for

In Loving Memory of

Sylvia Ethel McBride13th May 1925 - 1st November 2020

Breakspear Crematorium, West Chapel

Tuesday 17th November 2020at 1.45 pm

Donations, if desired, are forRennie Grove Hospice Care.

Cheques may be made payable to the charity andsent to H C Grimstead at the address below.

H C Grimstead Funeralcare���+LJK�6WUHHW��+DUHƓHOG��8[EULGJH��0LGGOHVH[�8%���%8

7HOHSKRQH���������������