María del Monte. Natalia, Marta, María José and Alejandro
38
MARIA DEL MONTE María del Monte
Transcript of María del Monte. Natalia, Marta, María José and Alejandro
MARIA DEL MONTE
María del Monte
BIOGRAPHY
Maria del Monte Tejado Algaba
(Seville, on April 26, 1963),
known artistically as Maria del
Monte, is a Spanish singer of
Sevillian and of couplet, as well
as radio and television host.
ORIGINS
Daughter of Bibiana Algaba and
Antonio Vargas, she is the youngest
of five children.
After winning the television contest
Gente Joven in 1982, she released
her first album..
ORIGINS
Her second album Cántame, a
sevillanas album, which quickly
became a hit and got three platinum
albums. Of which the most popular
song is Cántame. This song is about
the pilgrimage to the hermit of the
virgin of El Rocío, in Huelva.
ORIGINS
With time she has managed to
win over the public and she is
called “The Queen of
Sevillanas“.
ORIGINS
In addition to her artistic
activity as sevillanas singer and
in the world of the cuplet, María
del Monte is a host of radio and
television programs.
DISCOGRAPHY
1988 Cántame. Sevillanas: Cántame,
Sin ti, Ya lo sabes, El brillo de tus
ojos, Le mentí, Agua pasada,
Colombiana Rociera, Los verdes pinos,
Mi amor no tiene nombre, Tus ojos.
1989 Besos de luna: Amigo si lo ves, Así es la vida, Dime que me quieres, La historia terminó...
DISCOGRAPHY
1989 Acompáñame: Acompáñame, Y la virgen con los dos, Una historia en el camino, Contigo...
1991 Al Alba: Te quiero cantar, Loca,
Me gusta cantarle, Acaríciame,
Quiéreme, Al alba, El hombre que yo
más quiero, Cuentan, Amor amante,
Tu perdón.
DISCOGRAPHY
1991 Ahora: Necesito un nuevo amor,
A que vuelo, Te lo diría, Me sobra el
mundo...
1998 Digan lo que digan: Digan lo que
digan, Sus ojos me deslumbraron,
Soledad de San Lorenzo, Sé que
puede ser, Que será de mí..
DISCOGRAPHY
Olvídate de mí, Pastora mía, No lo puedo evitar, Perdóname, Embustero, Te daré, Todo se terminó.
1999 De Siempre: Antología de las
Sevillanas volumen I: Y Se Amaron Dos
Caballos, Silencio, Que también Es De
Sevilla, La Historia De Una Amapola..
DISCOGRAPHY
Perdónala, Yo Soy Del Sur, Pasa La
Vida, Así Es Triana, La Flor Del
Romero, Fue Tu Querer, Solano De
Las Marismas, Cántame.
2000 El dolor del amor: Antología de
las Sevillanas volumen II: El Dolor
Del Amor, Yo Siempre Fui Con
Triana, Sevilla Eterna.
DISCOGRAPHY
Porque Te Llamas Rocío, Sobre Los
Cristales, Tú Me Haces Llorar, El
Desamor, Tiempo detente, Todo
Termina En La Vida, Necesito
hablarte, Sueña La Margarita, El
Adiós.
2001 Reina de las sevillanas.
DISCOGRAPHY
2002 Con otro aire: Cuando Llore Mi
Guitarra, No Te Vayas Nunca (Si Te
Vas), Nostalgia, Que Nadie Sepa Mi
Sufrir, Procuro olvidarte, Háblame
del mar marinero, Algo De Mí, En Un
Rincón Del Alma, A Ti, Comiénzame
A Vivir, Y Te Vas, Si Supieras.
DISCOGRAPHY
2003 Cosas de la vida: Antología de las
sevillanas Volumen III: Viva mi Andalucía,
Sevillanas de colores, El embarque de
ganado, Suspiros de mujer, Agua pasada,
Campanitas, Carmen de los pinares, Un
halcón y una paloma, Sevillanas de Triana,
Cosas de la vida, Mi amor no tiene nombre,
Una oración rociera.
DISCOGRAPHY
2004 Olé, Olé: Dame Otra Oportunidad,
Amores Son Como Flores, Tirititando, Lo
Prohibido, La Misma Sevilla, Tiene Dolores,
Rosita Sotomayor, Otra Vez, Amores
Bandoleros, Esa Niña, Salve Rociera del Olé,
La Falsedad.
2005 Un Chaparrón: Un Chaparrón
chaparrón, He Vuelto A Mi Ciudad..
DISCOGRAPHY
Tierra De Pastores, Dame Tus
Espinas, Tierra De Por Medio, Nada
Es Eterno, Que El Relente Viene
Frío, Farolita De Tu Calle, Lo Que Tú
No Quieres, La Falda De Carolina, Tu
mismo Lo Verás, Peligro.
DISCOGRAPHY
2011 Cómo te echo de menos: Cómo
te echo de menos, Hoy solo quisiera
ser, Te debo un Rocío, Nos diremos
adiós, La calle donde tú vives, Baila
conmigo, Te voy a querer por Sevilla,
La vara que me guía, No me valen
camelos, El perfume, Tú eres mi
verdad y Todo quedó en na.
LYRICS OF CÁNTAME
Yo iba de peregrina y
me cogiste de la mano,
Me preguntaste el
nombre, me subiste a
caballo,
Fuimos contando las
flores que salen nuevas
en mayo,
Y me di cuenta enseguida
que estabas enamorado.
I was a pilgrim and you
took me by the hand,
You asked me the name, I
went up on horseback,
We were counting the
new flowers coming out
in May,
And I quickly realized you
were in love.
Estribillo
Cántame, me dijiste
cántame, cántame
por el camino y
agarrado a tu
cintura te canté a la
sombra de los pinos.
Refrain
Sing me, you told me
sing me, sing to me
on the way and
I grabbed your waist
and I sang in the
shade of the pines.
LYRICS OF CÁNTAME
Mirando estabas para el
cielo en la mitad de la
raya,
Me acariciaste el pelo
me besaste en la cara,
Sonrojá mire para el
cielo para no mediar
palabra
Y soltaste un te quiero
que se me clavó en el
alma.
You were looking to the sky
in the middle of the line,
You stroked my hair and
kissed me on the face,
I blushed I looked to the
sky for not saying anything
And you slipped I love you
that dug into my soul.
LYRICS OF CÁNTAME
Cuando la noche caía y el
frío más se calaba,
Tu sonrisa busca en la
sombra para recrearme
en tu cara
Tu cogiste la guitarra y
yo canté por sevillanas,
Y bailaron las estrellas
que desde el cielo nos
miraban.
When night fell and
cold was more intense
Your smile looks in the
shadow to delight on
your face
You held the guitar and
I sang sevillanas,
And the stars danced
that from the sky were
watching us.
LYRICS OF CÁNTAME
Me despertaste
temprano, aún quedaban
estrellas,
Los dos rompimos
llorando cuando saltaron
la reja,
Es mi Virgen del Rocío, la
que a la puerta se asoma,
Viva la madre de Dios,
oh viva esa blanca
paloma.
I woke up early, there
were still stars,
The two broke up in
tears when we jumped
the fence,
It is my Virgin of the
Dew, who appears at
the door,
Mother of God alive,
alive oh that white
dove.
LYRICS OF CÁNTAME
WHY WE CHOSE THIS SONG?
The chosen song is Cántame or
Sing to me. It was chosen because
it is one of the most popular
among her repertoire. Also
because it is much played among
Andalusian fairs.
SUMMARY OF THE SONG
She was a pilgrim when a man grabbed
her hand, mounted his horse and went
for a walk through a meadow. He
asked her to sing and she sang. They
were both looking at the sky when he
kissed her and said I love you. When
it was night he picked up his guitar
and she sang sevillanas.
FEELINGS THAT GIVES US
The song conveys a feeling of
happiness because it shows the
love that can exist between two
people.
TYPES OF MUSIC AND RELATION
WITH OTHER SINGERS
María del Monte is a singer of
Sevillanas and Andalusian folk song
as Concha Piquer, Estrellita Castro,
Gracia Montes, Paquita Rico, Lola
Flores, Gracia de Triana, la Niña de
la Puebla, Miguel de Molina and
María Jiménez.
SEVILLANAS
Sevillanas are typical songs and
dancing of Seville, which are sung
and danced in the different fairs
that are celebrated all around
Andalusia. They are also popular in
Andalusian pilgrimages.
Dancing sevillanas
COPLA, ANDALUSIA FOLK SONG
It is a poetical form that serves
for the lyrics of popular songs. It
arose in Spain in the 18th century,
where it continues being very
common, and it is very spread in
Latin America.
GROUP COMPONENTS
Natalia RuizMarta BeltránMaría José RuizAlejandro Díaz
3ºC
