March 27 Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE MARCH 27- APRIL 2 - 2011 VOL 3 ISSUE 4 PAGES: 16 + 4 Pages Supplement

Telefax :

3/-

kvs]jy¬ kπn-sa‚ v

tIc-f-Øn¬ hcm-\n-cn -°p∂\nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬P\-hn[n B¿°v A\p-Iq-e-amIpw F∂-Xn-s\-∏‰n apwss_ae-bm-fn-I-fpsS CS-bn¬ \S-Ønb k¿sh êw bp UnF^n\v A\p-Iq-ew. bp UnF^n\v 75 apX¬ 87 hsc ko‰p-

Iƒ e`n-t®-° m - s a∂ vk ¿ s h^ e w .A t Xk a b wF¬ UnF ^ vBIs´ 46apX¬ 62hsc ko‰p-I-fn¬ HXp-° - s ∏ - t ´ -°m-sa-∂pwk ¿ s hshfn-s∏-Sp-

Øp-∂p. _n sP ]n°pw a‰p-≈-h¿°p-ambn A©v ko‰p-Iƒ e`n-° p - s a∂ p w s sh‰ v s se≥hm¿Øbpw tkmjy¬ aoUn-b-bmb ssh‰vsse≥ thƒUpwkwbp-‡-ambn \S-Ønb k¿sh{]h-Nn-°p-∂p.

hn. Fkv A®p-Xm-\-μ≥

ÿm\m¿∞n -bm -b n - s√ -¶ n¬CØ-hW CS-Xp-ap-∂Wn h≥Xncn -®Sn t\cn -S p -sa -∂mWvk¿sh êw. hn Fkv a’-cn-®n-s√-¶n¬, GXv ap∂-Wn-°mtWmthm´v sNøm≥ Dt±-in-®Xv BXocp-am\w amt‰≠n hcp-sa∂v 23iX-am\w apwss_ ae-bm-fn-Ifpw A`n-{]-b-s∏-´p.- C-h-cn¬]Ip-Xn-bn-e-[nIw t]cpw hnFkv Cs√-¶n¬ \mńse CS-Xp-k-l-bm-{X-I-cn¬ ]ecpw Xnc-s™-Sp -∏n¬ \n∂pw hn´p\n¬°p-sa∂pw ]d-™ncp∂p.F¥m-bmepw hn.-F-kv. Xncn®ph ∂ p - h t √ m . a p J y - a { ¥ nÿm\m¿∞nsb {]Jym-]n-®n-ń-√mØ kml-N-cy-Øn¬ CXv kn]n Fw cmjv{So-b-Øn¬ GsdBi-b-Ip -g -∏ -ap -≠m-°m-hp∂ê-am-Wv.

F∂m¬ `c-W-hn -cp -≤-hn -Imcw Ct∏mƒ tIc-f-Øn¬ Xmc-X-tay\ Ipd-hm-sW∂pw k¿shhy‡-am-°p-∂p. Hm¨sse≥t]mƒ kq£va-ambn hne-bn-cp-

Øn-b-h¿°v C°mcyw hy‡-am-Ipw. BZy-\m-fp-I-fn¬ bp Un-F^v \ne-\n¿Ønb hnP-b-i-X-a m\w B\p -]m -X n -I - a mb nX m t g m ´ v h c p∂ Img v Na{¥nIp∏mbw Xp∂n ImØn-cn-°p∂ tIm¨{Kkv hrØ-ßƒ°v hensbmcp Xm°o-Xm-Wv. s]mXpth apwss_ ae-bm-fn-

Iƒ G‰hpw {]m[m-\-s∏´{]iv\-ambn ImWp-∂Xv tIc-f-Ønse hne-°-b-‰-sØ-bm-Wv.sXmgn-en-√m-bva-sb-bpw, aZym-k-‡n-sbbpw 13 iX-am\w t]¿Hcp henb {]iv\-ambn ImWp-∂p. F∂m¬ Agn-aXn Hcphenb hnj-b-ambn ImWp-∂XvGgp- i-X-am\w t]¿ am{X-am-Wv.A®p-Xm-\μs‚ aI-s\-Xn-sc-bp≈ Btcm-]Ww bp Un F^vap∂-Wn°v KpW-sØ-°mƒ

Gsd tZmj-amWv t]mƒ êwkqNn∏n-°p-∂-Xv. Cu Btcm-]Ww NqSv ]nSn® hm¿Ø-bmbka-b-ØmWv thmńs‚ iX-am\w F¬ Un- F-^n\v A\p-Iq-e-ambn Db-cm≥ XpS-ßn-b-Xv.

a pwss_-bn¬ \S -Ønbk¿th Ign™ bp Un F^vk¿°m-cn-s\bpw Ct∏m-gsØF¬ Un F^v k¿°m-cn-s\bpwXmc-X-ay-s∏-Sp-Øm\pw {ian-®n-´p-≠v. ]e taJ-e-I-fnepw {]tXy-In®v tdmUp-Iƒ, IpSn-sh-≈w.hnZym-`ym-kw, NnIn-’, {Ia-k-am-[m-\w, sshZyp-Xn-hnXcWw ˛ bpUn F^v k¿°m-cns\ At]-£n®v F¬ Un F^v k¿°m¿sa®-s∏´ {]h¿Ø-\ -amWvImgvNsh®-sX-∂mWv k¿shêw. F∂m¬ s]mXp-hn¬ 2001se bp Un F^v k¿°m¿ Ct∏m-gsØ F¬ Un F^v k¿°m-cn-s\-°mƒ c≠p-i-X-am\w sa®-am-bn-cp∂p F∂v hne-bn-cp-Øp-∂p.]t£ 78 iX-am\w P\-ßfpw hnFkv k¿°m¿ anI® `c-W-amWv

\S-Øp-∂-sX∂v ]d-bp-∂p. Gsd{]tXy-I-X-bp≈ Is≠-Ø¬,apJy-a{¥n F∂ \ne-bn¬ hnFkv A®p-Xm-\-μ≥ \√ {]I-S-\-amWv \S-Øn-b-sX∂v 90 iX-am\w P\-ßfpw Icp-Xp∂p F∂-Xm-Wv.

tIc-f-Øn¬ BcmWv anI®a pJy - a {¥n ÿm\m¿∞n?Fs∂mcp tNmZyw k¿sh-bn-ep-≠v. AXn¬ 32 iX-am\w P\-ßfpw hn Fkv A®p-Xm-\-μs\]n¥p-W-bv°p-∂p. a‰p-≈-h-cpsSiX-am\w \nc°v C{]-Im-c-amWv :DΩ≥Nm≠n˛29%, F. sI.B‚Wn˛21%, ctaiv sN∂n-Øe˛11%, ]nW-dmbn hnP-b≥˛9%

alm-cmjv{S Kh¿W¿ sI.i¶-c-\m-cm-b-W≥ tIc-f-Øns‚apJy-a-{¥n-bmbn hc-W-sa∂vB{K-ln-°p∂ apwss_ ae-bm-fn-Ifpw [mcm-f-ap-≠m-bn-cp-∂p.F. sI. B‚-Wn-tbmSv Iqdp-≈-hcpw Ipd-h-√.

ssh‰vsse≥ hm¿Ø˛ ssh‰vsse≥ thƒUv

kwbp‡ k¿tΔ dnt∏m¿´v

tIcfw B¿°p hn[n-sb-gpXpw?tIcfw B¿°p hn[n-sb-gpXpw?

A©mw h¿jw

Ań-adn \S-°ptam?

apwss_: Adn-hns‚ BZym-£-c-ßƒ ]Tn-°m≥, Bims‚ssIbpw ]nSn®v ]≈n-°q-S-Øn-tebv°v Ic™p hnfn®pwt]mb IY-Iƒ Nne ]g-a-\- p-I-fnse¶nepw _m°n \n¬∏p-≠m-hpw. shdpw aW¬Ød-bn-en-cp∂v Dƒ°n-Sn-e-tØmsS HmtcmA£-c-ßfpw kzmb-Ø-am-°p-tºmƒ Bims‚ \mcm-bhpwAXn¬ ]pc≠ aW¬Ø-cn-Ifpw XpS-bnse sXmen-bn¬]Xn-bn® \o≠ ]mSp-Iƒ C∂pw]e¿°pw ad-°m-\m-hp-sa∂ptXm∂p-∂n-√. Ic-bp-tºmƒ

anTmbn X∂p km¥z-\n-∏n-°p-I-bpw, hnIrXn Im´p-tºmƒ Nqc¬sIm≠p ]pf-∏n -bv°p-IbpwsNbvX B ]gb Imew. C∂pw]e-cp-sSbpw a\- n¬ \nd™p\n¬°p-∂p-≠m-hpw.

Ime-amsI amdn-t]m-bn-cn-°p-∂p. C∂v Bim≥ ]≈n-°q-S-ß-fn-√. ]gb Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚ ]hn-{X-X-bn-√. Fgp-tØm-e-I-fn-√. B[p-\nI hnZym-`ymkw Acßp XI¿°p∂]pØ≥ hnZym-`ymk hyh-ÿn-Xn-bn¬ t\gvk-dn, F¬.-sI.PnXpSßnb {]mcw` ¢m p-I-fn¬

Bbn-c-ßfpw ]Xn-\m-bn-c-ßfpwtImg \¬In-bmWv AUvan-j≥Ic-ÿ-am-°p-I. ]≠v H∂mw¢m n¬ tN¿∂p Ign-™m¬]Øm-Xcw hsc amXm-]n-Xm-°ƒ°v Ipń-I-fpsS ]T-\-sØ-°p-dn®v {i≤n-t°≠ Bh-iy-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Hcp inip-Zn-\tamA≤ym-]I Zn\tam kvIqƒhm¿jn-Itam \S-°p-tºmƒÃmºn -\ -Øn¬ Xp— - a mb]Wta A∂p sNe-hm-bn-cp-∂p-≈q. Imen-sem-cp sNcp∏v,ssIØ-≠bn-sem-cp-hm®v. ag-sbbpw shbn-en-s\bpw hcp-

km[m-c-W-bmbn kmt‚m, C≥Un-tKm, Ct∂m-h, sSmtbm´ apX¬ ap¥nb {_m‚p-

hsc \njvI-f-¶-amb Ic-ßƒ D]-tbm-Kn®v Ipń kwL-ßƒ Xń-sb-Sp-°p-∂p.

]e-t∏mgpw aq∂pw \mepw t]c-S-ßp∂ kplrØv kwL-ßƒ Imdn-\-Sp-sØØn

Xam-i-Iƒ ]d™p s]mń-®n-cn-°p∂Xn\n-S-bn-emWv Imcyw km[n-°p-∂-Xv.

kvIqƒ hnZym¿∞n-I-fm-b-Xn-\m¬ s]s´-∂mcpw kwi-bn-°n√m F∂Xpw Cu

hn\n-ab km≤y-X-Iƒ Gdm≥ klm-b-I-am-Ip-∂p-sh-∂-XmWp kXyw.

Xam-i-Iƒ Ah¿°vXS-h-d-Iƒ Xo¿°m-Xn-cn-°-s´

temtKm -tam-jWw hym]-I-am-Ip∂p

online poll result as on March 15th 2011 Source whitelineworld.com

4

2 Mumbai March 27- April 2 - 2011 www.whitelinevartha.com

Mumbai March 27- April 2 - 2011 www.whitelinevartha.com 3

Spacious showroom of

One of the Biggest Showroom in Mumbai

www.whitelinevartha.com4 Mumbai March 27- April 2 - 2011

apwss_apwss_

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, FreightForwarding &Transportation of Export &Import shipments throughNhava Sheva, Mumbai &Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11,CBD Belapur, Navi Mumbai –400614.INDIA. Tel: +91 2227566421 / 22, Fax: +91 2240241958. Email:[email protected]

Total Logistics Solutions

News Reelapwss_: alm-tI-c-fo-b-Øns‚`mK-ambn _lp-˛-`mjm ktΩ-f\w \S-°p-∂p. am¿®v 27\vInßv k¿°nƒ sdbn¬thtÃj\p kao-]-ap≈ am\hvtkhm kwLv lmfn-em-WvktΩ-f-\w.

At∂ Znhkw \S-Ø-s∏-Sp∂⁄m\ ]oT ]pc-kvImc tPXm-hmb H.-F≥.-hn. Ipdp-∏ns‚kzoI-cW ktΩ-f-\-Øn-\p-ti-j-am-bn-cn°pw _lp-`mjmktΩ-f-\w.

hc-fp∂ {]mtZ-inI `mj-Ifpw`mc-Xob kwk-Ir-Xn-bpsS`mhn hnlz-e-X-Ifpw' F∂hnj-b-Øn¬ tUm. Pn.-Un.tPmjn I∂-U-bn-epw, s{]m^.Zo]Iv ]hm¿, adm-Øn-bn-epw,s{]m^. Pb Im¥n-h≥ Xan-gn-epw, a√n-Im¿÷p-\≥ sdÕnsXep-¶nepw {]_-‘-ßƒAh-X-cn-∏n-°pw. Hmtcm {]_-‘-sØbpw A\p-Iq -en -®p -sIm≠v AXmXp `mj-bnseaq∂p-hoXw hnZ-Kv≤¿ {]kw-Kn-°pw.

B[nImcn-I-XtbmsS Xm¥m-ß-fpsS amXr-`m-j-bpsS hnlz-e-Xsb Ipdn-®p≈ {]_-‘-ßfpw, hnZ-Kv≤-cpsS N¿®-bv°p-tijw Ahsb t{ImUo-I-cn®v s{]m^. H.-F≥.-hn. Ipdp-∏ns‚ {]`m-j-Whpw D≠m-bn-cn-°pw. apwss_-bpsS Ncn-{X-Ønse Hcp ]pXnb A[ym-b-am-bn-cn-°pw Cu _lp-`mjmktΩ-f-\-sa∂v P\-d¬ sk{I-´dn C.-]n.sI hmkp-tZ-h≥ Adn-bn-®p.

_lp-`mjm

ktΩ-f\w

RADIAL TYRE REMOULDING ANDREPAIRING TUBLES TYRE PUNCTURE

Bhoir Bhavan, Vicco naka Opp. Vicco Laboratary MIDCDombivli (E) Ph: 2470050, Mob: 9820869938, 9987807198

Specialist inSpecialist in

F√m-hn[ ]pXnb Sb-dp-Iƒ°pw dotamƒUnw-Kn-\pw,

Sb¿ k¿Δo-kn\pw kao-]n-°p-I.

ANOOP TYRES

[zP {]XnjvTm atlm-’hw

skan-\m¿

s]mXp-tbmKw

aocm- tdmUv Aø∏ tkhm kan-Xnbpw [zP {]XnjvTm atlm-’hwsIm≠m-Sp-∂p.

sabv 5\v cmhnse 11 aWn°mWv {]XnjvTm atlm-’hw \S-°p-I.{_“{io IWvTcp atl-iz-ccp X{¥n-bpsS ta¬ t\m´-Øn-emWv{]Xn-jvTbpw hnti-jm¬ ]qP-Ifpw \S-°p-I.

G{]n¬ 30\v Bcw-`n-°p∂ ]qP-Iƒ sabv 8\v kam-]n-°pw. `‡n\n¿`-c-amb Cu kwcw`w hnP-b-{]-Z-am-°m≥ F√m `‡-P-\-ß-fp-sSbpw km∂n≤y klmb kl-I-c-W-ßƒ {]Xo-£n-°p-∂-Xmbnt£{Xw `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v022˛64520418 \º-cn¬ _‘-s∏-Sp-I.

sF ]n -B¿ C‚-e-IvNz¬ t{]m∏¿ń ssd‰vkv F∂ t]mÃv{KmtPz‰v Untπma tImgvkns‚ sXmgn¬ km≤y-X-Isf B[m-c-am°n am¿®v 27\v sNºq-cnse {io\m-cm-bW tImtf-Pn¬ skan-\m¿ \S-°pw. cmhnse 11 apX¬ D®bv°v 1 aWn-h-sc-bmWv skan-\m¿ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ t\csØ t]¿ cPn-Ã¿ sNø-W-sa∂v tImgvkv Ub-d-IvS¿ tUmIvS¿ cmtP-{μ≥ ]d-™p.

Ipd™ tbmKyX _ncp-Z-am-Wv. ¢m p-Iƒ Rmb-dm-gvN-I-fn¬am{X-am-b-Xn-\m¬ sXmgn¬ sNøp-∂-h¿°pw ]s¶-Sp-°m-\m-Ipw.

t]‰‚ v Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Ipcy≥ sF.-F.-F-kv. skan-\m¿ DZvLm-S\w sNøpw t]‰‚ v At‰m¿Wn P\-d¬ tPmkv aZ≥, tUm.t{]wPen BwsX , kn.-F®v DÆn-Ir-jvW≥ XpSßnb sF.-]n.-B¿hnZ-Kv≤¿ skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-°pw. cPn-kv{S-j\pw a‰p hnh-c-ßƒ°pw 9869502555, 9820441628 \º-cp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

_kn≥ tIcf kam-P-Øns‚ Hcp {]tXyI s]mXp-tbmKw am¿®v27\v cmhnse 10.30\v kamPw {]kn-U‚ v ]n.-hn.-sI. \ºym-cpsSA≤y-£-X-bn¬ _n.-sI.-F-kv. kvIqƒ lmfn¬ \S-°pw. tbmK-Øn¬ F√m kam-Pmw-K-ß-fpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v sk{I-´dn Adn-bn-®p.

tIc-fob tI{μ-kw-L-S\ alm-tI-c -fo -b -Øns‚ `mK-ambnkwL-Sn-∏n-°-s∏´ kmlnXycN\m a’c hnP-bn-Isf {]Jym-]n-®p.IhnX ˛ (b-{¥w) H∂mwkΩm\w Bjnjv F{_-lmw.c≠mw kΩm\w A_vZpƒkemw (I-{Xn-I). t{]m’m-l\kΩm-\-ßƒ {]`mXv \ºym¿,hnZym hn ]Wn-°¿.sNdp-IY ˛ H∂mw kΩm\w(B¿. kptcjv Ipam¿ (amwkXo\n), c≠mw kΩm\w kptcjvh¿Ω (I-km-bn) t{]m’ml\

kΩm-\-ßƒ {]`mXv \ºym¿.eLp \mSIw H∂mw kΩm\w_¬cmPv sIm√md (]p-XnbA≤ym-bw) c≠mw kΩm\w apc-fo-[-c≥.teJ\w t{]m’m-l\ kΩm-\-ßƒ kptcjv Fw.-Pn., {]aofm\ºym¿.kΩm-\-Øp-Ibpw k¿ń -^n-°‰pw sabv 1\v 2 aWnbv°vam´pwKbnse ssakq¿ Atkm-kn-tb-j≥ lmfn¬ \S-°pw.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 24013774_‘-s∏-Sp-I.

IhnXbv°v H∂mw ÿm\w

Bjnjv F{_-lm-an\v

apwss_-bnse {]i-kvX-Km-b-I-\mbt{]wIp-am-dns‚ amXm-hv. ]m¿ΔXnNn≠≥ (81) lrZ-bm-LmXw aqewam¿®v 23\v \ncym-X-bm-bn.IÆq¿ Pn√-bn¬, ]ø-∂q-cn¬ ]tc-X-\mb F≥.-hn. Nn≠s‚ kl-[¿ΩnWnbmbn-cp∂p ]tc-X.a°ƒ-˛-F≥.-sI. IrjvW≥ (F-d-Wm-Ip-fw), F≥.-sI. `mkv°-c≥ (]-©m_v \mj-W¬ _m¶v ]ø-∂q¿),t{]wIp-am¿ (k]vX-kzc˛apw-ss_),N{μ-Zmkv (]-ø-∂q¿), ]flm-hXn (I-cn-h-≈q¿), `m¿§hn(sN-ss∂), Cμnc

(]-ø-∂q¿), bap\ (]-ø-∂q¿)

]m¿ΔXn Nn≠≥ \ncym-X-bmbn

Xnbv°p -\n¿Øm-s\mcp ioe-°p-S. Ah-sbms° A∂sØhnZym¿∞n-Iƒ°v k^-e-am-ImØ kz]v\-ß-fm-bn-cp-∂p.

C∂v kakvX taJ-e-I-fn-epw, {]tXy-In®pw hnZym-`ymktaJ-e-bn¬ H´-\-h[n ]ptcm-KXn ssIh-cn-®p-sIm≠v temIwa p t∂m - ´ p - ] m -b p - I -b m -W v .F∂m¬ ]ptcm-K-Xn-bpsS A\n-b - {¥n -X - a mb IpsØ-mg p -°n¬s]´v Hcp-]mSv am\p-jnIaqey-ßfpw \ap°p ssItamiwh∂p-sIm -≠n -cn -°p -∂-sh∂kXyw Nne ka-Im-enI kw`-h-ßƒ \sΩ t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p.

tKmsc -Km -h v shÃnse_mwKq¿ \-K-dnse Km¿U≥FtÃ‰v skmssk-‰n -bn¬]m¿°p sNbvXn-cp∂ Imdp-I-fpsS temtKm tamjWw\SØn F∂ t]cn¬c≠p hnZym¿∞n-IsfXma-k-°m¿ \·-cm°na¿±n-®Xv ASp-Øn-sS-bm-Wv. Xma-k-°m-cpsS a¿±-\-ta‰v Ipń-I-fpsS c≠vssIIfpw Imep-IfpwHSn™p. Hmjn hmc-bn¬Xma-kn-°p∂ Cu Ipń-I ƒ P q l p - h n s ekv°qfn¬ ]Tn-°p-I-bm-Wv. tamjWw \S-Øn-b-h¿ Ch-c-s√∂pw Xma-k-°m¿ Bfp-amdn a¿±n-®-Xm-sW∂pw ]cm-Xn-bp-≠v. Ipń-I-fpsS c£n-Xm-°ƒ t]meo-kn¬ ]cm-Xn-\¬In-bn -´p -≠v. sXm´-SpØZnhkw \K-c-Ønse as‰mcpkvIqfn¬, HºXmw ¢m p-Im-cs‚ _mKn¬ bmZr-›n-I-ambnI≠ kmt‚m Imdns‚ temtKmsRń-∏n-°p∂ hnh-c-ß-fmWv] p d -Ø p - sI m -≠ p - h -∂ -X v ._mKn¬ \ns∂-SpØ temtKm,Xm\pw kplr-Øp-°fpw tN¿∂vtamjvSn-®-Xm-sW-∂pw, CS-\n-e°mc\p ssIam -d n -bm¬temtKm H∂n\v 500cq] {]Xn-êw e`y -am -Ipsa∂pw ˛A≤ym-]-I¿ kΩ¿≤w sNep-Øn-b-t∏mƒ Ipń kΩ-Xn-®p.

kvIqƒ A[n-Ir-Xsc Bh-em-Xn-bn-em-°nb kw`-hsØBkv]-Z-am°n At\z-jWwhn]p-eo-I-cn-®-t∏mƒ Cu kwL-Ø n ¬ A I - s ] - ´ n - ´ p ≈hnZym¿∞n-I-fpsS FÆw tae-[n-Im-cn-Iƒ°v hniz-kn-°m-\m-hp∂Xnep-a-∏p-d-am-bn-cp-∂p.

apwss_-bnse ]e kvIqƒ,tImtfPv hnZym¿∞n-Ifpw Cu

dm°-‰n¬ IÆn-I-fm-bXv Npfp-hn¬ In´p∂ t]m°‰p aWnXs∂. Imdp-I-fpsS temtKm CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp∂ kwLwIpń-Isf D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\vHcp {][m\ ImcWw s]s´∂v]nSn-Iq-Sm-Xn-cn-°m\pw IqSmsXsNdnb \nc-°n¬ ASn-s®-Sp-°m-hp∂ temtKm-I-fp-am-Wv. 500cq]sImSpØp Ipń-Isf {]tem-`n-∏n-°p∂ kwLw CtX temtKmam¿°-‰n¬ aqhm-bncw apX¬]Xn-\m-bncw cq]bv°p hsc-bmWv hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xv.Imdp-I-fpsS {_m≥Up-Iƒ°-\p-k-cn®v hne-bn¬ am‰w hcp-sa-∂mWv Cu cwKØv Ign™Iptd Ime-ambn hn\n-abw \S-Øp∂ sa°m-\n-°p-Iq-Sn-bmbB‚Wn (t]cp hymPw) ]d-™-Xv. hne-Iq-Snb Imdp-I-fpsS

temtKmbv°v \√ hne In´p-sa-∂pw, F∂m¬ sImSp-°p∂ 500cq] sIm≠p kw]vXr-]vX-cmbhnZym¿∞n-Iƒ hne t]im-dn-s√∂pw B‚Wn ]d-™p. Hcm-gvN-bn¬ c≠pw aq∂pw temtKm-Iƒ sIm≠p-Ø-cp∂ hncp-X-∑mcpw Iq´ -Øn-ep -s≠∂pwAbmƒ Xpd∂p kΩXn®p.

km[m-c-W-bmbn kmt‚m,C≥Un-tKm, Ct∂m-h, sSmtbmápX¬ ap¥nb {_m‚p-hsc\njvI-f-¶-amb Ic-ßƒ D]-tbm-Kn®v Ipń kwL-ßƒ Xń-sb-Sp-°p-∂p. ]e-t∏mgpw aq∂pw\mepw t]c-S-ßp∂ kplrØvkwL-ßƒ Imdn-\-Sp-sØØnXam-i-Iƒ ]d™p s]mń-®n-cn-°p∂Xn\n-S-bn-emWv Imcywkm[ n -° p -∂ -X v . k vI qƒhnZym¿∞n -I -fm -b -X n -\m¬s]s´-∂mcpw kwi-bn-°n√mF∂Xpw Cu hn\n-ab km≤y-X-Iƒ Gdm≥ klm-b-I-am-Ip-∂p-sh-∂-XmWp kXyw.

F¥mWv CØ-c -samc p

kvXnYn hnti-j-W-Øn\p Imc-W-sa∂v Hcn-°¬ t]mepw amXm-]n-Xm-°tfm kaq-ltam Nn¥n-°p-∂n-√. ]≠v kvIqfn-\-SpØvssk°n-fn¬ sIm≠p hcp∂s]ń-°p-≈nse A©p ss]k-bp-sSbpw 10 ss]k-bp-sSbpwsFkp-Iƒ B¿Øn-tbmsS` £ n ® v k m b q P y wt\SnbhcpsS ]n≥ap-d-°m-cmWvC∂sØ B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ BSn-Øn-an¿°p-∂-Xv.samss_-ep-Iƒ, ap¥nb thj-hn -[m -\ -ßƒ, Po≥kns‚]n≥t]m -°-‰n¬, \nd -™p-ho¿Ø t]gvkn-\p-≈nse t\m´p-sI-´p-Iƒ, kuμcy h¿≤Ikma - { K n - Iƒ ]g -b - I mehnZym¿∞n-I-sfbpw B[p-\nIhnZym¿∞n-I-sfbpw Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øn-bm¬ Aº-c-∏n-°p∂

hyXn-bm-\-ßƒ \ΩsfA ¶ - e m - ∏ n - e m - ° p w .ssk_¿ It^-I-fnepw_yqń -]m¿e-dp -I-fnepwsFkv{Iow sk‚-dp-I-fnepw kwLw tN¿∂pkμ¿i\w \S-Øp∂C∂sØ hnZym¿∞nkaq -l-Øn\v hoń¬\n∂pw e`y -am -Ip∂t] m°‰ p aW n - Iƒt]mcmsX hcp-∂p. a‰p-≈-h-tcm-sSm∏w InS-]n-Sn-°m-\p≈ X{X-∏m-Sn¬]W-k-ºm -Z -\ -Øn -\m -bp≈ shº-en¬ F¥p\nIr-jvS-Xbpw sNø-Ø-°-hn[w hnZym¿∞n-Isf

t{]cn-X-cm-°p-∂-Xn¬ amXm-]n-Xm-°ƒ°pw, kaq-l-Øn\pwA≤ym-]-I¿°pw Xpey-amb]¶p-I-fp-≠v. Zpc-¥-ßƒ XpS-ßp-∂-tX-bp-≈q. CØcw {]h-W-X-Iƒ C√m-Xm-°m≥ amXm-]n-Xm-°ƒ {]tXyIw {i≤ ]Xn-∏n-t°-≠n-bn-cp-∂p. A√mØ]£w A[nIw Xma-k-an-√msXZqc-hym-]-I-amb Zpc-¥-ßƒ°v\mw amXm-]n-Xm-°ƒ km£yw]d-tb-≠n-h-cnI Xs∂ sNøpw.temtKm tamjWw hym]-I-am-sb-¶nepw DØ-c-hm-Zn-Xz-s]Íº-\n-I-fn¬ CXp kw_-‘n®]cm-Xn-Iƒ CXp-hsc e`y-am-bn-ń-s√∂v Iº\n A[n-Ir-X¿Adn-bn-°p-∂p. ]cmXn e`n-®m¬X ° - X m b \ S - ] - S n - I ƒssIs°m-≈p-sa-∂pw. \s√mcpiX-am\w hnZym¿∞n-Ifpw Ip‰-hm-fn-I-fmbn Xocp-sa∂pw Ah¿Iqń-t®¿Øp. amXm-]n-Xm-°ƒkq£n-°p-I, a°sf {i≤n-°p-I, Xam-i-Iƒ Ah¿°v XS-h-d-Iƒ Xo¿°m-Xn-cn-°-s´...

ImgvN \ntbmKw

H∂n-S-hn´p `cn-bv-°p∂p ]m¿ń-I˛

fp∂w-I-s≠Øpw h≥ t\´-ßƒ

sImøp-hm≥

Ip‰ ]{X-ßƒ \ncØn sh√p-∂-h¿

tXm‰p-t]m-Ip-∂-h-sc∂pw s]mXp-P\w

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

temtKm- tamjvSn-°-s∏´ Im¿temtKm- tamjvSn-°-s∏´ Im¿

Xam-i-Iƒ Ah¿°v XS-h-d-Iƒ Xo¿°m-Xn-cn-°-s´

ISpØ th\-em-b-tXmsS tcmK-ßƒ ]S¿∂p ]nSn-°p-∂-Xn-\m¬, hgn -tbm -c -ß-fn -eqsS`£Ww Hgn-hm-°m≥ t_mws_\ K - c - k ` P \ - ß - t f m S vA`y¿∞\ \S-Øn. a™-

∏nØw, O¿±n, AXn-km-cw XpS-ßnb Akp-J-ßƒ \K-c-Øn¬h¿≤n--°p-∂-Xns‚ ]›m-Ø-e-Øn-emWv Cu A`y¿∞-\. hgn-tbm-c-ß-fnse `£W ime-I-fn-ep≈ `£Ww KpW-\n-e-hm-c-

ap≈Xs√∂v \K-c-k` FIvkn-Iyq-óhv sl¬Øv Hmô-k¿ Pn.-Sn. Aws_ ]d-™p. hgn-tbmcX´p-I-S-Iƒs°-Xnsc I¿»\ \S-]-Sn -Iƒ kzoI-cn -°p-sa∂pwAt±lw ]d-™p.

hgn-tbmc `£-W-ßƒ Hgn-hm-°m≥ \n¿t±iw

apØ-∏≥

sh≈m´whncm¿: hncm¿ {io apØ-∏≥t£{X -Ø nse a pØ -∏≥sh≈m´w am¿®v 27\v Rmb-dmgvN DNbv°v 12\v \S-°pw.apØ-∏≥ ae-bn-d-°¬, Du´p{]km-Zw, sshIo´v 3\v `P-\,Z¿i\w F∂nh \S-°pw.sshIo´v 7\p tijw t£{X-Øn¬ \n∂pw hncm¿ tÃj-\n-tebv°v _kv kuIcyw D≠m-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 0250˛6418005

www.whitelinevartha.com 5Mumbai March 27- April 2 - 2011

1950 Ime-L-´w. C∂sØapwss_-bpsS ÿnXn Bbn-cp-∂n-√. A∂sØ t_mws_.tIcfw t]mse-bp≈ HcpsIm® p kwÿm -\ -Øn¬Pohn®p t]m∂ ]e- a-e-bm-fn-Iƒ°pw A∂v t_mws_ Hcpkz]v\ `qan-bm-bn-cp-∂p. tI´-dn-hp-I-fn¬ C∂sØ Kƒ^vkz]v\w t]mse-bm-bn-cp-∂p.A∂p ]e-cp-sSbpw a\- n¬t_mws_ \nd™p \n∂n-cp-∂-Xv. AXp-sIm≠v AXym-hiywhnZym-`ymkw kzmb-Ø-am-°n-b-h-scms° tPmen kºm-Z-\-Øn-\mbn A∂p apwss_bv°ph≠n Ib-dn . FØ-s∏ -´ -h¿s°ms° DZcw \ nd -bv°m\pw AXym-hiyw kºm-Zn-°m-\p-ap≈ hI-I-sfm-cp-°n-bp≈ tPmen e`y-am-IpIbpwsNbvXp. A∂v C∂sØt]mse samss_¬ t^mWp-Isfm hm¿Øm hn\n-ab kwhn-[m-\-ßtfm D≠m-bn-cp-∂n-√.IØp-I-fm-bn-cp∂p GI B{i-bw. Xm≥ FØn-t®¿∂ ]pXnbtemI-Ønse ]pØ≥ ImgvN-Iƒ IØp-I-fn-eqsS am{X-am-bn-cp∂p Ah\p ]¶p-sh-bv°m≥Ign -™n -cp -∂ -X v . \mSns‚kuIp-am-cy-hpw Dujva-f-ambHm¿Ω-Ifpw Ah-\n¬ h√m-sØmcp Kr-lm-Xp-c-kva-c-W-I-fm-Wp-b¿Øn-bn -cp -∂-Xv. Xm≥H c p ] m S v H ‰ - s ∏ ´ pt]mIp∂psh∂ Xncn-®-dn-hm-Imw HØp-Iq-Sm\pw kwLwtNcm-\p-ap≈ Xzc Ah-\n-ep-W¿Øn-b-Xv. F√m ae-bmfnIq´m -bva -bp -sSbpw XpS°w

Cßs\ Xs∂ Bbn-cp-∂p.

BgvN-bn¬ hoWp In´p∂Hgnhp Zn\-ß-fn¬ Ah≥ ]e-bn-S-ß-fn-embn kz¥w \m´p-ImscIs≠Øn, Ah-cp-ambn an≠n,ZpxJ-ßƒ ]¶p-sh-®p. kl-mb-ßƒ ssIam-dn. ]ns∂ ]ns∂

AsXmcp Iq´m-bva-bpsSbpwkwLw tNc-ens‚bpw A\n-hm-cy-X-bmbn amdn. \mń-se-t]msesNdnb sNdnb kwL-S-\-Iƒcq]-s∏-Sp-Øm≥ A\p-`-h-ßƒAh¿°p {]tNm-Z-\-ta-In.

t_mws_bnse ]e {]tZ-i-ß-fnepw CØcw sNdnb Iq´m-bva-Iƒ°v kwL-S-\-bpsS cq]wssIh-cn-Ibpw, Ahsbms°]n∂oS v \nb -X -amb Nne{]h¿Ø-\-co-Xn-Ifpw e£y-ßfpw em°m°n {]h¿Øn-°p-I-bp-ap-≠m-bn. apwss_-bn¬,X m s \ P n √ - b n s etUmw_nhven˛-Xm°q¿fn hn`m-K-ß-fn¬ Xma-k-am-°nb ae-bm-fn-Iƒ°n-S-bnepw CØ-c-samcpI q ´ m - b v a - b p s S ,kt¥mjØns‚ ]q¿Øo-I-c-W-amWv 1951¬ cq]o-Ir-X-ambtUmw_nhven˛Xm-°p¿fn tIc-fob kam-Pw.

XpS-°-Øn¬ hnc-en-se-Æm-hp∂ AwK-_-eta kwL-S-\ b v ° p ≠ m b n - c p - ∂ p - ≈ q .A¿∏W t_m[-ap≈ {]h¿Ø-Icpw Ipd-hm-bn-cp-∂p. t]mI-t∏msI AwK-ß-fpsS FÆwh¿≤n-°p-I-bpw. hmb-\-ime,Xø¬ ]cn-io-e-\-¢m-kv, ae-bmfw ¢m p-Iƒ, N¿®-Iƒ,Ipń-Iƒ°p imco-cn-I-ambpwam\-kn-I-ambpw ]pØ-\p-W¿Δv\¬Im≥ ]c y m - ] vX - a mbkvt]m¿Svkpw sKbnwkpw H∏wIsø - g pØp amkn -Ibp w .Aßs\ Aßs\ AXv hf-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

C∂v ]S¿∂p ]¥-en®v h-S-

h r - £ - a m b n X o ¿ ∂tUmw_nhven tIc-fob kam-P-Øns‚ XpS-°-ßƒ Cß-s\-sbms° Xs∂ Bbn-cp-∂p.1964¬ skmssk‰n BIv‰v{]Imcw kwL-S\ cPn-Ã¿sNøp-Ibpw 1966¬ Nmcn‰n{SÃn\v cPn-kvt{S-j≥ e`y-am-Ip-Ibpw sNbvXp. Cu Ime-L-´-Øn¬ ]e AwK-ß-fp-sSbpwIpSpw--_-Ønse Ipń-Iƒ°v ]Tn-°m-\mbn Hcp kvIqƒ kz¥-ambn thW-sa∂ BibwkwLm-S-I-cn¬ Db¿∂p hcn-Ibpw Hcp ]pXnb kv°qƒkz¥-am-bp-≠m-°-W-sa∂ Bh-iy-Øn-te°v Ahsc \bn-°m≥AXv t{]cn-∏n-°p-I-bp-ap≠m-bn.-

A-ß-s\-bmWv 1966¬ kam-Pmw-K-ß-fpsS A£oW ]cn-{i-a-Øns‚ ê-ambn sI.-Pn.¢m p-Iƒ°v Bcw`w Ipdn-®vsIm≠v tamU¬ Cw•ojvkvIqƒ \ne-hn¬ h∂-Xv.

BZysØ kamPw `mc-hm-ln-I-fmb i¶-c≥ ({]-kn-U‚ v),sI. F. cho-{μ\mYv (sk-{I-´-dn), N{μ-lm-k≥ ({S-j-d¿),saº¿am-cmbn sI.-hn. tat\m≥,tPm¿Pv ]q-th-en¬, AK-Ãn≥amº≈n, F.-sI. \ºq-Xn-cn,]n.sI. \mb¿, ]n.-sI. ssIaƒ,Sn.-]n.-B¿. tat\m≥, Fw.-hn.tKmhn-μ≥ F∂n-h¿ kam-P-Øns‚ Aa-c-°m-cm-hp-IbpwtUmw_nhven tIc-fob kam-P-Øns‚ C∂sØ {]`m-h-Øn\phgn-sbm-cp-°p-I-bpap≠mbn.

{]mbw ad∂kamPw

XpS-°-Øn¬ hnc-en-se-

Æm-hp∂ AwK-_-eta

kwL-S-\bv°p≠mbn-cp-

∂p-≈q. A¿∏W t_m[-

ap≈ {]h¿Ø-Icpw Ipd-

hm-bn-cp-∂p. t]mI-

t∏msI AwK-ß-fpsS

FÆw h¿≤n-°p-I-bpw.

hmb-\-ime, Xø¬ ]cn-

io-e-\-¢m-kv, ae-bmfw

¢m p-Iƒ, N¿®-Iƒ,

Ipń-Iƒ°p imco-cn-I-

ambpw am\-kn-I-ambpw

]pØ-\p-W¿Δv

\¬Im≥ ]cym-]vX-amb

kvt]m¿Svkpw sKbnwkpw

H∏w Isø-gpØp amkn-

Ibpw. Aßs\

Aßs\ AXv hf-cp-I-

bm-bn-cp-∂p.

]n.-hn. hmkp-tZ-h≥

Chat Room cmP≥ InW-‰n≥Ic

Admission started for 2011-2012

Ah-km\ Hmh-dp-I-fnse C¥y-bpsS Iq´-Ø-I¿® Bi-¶-

bp-W¿Øp∂p: t[mWn

K±m-^nsb ]pd-Øm-°-e√ {]Ya e£yw: bp. Fkv.

Xr{]-bm¿ t£{X-Øn¬ B\ CS™p: hm¿Ø

Hcp Imcyw sNømw, Ah-km\ ]tØmh¿ BZyw Fdn-

bm≥ ]d-bmw.

AsX AsX, e£yw F¥m-sW∂v F√m-h¿°pw Adn-

bmw.

ko‰p \ntj-[n-®-Xn-\m¬ Bbn-cn-°ptam?

tijw ASpØ

e°-Øn¬....

C¥y≥ kn\n-a-bn¬ G‰-hp-a-[nIw IqfnwKv •mkp- Iƒ kz¥-am-bp-≈Xv aΩq-ń-°m-W-s{X. am{X-a√ B[p-\nI Iºyq-´-dp-Ifpw, kvam¿´p-t^mWpw, sFt]mUpw, Szn‰dpw, tªmKpw]ns∂ Aev]w Xe-°-\hpw saKm-Ãm-dn\v Xs∂ kz¥w.

CsXms°bmsW-¶nepw aΩqń CubnsS Szn‰-dn-eqsS \S-Ønb A`y¿∞\ temI Ncn-{X-Øn¬ ÿm\w ]nSn-t®-°pw.]e Xmc-ßfpw sIm®v h¿Ø-am-\-ßƒ°mbn ssat{ImtªmKp-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ lrt{ZmKw aqew hnj-an-°p∂]mh-s∏´ Ipń-Iƒ°v klm-b-amWv aΩqń Xs‚ Szn‰-dn-eqsSA`y¿∞n-®-Xv. Hcm-gvN-°Iw kam-l-cn-®Xv Hcp tImSn cq].aΩq-ń-bpsS tªmKv hmbn® tijw Szn‰-dn-eq-sS-bmWv A_p-Zm_nbnep≈ kpioe tPm¿÷v Hcp tImSn cq] hmKvZm\wsNbvX-Xv.

Ct∏m-gnXm thƒUv ae-bmfn Iu¨kn¬ \n¿Z≤\-cmb 101t]¿°v lrZ-b-i-kv{X-{Inb sNbvXp sImSp-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn kwL-Sn-∏n-°p∂ Ahm¿Uv NS-ßn¬ \√ \S-\p≈ ]pc-kvImcw G‰p-hm-ßp-tºmƒ aΩqń ]¶m-fn-bm-Ip∂Xv as‰mcplrZ-b-hn-im-e-XbpsS `mK-am-bn´mWv

¢n°v t{]wem¬

a≤y-sd-bn¬th apwss_ Unhn-j-\nse tIcf temt°mss]e‰v sh¬^-b¿ Atkm-kn-tbjs‚ hm¿-jnI s]mXp-tbmKw Ieym¨ sdbn¬thC≥Ãn-‰yq-ń¬ \S-∂p. Atkm-kn-tb-js‚ sh_vssk‰v sI.-Un. \tc-{μ-_m_p DZvLm-S\wsNbvXp.tdmbv tPmkv ({]-kn-U‚ v)jn_p Nmt°m (sk-{I-´-dn), Sn.inh-\m-Y≥ ({S-j-d¿), kPnXvkn.-sI. (ssh. {]kn-U‚ v) Pb-Ip-am¿ Sn, {]tamZv sI. ]n≈

(ssh. {]kn-U‚ v) Pb-Ip-am¿ Sn,{]tamZv sI. ]n≈ (tPm. sk{I-´-dn)F∂n-h-tcbpw IΩ‰n AwK-ß-fmbn at\mPv sI.-F-kv, sI.-kn. tdmbv, jn_p tXma-kv,jmPn Ae-Ivkv, kp\n¬ Ipam¿,aptIjv F∂n-h-tcbpw Ct‚-W¬ HmUn-‰-dmbn ]n.-sP. tPmk-^n-t\bpw sXc-s™-Sp-Øp.tdmbv tPmkv A≤y-£-\mb NS-ßn¬ kp[o¿ sI. \mb¿, Sn.inh-\m-Y≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

hm¿jnIw

DIGITALSTUDIO

Marching towards 15th Successful Year

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).Phone : 9892454900.

Video Shooting, Photography with Digital AlbumRAHUL's

tIc-fob sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tbm-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬Ign™ am¿®v 16-˛mw XoøXnXm°p¿fn seh¬t{Im- n¬kwL-Sn-∏n® t_m[-h¬°-cW]cn-]m-Sn-bpsS Ah-tem-I\wam¿®v 19\v _n]nkn tIc-fobkamPw Hmô-kn¬ sh®v IqSp-I-bp-≠m-bn.At∂ Znhkw kwL-S-\-bpsSCcp-]Ønsbm∂v AwK-I-Ωn‰n

cq]n-I-cn-®p. {]kn-U‚ {ioaXntla-hXn So®¿, sshkv {]kn-U‚ v kn_n F. ss]en, P\-d¬sk{I-´dn . {iocmw tat\m≥,tPmbn≥ sk{I-´dn . DÆn-Ir-jvW≥, C. bp. , {Sj-d¿ hn\bv\mb¿, tPmbn≥ {Sj-d¿ APbvsI. \mb-tcbpw ]Xn-\mev AwKIΩn‰n saº¿am-tcbpw Xnc-s™-Sp-Øp.sI. Uªyp. F. bpsS `mhn ]cn-

]m-Sn -I-sf-°p-dn -®pw sNbvXt_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®pw {]iw-kn-®p-sIm≠vsatºgvkv kwkm-cn-®p. CXp-t]m-ep≈ t_m[-h¬°-cWhpwPoh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ßfpwF√m P\-ß-fn-te°pw FØn-°-W-sa∂pw apwss_-bn -ep≈F√m kvIqfnepw, tImtf-Pp-I-fn-epw, F√m tIm˛-Hm-∏-td-‰ohvskmssk-‰n-I-fnepw t\mókv

t_m¿Un¬ ImWn-°m\pw #vXn-\mbn Ign-bp-∂Xpw Xnc-°p≈tdmUv t{Imkv sNøp-tºm-tgm,s eh¬ t {I mk n -ß n te msamss_¬, Cb¿ t^m¨ apX-em-bh D]-tbm-Kn-°-cpXv F∂pwP\-ßsf Hm¿Ωn-∏n-°-W-sa∂pwIΩn‰n Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v _‘-s∏-SpI ˛ 9967683225, 9702608442,9820542961, 9820842201

Ah-tem-I\w

Mumbai March 27- April 2 - 2011 www.whitelinevartha.com

6 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

{io Nn{X≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

kp[n

{]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ipń

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Pune Bureau Address:

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

VARTHAWHITELINE VARTHA,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

Mail Box

Mumbai March 27- April 2 - 2011

Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬

tKm]≥

{]nb ]{Xm-[n-]¿,

s^{_p-hcn e°w ˛ \μn!

hn`-h-ßƒ Hmtcm∂pw lrZ-b-]q¿Δw kzoI-cn-°p-∂p. {io.t P m k ^ v s h Æ q - c n s ‚teJ\w \∂m-bn. \mw \nc-¥cw ]d-™p-sIm-≠n-cn-°p∂Fgp-Xn-s°m-≠n-cn-°p∂ hnj-b-sa-¶nepw Ah A{]-k-‡-am-I p -∂ n - √ . ` m -j - tbb p wkwkvIm-c-tØbpw aen-\o-I-cn-°p∂ Chsc \ninXhna¿i-\-Øn\v hnt[-b-am-°pI Xs∂ thWw.

Pb≥ X\n-a-bpsS ]e-h-Ibpw Aßns\ Xs∂.F¶nepw _me-th -esb Ipdn-®v, AhscAt[m - tem -I -Øn -

te°v \bn-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v]d-bmsX \ap-s°-ßns\ ap-t∂m´v t]mIm≥ Ignbpw?

tªmKv N¿®, t_mws_kmlnXy N¿® F√mw {]k-‡-ambn tXm∂n. t_mws_tIc-fob kam-Phpw hnimetIc-fhpw ae-bm -f -Øn\v\¬Inb kw`m-h-\-Iƒ sNdp-X m b n I m t W - ≠ - X n - √ .C∂sØ tIc -fo -b -hÿt]mepw A{X tIa-sam-∂p-a-√-t√m.

a‰v hn`-h-ßfpw kk-t¥mjwkzoI-cn-°p-∂p. A`n-\-μ-\-ßƒ

hn\ -b -]q¿Δw˛ i¶ -c≥tImdw

{]Imi hoYn

inhw F∂m¬ B\-μ-sa-∂¿∞w. "Rm≥'B \ - μ - a m - I p ∂ p

F∂mWv BNm-cy-∑m¿ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. aX-]-c-amb Xcw-Xn-cn-hp-Iƒ hcp-∂-Xn\p F{Xtbmap≥]v D≠m-bn-cp-∂-XmWp Cu`mc-Xob ss]XrIw. ]s£ \ma-Xns\ aX-Øns‚ Iqń-sem-Xp-°n. Zqc-Z¿is‚ "kXyw-˛-in-hw-˛-kp-μcw' F∂ Cu ]Zka-\z-bhpw _rl-ØmbBi-sb-ØmWv ]pW-cp-∂-Xv. BZn i¶-cm-Nm-cy¿°pw CXp Xs∂A ` n - { ] m b w .Rms\∂ B\μwam{Xta kXy-am-bn-´ p - ≈ q . a s ‰ -sXms° shdpwanYy.

\ arXyp¿ \i¶m \ taPmXn t`Zx

] n X mss\

h ta ss\h amXm N P∑

\ _‘p¿ \ an{Xw Kpcp¿ss\h in£yx

NnZm -\ -μ -cq]x inthmlwinthm-lw. (\n¿tΔm-W-j-U-Iw)

CXmWp Rm≥, B Rms\-°p-

dn®v Hcev]w Adn-bp-∂Xv ckm-h-l-am-Wv.

Cu Rm≥ F∂ Bflmhv ]et]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂p. Poh≥,{]mW≥, Dbn-cv, t_m[w, XpSn-∏v,D◊ F∂p XpSßn ]e \ma-ß-fn¬ Fs∂ Adn-b-s∏-Sp-∂p.CsX-hnsS ÿnXn sNøp∂p?F√m-bn-Shpw F∂p DØ-cw.

]s£ Rm\ -Xp - sIm≠vXr]vX-\-√.

F¥p-sIm≠v?

DØcw hy‡-a-√m-Ø-Xp-sIm≠v

icn. Cu Rm≥ B¿?

Rm≥ ico-c-amtWm?F¶n¬ Cu icocw

Fhn - sS -\ n∂pInń?

AXp A—≥A Ω b v ° p\¬In.

k Ω -X n -

®p.

A—\v FhnsS \n∂p Inń?(B-[p-\nI imkv{Xw CXp-hscapt∂m´p h∂n-´p-≠v)

A—s‚ t{kmX- -t\z-jn-°p-tºmƒ Ign® Blm-c-Øn¬

\n∂p hywKy-cq-t]W kΩ-Xn-°mw. ]ns∂ Blm-c-Øn¬Fßs\ "Rm≥' Ib-dn-°qSn?`mc-Xob imkv-{X-⁄-cmb Ejn-am¿ At\z-jWw ChnsS \n∂pBcw-`n-®p. CXns\ kXym-t\z-jWw F∂p ]d-bp-∂p. AΩ-bpsS DZ-c-Øn¬ Ib-dp-∂-Xn\pap≥]v "Rm\n-√m∂p ]d-bp-hm≥]‰n√'' F∂p t_m[y-am-b-t√m.At∏mƒ Cu icocw Fs‚kz¥-a√ F∂p hcp-∂p. as‰m-cm-fpsS HuZm-cyw-sIm≠v e`n-®p.AXp-sIm≠v Rm≥ ico-c-a-√.]ns∂ Rm\mcv?

k]vX-[m-Xp-a-b-amb ÿqe-tZ-l-a√ Rm≥. i_vZ˛-kv]¿i-˛-cq-]-˛-c-k-˛-K-‘-sa∂ ]©-hn-j-b-ß-tfbpw bYm-{Iaw Adn-bp∂t{im{Xw, Xz°v, N£p- v, Pnlz,{LmWw F∂o ⁄mt\-{μn-b-f©pw Rm≥ A√. hN-\w, Ka-\w, Zm\w, hnk¿÷-\w, B\-μn-°¬, F∂o A©p {]hr-Øn-I-tfbpw \S-Øp∂ hm°v, ]mZw,]mWn, ]mbp, D]ÿw F∂oI¿tΩ-{μn -b-ßfpw Rm\-√.

{]mWmZn ]©-hm-bp-°fpwRm\-√. Ch-sbm∂pw Rm\-s√-¶n¬ ]ns∂ Rm≥ Bcm?

ap≥ ]d-™-am-Xncn bmsXm∂pCXp Rm\-√, AXp Rm\-√,F∂p \ntj-[n®v HSp-hn¬ X≈p-hm≥ Xc-an-√msX tijn-°p∂Adnhv BIp∂p Rm≥. Adn-hns‚ kzcq]w k®n-Zm-\μwXs∂.

"Rm≥' F∂-Xn\v a\-s -∂pw,_p≤n-sb-∂pw, t_m[-sa∂pwBflm-hm-sW∂pw hyh-lcn-°m-dp≠v. At∏mƒ Cu ]tc-Xm-flmhv Fs∂mcp ]Zw sX‰s√?

{im≤mZn I¿Ω-ßƒ sNøp-∂-h¿°mWv ]tc-Xm-flm-hv. Bflm-hn\p acWw Fs∂m-∂n-√.]ns∂ Cu ac-Wm-\-¥c I¿Ω-ßtfm? AXp tijn-®n-cn-°p-∂-h¿°p-th-≠n-bm-Wv. "tijn-®n-cn-°p-∂-h¿°mWp tij-{Inb'.CXn¬ sNøp∂ I¿Ω-ßƒAXp sNøp∂ Bfns‚ a\- ns\ Xr]vXn-s∏-Sp -Ø-Ww,im¥-am-°-Ww. at\m--_-e-an-√m-Ø-h¿°mWv I¿Ω-ßƒ. icocwhn´p-t]mb Bflm-hn\p CutNmdp Inó´p H∂pw t\Sm-\n-√.

h¿jm-h¿jw B≠p-_en?

AsXms° \ΩpsS auVy-amb a\- ns\ km¥z-\n-∏n-°m-\m-Wv.

Ghw {]h¿ØnXw N{Iw\m\p-h¿Ø-b-Xol bx

ALm -b p - c n - {μ n -bm - c mtamtamlw ]m¿∞ k PohXn (`-K-h-

ZvKoX 3:16)

Cu I¿Ω-N-{IsØ A\p-h¿Øn®p Pohn-°p-∂-h≥ Poh\kwKo-X-Øn\p kzc-t®¿®-bp-≠m-°p-∂p. A√m-h-Ø≥ ]m]m-bp- mbn C{μn-b-ßƒ°p Iog-Sßn PohnXw ]mgm-°p-∂p.]ns∂ Rm\o I¿Ω-sams°F¥n-\mWv sNøp-∂Xv? AXpF\n-°p -th-≠n-´mWv F∂pNpcp°w. a\- n\p _e-an-s√-¶n¬ I¿Ω-ßƒ A\p-jvTnt®aXn-bm-Iq. Bfl-hn-Nmcw sNøp-∂-h¿ tPym’ysc ImWp-hm≥t]mIptam? a\- n\p £X-ap-≈-h¿°mWv tPymXn-jn-I-fpsStkh\w th≠p-∂-Xv.

Cu ]tc-Xm-flmhv Fs∂mcpBflm-hpt≠m?

C√. ImcWw ap≥]p kqNn-∏n-®-t]mse Bflm-hn\p ac-W-an-√.Rm≥ \nXy-\m-Wv. Rm≥ ap≥]vC√m-Xn-cp∂ Ahÿ Fs∂m-∂n-√. Rm≥ F√m-bvt∏m-gp-ap-≠v.Rm≥ F√m-‰n-t‚bpw Bcw-`-am-Wv. Rm≥ F√m-‰n\pw km£n-bm-Wv. Rm≥ H∂n-t\bpw B{i-bn-°p-∂n-√. F\n°p hr≤n--£-b-an-√. Rm≥ t_m[-kz-cq-]-am-Wv.Rm≥ F√m-‰n\pw B[m-c-am-Wv.Rm≥ F√mw Adn -bp -∂p.A X m W p R m ≥ . B"Rms\'°pdn®v BZyw AdnbqF∂mWp F√m Ejo-iz-c-∑mcpwBlzm\w sNøp-∂-Xv. kzmanhnth -Im -\ -μ≥ ]d-bp -∂Xv\ns∂-°p-dn®v BZyw Adn-bq.as‰ms° ]ns∂ ht∂m-fqw.

AXn-s\¥p thWw?

DØ-tc-Zm-fl-\m-flm\w \mflm-\-a-h-km-Z-tbXv

Bssflh lymflt\m _‘pxBssflh cn]p-cm-fl\x (`-K-h-ZvKoX 6:5)

Bflm-hns\ Adn-bm≥ F¥mhgn? AXp Bflm-hn -s\ -s°m≠p (a-\-kv) D≤-cn-°-Ww.ImcWw Rm≥ Xs∂ Fs‚_‘p, Rm≥ Xs∂ Fs‚i{Xp -hpw . \oN -`m -h -Øn¬\n∂pw D®-`m-h-Øn-te°v a\- ns\ \bn-°m≥ \mw kzbw Db-cpI Xs∂ thWw B≤ym-flnI]mX-bn-eqsS, A\y-k-l-mb-an-√m-sX, Iqń-\m-fn-√msX H‰-bv°p-thWw Ncn-°m≥. CXns‚ DØ-c-hm-ZnØw Kpcp-hn-\n-√. imkv{X-hpw, Bcm-[-\m-a -μn -c -ßfpwAXp hmKvZm\w sNøp-∂n-√.F\n°p ]\n, AXn\p thsdm-cmƒ acp∂p Ign-®m¬ Fs‚]\n amdn-√-t√m. Btflm-∂-Xn°p th≠ {]bXv\w Ah-\-h≥ Xs∂ sNø-Ww. ChnsSKpcp-hn\pw {KŸ-ßƒ°pw Bcm-[-\m-e-b-ßƒ°pw, hgn-Im-Wn-°p∂ DØ-c-hm-ZnXzw am{Xw.

a\p-jys‚ C{μn-b-ßsf hi-Øm-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb a\x-i‡n kXy-h-kvXp-hn -ep≈GIm-{K-X-sIm-≠p-am-{Xta km[n-°q. a\p-jys‚ C{μn-b-ßsf{]h¿Øn-∏n-°p∂ Cu i‡nkXy -h -k vXp -hmb "Rm≥'AYhm Bflm-hm-sW∂p BNm-cy-∑m¿ hy‡-am-°p-∂p.

inthmlw

AXp A—≥ AΩbv°p \¬In.

kΩ-Xn-®p.

A—\v FhnsS \n∂p Inń? (B-[p-\nI imkv{Xw

CXp-hsc apt∂m´p h∂n-´p-≠v)

A—s‚ t{kmX- -t\z-jn-°p-tºmƒ Ign® Blm-

c-Øn¬ \n∂p hywKy-cq-t]W kΩ-Xn-°mw. ]ns∂

Blm-c-Øn¬ Fßs\ "Rm≥' Ib-dn-°qSn? `mc-

Xob imkv-{X-⁄-cmb Ejn-am¿ At\z-jWw

ChnsS \n∂p Bcw-`n-®p. CXns\ kXym-t\z-jWw

F∂p ]d-bp-∂p. AΩ-bpsS DZ-c-Øn¬ Ib-dp-∂-

Xn\p ap≥]v "Rm\n-√m∂p ]d-bp-hm≥ ]‰n√'' F∂p

t_m[y-am-b-t√m. At∏mƒ Cu icocw Fs‚ kz¥-

a√ F∂p hcp-∂p. as‰m-cm-fpsS HuZm-cyw-sIm≠v

e`n-®p. AXp-sIm≠v Rm≥ ico-c-a-√. ]ns∂

Rm\mcv ?

A∏m-®okv

CSXp k¿°m¿ Xs∂ Idn-th-∏ne t]mse hen-s®-dn-s™-∂mWv ]gb kJmhv kn‘p tPmbn hne-]n-°p-∂-Xv.tIm¨{Kkv X´-I-Øn-seØn hn.-F-kv. Xs∂ kwc-£n-®n-s√∂v ]cmXn ]d-bp-tºmƒ HcpØn t]mb-Xp-sIm≠v HcpNp°p-an-s√∂ ]nSn-hm-in-bn¬ Dd®v \n¬°p-I-bm-Wv.tIm¨{K- n¬ Xncn-®p-h∂p hń-bq¿°m-hn¬ a’-cn-°p∂apc-fo-[-c≥ ]flP Idn-th-∏n-e-bm-b-Xn¬ kt¥m-jn-°p-∂p-≠m-Ipw. Icp-Wm-I-cs‚ Bflmhv s]mdp-°n-s√∂v ]flP ]d-™Xv DΩ≥-Nm≠n tIń-s√-¶n¬ sN∂n-Ø-e-sb-¶nepw tI´pIm-W-Ww.

ae-bmf kn\n-a-bnse Idn-th-∏n-e-bm-sW∂vXms\∂v \S≥ Xne-I≥ kzbw {]Jym-]n-®n´v Imew-Ip-td-bm-bn.

CSXp k¿°m¿ c≠v cq-]bv°v AcnhmKvZm\w sNbvX-Xn\v ]pdsI tIm¨{K v{]I-S\ ]{XnI ]pXp°n ]Wn-Xp. Hcpcq]bv°v Acn \¬Im-sa-∂mWv bp.-Un.-F^vt{]man-kv. Xnc-s™-Sp∏v Ign-™m¬ ]mhwP\-ßƒ Idn-th-∏n-e-bm-Ip-sa∂ ImcywXo¿®-bm-Wv.

apwss_-bn¬ ssIcfn Sn.-hn. Hcp-°nb Nt{μm-Zbw h≥ hnP-b-am-bn-cp-s∂-∂mWv A∏m-®n°v Inńb dnt∏m¿´p-Iƒ F∂m¬Chn-SpsØ Nne kwL-S\ `mc-hm-ln-Iƒ apdp-ap-dn-∏n-em-Wv.ssIcfn Hcp \μn-t]mepw ]d-bmsX Xß-sf Idn-th-∏n-e-bm-°n-sb-∂mWv Nne-cpsSsb√mw ]cm-Xn.

ae-bmfn {In°‰v Xmcw {ioim-¥ns‚Imcy-amWv IjvSw. Ign-hp-I-fp-≠m-bn´pw Iøn-en-cp-∏ns‚ alXzwsIm≠mImw Idn-th-∏n-e-t]m-ep-am-Im≥ Ign-bmsX UnkvtIm Ifn®v \S-°-bmWv ]ø≥kv.

]m°n-ÿm≥Im¿ Idn-th-∏n-e-bm-°nbIk_v Ct∏mƒ Icms´ ]cn-io-en-°-bm-Wv. AtXmsS Ik-_n\v th≠nhmZn-°p∂ h°o-en\v sS≥j\pw XpS-ßn. sNdp-°≥ Xs∂ Idn-th-∏n-e-bm-Iptamsb∂mWv h°o-en\v Bi-¶.

Idn-th-∏n-e-Iƒ

Hcp cq]bv°v Acn\¬Im-sa∂v bp.-Un.-F^v

\jvSw _nh-td-P-kn-eqsS\nI-Øm-sa-∂m-bn-cn°pw

7www.whitelinevartha.com

March 27- April 2 - 2011KRIPA AUTO WORKS

AMRUTHA FOOTWEAR

TASTE BUDS

GROCERY SHOP

KERALA STORE

KAVITHA STORES

KERALA STORE

KERALA STORE

G A N ES H BA K E RY/ K E R A L ASTORE

OM SHAKTI KERALA BAKERY

KOTAKKAL ARYAVAIDYA SHALA

KERALA STORE

KERALA STORE

FAMOUS GENERAL STORE

VALSALA PROVISION STORES

KERALA STORE

SAI BABA BAKERY AND KERALSTORES

S H R E E K R I S H N A A U T OELECTRICALS

KALLELIL GENERAL STORE

KERALA SRORE

AYYAPPA STORES

EMMANUL STORES

GEETHA STORE

KERALA STORE

SIGMA ENGINEERS

SHEETAL

P U N E - S O L A P U R R O A D ,H A DA P SA R , P U N E - 4 1 1 0 2 8HADAPSAR 020-26993410/020-26993519

KONDHWA -9764390522

M A N I S H P A R K , N I B MROAD,KONDHWA

AFMC WANOWERI, PUNE

WANOWERI -020-26331959

WANOWERI GAON -WANOWERI

POOLGATE, CAMP, PUNE CAMP -9850972250

CHATRAPATI SHIVAJI MARKET,CAMP, PUNE

CAMP-98231764328

MARUTI DEEP, SHOP NO-1, NEARD E V A K I P A L A C E , S . N O -46/9,B.T.KAWADE ROAD,PUNE-3 6 , B .T. K A W A D E R O A D .9881178532

SHRAVASTI NAGAR NEAR ANANDTALKIES, GHORPURI PUNE-9604841781

SHOP NO-16, PRAMLOG PLAZA,ALANDI ROAD, VISHRANTWADI-020-27151642

462, NEAR POWER HOUSE,RASHTA PETH, PUNE - 411011 ,RASTHA PETH, 020-26119626

OPP STELLA MARY SCHOOL,WADGAONSHERI -9765457078

KALEWADI NEAR AYYAPPATEMPLE, NADHE NAGAR ,KALEWADI-9923631382

OPP HINGLE HOSPITAL, MAINROAD, KALEWADI

OPP ALPHONSO SCHOOL VIJAYNAGAR, KALEWADI, PIMPRI,PUNE-17 -98506870881

SONIGARA BUILDING, NADHENAGAR,

KALEWADI -9623316551

OPP NEW ENGLISH STORES,RAMTEKADI BYPASS, SASANEN A G A R H A D A P S A R 0 2 0 -60780252

OPP KASTURI GARDEN, URLIKANCHAN

OPP NIRMAL BETHANY ENGLISHS C H O O L , V I J AY N A G A R ,KALEWADI, PUNE - 17,

020-27276943

NEAR MAIN GATE ALPHONSOC H U R C H , V I J AY N A G A R ,KALEWADI

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNEROAD, AKRUDI -9820998607

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNEROAD, AKRUDI

CHANDAN NAGAR, PUNE-NAGAR BYPASS

NAGAR ROAD

GABRIEL CHAWL , KESHAVNAGAR,

KASARWADI-9922423194

NEAR AYYAPPA TEMPLE, KHOPRER O A D , U T T A M N A G A R ,9921300326.

K h a d k i S t a t i o n , P u n e -9921096218

also Available with allleading News Paper stalls at Pune

e`y-am-Ip∂ ae-bmfn IS-Iƒ]qsW-bn¬

]qsW: -]qsW-bnse Hcp^ vfm‰ n¬ amXm -] n -Xm -° -f pƒ∏sS \me p - t] - c p s SPo¿Æn® ih-ßƒ t]meokvIs≠-Øn. ]qsW-bn¬ ]mjm-W-Øn-\-Sp -Øp≈ _mhv[m-\ n se BZ nX y iK p¨skmssk-‰n-bnse ]qń-°n-S∂^vfm‰n¬ \n∂mWv PU-ßƒIs≠-Øn-bn -´p -≈-Xv. a[pckztZinIfmb \mcm-b-W≥

(65), `mcy Cμnc (60) a°ƒhnjvWp h¿≤≥ (35), a[p-kq-Z≥ (28) F∂n-h-sc-bmWv acn®\ne-bn¬ Is≠-Øn-bXv.

]qń-In-S∂ ^vfm‰n¬ \n∂pwZp¿K‘w ]c-∂-Xns\ XpS¿∂vASpØ ^vfm‰nse Xma-k-°m¿h nhc w Ad n - b n - ® - X n s\X p S¿∂mW v AS p -Øp≈lns_ hmUn t]meokv FØn^vfm‰v IpØn Xpd∂v PU-ßƒ

]pd-sØ-Sp-ØXv. _p[-\mgvNcm{Xn hfsc sshIn-bmWv PU-ßƒ t]meokv Is≠-Øn-b-Xv.hymgm -g vN-tbmsS ih-ßƒt]mÃ v t a m¿´ -Øn -\ mb nkkq¨ Bkv]{Xnbntebv°vAb-®n -c n -° -bm -Wv . acWImcWw shf n -hmb n´ n√ .t]mÃvam¿´ -Øn -\p -ti -jtahy‡-amb hnhcw e`y-am-Iq.

IpSpw-_mw-K-ßƒacn® \ne-bn¬

]qsW: Imem-h-ÿ-bn-ep-≠m-Ip∂ hyXn-bm-\-ßƒ ap≥Iqń{ ] h - N n ® v I ¿ j - I ¿ ° vBizmkw ]I-cm-\mbn ]qsW-bn¬ 120 Hmfw \nco-£-W-tI-{μ-ßƒ XpS-ßm≥ Xocp-am-\n-®-Xmbn Irjn a{¥n cm[m-IrjvW hnsL ]mó¬ Adn-bn-®p.

AXn-i-‡-amb hcƒ®bpw

AXn-ssi-Xyhpw agbpw sImSp-¶m-‰p-sams° ap≥-Iqń a\- n-em-°m≥ Ign-™m¬ Im¿jnIhrØn D]-Po-h-\-am-°nb I¿j-I¿°v Gsd KpWw sNøp-sa-∂p≈ Is≠-Ø-emWv CØcwHc p ]≤ -X nb v°p c q]w\¬Im≥ A[n-Im-cn-Isf t{]cn-∏n-®-Xv. ]gb k{º-Zm-b-ßƒ°-\p-k-cn®v Irjn-bn-d-°p-IbpwHm¿°m-∏p-d-sØ-Øp∂ Imem-

hÿ hyXn-bm\w I¿j-I¿°vh≥ \-ivS-ßƒ°nS \¬Ip-Ibpw ]ecpw Bfl-l-Xy-bvs°m-cp-ßp-Ibpw sNbvXkw`-h-ßƒ hnc-f-a-√. I¿j-I¿°v Gsd Bizmkw ]I-cp∂ Cu ]pXnb ]≤Xn Xan-gv\m-ń¬ {]mh¿Øn-I-am°nhnPbw ssIh-cn-®-Xmbpw A[n-Im-cn-I-ƒ A`n-{]m-b-s∏-´p.

I¿j-I¿°m-izm-k-ambn

Imem-hÿm \oco-£W tI{μw

]qsW: ]qsW lU-kv]-dn¬ka¿∞ \K-dnse amU tImf-\n-bn¬ Xma-kn-®p-h-∂n-cp∂c≠p s]Ïp-ń-I-fpsS arZ-tZ-l-amWv I\m-en\p kao-]-ambnIs≠-Øn-b-Xv.F®v. Fkv.-F-kn. ]co-£-sb-gp-Xnb tijw kabw sshIn-

bn´pw hoń¬ Xncn-s®-Øm-Xns\ XpS¿∂p≈ At\z-j-W-Øn-em-Wv PU-ßƒ Is≠-Øn-b-Xv.]co£ Ign-™tijw tlmfnIfn® s]Ïp-ń-Iƒ ssII-gp-Ip -∂-Xn -\p -th≠n kao -] -Øp≈ I\m-en¬ Cd-ßn-b-

t∏mƒ Im¬h-gpXn hoW-Xm-bn-cn-°m-sa-∂mWv t]meo-kns‚A`yq-lw. ac-W-s∏´ {]nb¶ssIemkv Hmhvlmƒ (17),tImaƒ kptcjv ]hm¿ (17)F∂n-h¿ am¿hmUn B¿.-B¿.jns\ tImtf-Pnse hnZym¿∞n-\n-I-fm-bn-cp-∂p.

arX-tZ-l-ßƒ Is≠-Øn

hmb-\-°m-cpsS {i≤bv°v

apwss_bvs°m∏w ]qsW-bnepw ssh‰vsse≥ hm¿Ø s\t©m-Sp-tN¿Øp ]nSn-°m≥ ae-bm-fn-Iƒ Xøm-dm-bXv ssh‰vsse≥hm¿Øbv°v kt¥mjw ]I-cp-∂p. ]qsW ae-bm-fn-Iƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ka-Im-enI {]iv\-ßƒ..... kw`-h-ßƒ.... Ah-Im-i-ßƒ.....-k-a-c-ßƒ..... BtLm-j-ßƒ XpSßn hnhn[ taJ-e-I-fnse ]pØ≥ {]h-W-X-Iƒ Rßsf FgpXn Adn-bn-°p-I.DØcw Is≠-ØpI hnj-a-I-c-sa-∂n-cn-cs° tNmZyw tNmZn-°m-\p≈ Ah-Imiw \Ωƒ°p-≠-t√m. ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-ambnssItIm¿Øp ]nSn-°m≥ HmtcmcpØ-cp-sSbpw kl-I-c-W-ßƒRßƒ {]Xo-£n-®p-sIm-≈p-∂p.

Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi,Dombivli (E)-421 201. Tel. Fax: 0251-2880266

[email protected]

8 www.whitelinevartha.comMumbai March 27- April 2 - 2011

apwss_

t]mb-hmcw

MAHARASHTRAMAHARASHTRACHIT FUNDS PVT. LTD.CHIT FUNDS PVT. LTD.MAHARASHTRAMAHARASHTRACHIT FUNDS PVT. LTD.CHIT FUNDS PVT. LTD.

SMALLINSTALLMENTS

MAKE BIGINVESTMENTS

WITH HIGHRETURNS

With Best Compliments From...

BRANCH OFFICES

DOMBIVLI:111, Commerce Centre, 1st Floor,

Tandon Road, Ram Nagar,

Dombivli (E)-421 201.

Tel: 0251-2860229.

VASHI:204, Aranja Arcade,

Sector-17, Vashi,

Navi Mumbai-400 703.

Tel: 022-27889640

PUNE:26, Prestige Plaza,

Akurdi, Pune-411 035

Mob: 9921976010,

9527308224

FORT- MUMBAI:Office No. 41, Kakal bldg.,

1st Floor, 59/61 Dr. S.B. Path

(Goa Street) Fort, Mumbai-400 001.

Ph:022 22722444, 9930329825

4, Ganesh Darshan, Gr. Floor, Ram Baug Lane No. 4, Nr. Catholic Syrian Bank, Kalyan (W)-421 301. Ph: 0251-2210496 / 2210498.E-mail: [email protected]

HEADOFFICE

BZ-chvC¥y≥ Iu¨kn¬ Hm^vtkmjy¬ sh¬^-b-dns‚hm∏n-bn¬ \S∂ tI{μob{]h¿ØI kanXn tbmK-Øn¬ P\-d¬ sk{I-´dn`qt]jv _m_p C‚¿\m-j-W¬ {]kn-U‚ v {InkvXy≥tdmf-‰ns\ s]m∂mS AWn-bn®v BZ-cn-°p-∂p.

tUmw_n -h ve n - : Iey m¨tUmw_n -h ve n -b nse Pe -Zu¿e`yw ]cn-l-cn-°p-∂-Xns‚`mK-ambn F{Xbpw thKw Hcpk¿Δ-I-£n-tbmKw hnfn®pIq´p-sa∂v A`y{¥ a{¥n B¿.-B¿. ]mó¬ P\-ßƒ°v Dd∏p\¬In.

hm¿Uv \º¿ 52, (hn-Pbv \K¿)\K-c-tk-hnI am[pcn {]im¥vImse-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬B`y-¥c a-{¥nsb I≠v \nth-Z\w \¬Inb thf-bn-emWva{¥n Dd∏p \¬In-b-Xv. Ign™Iptd \mfp-I-fmbn Ieym¨CuÃnse ]e {]tZ-i-ß-fnepwPe Zu¿e`yw cq£-am-Wv. e`y-am -Ip∂ sh≈-Øn-\m -Is´t^mgvkv Ipd-hm-b-Xn-\m¬ Pewkw`-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n P\-ßƒ aWn -°q - d p -I - tfmfwss]∏ns‚ Nph-ń¬ ImØn-cn-t°≠ KXn-tI-Sn-em-Wv.

F≥.-kn.-]n. \K¿ tkh-Iv,\otejv jn≥sU, Fw.-F≥.-F-kv. "Un' hm¿Uv sNb¿am≥icXv ]hvsk, \K¿ tkhIvB\μ v sKb v° v h mU v ,tIm¨{Kkv \K¿ tkhIv DZbv\ho≥ knwKv XpS-ßn-b-h-cmWv\nth-Z\w \¬In-b-Xv.

Cu {]iv\w am[pcn ]n. Imsealm-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw AXns‚ ê-ambv tab¿Dƒ∏sSbp≈ k¿Δ-I£nkwLw Fw.-sF.-Un.-kn. PeAtXm-dn‰n Hm^n-kn-tebv°vam¿®p \S-Øn. F∂m¬ DtZym-K-ÿ-∑m-cpsS a¿°S apjvSnImc -Ww . kwLmw -K -ßƒHmôkv X√n XI¿°p-I-bp-≠m-

bn. XpS¿∂p \S∂ emØo-Nm¿÷n¬ sI. -Un. -Fw.kntab¿ sshP-b¥n tKme-∏n\v]cn°v ]‰n. Hmôkv kap-®-b-Øn\v 50,000 cq]-bpsS \mi-\-jvS-ap-≠m-b-Xmbn No^v F©n-\o-b¿ hnPbv ]Wn-°¿ {]kvXm-hn-°p-I-bp-≠m-bn.

{]kvXpX kw`htØmS-\p-_-‘n®v inh-tk-\, Fw.-F≥.-F-

kv. P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ \nb-a-k-`-bn¬ Cu {]iv\w D∂-bn-°-bp-≠m-bn. CtX XpS¿∂v tIm¿∏-td-‰¿ am[pcn Imse B`y-¥ca{¥nsb I≠v {]iv\-ßƒ hni-Z-ambn hnh-cn-°-bp-≠m-bn.

300 Zi-e£w en‰¿ Pe-am-Wv,Ieym¨, tUmw_nhven \K-c-k-`bv°v Bh-iy -ap -≠m-b-Xv .F∂m¬ Ct∏mƒ shdpw 95˛100Zi-e£w en‰¿ Pe-am-Wv- C-t∏mƒ e`y-am-Ip-∂Xv. IqSmsX_m¿sh Uman¬ \n∂pw sI.-Un. -Fw. -kn. 147 Zi-e£wen‰dpw F≥.-B¿.-kn. Iº-\n,Pn√m ]cn -jØv tbmP\{]Imcw 4.5 Zi-e£w en‰¿{]Imcw 250 Zi-e£w en‰¿ Pe-hp-amWv Ct∏mƒ \K-c-k-`bv°vhnX-cWw sNøp-∂-Xv. samØw300 Zi-e£w Pew Bh-iy-am-sb-∂n-cns° A[n-Ir-X-cpsSA\mÿ ImcWw IqSn sh≈-Øn\p t]mepw hnj-an-°-bmWvIeym¨-˛-tUmw-_nhven \nhm-kn-Iƒ. _‘-s∏´ A[n-Im-cn-Iƒ F{Xbpw thKw CXn-s\mcp]cn-lmcw ImWmØ ]£whcpw Ime-Ønse hcƒ®bn¬Hcn‰p IqSn \ocp-t]mepw e`yam-ImsX P\-ßƒ Gsd IjvS-X-Iƒ A\p-`-hn-t°-≠n-h-cpw.

Pe-£m-a-Øn-s\-Xnsc P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ

\nth-Z-\w: Ieym¨ tUmw_nhven \K-c-Ønse Pe-£maw]cn-l-cn-°m≥ tIm¿∏-‰¿am¿ B¿.-B¿. ]mó-en-\v (B`y-¥c a{¥n)

\nth-Z\w \¬Ip-∂p.


samss_¬t^m¨ hyh-kmbtaJ -e -bnse {]ap -J -cmbXmbvhm\okv Ce-Ivt{Sm-WnIvIº\n F®v Sn kn kvam¿´vt^m¨ C≥{I-Un-_nƒ Fkv

C¥y≥ hn]-Wn-bn-en-d-°n. F®vSn kn bpsS BtKmf kmt¶-XnI hnZy C¥y-°m-cn-te-s°-Øn-°pI F∂ Dt±-iy-tØm-sS-

bmWv ]pXnb kvam¿´v t^mÏº\n hn]-Wn-bn¬ FØn-®n-cn-°p-∂-Xv.

C¥y-bnse samss_¬ D]-t`m-‡m-°-fpsS Gsd-°m-esØ

Bh-iy-amWv t]m°-‰n-s\m-Xp-ßp∂ hne-bv°p≈ Nmcp-X-bm¿∂ kvam¿´v t^mWp-Iƒ.C≥{I-Un-_nƒ Fkv CXp ]cn-

l-cn-°p-sa∂v Icp-Xmw. ≥{IUn-_nƒ Fkv B≥t{UmbnUv 2.2s{^mtbm bnepw {]h¿Øn-°pw. CXv B≥t{Um-bnUv 2.3bnte°p \ho-I-cn-°m\pw Ign-bpw. \mev C©n-ep≈ kq∏¿F¬knUn kv{Io\pw Cc´F¬-CUn ^vfmjpw sslsU^-\n -j≥ hoUntbmsdt°m¿tUm-Sp-I-tfm-Sp-Iq-Sn-bp≈ F´p saKm ]nIvkƒIyma-dbpw CXns‚ khn-ti-j-X-I-fm-Wv. hoUntbm tImfnw-Kn-\mbn 1.3 saKm ]nIvkƒ{^≠v Iyma-dbpw CXn-ep-≠v.768 Pn_n dmw D≈ Cut^mWns‚ Ct‚-W¬ saΩdnHcp Pn_n-bm-Wv.

UnF¬-F≥F Dƒs∏-sS-bp≈Pn]n--Fkv, ªqSqØv 2.1 IW-Iv‰n-hn‰n H]v-j-\p-Ifpw C≥{I-Un-_nƒ Fkns‚ {][m\k h n - t i - j - X - I - f m - W v .UnF¬F≥F kmt¶-XnIhnZy D]-tbm-Kn®v UnF¬-F≥F km[y-am-°p∂ a‰v D]-I-c-W-ß-fp-ambn hoUn-tbm-Ifpw Nn{X-ßfpw ]m´p-Ifpwa‰pw ]¶p -sh -°m -\m -Ipw .G‰hpw efn-Xhpw kzm`m-hn-I-

hp-amWv F®v Sn kn kvam¿ńs‚{]h¿Ø-\-sa∂v Iº\n A[n-Ir-X¿ hy‡-am-°n.

F®v Sn kn kvam¿´v t^m¨

C¥y≥ hn]-Wn-bn-¬

aΩq-ńbpw kptcjv tKm]nbpwXΩn-ep≈ ioX-k-acw Ah-km-\n-®-Xmbn kqN-\. aΩq-ń-bpsS hoń¬ kptcjv tKm]nkμ¿i\w \S-Øn. aWn-°q-dp-I-tfmfw Ch¿ XΩn¬ kwkm-cn-®p. Ccp-hcpw XΩn-ep≈{]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-®-XmbnAdn-bp-∂p. F∂m¬ jmPn-ssI-emkv Ccp-h-scbpw \mb-I-∑m-cm°n sNøm-\n -cp∂"InwKv B‚ v Zn IΩo-j-W¿'\S-°ptam F∂ Imcy-Øn¬hy‡--X-sbm∂pw e`n-®n-ń-√.

jmPn ssIemkv, c¨Pn]Wn-°¿, Bt‚m tPmk^vF ∂ n - h ¿ s ° m - ∏ - a m W vkptcjv tKm]n aΩq-ń-bpsShoń-se-Øn-b-Xv. kptcjvt K m ] n s b B e n w - K \ wsNbvXmWv aΩqń kzoI-cn-®-Xv.

Xs‚ tlmw Xntb-‰-dn¬ "Ah-Xm¿' F∂ kn\na aΩqńkptcjv tKm]n°p th≠n

{]Z¿in-∏n®p. tijw Ccp-hcpwN¿®-I-fn-te°v IS-∂p.

Z InwKv, IΩo-j-W¿ F∂o

kn\n-a-I-fnse tI{μ IYm-]m-{X-ßsf H∂n-∏n-°p∂ InwKvB‚ v Z IΩo-j-W¿ F∂ kn\n-

a - sb -°p - d n® vF √ m - h c p wtN¿∂v N¿®sNbvXp F∂m-W -d n -bp -∂ -X v .F∂m¬ kn\naD t] -£ n -° m -\ p≈ Xoc p -am\w ]p\x-]-cn-tim -[n -°ptamF∂v Adn-hm-bn-ń-√. aΩq-ńbpwkptc -j v tK m -]nbpw XΩn¬\ne-\n¬°p∂A ` n - { ] m bhyXymkw aqewInwKv B‚ v ZI Ω o - j - W ¿

Dt]-£n-°m≥ jmPn ssIemkvXocp-am-\n-®-Xmbn ssh‰vsse≥hm¿Ø dnt∏m¿´v sNbvXn-cp-∂p.

B kn\n-a-b°v ]Icw aΩq-ńsb \mb-I-\m°n InwKns‚c≠mw `mKw Hcp-°m≥ jmPnX o c p - a m - \ n - ® - X mb n c p∂ pdnt∏m¿´p-Iƒ.

aΩq-ńbpw kptcjv tKm]nbpwXΩn¬ Ct∏mƒ \S-Ønb N¿®-bpsS A¥n-a-êw Fs¥∂vhy‡-a-√. AtX kabw a‰pNne dnt∏m¿´pIƒ \¬Ip∂kqN\ "InwKv B‚ v Z IΩo-j-W¿' \S-∂m¬ AXns‚ `qcn-`mKw jqńwKpw U¬ln-bn-em-bn-cn°pw F∂m-Wv. sabv amk-Øn¬ Nn{Xo-IcWw Bcw-`n-°pw. sslZ-cm-_mZpw semt°-j-\m-bn-cn-°pw. Cu kn\n-a-bv°vth≠n aΩqń ]Øp-Intem`mcw Ipd-bv°m\pw apSn \ońhf¿Øm\pw Xocp -am -\n -® -Xmbpw Adn-bp-∂p.

a™p-cp-Ip-∂p !

aΩq-ńsb ImWm≥ kptc-jvtKm-]n-sbØn

sSI

v hm¿

Ø

C¥y-bnse samss_¬ D]-t`m-‡m-°-fpsS Gsd-°m-esØ Bh-iy-amWv

t]m°-‰n-s\m-Xp-ßp∂ hne-bv°p≈ Nmcp-X-bm¿∂ kvam¿´v t^mWp-Iƒ

^nenw

www.whitelinevartha.com10 Mumbai March 27- April 2 - 2011

(Formerly known as AGN Traders)

Shop No. 22, L.B.S. Market, Matunga (C.R.), Mumbai - 400 019.Tel.: + 91 22 2414 1720 Mobile : 98924 35619 / 86528 52623

Wholesale and Retail of allLeading South Indian FMCG BrandsKerala Bananas , Root Vegetables andSeasonal Wafers.

PADMARAJAN NAIR


cmP≥ InW-‰n≥IcMOb: 9702059326

\K-c-hn-ti-j-ßƒ

9920031049

Fs‚ A—≥ ]≠p ]d-™p-tI´ IY-bm-Wv. Hcn-°¬ Rß-fpsS \mń¬I≈s‚ ieyw s]cp-In-h-cm≥ XpS-ßn. I≈≥ F∂p ]d-™m¬

henb tamjWw H∂pw A√, cm{Xn-bm-bm¬hoSns‚ ]pdØp h®n-cn-°p∂ sNºp ]m{X-ßƒ,In≠n, Hm´p-cpfn Ch cmhnse FWo‰p t\m°n-bm¬ A{]-Xy-£-am-bn-´p-≠m-bn-cn-°pw. Hcpcm{Xn {Km-a-Øns‚ sX°p `mK-Øp≈ hoń¬BsW-¶n¬ ASpØ cm{Xn t\sc hS-°p≈hoń-em-bn-cn°pw tamj-Ww. AXn-\m¬ I≈≥Ft∏mƒ FhnsS Ibdpw F∂v {Kma-hm-kn-Iƒ°v Hcp FØpw ]nSnbpw C√m-bn-cp-∂p. F∂n-cp-∂mepw F√m cm{Xn-I-fnepw GsX-¶nepw hoSp-I-fn¬ \n∂v Fs¥-¶nepw tamjWw t]mIpIHcp ]Xn-hmbn amdn.

CXn-ßs\ XpS¿∂p sIm≠n-cp-∂-t∏mƒ{Kma-hm-kn-Iƒ Xocp-am-\n-®p, Cu I≈s\ Fßn-s\-sb-¶nepw ]nSnt® ]‰q. Aßns\ Ipd®psNdp-∏-°m¿ hSnbpw Ip¥-hp-sam-s°-bmbn Dd-°-an-f®p cm{Xn apgp-h≥ ImØn-cn-°m≥ ]cn-]m-Sn-bn-´p. As∂m∂pw Idt‚m C∂-sØ-t∏msehoSp-Iƒ°v aXntem C√m-bn-cp-∂p. C∂m-sW-¶n¬ ]d-ºn¬ hoSn-s√-¶nepw aXn¬ D≠m-bn-cn-°pw. Xs‚ ]d-ºnse aÆv Bsc-¶nepw Npa∂psIm≠p-t]m-sb-¶ntem F∂ t]Sn. \ap°v I≈-\n-te°p Xs∂ Xncn®p hcmw.

cm{Xn Ipsd Ccp-ń-b-t∏mƒ Zqsc-\nt∂ sNdp-∏-°m¿ ]mS-Øp-IqsS ]Ωn ]Ωn hcp∂ I≈s\I≠p. \nem-sh-fn-®-Øn¬ AXp I≈≥ Xs∂F∂p a\- n-em-°m≥ Ah¿°v _p≤n-ap´v D≠m-bn-cp-∂n-√. hSnbpw IØnbpw F√mw sdUn-bm°n I≈s‚ \o°w Bfp-Iƒ ]d-ºn¬\n∂pw \nco-£n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. I≈≥ A-ßns\ ]mS-Øn-t\mSv tN¿∂v \n¬°∂ Hcphoń-te°v Ib-dn-bXpw sNdp-∏-°m¿ ""I≈≥,I≈≥'' F∂p _lfw Iqń Bfp-IsfDW¿Øm≥v XpS-ßn. i_vZw tI´v {Kmaw apgp-h≥]pd-Øn-d-ßn, F√m-hcpw ""I≈≥, I≈≥''F∂p ]d-™p-sImW≠v HmSp-∂p-≠v, ]s£B¿°pw I≈≥ Fhn-sS-b-sWt∂m Ftßm´pt]msbt∂m Adn-bn-√.

Nne¿ sXt°m-t´m-Sp-∂p, a‰p-Nn-e¿ hS-t°m-t´m-Sp-∂p, sNdnb \nem-sh-fn®w am{X-ap≠v F∂-sXm-gn-®m¬ cmhv Ccp-´p-sIm≠v B {Kma-Øns\apgp-h-\mbn ]pX-∏n-®n-cp-∂p. I≈≥ Cu i_vZ-ßfpw tImem-l-e-ßfpw F√mw tIƒ°p∂p-≠mbncp -∂p. Xm≥ ]nSn -°-s∏´p F∂vAbmƒ°p a\- n-em-bn. F¶nepw c£-s∏t´]‰q, ]Wn-sbm∂pw sNøm≥ Adn-bmØ Xs‚IpSpw-_-Øns‚ GI B{ibw sNdnb tamj-W-ß-fn-eqsS hoń¬ FØn-°p∂ sNºv, ]n®fHm´p ]m{Xßƒ BWv. AXp am{X-tam, {Kma-Ønse P\-ß-fpsS ap∂n¬ Hcp \√ ]n≈-bmbXs‚ apJw Ch¿ I≠p-t]m-bm¬ ]ns∂ Pohn-®n-cp-∂n´p Imcy-an-√.

]I-se√mw D≠m-°n-sb-SpØ k¬t∏-sc√mwC∂v B cm{Xn-bn¬ \jvS-s∏-Sm≥ t]mIp-I-bm-Wv. Abmƒ ]cn-{`m-¥-\m-bn. Fßn-s\-sb-¶nepwc£-s∏t´ Xocq. Abmƒ c≠pw I¬∏n®p""I≈≥, I≈≥'' F∂p ]d-™p-sIm≠v HmSp∂Bƒ°q-´-Øn-te°v FSpØp NmSn. ]ns∂ Ah-cpsS Iq´-Øn¬ Hcm-fmbn ""I≈≥, hnS-cp-X-hs\'' F∂p ]d™v HmSm≥ XpS-ßn. ]e \ng-ep-Ifpw ]mSØv \nem-sh-fn-®-Øn¬ an∂n ad-bp-∂p-≠v, AsX√mw I≈-s\∂v sX‰n [cn®v Bfp-Iƒ\ng-ep-Iƒ°p ]n∂mse HmSm≥ XpS-ßn, B Iq´-Øn¬ bYm¿∞ I≈-\pw. ]s£, I≈s\ Hcn-°epw ]nSn-°m≥ Ign-™n-√. ]n∂oSv Ipsd-°mewIqSn {Kma-Øn¬ tamjWw A\p-kyqXwXpS¿∂p-sIm-≠n-cp-∂p, Ct∏mƒ B¿°pw ]cn-`-hhpw C√m-Xm-bn-cn-°p-∂p, ImcWw Ah¿ kzbwXß-fpsS km[-\-ßƒ kwc-£n-°m≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p.

Cu I≈≥ Xs∂ hfsc \mfp-Iƒ°ptijw iøm-h-ew-_-\m-b-t∏mƒ A—t\mSp]d™p Nncn® kw`-hw. ]s£, Nne-t∏m-sgms° \Ω-fn¬ ]ecpw B IY-bnse IYm-]m-{X-ambn amdm-dn-t√. Ipń-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ

kvIqfnepw hep-Xm-b-t∏mƒ hońepw ]ns∂ kaq-l-Ønepw Cu IY-bnse I≈-s\-t∏mse \Ωƒs]cp-am-dn-bn-ńs√? AXm-bXv sX‰p sNbvXXvkzbw BsW-∂-dn-™nS´pw Bfp-I-fpsS Iq´-Øn-te-°n-dßn \ng-ep-Iƒ°p ]n∂mse, ""AXmAh-≥, Ahs\ in£n°q'' F∂p ]d-™p-sIm≠v \Ωƒ HmSm-dp-≠v, kz¥w apJw c£n-°m≥.

¢mkv dqan¬ So®¿ A®-S-°-sØ-°p-dn®p ]d-bp-tºmƒ, Ipń-Isf Ip‰-s∏-SpØn kwkm-cn-°p-tºmƒ \Ωƒ a‰p≈ Ipń-Isf ]p—-`m-h-Øn¬t\m°m-dns√? So®¿ \nß-sf-°p-dn-®mWv kwkm-

cn-°p-∂-Xv, Rm≥ am{Xw D≠v Cu ¢m n¬ Hcpacym-Z-°m-c-\mbn F∂ `mh-Øn¬. AXp-t]mseXs∂ \memƒ IqSp∂ Hcp ÿeØv Bsc-¶nepw kaq-l-Ønse Xn∑-I-sf-°p-dnt®m aqey-Nyp-Xn-sb-°p-dnt®m Hs° kwkm-cn-°p-tºmƒ\Ωƒ Bcpw Nn¥n-°m-dn-√, Fs‚ `mK-Øp-\n∂vF\n°v Fs¥-¶nepw sNøm≥ Ign-bptam F∂v,adn-®v \Ωƒ Nn¥n-°p-∂-Xv, shdpsX {]-kw-Kn-®n-s´-¥m, Bfp-Iƒ H∂pw t\sc-bm-hm≥ t]mIp-∂n√ F∂m-Wv, kzbw t\sc-bm-htWm kz¥wNn¥-Ifpw {]hrØn-Ifpw am‰tWm F∂ hnNm-c-ßƒ _p≤n-bn¬ hcpt∂ C√ F∂-XmWvkXyw. ]ns∂-ßns\ temIw \∂mhpw?

Hcp Zpc-¥-\ m - S I wIqSn Ac-

tß-dm-\p≈ AWn-bd {]h¿Ø-\-ßƒ XpS-ßn-°-gn-™n-cn-°p-∂p.tIcf P\-X-bpsS Bkzm-Z\ tijnsb ASn-apSnam‰n-a-dn-°p-∂ Cu \mSIw F¥p-sIm≠pw Hcp]co-£W \mS-I-sa∂ \ne-bn¬ {]tXyIw {i≤-bm-I¿jn-°p-∂p. AWn-b-d-bnse A¥¿\m-SIwAdn-bm-\p≈ AS-ßmØ A`n-\n-thiamImw{Ko≥ dqans‚ Hme-∏-gp-Xn-eqsS Hfn™p t\m°m≥Fs∂ t{]cn-∏n-®-Xv, AtXm shdpw Hu’pIywam{Xtam?.

Ac-ßp-sIm-gn-∏n-°m≥ Fs¥√mw Xøm-sd-Sp-∏p-I-fmWv AWn-b-d-bn¬ AWn-s™m-cp-ßp-∂-Xv.thj-°m-cn¬ ap¥nb ]¶pw \mS-I-th-Zn-bn¬Ipsd-h¿j-ß-fmbn ]e ]e thj-ß-fn¬ amdnamdn A`n-\-bn® ]gb apJ-ßƒ Xs∂. A`n-\bPzcw aqØ ]pXp-ap-J-ß-fm-Is´ FÆ-Øn¬ Ipd-hm-Wv. Ign™ \mS-I-Ønse \mb-I\v CØ-hWhnZq-j-Is‚ thj-am-Wv. AtXm i{Xp-]-£-Ønse hoc-tbm-≤m-hn-s‚tbm! thjw sIm≠pwta°-∏p-sIm≠pw {]mbsØ adn-I-S-°m≥ hnj-an-°p∂ B \Ss\ F√m-hcpw tN¿∂v tImam-fn-thjw sIń-°p-I-bm-Wv. ChnsS \mb-I≥ hn√-\m-

Ip∂p hn√≥ \mb-I-\p-am-Ip-∂p. AXp-sIm≠pXs∂ CXp shdp-samcp km[m-cW \mS-I-a-√. ]co-£W (A-·n)-\m-SIw Xs∂!. ]gb \mS-I-Øn¬\mbn-I-am-cmbn ]cn-e-kn® apXp-ap-Ø-»n-amcpw\mbnIm \Sn-bm-Im-\p≈ ]qXn-bn¬ FØn-t®¿∂n-´p-≠v. apSn Idp-∏n-®pw, apJw an\p-°n-bpw, apdp°nDSp-Øpw, apdp-°n-Øp-∏n-bpw, apXpIp \nh¿ØnbpwHc-¶-Øn\v _mey-ap-s≠∂ \n›-b-Zm¿Vy-am-W-h-cn¬. Cu hr≤ IYm-]m-{X-ßƒ Ac-sßm-gn-tb≠Imew Ft∂ Ign™p-t]mbn. F∂n´pw Ah¿°v\nXy-\n-Zm-\-Øn\v as‰m∂pw Adn-bn-√t√m F∂bmYm¿∞yw Ah¿°v am∏p \¬Im≥ \sΩ t{]cn-∏n-°p-∂p. buh-\-bp-‡-sc∂pw, \mbn-I-˛-\m-bIthj-ßƒ°p≈ F√m tbmKy-X-Ifpw Ct∏mgpwXß-fn¬ Ds≠-∂p-ap≈ Ch-cpsS ]nSn-hminAYhm Adn-hp-tI-Sp-Iƒ Xp∏-ep-]p-c≠ kw`m-j-W-ß-fnse InX-∏n-eqsS \ap°p Xncn-®-dn-bm-\m-Ipw.

{Ko≥ dqans‚ Hcp aqe-bn¬ I´≥ Nmbbpw]cn∏p hSbpw Znt\iv _oUnbpw ]pI®p X≈p∂Iptd ]pXp -ap -J-ßƒ. as‰mcp aqe-bn¬Xw_vk∏pw a´Wpw hntZi aZyhpw \pW-bp∂as‰mcp Iq´¿. kl-\-S-∑m-cmbn A`n-\-bn-°m-s\-

Øn-b-cm-W-h¿. \mb-I\pw hn√\pw G‰p-ap-´p-tºmƒ c≠p tNcn-I-fn-embn \n∂v bp≤w sNtø-≠-h-cm-W-h¿. \√ {]Xn-êw hmKv≤m\wsNbvXXp-sIm-≠mWv A`n-\b kn≤n Cs√-¶nepwGXp thjhpw sI´m≥ Ah¿ Cdßn ]pd-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv. Fß-s\bpw ImgvN-°msc ssIbn-se-Sp-°p-I-bm-W-h-cpsS ZuXyw. Hcp -]m-{X-Øn-ep-≠v,Hcp •m nse sh≈w IpSn-®v, Hcp _oUn-bn¬\n∂pw ]pI-bqXn Gsd\mƒ Ign-™n-cp-∂-h-cmWv]c-kv]c am’y-cy-ß-fn¬ Ct∏mƒ sImºp-tIm¿°p-∂-Xv. AXp-sIm≠p Xs∂ IÆp \\-bv°p∂ ImgvN-Iƒ°∏pdw IuXpIw P\n-∏n-°p∂ Ht´sd Xam-i-Ifpw Cu \mS-I-Øn-ep-≠m-Ipw.

Nne¿ cwK-]Sw Hcp-°p-∂-Xnse Xnc-°p-I-fn-emWv, ap≥ I¿´¨ hyXykvX \nd-ß-fm¬ \nd-bv°-s∏-ń-cn-°-bm-Wv. Hmtcm cwK-Øn\pw shtΔsd\nd-ß-fpsS ]›m-ØeamWv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.GI h¿Æw, Zznh¿Æw, {Xnh¿Æw, NXp-h¿Æw,FÆ-ßƒ°p a∏p-d-ap≈ h¿Æ-ßƒ. Bkzm-Z-Isc h¿Æ-ß-fpsS ambm-{]-]-©-Øn¬ ab-°n-In-S-Øm-sa-∂m-Wv Ah-cpsS hymtam-lw.

hfsc ]W-®n-e-th-dnb Cu \mS-I-Øns‚AWn-bd {]h¿Ø-\-ßƒ, ImWn-Iƒ IuXp-I-tØm-sS-bmWv ImWp-∂-Xv. \mS-Im¥yw IYm-]m-{X-ßsf ssIb-Sn-I-fn-eq-sSbpw A√m-sXbpw Gsdt{]m’m-ln-∏n-°p∂ ImWn-Iƒ°v, cl-ky-ambnkΩm\w \¬Im-\p≈ G¿∏m-Sp-Ifpw kwhn-[m-b-I≥ G¿∏m-Sm-°n-bn-´p-≠v. \√ \Ss\ Xnc-s™-Sp-°pI F∂p-≈-XmWv Ch-cpsS {][m\ ZuXyw.F∂m¬ AXv Akm-≤y-am-Wv. ImcWw A`n-\-b-°-f-cn-bn¬ Ch-sc√mw {][m\ tdmfp-I-fn¬ A`n-\-bn-®-`n-\-bn®v kz¥w Pohn-X-Øn¬ t]mepw A`n-\bw ioe-am-°n-b-h-cm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂\√ \Ss\ Xnc-s™-Sp-°p-I-sb-∂Xv {]bm-k-P-\-I-am-Wv. F√m-h¿°pw Xpey-am¿°p e`y-am-bmtem]e \S-∑mcpw ]n∂oSv kz¥-ambn shtΔsd {Sq∏p-Iƒ°p XpS°w Ipdn-°pw.

Hme-∏-gp-Xn-eqsS Hfn-I-Æn´p t\m°nb Fs‚IÆp-Iƒ°p apºn¬ thj-]-I¿®-bvs°-Ønb]e-cp-sSbpw \mdnb ioe-Iƒ ImgvN-Isf CS-bv°nsS ad-bv°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. F¥m-bmepwCu \mS-I-Øn¬ \mb-I-∑mcpw \mbn-I-amcpw kl-\-So -\ -S -∑mcpw hn√-∑mcpw tImam -fn -Ifpws]mcn™ A`n-\-b-am-bn-cn°pw ImgvN-sh-bv°p-I.]pXp-ap-J--ßsf F¥m-bmepw \mb-I-cm°n Hcp]co-£-W-Øn\v Bcpw Xøm-dm-Ipsa∂p tXm∂p-∂n-√. ]gb apJ-ß-fnse Npfn-hp-Iƒ t\sc-bm°nkpμ-c-am-°m≥ ta°-∏p-am≥am¿°m-Is´ Ign-bp-∂p-an-√.

Ch-cpsS apSn-bn-g-I-fn¬ Nmbw ]pc-ń-bn´pw \c]pdØp ImWp-∂p. kz¿Æ ]√p-Iƒ sh®n´pwtIm¿º-√p-Iƒ ]pdØp ImWp-∂p. Igp-In-bn´pwIgp-I-nbn´pw \J-Øn¬ tNmc \mdp-∂p. hm°p-Iƒs°m∏w Xp∏-ep-Iƒ ]pdØp hogp-∂p. F¥m-bmepw Ch-scms° Xs∂-bmIpw \mbnIm \mb-I-∑m-cmbn Cu Nhn-´p-\m-S-I--Øn¬ ]s¶-Sp-°pIF∂Xv Gsd-°psd Xo¿®-bm-bn-cn-°p-∂p. \√A`n-\bw ImgvN-sh-®-hsc Xnc-s™-Sp-°pI F∂-XmWv \ΩpsS ZuXyw. \√ \S\v ]mcn-tXm-jn-I-ambn A©p h¿jw tIcf alm-cmPyw `cn®p apSn-°m-\p≈ A\p-a-Xn-bmWv kΩm-\-ambn \¬Ip-I.sXc-s™-Sp-Ø-h¿t°m Ah-cpsS Ah-aXn A\p-`-hn° F∂- \ntbm-Khpw.

At\I t\cw ImgvN I≠p \n¬°m≥F\n°p a\- p-≠m-bn-√. ]g-b-\m-S-I-ß-fpsS X\n-bm-h¿Ø\w Xs∂-bm-Wn-sX∂v F\n°p t_m≤y-am-bn. IYm-]m-{X-ßƒ, cwK-ßƒ, kw`-h-ßƒH∂n\pw Hcp am‰-hp-an-√. IYbpw Imehpw am{Xwamdp-∂p. F√mw \n w-K-X-tbmsS ImWm≥ hn[n-°-s∏-´ Bkzm-Z-I-cm-Is´ tami-amb Hcp cwKwI≠m¬ IqIn hnfn-°mt\m Is√-dn-bmt\m Ign-bmØ \n w-K-X-bn¬ {]Xn-I-c-W-tijn \jvS-s∏´ shdpw ImgvN-°m-cmbn hmemń \n¬°p-∂p\mS-I-Øn¬ Hcmƒ F¥m-bmepw \√- \-S-\mbnXnc-s™-Sp-°-s∏-Spw. thjw sIń-b-h-sc√mw hnP-bn-°mw. F∂m¬ ImWn-Iƒ \Ωfm-Is´, F∂pwtXm¬°m≥ hn[n-°-s∏-´-h-cmWv. Hme-∏-gp-Xn-eq-sS-bp≈ Fs‚ ImgvN-Iƒ°p apºn¬ IdpØ Xnc-»oe h∂p hogp-∂p. IÆp-I-fn¬ Ccp´p Ibdn]n≥hm-ßm-\m-hmsX Ahn-sS-Xs∂ Rm≥Ipg™p hoWp.

Xnc-»o-ebv°p

]n∂n¬

I≈≥ Cu i_vZ-ßfpw

tImem-l-e-ßfpw F√mw

tIƒ°p∂p-≠mbncp-∂p. Xm≥

]nSn-°-s∏´p F∂v Abmƒ°p

a\- n-em-bn. F¶nepw c£-s∏t´

]‰q, ]Wn-sbm∂pw sNøm≥ Adn-

bmØ Xs‚ IpSpw-_-Øns‚

GI B{ibw sNdnb tamj-W-

ß-fn-eqsS hoń¬ FØn-°p∂

sNºv, ]n®f Hm´p ]m{Xßƒ

BWv. AXp am{X-tam, {Kma-

Ønse P\-ß-fpsS ap∂n¬ Hcp

\√ ]n≈-bmb Xs‚ apJw Ch¿

I≠p-t]m-bm¬ ]ns∂ Pohn-®n-cp-

∂n´p Imcy-an-√.

]I-se√mw D≠m-°n-sb-SpØ

k¬t∏-sc√mw C∂v B cm{Xn-

bn¬ \jvS-s∏-Sm≥ t]mIp-I-bm-

Wv. Abmƒ ]cn-{`m-¥-\m-bn.

Hme-∏-gp-Xn-eqsS Hfn-I-Æn´p

t\m°nb Fs‚ IÆp-Iƒ°p

apºn¬ thj-]-I¿®-bvs°-Ønb

]e-cp-sSbpw \mdnb ioe-Iƒ

ImgvN-Isf CS-bv°nsS ad-bv°p-

∂p-≠m-bn-cp-∂p. F¥m-bmepw Cu

\mS-I-Øn¬ \mb-I-∑mcpw \mbn-

I-amcpw kl-\-So-\-S-∑mcpw hn√-

∑mcpw tImam-fn-Ifpw s]mcn™

A`n-\-b-am-bn-cn°pw ImgvN-sh-

bv°p-I. ]pXp-ap-Jßsf F¥m-

bmepw \mb-I-cm°n Hcp ]co-£-

W-Øn\v Bcpw Xøm-dm-Ipsa∂p

tXm∂p-∂n-√. ]gb apJ-ß-fnse

Npfn-hp-Iƒ t\sc-bm°n kpμ-c-am-

°m≥ ta°-∏p-am≥am¿°m-Is´

Ign-bp-∂p-an-√.

IY-I-fn-en-ß-s\...


M A T R I M O N I A L S

Smitha Matrimonials & House Servant AgencyC/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Bhayandar Borivli Dombivli:9821694370 / : 9819089662 / : 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:[email protected]

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm

EZHAVABOYS

NAIR BOYS

E 44: Andheri settled Thalasseryezhava thiya boy 37, 5’8’ choti PDCplus 3 yrs computer working ascomputer centre manager

E 53: own flat Bhandup settled Kannurezhava boy 37, 5’4’ pooram SSCworking Vashi 12,000/-

E 9: Vikhroli settled TVM ezhava boy 47160cm anizham CA accountsmanager Worli

E 12: Chembur own flat well settledKannur thiya boy 39, 5’8’ Rohini fairhandsome graduate, computer ownexporting co. 12 lac pa

E 13: Bhandup own flat Calicut thiyaboy 35, 5’8’ Bsc, Office asst. 6000/-middle class, no dowery girl preferred

E 10: Mulund settled Kannur ezhavaboy 41, 5’6’ makeeram working withL&T secretary, father retired 1 brother 1sister both married

N 179:Sakinaka settled Mavelikara nairboy 30, 170 cm, fair, chathayam Mcom,DFM working Malad 20,000/-

N 170:Dahisar settled Chenganur nairboy 28, 5’10’ 65kg, chatayam McomJr.officerAndheri

N 165:Bhandup settled Palakkad nairboy 27, 5’8’ a n i z h a mBcom, H/w, S/w working with Ciplaaccounts dept.

N 153:Andheri settled Haripad nair boy30, 5’10’ fair, triketta, BE in mechanicalinstrumentation working with ItalianMNC Malad 1 lac pm

N 138:Mulund settled Kollam pillai boy32, 70kg, 5’7’ punartham Bsc, Dip inmanagement, working as productionofficer pharma

N 135:Mulund settled Alleppey nair boy32, 80kg, 180 cm wheatish makamBcom and shipping managementw o r k i n g B e h r a i n a s a i r c r a f tmaintenance 15 lac pa

N 124: Andheri settled Kannur nambiarboy 35, 5’11’ 80kg, BA, Diploma inevent management working withGlobospot 18,000/- pm

N 122:Bhandup settled Tellicherry nairboy 31, 5’6’ 80kg, pooyam 12th plusDiploma in AC and Refrigerationworking as customer accountexecutive 20,000/-

N 117:Powai settled Pandalam nair boy31, 5 ’4 ’ 62kg, pooradam BEelectronics net work engineer,IBMSingapore

N 15: Andheri settled Trissur nair boy34, 5’10’ thiruvathira BE Engg, softwareconsultant TCS Mumbai

N 37: Mulund flat settled middle classTrissur nair boy 42, 5’5 chovvadoshamthiruvonam SSC, working with Enggco . 9000/- middle class girl preferred

N 8: Bhandup settled kannur nair boy3 2 , 1 6 4 c m , p o o r a d a m ,B.tech/GNIIT/MBA pursuing, working

with HSBC pune as team leader,75,000/- pm, 1 brother MTV, fathermanager SaudiArabia

N 46: Matunga settled PalaghatOttapalam nair boy 35, 5’6’ MA,Diploma French, computer applicationw o r k i n g w i t h F r e n c hacademy/business own flat, car,scooter financially sound, * left leg polioaffected, can do all activities alone

N 35: Bhandup settled Kanyakumarihindu nadar boy 31, 5’8’ 75 kg pooramHSC, diploma in electronics &computer H/W working as net worksupervisor vile Parle 16,000/-

N 64:Andheri settled TVM nair boy 36 ,5 ’6 ’ chatayam, Bcom, hote lmanagement working Dubai assupervisor

N 66: Mulund financially well soundPalaghat Nambiar boy 30, 172 cmw h e a t i s h h a n d s o m e c h o t ishudhajadakam Bcom, MBA ICFAI –Bangalore , Company director 12 lac pa

N 39: Andheri settled Palaghat menonboy 29, 80 kg, 184 cm, attam, Bcomdirector in charge father businessfinancially sound

N 70: Andheri settled Aluva nair boy37, 5’7’ wheatish choti 1st yr Bcom,photography business own flat

N 80: Andheri settled Kollam nair boy41, 5’5’ chatayam BA, Dip in aircraftmaintenance engg., working with AirIndia 60,000/- pm

Other caste hindu girls

OTHER CASTE HINDU GIRLS

V 75:Sakinaka sett led Kannurgoldsmith girl 28, 5’2’ Bcom, assountassistant.

V 74:Sakinaka sett led Kannurgoldsmith girl 30, 4’11’ rohini Bcom,working as account asst.

V 72:Kurla settled Trissur vishwakarmacarpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom,IATAworking 15,000/-pm

V 60: Sakinaka settled Alleppeyvishwakarma blacksmith girl 27, 5’3’moolam BAworking withADFC bank

V 59: Bhandup settled Kannurvishwakarma carpenter girl 26, 5’2’Bharani, Msc, pursuing PHD

V 13: Andheri settled Kannur goldsmithgirl 27, 5’4’ puruttathi good lookingaccounts officer MNC group 20,000/-Malabar side boys preferred.

V 18:Mulund settled good looking slimTrissur Deevara girl 24, 152cm,Thiruvathira, Mcom, araya, deevara,mukkuva other cast boys considered.

V 20: Bhandup settled middle classpadanna kurup girl 30, 5’3’ bharaniworking as office executive 7,000/- castno bar hindu middle class boysconcerned

V 24: Alleppey carpenter girl 28, 5ftthiruvathira Mcom plus computerworking Marol naka, father NRIv iswakarama/o ther cas t boysconsidered

ANDHERI SETTLED PROPOSALS

B¿∏p-hn-fn-I-tfmsS Bcm-[-I¿hc-th‰ {InkvXy≥ {_tZ¿kvt_mIvkv Hmô-kn¬ Ipsd\mfmbn Ne-\-ßƒ D≠m-°m-Xn-c n -°p∂ taml≥em -en\pwkptcjv tKm]n°pw Hcp ]cn-[n-hsc KpWw sNøpw. taml≥em-ens‚ aƒń-Ãm¿ Nn{X-amb{InkvXy≥ {_tZ-gvkns\ ln‰n-te°v \bn-°p-∂-Xn¬ tPmjnhln® ]¶p «mL-\o-b-am-Wv.Xms\mcp ln‰v ta°¿ BsW∂vASn-h-c-bn-Sp∂ coXn-bn-emWvCu _lp Xmc Nn{Xw Hcp-°n-bn-cn -°p -∂-Xv. kn_n˛D-Z -bvIr -jvW≥ Soan\v A`n-am-\n°mwkzX-kn-≤-amb Icn-kva-bp-ambntaml≥emepw A√-d-Nn-√d Xcn-InS \º-dp-I-fp-ambn Zneo]pwXos∏mcn Ub-tem-Kp-I-fp-ambnkptcjv tKm]nbpw Ac-ßp-X-I¿°p-tºmƒ Xotb-‰-dp-I-fn¬Bcm-[-I¿ CfIn adn-bm-Xn-cn-°p-∂-sX-ßs\?

ka-Im-eo\ cmjv{Sob Ah-ÿ-Isf kqNn-∏n-®mWv Nn{XwXpS-ßp-∂-Xv. aq∂m-dnse hymP-]-´-b-ß-fp-sSbpw ^vfm‰v \n¿Ωm-W-Øn-s‚bpw IY ]d-™p-sIm-≠v. Ipt∂¬ Ipam-c\v Xºn°v(hn-P-b-cm-L-h≥)aq∂v a°-fmWv. c≠v t]¿ ^vfm‰pw _nkn-\- p-sam -s°-bmbn t]mIp-tºmƒ Hcmƒ lcn-Ir-jvW≥Xºn-sb∂ (_nPp tat\m-\v)sF]n-F- p-Im-c-\m-Wv, H∏wkn‰n t]meokv IΩo-j-W-dp-am-Wv. Ipt∂¬ IpSpw_w Hcp ÿ-eØns‚ hymP-]-´bw Ic-ÿ-am-° m≥ Xl -k n¬Z m - d n s‚(sIm√w Xpf-kn) klmbw tXSp-∂p. Ipt∂¬ IpSpw-_-Øns‚]W -°n -e p -° -Øn¬ Xl -kn¬Zm¿ klm-bn-°m≥ k∂-≤-\m-sb-¶nepw hnt√Pv Hmô-k-dmb tXmakv ]me-a-‰sØ (P-K-Xn) kz¥w hi-Øm-°m≥Ah¿°v BIp-∂n-√. Ch¿°v{]iv\w krjvSn-°p∂ ^b¬]qgvØm≥ hnt√Pv Hmô-k¿Xøm-dm-Ip -∂n-√. CXn-\n -sS,tXmakv ]me-a‰w sIme-sN-ø-s∏-Sp-∂p. ]t£ Cbmƒ ^b-ep-Iƒ tPjvT-\mb h¿Kokv am∏n-fsb (km-bn-Ip-am¿) G¬∏n-®n-cp-∂p. \oXn°pw [¿Ω-Øn\pw \nc-°mØ H∂pw sNømØ Hcpd n t´ -b¿U v Iym] v ‰ -\mW vh¿Kokv am∏n-f. h¿Kokv am∏n-f-bpsS IpSpw_ IY Cßs\:c≠v BWpw Hcp s]Æpw. aqØ-bmƒ {InÃn (tam-l≥em¬).c≠m-a-sØ-bmƒ tPmPn (Zn-eo-]v). Ch¿°v c≠v t]¿°pwhoń¬ ÿm\-an-√. aqØ-bmsfF¥p-sIm≠v Hgn -hm-°p-∂p-sh∂v Ipd®v kkvs]≥kv.tNmc-bpsS aWw CjvS-s∏-Sp-∂-bm-fmWv aqØ-a-I≥ F∂ HcpkqN\ am{Xw \¬Ip-∂p-≠v.

skan-\mcn D∂X ]T-\-Øn-\mbn c≠m-a-sØ-bmsf e≠-\n-te°v ]d-™-b-®n-cn -°p-∂p.

]≈o-e-®≥ BIm≥ ]Tn-°p∂PntPm°v ]t£ ssZh-hn-fn-bp-≠m-Ip-∂n-√. ]Icw PntPm-bpsS`mj-b-bn¬ Xs∂ ]d-™m¬Hcp s]Ïp-ńsb (Imhym am[-h-\v) {]W-bn-°m≥ I¿ØmhvAh-t\mSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p.{]W-bn\n B`y-¥c a-{¥n-bpsS(tZ-h≥) aI-fmWv ˛ao-\m-£n.e≠-\n-ep≈ _‘p-°ƒ ao\m-£n-bpsS ho´p-Imsc hnhcwAdn-bn-°p-∂p. PntPm-bn¬ \n∂vAI-‰m≥ ao\m-£nsb X{¥-]q¿hw tIc-f-Øn-se-Øn-°p-∂p.

PntPm-bpsS ]mkvt]m¿´v ao\m-£n-bpsS _‘p-°ƒ IØn-®p-I-f-bp-∂p. s\Sp-ºm-t»cn hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ h®p ao\m£nInUv\m∏v sNø-s∏-Sp-∂p.

\mb-Is‚ hchv C\n-bm-Wv.aIsf c£n-°m≥ t]meokvklm-b-a√ \√-sX∂v a{¥nsbsk{I-´dn (sI {ioIp-am¿) D]-tZ-in-°p-∂p. At[m-temI \mb-I-cp-ambn k‘n-kw-`m-j-W-Øn¬G¿s∏´p X{¥-]q¿hw Imcy-ßƒ ]cn-l-cn-°p∂ Hcp knwl-°p-ńsb sIm≠p-h-cm-\mWvsk{I-´dn D]-tZ-in-°p-∂-Xv. Bknwl-°p -´ n -bmWv {InÃn .h¿Kokv am∏n-f-bpsS aqØ aI-≥.

{I nÃ n - b p s S c oX n - IƒB¿°pw {]h-Nn-°m-hp-∂-X-√.kmt¶-XnI klm-b-tØmsSIpim{K _p≤n-bp-ambn {InÃnao\m-£nsb c£n-°m≥ ]pd-s∏-Sp-∂p. Xń-s°m≠v t]mb-h¿°v]Ww {I nÃ n Ah - c p s SBƒ°msc G¬∏n -°p -∂p.]s£ ao\m-£nsb hn´p-sIm-Sp-°p-hm≥ Xń-s°m-≠p-t]m-b-h¿Xøm-dm-Ip-∂n-√. C°mcyw Ah-c psS Xe -h≥ {I nÃnsbt^mWn¬ Adn -bn -°p -∂p .t^mWn-eqsS am^nbm Xe-hs‚Nncn tI´ {InÃn Bsf Xncn-®-dn-bp-∂p. Xs‚ A\n-b-Øn-bpsS`¿Ømhv tPm¿÷v Ipń (kp-tcjv IrjvW) BWv Abm-ƒ.

]n∂oSv ^vfmjv _m°vBWv. Fßs\ {InÃn At[m-temI \mb-I-\m-Ip-∂p-sh∂pw

tPm¿÷v Ipń Bcm-sW∂pw^vfmjv _m°n¬ ]d-bp-∂p.tPm¿÷v Ipń sNbvX Ip‰-Øn\v{]Xn-bm-tI≠n h∂-bm-fmWv{InÃn. h¿Kokv am∏n-f-bpsSIÆn¬ {InÃn-bmWv sX‰p-Im-c≥. tPm¿÷v Ipń \√-h-\pw.ao\m-£nsb {InÃn c£n-°p-∂p.tPm¿÷v Ipń c£-s∏-Sm≥ {ian-°p-∂p. ]s£ Btcm HcmƒAbmsf shSn-h-®-psIm-√p-∂p.CXns‚ t]cn¬ {InÃnsb lcn-Ir-jvW≥ Xºn IpSp-°p-∂p.]ns∂ {InÃn-bpsS Ipim-{K-

_p≤n {]I-S-am-Ip∂ kμ¿`-ß-fm-Wv. lcn-Ir-jvWs‚ t]meokvIÃ-Un-bn¬ \n∂v {InÃn c£-s∏-Sp-∂p. ]s£ C\n-bmWv HcpXos∏mcn t]meokv Hmô-k¿ (-kp-tcjv tKm]n) cwK-{]-thiwsNøp-∂-Xv. t]meo-kp-Im-cnseKp≠ F∂-dn-b-s∏-Sp∂ sF]n-Fkv Hmô-k¿. Hcp Kp≠-bmbnthjw sIń Xs∂-bmWvtPmk^v hS-°≥ F∂ sF ]nFkp-Im-c≥ cwK-{]-thiw sNøp-∂-Xpw. Cu sIWn-bn¬ {InÃnhogp-∂p. {InÃn Pbn-e-gn-bn-em-Ip-∂p.

SznÃp-Iƒ Bh¿Øn-°m-\n-cn-°p-∂-tX-bp-≈q. B≥{Uqkv (i-c-XvIp-am¿) F∂ At[m-temI\mb-I≥ {InÃnsb sIm√p-sa∂òj-Wn-bp-ambn tIcfØnseØ p ∂ p . s I m √ p - s a ∂ vB≥{Uqkpw t]meokv IÃ-Un-bn¬ \n∂v c£-s∏-Sp-sa∂v{InÃnbpw. tPmk^v hS-°≥I\Ø kpc£m kwhn-[m-\-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS {InÃnsbtImS-Xn-bn-te-°v sIm≠p-t]m-Ip-∂p. ]s£ tImS-Xn-bn-te-°p≈hgn-at[y Hcp SznÃv kw`-hn-°p-∂p. Duln-t®-°m-hp-∂-Xm-sW-¶nepw kkvs]≥kv Nn{XwI≠p-Xs∂ Adn-bp-∂-XmWv\√-X v . Chn -sS -sbm -∂p -a√ss¢amIvkv, CXv Hcp C‚¿h¬]©v am{Xw.aƒń-Ãm¿ Nn{XwHcp-°p-∂-Xnse {]Xn` Hcn-°¬IqSn sXfn-bn-®ncn-°p-I-bmWv tPmjn. taml≥em¬Bcm-[-I-scbpw IpSpw-_-t{]-£-

I-scbpw Hcp t]mse Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂ Nn{Xw Xs∂-bmWvtPmjn Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.kkvs]≥kpw sshIm-cnIaplq¿Ø-ßfpw AXv A¿ln-°p∂ {]m[m-\y-Øn¬ Xs∂tPmjn Zriy-h-Xv°-cn-®n-cn-°p-∂p.

kn_n-˛-D-Z-b-Ir-jvW≥ Iq´p-sI´v A{X Xe-]p-I-®n-cn-°m-s\m∂pw CS-bn-√. F¶nepwF√m kq∏¿Xm -c -ßƒ°pwssj≥ (\m-b-I-s\∂ \ne-bn¬taml≥ emen\v Ipd®v A[nIw)sNøm≥ Ah-kcw Hcp-°p-∂p≠vCu Cc´ Xnc-°-Ym-Ir-Øp-°ƒ.]s£ ^vfmjv _m°v Bbn IY]d-bp -tºmƒ \jvS -s∏-Sp∂{Xn√nwKv Ch¿ ImWm-sX-t]m-sb∂v ]d-bmsX hø.

taml≥em¬ Bcm-[-I¿°vBtLm-jn-°m≥ F√m Ah-k-c-ßfpw \¬Ip-∂-XmWv {InÃn-sb∂ \mbI IYm-]m-{Xw. ]©vUb-tem-Kp-Ifpw kzX-kn-≤-amb^vsfIvkn-_nƒ A`n-\-b-coXnsIm≠pw taml≥em¬ IøSnt\Sp-∂p. "ag \\™v ho¿∏wh®-Xp-sIm-≠p-am{Xw aÆncaq¿Js‚ hoń¬ s]Æv Btem-Nn-°t√' F∂v XpS-ßnb Ub-tem-Kp-Iƒ Bcm-[-Isc Xr]vXn-s∏-Sp-Øpw.

tPmk^v hS-°≥ Bbn´vkptcjv tKm]nbpw XI¿°p-∂p.]©v Ub-tem-Kp-Iƒ tPmk^vhS-°\pw \¬Im≥ Cc´ Xnc-°-Ym-Ir-Øp-°ƒ ad-∂n-ń-√. Zneo-]ns‚ ÿncw \º-dp-Iƒ Xs∂-bmWv tPmtPm F∂ A\n-b≥IYm-]m{X-Øn\v. ao\m-£nsbhf-bv-°m≥ tPmtPm \S-Øp∂{ia-ßƒ Hcp ]mń-eq-sS-bmWv]d-bp-∂-Xv. knsFUn aqk-bnse Km\-cwKw Hm¿Ω hcpwCXp-Im-Wp-tºmƒ.

\mbn-I-am¿°v A{X Ah-Im-i-s∏-Sm-\n√ Cu Nn{X-Øn¬.ao\m-£n-bmbn Imhym am[-h≥BWv FØp-∂-Xv. Imhy-bpsSXSn® {]IrXw \mbn-Ibv°vA{X tNcp-∂n-s√∂v ]d-tb≠nhcpw. taml≥em-ens‚ ktlm-Z-cn-am-cmbn e£van tKm]m-e-kzm-anbpw I\n-lbpw A`n-\-bn-°p-∂p. ImapIn IYm-]m-{X-ambne£van dmbnbpw kn\n-a-bn-ep-≠v.

Nn{X-Øn¬ G‰hpw Atcm-N-I-amb Hcp IYm-]m-{X-sØ-°p-dn®v ]d-bm-Xn-cn -°m-\m-In-√.kpcmP v Ah-X -c n -∏ n -°p∂Ip°ns‚ hfn® Xam-i-Iƒ Nncn-∏n-°p-I-b√ sNøp-∂-Xv. Iq°n-hn-fn-I-fmWv kpcm-Pns‚ Xam-i-Iƒ°v G¬t°≠n hcp-∂-Xv.

samØw Nn{Xw ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ Bcm-[-I-cn¬ Hmfwk r j v S n - ° p - ∂ X v X s ∂{InkvXy≥ {_tZgvkv F∂p ]d-bmw. B coXn-bn¬ IW-°n-se-Sp-Øm¬ Cu kn\na kq∏¿ln-‰m-Ipw.

Sz‚ n˛20 lmtßm-h¿

hn´p-am-dmsX tPmjnbpw kwLhpw

With Best Compliments From:

OOMMEN MICHAELA/52, Michael Aparment, P.K. Road, Mulund (W)

Mumbai-400 080

Tel: 65564924, Mob: 9833086245


JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

SOHAM ENTERPRISESReal Estate, Property Consultants,Civil Engineers & Contractors

Bungalow Flat Land Shop

(NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin)Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing,S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating,S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO

Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11.Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206.Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908.Email : [email protected]

CODEENGINEERSPVT. LTD.

We undertakeFabrication &Erection Of PipingStructural & Equipments204, B-Wing, Sai Sangam,Plot No. 85, Sector-15,CBD Belapur, Navi Mumbai-400614.Tel.: 27566667 / 27566668 /27576665 / 27576668.

A-193, 194, ChincholiMIDC,Solapur, Maharashtra-413255.

Works :

MAVELI CHITS PVT. LTD.amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Kalyan Office :

Panvel Office :

Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).Ph.: 022-27491996.

A/C.,REFRIGERATIONMohan Refrigeration Works:

Prop. S. Mohanan NairUndertakes all types of: ChillingPlants, Central Plant, Split&WindowAir Conditioners, Refrigerators, DeepFreezers, Water Coolers, MotorW i n d i n g , S p r a y P a i n t i n g ,Electrical&Wiring Works etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, NearNeera Nagar, Thakurli(E). Works:Shop No.1, Sangam Apts., Opp.Dosthi Building, Wadala (E), Mumbai-400 031. Mob: 9820923503,9920627833, 9820923504. Fax: 0251-2420961 , mohanre f r i ge ra t i [email protected]

Energy • Spirit • Happiness

We Undertake Birthday Parties, Engagements,Marriages, Get- togethers & Stage Shows.

Shop No.3, Nav KrishnaDham Chs. Rajaji Path, Dombivli (E)

SUNIL9 8 3 3 4 6 8 4 7 8

Video Shooting, Photography with Digital Album,Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E).Mob: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

RHYTHMDIGITAL STUDIOAll Digital Solutions

Hcp \mSI]cn-]mSn Gs‰-SpØpIg n -™m¬ F¥p - a m {Xwkabw AXn-\p-th≠n Nne-h-gn-°-s∏-Sp-∂p≠v?

F√m kwLm-S-I-cn¬ \n∂pwCßn -s\ -bp≈ A\p - ` -h -amtWm D≠m-bn-´p-≈Xv?

Cu cwKØv Xm¶-fpsS Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-sb-¥mWv?

\mS -I - th - Z n -b psSCt∏m-gsØ Ah-ÿ-sb-°p-dn®v kpKp-W≥F¥p-]-d-bp∂p?

Aßns\ t\m°n-bm¬ Hcp-]mSvkabw Nne-h-gn-t°≠n hcp-∂p-≠v. sse‰pw, sk‰nwKpw IqSp-X¬ _p≤n-ap-´p-≈-Xm-sW-¶n¬Ht∂m, ct≠m XhW dntl-gvk¬ ImWm≥ t]mI-Ww.ss^\¬ dntl-gvk-en\v Xo¿®-bmbpw t]mtb aXn-bm-Ip. kwhn-[m-b-I\pambn N¿® sNbvXv,At±-l-Øns‚ \n¿t±-i-a-\p-k-cn-®m-bn-cn°pw sse‰v, sk‰nw-Kv,i_vZw XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬A¥naXocp-am\saSp-°p-I. BXocp-am-\-a-\p-k-cn-®m-bn-cn°pwcwKw Hcp-°p-I. \mS-I-Zn-hkw]cn-]mSn Bcw-`n-°m≥ \n›-bn® ka-b-Øn\pw \mep-a-Wn-°q¿ apºm-sb-¶nepw Rßƒkm[-\-km-a-{Kn-I-fp-ambn ÿe-sØ-Øn-bm¬ am{Xta cwKwk÷o-I-cn-°m≥ Ign-bq. km[-\-ß-sf√mwtemdn-bn¬ \n∂n-d°nt Ã P n - s e - Ø n ® vth≠-hn[w Hcp-°pIF∂Xv hfsc _p≤n-ap-´p≈ ]Wn-bm-Wv.]e-t∏mgpw kwLm-S-Itcm, kwhn-[m-b-It\m B k-a-bØvB { ] t Z - i - Ø p -t]mepw ImWp-I-bp-an-√. Fs¥-¶nepw Hc-Xym-hiyw t\cn-´m¬ DØ-c-hm-Z-s∏´hcp-ambn s]s´∂v _‘-s∏-Sm≥ samss_¬ t^m¨ kuI-cy-sam∂pw A∂p-≠m-bn-cp-∂n-√.F¥n\v tPmen sNbvXv Ah-i-cm-Ip∂ Rßƒ°v Hcp •mkvNmb-tbm, IpSn-°m≥ sh≈tamthW-sa∂v At\z -jn -°m≥t]mepw Hcm-fp-≠m-hp-I-bn-√.{]Xn-êw ]‰p-∂-X-s√. Ch-cpsS hni∏pw Zmlhpw At\z-jn-t°-≠Xv Rß-fpsS Npa-X-e-b√ F∂ `mh-Øn-em-bn-cn°pwNne-cpsS s]cp-am-‰w. Rß-fpsSA\p -` -h -ß-fm -Wn -sXm -s°.]cn]m-Sn Ign-™m¬ henbkt¥m -j - {] -I - S -\ - tØmsSkwLm-S-I-sc-Øpw. Iq´-Øn¬C√mØ Ipsd A√-d-Nn-√dt]mcm-bva-Ifpw Nq≠n-Im-Wn-°pw. kvt\l-{]-I-S -\-amWvkln-°m-\m-hm-Ø-Xv. \n›-bn®{]Xn-^-e-Øp-I-bn¬ \n∂pwho≠pw ap∂qtdm A™qtdmIpd-®p-In-´m-\mWv Cu Aan-X-k v t \ -l - { ] - I - S \ w F∂ vt\csØ Rßƒ°-dn-bm-hp-∂-Xp-am-Wv. CsX√mw Ign™vBsfm-gn-™mepw c≠p-a-Wn-°q¿ ho≠pw Rßƒ AhnsSNne-h-gn-°-Ww. F¶n¬ am{Xtakm[\ kma-{KnI-sf√mw Agn®v

temdn-bn¬ Ib‰n Rßƒ°pÿew hnSm≥ Ign-bq. At∏mgpwCu tPmen-°m¿°v, hni∏pwZmlhpw Dt≠m F∂-t\z-jn-°m≥ Bcpw D≠m-hm-dn√.CsXmcp Zp:J kXyw am{Xw.sNºq-cnse tKmUu-Wn-\p -ap-ºn¬ temdn \n¿Øn, km[-\-ß-sf√mw tKmUu-Wn¬ h-®v -I-gn-bp-tºmƒ ]pe¿s® aq∂p-a-Wntbm aq∂-c-a-Wntbm Ign-™n-cn-°pw. kpKp-W≥ Xs‚A\p-`-h-ß-fpsS sNdn-sbmcp`mKw Cßns\ ]d™p \n¿Øn.BtcmSpw Hcp ]cn-`hpw C√m-sX. Rß-fpsS kw`m-j-W-ßƒ{i≤n-®p-sIm-≠pw, CSbv°p ]¶p-tN¿∂p-sIm≠pw enhnßvdqan¬ D≠m-bn-cp∂ {ioaXn cakpKp-W≥ Cßns\ {]Xn-I-cn-®p. \mSIw D≈ Znhkw Aßn-s\-bm-Wv. cmhnse 9 aWn-°v

hoń¬\n-∂n-d-ßn-bm¬, ASpØZnhkw cmhnse 9 aWn-°mWv]c-h-i-\mbn hoń¬ Xncn-s®-Øp-I! Ah-cpsS hm°p-I-fnepw]cn -` -h -am -bn -cp -∂n -√. adn®vkln® IjvS-∏m-Sns‚ ambmØHm¿Ω-I-fm-bn-cp∂p XpSn-®p-\n-∂-Xv!

Xo¿®-bmbpw A√. Npcp°wkwL-S-\-I-sf¶nepw hni∏pwZmlhpw I≠-dn™v B¿ń-Ãp-Iƒ°pw Rßƒ tÃPv sSIv\o-jy-∑m¿°pw Hcp -t`-Z-hp-an-√msX`£-Whpw ]cn-N-c-Whpw \evIn-bn-´p-≠v. C°q-´-Øn¬ ]n. kn.sNdn-bm≥, A¥-∏≥, ap≠q¿cmP≥ F∂n-h-cpsS t]cp-Iƒ{]tXyIw FSp-Øp-]-d-bp-hm≥B{K-ln-°p-∂p. F¥p-Xn-c-°n-\n-S-bnepw \mS-I-Øns‚ cwKØpw]n∂-Wn-bnepw D≈-{]-h¿Ø-I-cpsS £oW-hpw, Zmlhpw a\- n-em°n Ah¿°v `£-Whpwsh≈hpw \evIm≥ Ah¿ Hcp]s£ \mS-I-sØ-°m-tfsd{i≤n-®n-cp∂p F∂p A\p-`-h-ßƒ ]d-bn-°p-∂p. Xangv Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°p-t]m-bmepw CXp-t]mse lrZy-amb ]cn-N-cWw

e`n-°m-dp-≠v.

sNºq¿ ss^≥ B¿´ vkvskmssk-‰n-bnse DØ-c-hm-Zn-Xzhpw sa¿t°m _m\-dn¬ e`n-°p∂ ]cn-]m-Sn-Ifpw sIm≠vRm≥ Xr]vX-\m-Wv. CXn¬\ns∂√mw hnc-an®v C\nbpwhn{i-an-°Ww F∂mWv Ipń-Iƒ]d-bp-∂-Xv. BtcmKyw A\p-h-Zn-°p-∂n-S-tØmfw CXv sIm≠p-\-S-°-W-sa-∂mWv Fs‚ B{K-lw . Hº -X p - tP m - e n -°m¿Ct∏mgpw IqsS-bp-≠v. G‰hpwIpd-™Xv 4000 cq] sXm´v IqSn-bXv 9000 cq] hsc tPmen-°m¿°v iºfw \evIm≥ Ign-bp-∂p-≠v. AXn-emWv F\n°vGsd kt¥m-jw. HºXp IpSpw-_-ßƒ°p Ign-™p-Iq-Sm-\p≈hI \evIm≥, H∂p-an-√mØ

Rm≥ F∂ sNdnbhy‡n Hcp \nan-Ø-am-b-Xn-ep≈ kt¥mjw!C\n -b p≈ Imew ,ÿm]-\-Øns‚ \S-Øn -∏ns‚ Npa -XetPmen-°msc Gev]n-°-W-sa∂v hnNm-cn-°p-∂p. Ahcpw Ah-cpsS`mhn-sI-ń-∏-Sp-°-s´.

\ √ \ m S - I ß ƒC\nbpw D≠m-Is´

F∂mWv Rm≥ B{K-ln-°p-∂-Xv. ]c-kv]c sFIyhpw, {]Xn-_-≤-Xbpw C√ F∂-XmWv ]pXnbXe-ap-d-bpsS henb t]mcm-bva.]g-b-X-e-apd t\sc adn-®m-bn-cp-∂p. Hcp Xncn-®p-h-c-hn\v ]g-b-X-e-ap-d-bn¬s∏-´-h¿ Hcp-ßn-bm¬Rm≥ AXns\ kzmKXw sNøp-sa∂v kpKp-W≥ Adn-bn-®p.Fs‚ Pohn-X-Øns‚ Xs∂{ ] X n - ^ - e - \ - a m b n ] e\mSIßfpw F\n-°-\p-`-h-s∏-ń´p≠mbn-cp∂p. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv Rm≥ \mS-IsØGsd CjvS-s∏-Sp-∂-Xpw.

IpSpw_w: `mcy ca, c≠mä°ƒ aqØ-bmƒ Znt\-iv,

bn¬ DtZym-K-ÿ-\ m -W v . c≠m - a - sØ -b mƒ

hnjvWp ss^\¬ Cb¿hnZym¿∞n-bm-Wv.

apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bpsS kph¿Æ-Im-e-L-´-Øn¬\mS-I-ßƒ°v i_vZ-hpw, shfn-®-hpw, cwK-]-Shpw \evIn ssNX-\y-h-Øm-°nb C∂pw \mS-I-Øns‚ Ac-sßm-cp-°p∂ kpKp-W≥ F∂ Iem-Im-c\pw IpSpw-_-Øn\pw Fs‚ lrZbw\nd™ Biw-k-Iƒ.

CAPGEMINI

BCA

kpKp-W≥ "sa¿t°m'kpKp-W≥ "sa¿t°m'i_vZhpw shfn-®hpw cwK-]-Shpw \evIn

\mS-IsØ kPo-h-am-°p∂ Iem-Im-c≥

i_vZhpw shfn-®hpw cwK-]-Shpw \evIn

\mS-IsØ kPo-h-am-°p∂ Iem-Im-c≥

apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-29

[email protected]

Fs¥-¶nepw Hc-Xym-hiyw t\cn-´m¬ DØ-c-hm-Z-s∏´hcp-

ambn s]s´∂v _‘-s∏-Sm≥ samss_¬ t^m¨ kuI-

cy-sam∂pw A∂p-≠m-bn-cp-∂n-√. F¥n\v tPmen sNbvXv

Ah-i-cm-Ip∂ Rßƒ°v Hcp •mkv Nmb-tbm, IpSn-

°m≥ sh≈tam thW-sa∂v At\z-jn-°m≥ t]mepw

Hcm-fp-≠m-hp-I-bn-√.Ign™ e°-Øn¬ \n∂v XpS¿®

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. [email protected]

www.whitelinevartha.comMumbai March 27- April 2 - 2011 VOL 3 ISSUE 4 Pages 16 + 4 Supplement

I

kmº-ØnI _p≤n-ap-´p-\-`-hn-b v°p∂ \qd p -I -W -°n\ vlrt{Zm-Kn-Iƒ°v Bizmkw]I-cp-I-sb∂ e£y-tØm-sS-bmWv thƒUv ae -bmfnI u ¨ k n ¬ a p w s s _t{]mhn≥kv "lm¿´p Sp lm¿´v'F∂ I¿Ω ]≤-Xnbv°p cq]wsImSp-Ø-sX∂pw AXns‚ [\-ti-J-c-Wm¿∞-amWv CØcwHcp henb saKmtjm \S-Øm≥Xocp-am-\n-®-sX∂pw t{]m{KmwI¨ho -\¿ cX v\ -I p - a m¿ssh‰vsse≥ hm¿Ø-tbmSp ]d-™p.

thƒUv ae-bmfn Iu¨kn-ens‚ Cu ]pXnb kwcw-`-Øn\ v Dujvafamb hc -th¬∏mWv ]e taJ-e-I-fn¬\n∂pw e`y-am-b-Xv. PmXn-˛-a-X-˛-cm-jv{Sob t`Z-at\y Ht´sdt]¿ {]Xo-£n-®-Xn-ep-a-∏p-d-ambn kmº-ØnIambpw imco-

c n -I - a mbpw klm -b -ßƒsNbvXn-´p-≠v. lrZb ikv{X-{In-b-°p≈ klm-b-[-\-amb50,000 cq] BZy-ambn Hcp alm-cm-jv{S-°m-cn°v \¬In-bXpwa‰pw kwÿm-\-°m¿°v CukwL-S-\-tbm-Sp≈ aXn∏ph¿≤n-°m≥ Imc-W-am-bn-´p-≠v.Aº-tXmfw saº¿am-cn¬ `qcn-]-£hpw lrt{Zm-Kn-Iƒ°mbnc≠pw aq∂pw ikv{X-{In-b-Iƒ°p≈ Nnehv hln-°m-sa∂v kzbw G‰Xpw kwcw-`-Øns‚ hnP-b-ambn Xs∂ IW-°m-°mw. hnhn[ _m¶p-Iƒ,_n¬U¿am¿ F¥n\v t]cvshfn-s∏-Sp-Øm≥ Xm¬]-cy-an-√mØ Ht´sd alXv hy‡n-IƒXß-fm-emhpw hn[w klm-b-ßƒ hmKvZm\w sNbvXn-´p-≠v.apt∂m-´p≈ {]bm-W-Øn¬CXv R-ßƒ°v Gsd i‡n-]-I-cp-∂-Xmbpw cXv\-Ip-am¿ Adn-

bn®p.

alm-a-\-kvI-cpsS ImcpWywsIm≠v al-Ø-c-amb Cukwcw-` -Øn¬ `mK-`m-°p-I-fmbhsc Hcn-°epw hnkva-cn-°m-\m-hn -√. AXp-sIm-≠p-Xs∂bmWv CØcw HcpsaKmtjm kwL-Sn-∏n-°m\pwapwss_ ae-bm-fn-Iƒ°v CXvhn`h kar-≤-amb Hcp hncp-∂m°n am‰m\pw Rßsf\n¿_-‘n-X-cm-°n-b-Xv.

saKmtjm Hcp Ncn{X kw`-h-am-°m-\pw, AXn-eqsS Imcp-Wy-Øns‚ Hcp sNdnb \mfw lrZ-b-tcmKw aqew thZ-\n-°p∂\ΩpsS kl-Po-hn-Iƒ°mbn{]Im-in-∏n-°m\pw Hmtcm ae-bm-fnbpw kl-I-cn-°-W-sa∂pwthƒUv ae-bmfn Iu¨kn¬t {] mh n≥kns‚ sshk vsNb¿am≥ IqSn-bmb cXv\-Ip-am¿ Bh-iy-s∏-´p.

alm-a-\-kvI-cpsS ImcpWyw

MEDIA PARTNER

hn[n I≈-s\-t]mse IS∂p h∂v Ih¿s∂-Sp-°p∂ P∑-ßfpw t]dn-bmWv Hmtcm a\p-jy\pwPohn®p t]mIp-∂-Xv. Iq´-Øn¬ \n∂pw \Ωn-em-cmWp C√m-Xm-Ip-∂-sX∂v ]d-bm-\p-am-hn-√.h¿≤n®p hcp∂ lrZ-bm-Lm-X-ß-fpsS Bfl-s\m-º-c-ß-fn¬ kmº-ØnI ]cm-[o-\-X-I-fm¬

kzbw ASn-b-dhp ]d-tb≠ \n -lm-b-X-bn¬Hcp Imcp-Wy lkvXw \sΩ ssI ]nSn-®p-b¿Øn Pohn-X-Øn-tebv°v XncnsI sIm≠p-h-cnI F∂Xv sNdnb Imcy-a-√. CØ-cp-W-Øn-emWv thƒUv ae-bmfn Iu¨kn-ens‚tkh\w al-Ø-chpw amXr-I-bp-am-Ip-∂-Xv.""lm¿´v Sp lm¿´v'' ]≤-Xn-bn-eqsS 111 t]¿°vkuP\y ikv{X-{Inb \S-Øn-sIm-Sp-°m-\mWvkwL-S\ e£y-an-Sp-∂-Xv. thƒUv ae-bmfn

Iu¨kn¬ 2008emWv "lrZb cmKw ]≤XnXpS-ßn-b-Xv. Ipń-Iƒ°p th≠n-bp≈ ]≤-Xn-bm-bn-cp∂p CXv. F∂m¬ Ct∏mƒ kmº-ØnI_p≤n-ap-´p-Iƒ A\p-`-hn-°p∂ apXn¿∂-h-tcbpw IqSn Dƒs∏-SpØn apwss_bvt{]mhn≥kv Bcw-`n® ]≤-Xn-bmWv "lm¿´p Sp

lm¿´v'. cmP{io cmwN-{μ≥ F∂ admTn hn[-hbv°v 50,000 cq]-bpw, ]cn-afw˛k-Xy-N-{μ≥]n≈ Zº-Xn-Iƒ°v 30,000 cq]bpw NnIn’mklm-b-ambn CXn-t\m-SIw \¬In Ign-™p.a\p-tjym-]-Im-c -{]-Z -amb kZvhr-Øn-IƒsNøm≥ {]Xn-⁄m-_-≤-cmb thƒUv ae-bmfnIu¨knent\m-sSm∏w \nß-tfm-tcm-cp-ØcpwssItIm¿°p-I.

lrZ-b-Øn¬ \n∂pw

lrZ-b-Øn-tebv°v

""C∂p \Ωƒ F¥p sNøp-∂p-sh∂Xns\ ASn-ÿm-\-am-°n--bmWv \ΩpsS `mhn \n¿Æ-bn-°-s∏-SpI'' alm-flm-Km-‘n-b psS B] vX -hm -Iy -ßƒDƒs°m≠vsIm≠v tIc-f -

Ønse bphm-°ƒ Bth-i-

t Ø m - s S - b m W v

t\XrXzw \¬Ip∂h¿°v tjm∏p-I-fn-eqsS Xß-fpsS hy‡n-Xz-Øn\v cq]-

I¬∏\ sNøp-∂-Xv. ]ªnIvkv]o°nwKv XpSßn {]mtbm-KnI Pohn-XsØ Nn´-s∏-Sp-Ø m ≥ k l m - b n - ° p ∂{]h¿Ø\ \nc-X-amb ]cn-]m-Sn-I -fmWv CØcw Iymºp -

IƒsIm≠v km≤y-amIp∂Xv.tUm. A_vZpƒ Iemw, tUm.iw`p ]Wn-°¿, s{]m^.sk_m-Ãy≥, XpSßn ]e{]apJ hy‡n-Ifpw Ipń-Iƒ°v CØcw Iymºp-I-fn¬

{]tNm-Z\w \¬Im-dp-≠v. ]Tn-∏n¬ anSp-°-∑m-cmb tIc-f-Ønse Ipń-Iƒ _p≤n-]-c-ambn hfsc apt∂m´v t]mIp-tºmgpw IΩyq-Wn-t°-j≥kvIn¬kv, t]gvkv\m-en‰n Uh-

e-∏vsa‚ v XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬ Ah¿°v CØcw Iymºp-Iƒ KpW-I-c-am-Ip-∂p-sh-∂XvImcn-b¿ sIń-∏-Sp-°m≥ Gsdklm-b-I-am-Ip-∂p.

W M C

ALTIUS

WMC ALTIUSIymºp-Iƒ°v tIc-f-Øn¬

h≥ hc-th¬∏v

thƒUv ae-bmfn Iu¨kn-ens‚ apwss_ t{]mhn≥kv 2009 G{]n¬ 25\v tlm´¬ eoe-bn¬ h®v\S∂ hn]p-e-amb NS-ßn¬ h®v {][m-\-a-{¥n-bpsS {]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn Sn.-sI.F \mb¿ DZvLm-S\w sNbvXp. BtcmKy a{¥n {ioaXn So®¿, t•m_¬ sNb¿am≥ tkma≥ t__n, alm-cmjv{S Un.-Pn.-]n. Al-ΩZv Pmth-Zv, {ioaXn AÆm a¬tlm{X (dn-´. Iym_n-\‰v sk{I-´-dn) XpS-ßnb hninjvShy‡n-Iƒ ]s¶-SpØ NS-ßn\v Iym]v‰≥ IrjvW≥ \mb¿ (sN-b¿am≥ eoe {Kq∏v) dkq¬ ]q°p-‰n,tKmIpew tKm]m-e≥, ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´≥, XpS-ßnb {]ap-J-cpsS \o≠ \ncbpw km£yw hln-®p.

www.whitelinevartha.comMumbai March 27- April 2 - 2011 IIAcn-{]m©n Ahm¿Up-Iƒ

hmcn-°qń

\√ \Sn aoc Pmkvan≥]mńs‚ ]memgn aq∂v h¿jsØ CS-th-fbv°p tijw aoc A`n-\-bn® ae-bmfkn\n-a-bm-bn-cp∂p ]mńs‚ ]mem-gn.Akm-[m-c-W-ß-fmb PohnX kwL¿j-ß-fpsS s\cn-t∏m-Sn¬ Fcn™p IØnb HcpKmbn-I-bpsS IY-bmWv ]mńs‚ ]mem-gn-bpsS tI{μ _nμp.aoc Pmkvans‚ A`n-\b Pohn-X-ØnseG‰hpw \√ {]I-S-\w.

C°-gn™ A©p-h¿j-Øn-\n-S-bn¬ G‰-hp-a-[nIw {]Z¿in-∏n® kn\n-a-bmWv {]m©n-tb-´≥F∂-XmWv ae-bm-f-Ønse G‰hpw henb{IuUv ]p≈-dmb taml≥em-ens‚ Hcp kn\nat]mepw Ign™ A©p h¿j-Øn-\n-S-bn¬ 150Zhnkw IS∂pw {]Z¿in-∏n-®n√ F∂Xv FSp-Øp-]-d-b-Ww. 150 Znhkw {]Z¿in-∏n® lm∏nlkv_≥Uvkv BWv {]m©n-tb-´\v sXm´p-]n-∂n¬ D≈-Xv.

c≠p-tIm-Sn-bn¬ Xmsg am{Xw sNehv sNbvXv\n¿Ωn® {]m©n-tb-´≥ aΩq-ń-bpsS Icn-b-dnseG‰hpw anI® Nn{X-ß-fn-sem-∂mWv. Hcp k‰-b¿

coXn-bn-emWv kwhn-[m-b-I≥ cRvPnXv CuNn{Xw Bhn-jvI-cn-®-Xv. {]ta-b-Øns‚ {]tXy-I-Xbpw emfn-Xy-hp-amWv Cu kn\n-asb C{Xbpwhenb hnP-b-am°n am‰n-b-Xv.

aΩqń BWv Cu h¿jw G‰hpw IqSp-X¬Nn{X-ß-fn¬ A`n-\-bn® Xmcw. t{ZmW 2010 bpK-]p-cp-j≥, {]am-Wn, t]m°ncn cmP, Ipń-{km-¶v,{]m©n-tb-´≥, htμ amX-cw, s_Ãv Hm^v e°v,s_Ãv BIv‰¿. CXn¬ {]m©n-tb-´-\pw,t]m°ncn cmPm, s_Ãv BIv‰¿ F∂nh \√hnPbw t\Sn. N´ºn \mSn¬ {]iwk ]nSn®v]‰p∂ A`n-\bw ImgvN sh®p.

P\-{]nb \S-≥ Zneo]vP\-{]nb \S-\p≈ thms´-Sp-∏n¬Ct∏mgpw GI-]-£o-b-ambn hnPbwDd∏p hcp-Øp∂ Ab-esØ ]ø≥kv.anan-{In-bn-eqsS h∂p ae-bm-f-ØnseØnb ap≥\nc Xmc-ßƒs°m∏wItkc Dd-∏m-°nb {]Xn-`.

bqØv sF°¨ ]rYzn-cmPvae-bmf kn\n-a-bnse am‰-Øns‚ ]pXnbapJw. Szn‰¿ bpK-Øns‚ {]Xn-\n-[n. Xnf-bv°p∂ bph-Xzhpw, a[p-cn-°p∂ {]W-bhpw Hcp t]mse hg-ßp∂ \ntj-[n-bmb tNmt¢‰p lotdm.

s_Ãv tIma-Un-b≥ PK-ZojvF®p kv an F∂m-sc-¶nepw ]d-™m¬ ae-bm-fn-bpsS a\- n-te°vHmSn-sb-Øp∂ t]cv. s{]m^-k-dm-sW-¶nepw Iøn-en-cp∏v hnUvVn-Ø-c-ß-fm-Wv.

P\-{]nb \Sn A¿®\ Ihn\oe-Øm-ac F∂ Nn{X-Øn-eqsS ae-bmft{]£I a\- n¬ ÿm\w t\Snb ]pXp-apJ\Sn. "\oe-Øm-ac-'-bnse Ip™p amfp-hns‚hnPbw BtLm-jn-°p-tºmgpw "aΩn B≥Uvan'bnse Xe sXdn® s]Ïp-ń-bmbn Pqh-ens‚ hyXy-kvX-X-bnepw Dbcw Ipd™A¿®\ Ihn Gsd Db-c-ßƒ Iog-S-°n.

s_Ãv hn√≥

Bkn^v Aen

kwKoX kwhn-[m-b-I≥

Fw.-Pn. {ioIp-am¿

]pXp-apJ Xmcw

B≥ AK-Ãn≥

Ig n™ h¿jw Cd -ß nbF¬kΩ F∂ BÏp-ń-bn-eqsSem¬tPmkv ae-bmf kn\n-a°v]cn-N-b-s∏-Sp-Ønb s]Ïp-ń-bmWv \S≥ AK-Ãns‚ aIƒB≥ AK-Ãn≥. B≥ AK-Ãn≥A`n-\-bn® BZy Nn{Xw Xs∂ Hcphº≥ hnP-b-am-bn.

sse^v ssSwA®o-hvsa‚v

kpIp-amcn

enhnßv seP‚ v

\thm-Zb A∏-®≥

kl-\Sn

sI.-]n.-F-kn. efnX

Iymad am≥

ARvPen

anI® kn\n-a, \√ kwhn-[m-b-I≥,

\√ \S≥, \√ kl-\-S≥

{]©n-tb-´≥ F∂ IYm-]m-{X-sØ-°p-dn®vBtem-Nn-®-t∏mƒ aΩq-ń-bpsS cq]-am-bn-cp∂pAt±-l-Øn\v. Xs‚ Adn-hn¬ aΩq-ń-°-√msXB¿°pw B IYm-]m{Xw C{X at\m-l-c-ambnssIImcyw sNøm-\m-In-√. ÿncw hgn-bn¬\n∂v amdn k©-cn-°-W-sa∂v Icp-Xn-bn-cp-∂p.F∂m¬ t{]£-I-tcmSv Nn{Xw kwh-Zn-°p-IbpwthWw. AØ-c-Øn-emWv {]m©n-tb-´≥ Hcp-°n-b-Xv. anI® Nn{Xw, kwhn-[m-b-I≥, \S≥, kl-\-S≥ F∂o Xpd-I-fn¬ Ahm¿Up-Iƒ hmcn-°q-ńb {]m©n-tb-´≥ Xo¿®-bmbpw cRvPnØvF∂ kwhn-[m-b-I\v s]m≥ Xqh-em-Wv.

kwhn-[m-b-I≥

cWvPnØv

www.whitelinevartha.comMumbai March 27- April 2 - 2011III

]ecpw IY Fgp-Xp-∂p≠vF¶nepw ae -bm - f -ØnseG‰hpw henb IYm-IrØv Xm≥Xs∂ F∂v {]ikvX kmln-Xy-Im-c≥ Sn. ]fl-\m-`≥.

tªmKn¬ apcfn Ah-X-cn-∏n®Cu hnj-b-Øn¬ kmln-Xy-Im-c-∑m¿ {]Xn-I-cn-°p∂p.

Sn. ]fl-\m-`s‚A ` n - { ] m b w100% icn-bmWv.X\nbv°p ]d-bp -hm -\p -≈Xvt\cn´v apJ-Øp-t\m°n ]d -bp∂ At±-l-

tØmSv F\nbv°v BZ-c-hp-≠v.am{X-a√. ae-bmf IYm-Ir-Øp-°-fpsS A¥ v Db¿Øn-∏n-Sn-®-Xpw A`n-{]mbw Ccp-ºp-e-°-b-√-sb∂p sXfn-bn-®Xpw At±-l-am-Wv. At±-l-tØmSv A`n-{]m-b-hn-tbm-Pn-∏p-Iƒ Xm≥ {]I-Sn-∏n-®n -´p -s≠-¶nepw Kpcp -]q -P -

tbmSpIqSn Xs∂-bp≈ hntbm-Pn -∏p -Iƒ am{X-am -bn -cp∂pAhsb√mw.

Xs‚ IY tami-amWv F∂p G-sX-¶nepw Hcp IYm-Im-c\vtXm∂n-bm¬ ]ns∂ AbmƒFgp-tX-≠-Xn√ Sn. ]fl-\m-`s‚IY-Iƒ ]cn-]q¿Æ kwXr]vXn\¬Im-Ø-Xn-\m-emWv _m_pIpgn-a‰w IY Fgp-Xp-∂-Xv. Ipgn-

a‰w IY-Iƒ ]cn-]q¿Æ-am-bn-cp∂p F∂v tXm∂n-bn-cp-s∂-¶n¬ Ipgn-a-‰-Øn\v tijw a‰pIYm-Ir-Øp-°ƒ D≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. Bcpw Bscbpw X≈n-∏-d-bmsX Ah-\-hs‚ IY-IƒFgp-Xs´. Ahbv°v Imew hn[nI¬∏n-bv°-s´. Ah-km\ hm°vFgp-Øp-Im-c-t‚-X-√. hmb-\-°m-cp-tS-Xm-Wv. Hcp IrXn hmb-\-°m-cnseØnbm¬ AXv {KŸ-I¿Øm-hns‚X√, hmb -\ -°mct‚Xm-Wv.

Sn. ]fl-\m-`≥ae-bm-f-Ønse{ ] K - ¤ - c m bFgp-Øp-Im-cn¬H c m - f m - W v .G‰hpw i‡≥F∂ hm°n\p{]k-‡n-bn -√.

ImcWw Hmtcm-cp-Øcpw Ah-c-h-cp-tS-Xmb coXn-bn-emWv IY]d-bp-∂-Xv. {]Imiw ]c-Øp∂s]Ïp-ń, IS¬, Kucn Aß-s\-b-ßs\ F{X IY-Iƒ hnhm-Z-ßƒ CjvS-s∏-ń-cp∂ IYm-Im-c≥ F∂v thW-sa-¶n¬ At±-lsØ ]‰n ]d-bmw. A{]-k-‡-amb Ah-k-c-ß-fn¬ At±-l-Øns‚ {]kw-K-ßƒ hcpØnh®-hn\ sNdp -sXm-∂p -a -√.kz¥w Fgp-Øns\ C{X-am{XwBtLm-jn-®n-´p≈ Hcp Fgp-Øp-Im-c≥ ae-bm-f-Øn¬ thsd-bp-t≠m F∂v kwi-b-am-Wv.F¶nepw IY-sb-gp-Øn¬ XpS-ßn, IYm-Im-c-\mbn XpS-cp∂Htc Hcp Fgp-Øp-Im-c-\mWv Sn.]Zva-\m-`≥ F∂v \n w-ibw]d-bmw. Xo¿®-bmbpw ae-bmfsNdp-IYm cwKØv kph¿Wen]n-I-fn¬ Fgp-X-s∏-tS≠t]cv Xs∂-bmWv At±-l-Øn-s‚Xv.

ae-bm-f-ØnseG‰hpw henbI Y m - I r Ø vX m ≥ X s ∂F∂v {]ikvXkmln-Xy-Im-c≥Sn ]fl-\m-`\v,

CXv hm-bn-°p-tºmƒ Db-c-Øns‚ Imcy -Øn -emtWmkrjvSn-bpsS ta∑-bpsS Imcy-Øn-emtWm At±lw CXv ]d-™-sX∂v hy‡-a-√. ]ns∂Xm≥ tIa≥ F∂v kzbwtXm∂p-∂Xv a\pjy kl-Pw.AXv km[m-c-W-°m-c≥ ]d-bp-tºmƒ Alw-`m-hhpw t]sc-SpØ Hsc-gp-Øp-Im-c≥ ]d-bp-tºmƒ Bfl-hn -izm -khpwBIpw. Pohn-X-Øn¬ Hcp IYt]mepw Fgp-Xm-Øh\pw Nne-t∏mƒ tXm∂n-t∏mIpw Xm≥ HcpIY Fgp -Xp -I -bm -sW-¶n¬AXm-bn-cn°pw C∂p≈ IY-I-fn¬ G‰hpw t{ijvTw. IY-IƒA[n-I-sam∂pw hmbn -®n -ń -s√¶nepw Fw.-Sn.-bp-sSbpw apIp-μ-s‚bpw Nne IY-Iƒ ]e-bm-h¿Øn hmbn-®n-´p-≠v.

kzbw hen-b-h-s\∂p tXm∂p-∂X v \√X vXs∂. AXvhnfn®p ]d-bp-∂Xv Hgn -hm -°m-am-bn-cp-∂p.B c m W v

G‰hpw henb IYm-Im-c≥F∂v \Ωƒ hne-bn-cp-Øp-∂Xvicn-bm-sW∂v F\n°v A`n-{]m-b-an-√. Bb-Xn-\m¬ Xs∂G‰hpw henb F∂p-≈-Xn\v]Icw Rm≥ F\n°v CjvS-ap≈ Nne IYm-Im-c-cpsS t]cv]d-bmw. Fw.-Sn. apIp-μ≥, am[-hn-°p-ń....

" " a e - b m - f -Ø n s eG‰hpw henbIYm -I m - c≥C t ∏ m g p wRm≥ Xs∂-bm-sW∂mWvIcp -Xp -∂-X v .

F\n°v hb v 80 Ign-™p.Adp-]Xp h¿j-ambn IYFgpØv XpS-ßn-bn´v. IYIƒ170 FÆw XnI-™n-ń-√. FÆwXnI-bv°m≥ th≠n CXp-hscFgp -Xm≥ tXm∂n -bn -ń -√.F∂m¬ Fs‚ sIm®p-a-°-fpsS {]mb-ap-≈-h-cpsS IY-Iƒ Bbncw Ihn-™p. IY-Iƒ {]kn-≤o-I-cn-°m≥ Bfn-√m-™n-´√ th≠m Ft∂tXm∂n-bn-´p-≈q.''

_m_p Ipgn-a‰w

kz]v\ \mb¿

cmP≥ InW-‰n-¶c

a[p _me-Ir-jvW≥

taL-\m-Z≥

kptcjv h¿Ω

{ioNn{X≥

]fl-\m-`\v IY-am-{Xta Fgp-Xm≥ IgnbqF∂m¬ _m°n-bp≈ ]e Fgp-Ø p - I m c p whnhn[ taJ-e-I-f n ¬ I g n h v

sXfn-bn®hcmWv AXp-sIm≠vC-t±lw Al-¶-cn-°p-hm≥ ]mSn-√. am[-hn-°p-ń, Fw. apIp-μ≥

F∂nhsc√mw hyXykvX taJ-e-I-fn¬ Ignhp sXfn-bn-°p-tºmƒ IY-bpsS cwKØp IS∂vRc-ßp-I-bm-b-Wv ap≥ ipWvTn-°m-c≥ IqSn-bmb ]fl-\m-`≥

Sn. ]fl-\m-`≥I Y - b p s Ss]m∂p Xºp-cm≥ Bbn -c p ∂ H c pIme-ap-≠m-bn-cp-∂p. A°m-eØv hmkvX-h-Øn¬ \√

a’cw \¬In-bXv Fw.-Snbpwam[hn Ipń-bp-am-bn-cp-∂p. ]fl-\m-`s‚ aI≥ knwKns‚ ac-Whpw {]Imiw ]c-Øp∂s]Ïp-ńbpw IS-ep-sa√mw\mgnI I√p-I-fm-Wv. Ihn-XsbIY-bn-te°v k∂n-th-iv∏n-°p-∂-h¿ anI® ImYn-I¿ BbnIcp-X-s∏-ńcp∂ Hcp Imew.]s£ Fw.-]n. \mcm-bW]n≈bpw F≥. Fkv am[-h≥sams° IY-bn¬ \n∂pwIhn-Xsb tNm¿Øn If™phnkvabw krjvSn®v. Ah¿ IY-bnse ]´p AWn-bn® `mjsbNhpń ]pd-Øm-°n. A°m-eØpw Xm≥ Fw.-Sn-tb-°mƒanI® IYm-Im-c-\mWv F∂v]Zva-\m-`≥ hnhmZw hnX-®n-´p-≠v. Ddq_v, Imcq¿, XIgn, H.-hn.hnP-b≥, k°-dn-b, am[-hn-°pńXpSßn ]ecpw Sn. ]fl-\m-`-s\-°mƒ anI® cN-\-Iƒ kΩm-\n-®n-´p-≠v. ]s£, Hcp Imcy-Øn¬ \mw Xo¿®-bmbpw At±-l-tØmSv IS-s∏-ń-cn-°p-∂p.F√m-hcpw ]dbpw t]mse Ah-K -W n -° - s∏´ IY F∂kmlnXy imJsb ae-bmfkmln-Xy-Øns‚ ]qap-J-tØ°v

B\-bn-®Xv (c-N-\-I-fn-eq-sStbmhnhm-Z-ß-fn-eq-sStbm [m¿jvSy-Øn-eq-sStbm Hs° BIs´!!)

]fl-\m-`≥ F∂ H‰-bmƒ ]´m-f-am-Wv. am{X-a√ C∂pw HmW-°m-eØv ]{Xm-[n-]-∑m-cpsS {]nb`mP\w ]Zva-\m-`≥ Xs∂.

]fl-\m - `≥170 A√, 10IY Xs∂XnI-s®-gp-Xn-bn-ń-√. IYF∂p hnfn-bv°m≥ ]‰p-∂ h 1 0

FÆw Xs∂ XnI-bn√ F∂pkmcw. Rm≥ P∑\m ⁄m\n-bmWv F∂v ]Øp-h¿jwa p ≥ t ] { ] k w - K n ® ,Ip™pÆnamjv Ihn-b√ F∂pIs≠-Ønb ]fl-\m - `s‚_p≤n-bn¬ \n∂v CX-√, CXn-ep-a-∏p-dhpw {]Xo-£n-°mw.

GXp kmln -Xy -im -JbpwImbnI a’cw t]mse H∂mwÿm\hpw c≠mw ÿm\hpwXocp-am-\n-bv°p∂ Htc¿∏m-S√F∂m - sWs‚ \ ne -] m - S v .F¶nepw ae-bm-f-Øns‚ {]nb-¶-c-amb IY Bcp-tSXv F∂ptNmZn-®m¬ ]e Hm]vj-\p-I-fn¬ \n∂v Rm≥ am[-hn-°p-ńsb Xnc-s™-Sp-°pw. s\bv]m-b-khpw ]£n-bpsS aWhpwGXp temI ¢mkn-°p-Iƒ°pap∂nepw FSp-Øp-h-bv°m-hp∂IY-I-fmWv. AJym-\sØ Xo{h-amb A\p-`-h-am°n ]cn-h¿Øn-∏n-°p∂ cmk-hnZy ssIh-i-ap≈ Fgp-Øp-Im-cn. izmkm-—m-k-tØmfw kzm`m-hn-Ihpw Ab-Xv\-e-fn-X-hp-amb `mj.

hn.sI F∂pw F≥ Fkv am[-h\pw Ddq_pw _jodpw AS-

ßp∂ CjvS-ß-fpsS hen-sbmcp]ńI ]n∂n-ep-≈-t∏mgpw am[-hn-°pń ap∂n¬ Ib-dn-\n¬°p-∂p.

ae-bm-f-Ønse G‰hpw henb IYm-Im-c≥ BcmWv?

{]Xn-I-c-W-ßƒ

For More Comments £express your views visit

www.whitelineworld.com

www.whitelinevartha.comMumbai March 27- April 2 - 2011 IV

March 27 Whiteline Vartha

Documents

Transcript of March 27 Whiteline Vartha