Marathi English
3
" ऊ र फ ऩॊ ह ष त ॎ र ख ॊ र ऑ ऊ ख ॎ उ य ॎर ध ष त भ ष ष ध ख त ष त , न ष ब ष व ऱ ऱ प ऱ न ऊ ख ॎ त ी ब ध ख न ष ण ष ा ष व त उ ढ ध च त ॊ ट , ख ध ब , ा स ह न ब न ष त ो र ब ॊ ब ॊ द न ष भ ष ष ट ष उ प ष ा ज ॊ त ष त . " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . , . . . . , ' ' . . . . . . . 8 . . . , 8 . . . . . . . , , - ' ' , . M H G A U , I E G K G B A , @ K G C . 8 . ' ' . . R h g j T h R e g j . M u s e b k g d R h g j 8 . . Y E B T H P U D A I A K T - . . . . . , , , 8
Transcript of Marathi English
8/13/2019 Marathi English
http://slidepdf.com/reader/full/marathi-english 1/3
ऊ ख ॎ उ ढ ध ा ष म
र फ ऩॊ ह ष त ॎ र ख ॊ र ऑ ऊ
ख ॎ उ य ॎर ध ष त भ ष ष ध ख त ष त ,
न ष ब ष व
ऱ
ऱ प
ऱ न ऊ
ख ॎ त ी ब ध ख
न ष ण ष ा
ष व त
ढ ध च त ॊ
ट
,
ख ध
ब ,
ा स ह न ब न ष त ो र ब ॊ ब ॊ द
न ष भ ष ष ट ष उ प ष ा ज ॊ त ष त . "
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ॊ ई ऑ ऱ ष न स र ऑ फ ॊ ञ ऑ रॊ . . . ब ॊऑ ष ब ष व ॊ ऱ ष न ध ख रॊ ब ष व , ध ॎ ध ष ऱ ट ष ा ष त य फ र उ ढ ऑ ष व च ॎ र ष त उ न ष
ष ऊ ड ॊ ध ष फ त उ व ॊ .
ऊ र फ ध पॊ ट भ ष ष ऱ ष य ा र ॎ ख ष त ॊ. . . व ॊ न उ व ॊ
च ॊ
ष ट ष न
स ह ऱ ष ख ॎ ा ष ऱ भ र ॊ न ष ब ॎ
व घ र ॊ व त ॊ, '
ऊ
ख ॎ य ॊ
ष ऑ ढ त ॎ व
भ ष ा त ॎ न भ ष ष स प ऑ ष ध
न
ऱ ष ब उ व ॊ'
न ष ध त ॊ न ष ट ष ड ई ङ ष न भ ष ष ऑ त ॎ ख ोब ॎ उ व ॊ ऑ ऱ ष न ष त ऑ त ॎ ष व न स ब ध ष ढ झ ष र ॊ उ व ॊ ष ब व ॊ .
ष भ ष ॊट ॎ ह न य ॎ ऑ त ॎ उ व ॊ . . . उ न ष त ह न ष य ॊ ष . . . ऱ त ट ॊ ह न ऑ त ॎ उ वॊ त 8 न ष ऱ ा भ ष ॊट ॊ ष ध न मा त ॊ . ऊ ख ष ब ॎ
ा त ष त ीब ब ॊऑ च ॎ ब ॊ न ष न ष त ब ॊऑ भ ष ा त ॎ न ह न व ब ॊर ॊ उ ढ ऊ ख ॎ र ष स ट ऑ घ ऱ र ॊ. . य ढ ह ष ख फ ष ख फ ध ोल ॊ भ ष ष
, ह झ ष र ॎ ऑ ष ध ष व त ब ष व 8 य ढ ऑ ट ऑ घ ध ष झ ष र ॎ . ऑ ष ा ढ व ॊ ह न य घ ऑ ब ई ऑ ष ख ष त ऑो ल त र ॊ ऱ ष घ त ब ष व त उ ढ
ष ध ोल ॊ त ॊ र
ष त म ॊ ऱ ष न र ष व
ऱ ज फ ख ष त ष त .
ऑ प ॎ ऑ प ॎ ह ष ह
न ष ट ष ड
ध ख ष ऱी ब ज ॊत ष ब ष त ह
न ध ोल ष त ऑ ो म
न ष
ॊत ीब अ ट र र ष न ष ट ष ह प ज ॊढ ॊ उ ऱ
न ऑ मा त ॊ.
ऊ
र ह ध पी ब ष न
स ह ऑ त ष ब ष ऑ ष व
ऱ ॊच ल ॊ ह
न य व ष न र ष स ध ल त ष त .
ह प
न ष ब त ा न ष ट ष ङ ोर ष ष व त . त ह न र घ ब त ऑ ऱ ष ख ध ब त . न ष न ष ऱ ॊच ल ॊ य ढ ष ध ोल ॊ ऊ त ा ह न ष द ा द ा त
ष त मॊ ऱ ढ ॊ ऱ ज फ ख ष त ॊ.
, ड य ोा ऱ म ष , ड च व - च लॊ ह न ' ड ' न ष ई ऑ ष ह न ष ह ॎ ब ष त ॊ ष च त ष त , न ष ध ोल ॊ फ न ष त ऑ ध ॎ ध ॊध ा ङ ष त ष त .
M H G A U , I E G K G B A , @ K G C न ष ह न ष ध प ॊ त ॊ ब ष व . उ त ष त ो व व ढ ष र ड च व ऑ ो म ी ब उ र ष 8 ऊ फ ब ॊस ह न ष ध प ॊ
ङ ा ट व ष ह न ठ उ व ॊ . उ ष ट य व न ष न ष ञ ऑ र ष य ढ ड च व ट ष ' ड ' ऑ ष न व ॊ ऱ ट ष ा ष न ट ॎ च ा ख य फ र ॎ ब ष व . ई ऑ ष ट
ष त र ॊ ह
न ई ऑ धॊ ऑ ष ह ॎ ॊ ब ष त ॊ ष च ढ ष ा ॊ ॎत र त ा र
ष त मॊ ऱ ढ ॊ स ब
त य ॊ ख ष त ॊ.
g j उ
ढ
T h R e g j न ष ध प ॊ ॊ ब ष त ॊ उ व ॊ व ॊ र
ष त न ॊत ॊ
.य ढ
M u s e b k g d R h g j ट ॊ ऑ ष न
8न ष अ र घ च ॎ त उ
ढ च ॎ त र
ष त
ष न र ष न त य ॊ. न ष ध ोल ॊ फ न ष त ध ॊध ा व ऑ ध ॎ ङ ष त ष त .
B T H P U D A I A K T - य ढ उ य
न ष ऑ फॊ ख न य ा ष ख न च न
व ख न ॊत ष त ई ऑ धॊ ऑ ष ट ॊ व ष त प
ब
.
ऑ त व
च ढ ऑ ष ष म
त ह न न न ऑ ऱ ष ॎय भ ष ष उ व ॊ ह ॎ ऑ ष व ऑ ष ल ष य ीऱ ट ट ष व त ॎ . त ॎ न न ट ढ ष ा . न ष ब ॎ ऑ न ोघ ा ष म ध
व न ष ट ष ब ोभ ऱ ज ॊत र ष न ऑ ऱ ष न ष व य स र ऑ फ ॊ स ध च र ऋ ऱ ॊख त न ष ा ऑ ा न ष ट ष ब ोभ ऱ ज ॊत र ष न . त ॊ व च ब ऑ ध ष न
त ॎ र .
न ोघा ऱा ऑ ष व फ ॊ व र य ऑ ा त ष ब ष , ऑ ष ध ष र ष ो ऱ ष त ऑ ा न ष य ीऱ उ य ढ व ऱ ट ष ा ऑ ा त ख ष ऱ ष , ॎ , व द ॎ न ष ध प र ॎ ऑो म र ॎ
ष स ब ऱ फ ष ऱ ॎ 8
8/13/2019 Marathi English
http://slidepdf.com/reader/full/marathi-english 2/3
त र ॎ ऑो म र ॎ ट उ य ॎर ध ष त भ ष ष ब तॊ उ
ढ ऑ
न ोघा ट ॎ त ा ब तॊ ट ब तॊ.
ऑ
न ोघ ा ष म
उ य ढ मा ऱी त ॎ
न ष ट ॎ ध ष त भ ष ष .
ढ ीब ट उ य ढ न ष त र ॎ ऑ ढ ॎत भ ष ष स प ऑ ष ध
न
ऱ ष ब उ व ॊ व ष
ऱ ट ष ा ऑ ा त .
ख ॊ ऑ
न ोघ ा
न ष द ष द त ॎ त त ॊट ऑ ष व
ॊ
ढ ष न ष ध न
ी
द ष द त व ॊर ॊ ऱ ष घ त ॊ.
ष न
भ ष ष ऑ ॊ ऱ ल उ य ॎर ध ष त भ ष ष
व ढ ीब त ॎ
ॊघ ॊ ब ष व .
ऑो म र ॎ भ ष ष स प ऑ ष ध
न
ऱ ष ब ,
ऑ ह ष त स प ऑ ट ष च र ॊ
न
ष न ॊत ॊ व ॊ ध व ऱ ष ट ॊ उ व ॊ .
ऑ त ध प ॊ ऑ त ष
ऑ ध
न ष य न न ष ट ॊ
ध द न र र ॊ त ा
ड
द न र त ब ष व .
ध ा ष म
त व
ध द न र र ष त ा ट ष र त .
ऑ
न ोघ ा
न ष
ॊत व ब ॊऑ न ष व ॊ ऱ ष त न ब तॊ , ऊ ख ॎ ध प ॊव ब तॊ .
ष ,
ा ष
न ,
ा ष ख ऱ ष फ ष ,
ा ष ख
ष ष न ,
ा ष ख य ोा व
त ,
ा ष ख य ो
उ
ढ ऊ
ख ॎ ध प ॊ
G J , R T K T A , ^ K F K B A , ^ P E A R T , ^ P E G B A ध ा ष म ध ष ढ ॊ व ॊ ह न ई ऑ धॊ ऑ ष ह ॎ ब ष त ॊ ष च त ब ष व त न ष ध ोल ॊ त ॊ ई ऑ ष
ा ऱ ष ा ष त र ॊ उ वॊ त व ॊ ऑ ल त ट ब ष व .
ब , ऱ ष ब , त ऱ ष ब
H Z F A D J A R B E A G B A ^ L E F H R H ^ L U व ॊव ॊट .
ष ड ऱ ष र न व ॊ ख त ऑ ॊ व ख त ॊ
Q D A G T R B L H H F उ व ॊ ऑ ष
8
P D Z E G J न ष ध प ॊ ऑ ष व द प उ व ॊ ऑ ष 8
Q G C A F A ^ L K G T न ष त ऑ ष व
द प र ष ऱ त ष न ॊत ऑ ष
8य ढ य
उ
ढ य
ॎ न ष ध प ॊ त उ व ॊ
.य ङ य ष ङ
,व
त व
त ब
,
व ष ड ॎ ,
व ष त व
ॎ न ष ध प ॊ त उ व ॊ.
ई ऑ ष य
ा ऱ ष ा ष त र ॊ ह
न ई ऑ धॊ ऑ ष ट ॊ व ष त ज
घ प
ब उ वॊ त .
व
ऱ ष
य ीऱ
ई ऑ ष
ऑ ष ह ब ष ब ॊ ऑ
न ोघा ट ॎ य ो
त ऑ ॊ ध ा ष म
त ओ ष य र ॎ
ऱ
ष
न ष
ब ष
न ष ट ष
ट फ ण ष न न ष झ ष र ष .
ऑ ा
न ा
न ष
ब ॊव
ष ब ष ट ष च
न ष ब ऑ
न ष स ध ल ष
न ष .
ध ा ष म
न ष ट ॎ
ऱ भ ष ष व त ॎ व ॊ न ष ट ॊ ई ऑ धॊ ऱ ऑ ष ा ढ ब ीब ऊ
ख ॎ य ॊ
ष ध ा ष म
स प ऑ
ध न ऱ ष ब ॎर य ष व ख ॊ व ॊ ऑ ष ा ढ उ व ॊ .
ऱ भ ष ॊत ीब स ह
ढ ज ॊढ ॊ य ॊ
ऑ ऱ ष अ
ध ऊ
. व घ र ॊ ख ष ऌ
.त ॊ ऑ ष व
ह ॎ ङ ाॊ व
ॊर य ढ त
ऱ भ ष ॊट ष स भ ध ष ब ऱ च ौा ॊ
फ ष . . . ऱ ट ष ा ऑ ा ष
न ष ऑ फॊ ध ष झ ॎ
ऱ त ट ॎ र ीब ष उ व ॊ उ
ढ ध ष
न ष स ध
ष ऑ फॊ द ोर ॊघ
. . . ऑ ढ तॊ ऱ ष व ब स प ऑ ष ध
न
ऱ ष ब उ व ॊ
8ध ष
न ष ऑ फॊ
ष उ व ॊ व ढ ीब त ॎ ध र ष न ॊर व य ढ व ढ ीब र ीब ष स प ऑ ष ध न ऱ ष ब व ढ त ष न ॊढ ष ा ब ष व .
ा ष म
त स ह ऑी ब व
उ ध ट ॊ ऑ ष व
ऱ ष ऊ घ झ ष र ॊ ब ष व "
ॊ उ ध
न ष ऑ फ ट ॊ ऑ ष व
ऱ ौ
ष स ब ऑ ष च त ष त .
8/13/2019 Marathi English
http://slidepdf.com/reader/full/marathi-english 3/3
व ढ ख ॊ"
च ा
द ॎ त ा ष व
ी
ब व
उ
व
ङ ीय
च त ॎ ऑॊ र ॎ "
ॊ
व ढ
न ष ष ा ङ ॊ उ व ॊ य ढ ध ा ष म
व ढ ख ॊ च ा
द ॎ ऑ ष 8
अ र घ "
ध ा ष म
त ीब स ह ऑ
न ष ब ॊट उ ध ट ॊ भ र ॊ झ ष र ॊ"
ॊव
त ॊ
व ढ ी ह ऑ रॊ तॊ.
ऱ ा
र अ न ष वा ढ ष त र ॎ द ोर ॊघ
न ष
न ष ऑ फॊ
व ॊ .
ढ ऑ ष ा ष ब ॎ ष च ष ऱ ॊ ! ऊ ख ॎ त ीब ध ा ष म त भ ष ष त ा य ॊ ऑ ध ा ष म त ीब ऊ ख ॎ त . . .
i a - न ष ह
न ष ट ष ड
ब ॊध ऑ ष ऑ ष न
न ष न ट ष
8
ऑ उ न ो न 8
t ऑ घ
t द घ य ढ
t य ीघ
. . . व ॊ ॊ ऑ ष
8
ॊस र च त ॊट य ढ अ ट ष ा ध ष ऱ ॊच ल ॊ , व ॊ र ष त म ॊ ऱ न ष ष म ई ऑ ऱ ॊच ल ह ङ ट व त ब ष व ऑ ष !
A Q T A G K G T र ॊ घ ब घ
F H G A F ऑ ब
र व ॊ अ
ट ष ा र
ष त ऑ ॊ म ॊ ऱ ष न ट ॊ
8उ
ढ
न ष त ट ह
ङ ट
झ ष र ॎ त ा य ोठ ॊ ऑ ष व
ध ष फ ढ ॊ न
ी
ा ट
U B L H F H J U ष न ऑ र ख ॎ
.ध च व ष य ष न र
घ ऑ ष उ
ढ ष न र
घ ॊर त ा ध च स र व
न ष त ह
ऑ ष ज ष र ऱ ष न ट ॎ उ
ढ
च लॊ फ ड लॊ य ष ा ऑ ॊ न ष ऱ ा य ोठ ॊ उ व ऑ ष व त ा न ऑ ा ढ ष ा . द ष य ा ॊ !
ऱ ा ऑ ा ष ब ॎ ब ऱ ॊ य ष ा भ ष ऑ ह न त न ष ा ऑॊ र ॊ त ॊ व ष ो ऱ ष त ॎ र ष न ष ह न ष ट ॎ घ ा अ फ ऱ र ॎ च ॊर ॎ . त ा ब त ा त ॊ ह न ठ झ ष र ॊ,
ऑ ष न ष त फ द र ॊ. ब ऱ ॊ ह न ऱ ॎ ऑ ष ा ष न र ष ऑो ढ ॎ ऊ त ऑॊ ऱ ॊफ ॊ ब व त ॊ य ढ त ॊ ऱ ॎ ऑ ष ा र ॊ च ॊर ॊ न ष ट ॊ ऑ ष ा ढ ड ष न ष ब ॊ त ॊ
ऑॊ य ढ ष ट ॊ व त ॊ,
ड
ऱ ष व
व त ॊ.
ी ढ ध स ड त ष ड -
ऊ
ख ॎ ध ष त भ ष ष ऱ ष ब त ॎ ऑ ो ढ ष र ष व
च न
ऊ
ख ष र ष व
ध ख ष न र ष ऱ ज फ ट ख ष त ढ ष ा .
ज फ य ढ ष व ष स त ट ष च भ ीत च ोढ उ व ॊ .
u o h j
u o h j N j m k e f . b h m
