MAR THOMA SLEEHA SYRO MALABAR...

MAR THOMA SLEEHASYRO MALABAR CATHEDRAL

July 31, 2016Issue 31 of 2016, YEAR OF MERCY

CHICAGO

SUNDAY8:00 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM9:30 AM HOLY QURBANA - ENGLISH11:00 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM5:30 PM HOLY QURBANA - MALAYALAMWEEKDAYS & SATURDAY8:30 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM

FRIDAY 8:30 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM7:00 PM HOLY QRUBANA - ENG & MALFIRST FRIDAY8:30 PM HOLY QURBANA - MALAYALAM7:00 PM HOLY QURBANA & ADORATION - MALCONFESSIONMONDAY-SATURDAY 9:30 AM - 10:30 AMFRIDAY BEFORE & AFTER 7:00 PM HOLY QURBANA

SEASON OF KAITHA ssI-¯m-¡mew

HOLYMASSSCHEDULE

UPCOMING EVENTSANNOUNCEMENTS

NIGHT VIGILNight Vigil will be on fi rst Friday,August 5th,2016. All are welcome. CCD & SOL REGISTRATIONSchool of Religious Education(CCD) and School of Language(Malayalam School) online registration will be started from next Sunday (August7,2016) onwards APPLICATION INVITED FOR CCD TEACHERSApplications are invited from persons interested to teach CCD in our Church for the year 2016-2017 COUPLE"S RETREAT ENDS TODAY&THANKS TO RETREAT TEAMThe couple's retreat which was conducted for last three week ends in our Cathedral led by Kulathuvayal Sisters and team ends today. Cathedral extends our sincere thanks to the couple's retreat team leaders: Rev.Dr.Thomas Kocukarott, Rev.Sr.Tessin MSMI and Rev.Sr. Grace MSMI for their very informative and useful retreat to couples in our parish ST. ALPHONSA FEAST CELEBRATION St.Alphons's feast will be celebrated today at 11am Solemn H Qurbana.

kl\-¯n-sâ Xo-¨q-f-bnÂ kz-bw F-cn-ªv k-aq-l-¯n-\v Bßo-b {]-Im-iw {]-Zm-\w sN-bvXvv Po-hn-Xw k-l-\-¯n-sâbpw em-fn-Xy-¯n-sâbpw {]mÀ-°-\-bp-sSbpw hn-f-\n-e-am¡n-b `m-c-X-¯n-sâ B-Zy-hn-ip-²bm-b AÂ-t^m³-km-½-bp-sSXn-cp-\mÄ `-àym-Z-c-]qÀ-Æw C-¶p cm-hn-se 11 a-Wn-¡p-Å B-tLm-jam-b hn. IpÀ-_m-\-tbm-Sp-Iq-Sn \-S-¡pw.

FEAST OF

ST.ALPHONSA JULY 28

Saint Alphonsa who lived as an unknown simple clarist nun within the four walls of the Franciscan Clarist convent at Bharananganam, in the state of Kerala, is now known all over the world. Her extraordinary power of intercession before her beloved Spouse Lord Jesus Christ, made her dear to everyone. Th ousands of people from all walks of life irrespective of caste, creed, religion or country fl ow to the tomb of the saint to pray for their various needs and to pay homage and gratitude for the innumerable favours they received

'' Whatever you do, do it for the love of Jesus. Don't only work to please your superiors''

St. Alphonsa

Patronage Against Illness

kl\-h-gn-I-fnÂ...

Tel: 708 544 7250Fax: 708 688 1040

[email protected]

VicarRev. Dr. AugustinePalackaparampil

714 800 3648

TrusteesAntony Francis847 219 4897

Manish Joseph847 387 9384

Shabu Mathew630 649 4103

Paul Pulikkan708 743 6505

Please visit our Church website

www.smchicago.orgfor seeing this bulletin online

Important noticeBulletin publication

Dead LineThursday MidnightPlease send your

materials for publication to:

[email protected]

5000 St. Charles Rd.Bellwood, IL 60104

AÂ-t^m³-km-½-bp-sS h-gn

^m. A-K-Ìn³ ]m-e-¡-¸-d-¼nÂI-¯o-{U-Â hn-Imcn

AÂ-t^m³-km-½-bp-sS \m-a-tl-Xp-I-\m-b hn-ip-²³, AÂ-t^m³- en-tKm-

cn B-bn-cp-¶p. Po-hn-X-¯nÂ \mw ]p-eÀ-t¯-ï B-ZÀ-i-§-sf-¸-än hn. en-

tKm-cn \-¶m-bn hn-h-cn-¡p-¶p-ïv. AÂ-t^m³-km-½-bp-sS Po-hn-X-¯nÂ

Cu aq-ey-§-fp-sS \n-d-hv \-ap-¡p Im-Wp-hm-\m-Ipw.

F-Ãmw \-ã-am-bm-epw ssZ-h-s¯ \-ã-am-¡-cp-Xv.

ssZ-h-s¯ \-ã-s¸-«m-epw \-½p-sS Øm-\-am-\-§-fp-sS k-¼m-Zy-hpw

\-ã-am-Im-Xn-cn-¡m³ \mw {i-an-¡p-¶p.

F-Ãm-h-cpw ]n-W-§n-bm-epw ssZ-h-s¯ ]n-W-¡-cp-Xv

kv-t\-ln-XÀ ]n-W-§m-Xn-cn-¡p-hm³ \mw a-Zyw I-gn-¡p-¶p. k-lr-

¯p-¡Ä-s¡m-¸w D-Ã-kn-¡p-hm-\m-bn \mw hn-ip-²-IpÀ-_m-\ ap-S-¡p-

¶p. a-\p-jy-cp-sS ]n-W-¡-hpw C-W-¡-hp-am-I-cp-Xv \-ap-¡v ap-Jyw.

ssZ-h-ap-J-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p-I F-¶-Xm-I-s« ap-Jyw.

]m-]w am-{Xw \-s½ th-Z-\n-¸n-¡-Ww. a-säm-¶pw HmÀ-¯p hy-k-\w th-ï

]m-]-hpw ]m-]-¯n-sâ h-gn-I-fpw \-ap-¡p-th-ï. A-h B-Xy-´n-I-am-

bn \-s½ \-in-¸n-¡pw. \mw C-¶p Zpx-Jn-¡p-¶ ]-e-Xp-a-Ã b-YmÀ-°

{]-iv-\-§Ä \-½p-sS `-h-\-§-fn-epw ssZ-hm-e-b-¯n-epw ssZ-hw I-c-

bp-¶ H-¶pw kw-`-hn-¨p-Iq-Sm.

F-Ãmw, tem-I-hpw A-Xn-sâ kÀ-Æ kp-J-§-fpw I-S-¶p-t]m-Ipw

A-ta-cn-¡-bn-se kn-an-t¯-cn-IÄ a-lm-\-K-c-§Ä-t]m-se hn-im-e-am-

Wv. A-hn-sS h-kn-¡p-¶-tXm ]-Xn-\m-bn-c-§-fpw. F-Ãmw H-cp ^-e-I-

am-bn, H-cp t]-cm-bn, \m-ep-hm-¡p-I-fm-bn A-hn-sS H-Xp-§n. \m-apw

A-hn-sS-sb-¯pw, sRm-Sn-bn-S-bv-¡p-ÅnÂ. \-½p-sS ho-Sp \n-e-\nÂ-

¡pw. Ip-Spw-_-\m-Y-\pw \m-Y-bpw I-S-¶p-t]m-Ipw. \-t½-¡mÄ B-bp-

Êv \mw Xm-a-kn-¡p-¶ `-h-\-¯n-\p-ïv.

ssZ-h-s¯-{]-km-Zn-¸n-¡p-¶-h F-Ãmw \-Ã-Xm-Wv

\mw kz-´w kp-J-¯n-\m-bn Hm-tcm-¶p sN-¿p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ ln-

X-¯n-\v Pohn-X-¯nÂ Øm-\w \Â-Ip-I. \-½p-sS Po-hn-X-hpw {]-hÀ-

¯-\-§-fpw hm¡p-Ifpw {]-Xn-I-c-W-§-fpw ssZ-h-¯n-\v kzo-Im-cy-

am-tWm?

\o \n-s¶ a-d-¡p-I, ssZ-hw \n-s¶ HmÀ-½n-¨p-sIm-Åpw

Rm³ F-¶ `m-h-¯nÂ \mw sN-¿p-¶ H-¶pw A-\p-{K-l-am-In-Ã. ssZ-

h-k-¶n-[n-bnÂ hn-e-bp-Å-h am-{X-am-Wv Øm-bn-bm-bn \n-e-\nÂ-¡q.

ssZ-hw \-s½ HmÀ-¡pw \-·-bp-sS ]-£-¯p-\n-¶mÂ.

amÀ-tXm-½m-Ço-lm I-¯o-{U-enÂhn. AÂ-t^m³-km-½-bp-sS

Xn-cp-\mÄ BtLmjw

Xn-cp-\mÄ Xn-cp-¡À-½-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¯v hn-ip-² AÂ-t^m³-km-½-bp-sS a-²y-Ø-X-bmÂ ssZ-hm-\p-{K-lw

{]m-]n-¡p-¶-Xn-\p G-h-tcbpw kv-t\-l-]qÀ-Æw £-Wn-¡p-¶p. BtLm-jam-b hn-ip-² IpÀ_m\hn-ip-²-bp-sS Xn-cp-kz-cq-]w

h-ln-¨p-sIm-ïp-Å `-àn-\nÀ-`-cam-b {]-Z-£nWwe-ZoªvXn-cp-ti-jn-¸p h-W§Ât\À-¨-hn-X-cWwkv-t\-l-hn-cp-¶v

^m. A-K-Ìn³ ]m-e-bv-¡-]-d-¼nÂ- (I-¯o-{UÂ hn-Imcn)

Pqem-bv 31, 2016 RmbÀ 11 aWn¡v

amÀ-tXm-½m-Ço-lm I-¯o-{U-enÂ

PARISH PICNIC 2016We will be conducting this year's parish picnic on Saturday August 6th, 2016 from 9:30am to 6:00pm at NW-Busse Woods, Elk Grove Village,IL 60007. contact 800-870-3666 Picnic Organizers: CYM, Cathedral YEAR OF MERCY MARIAN PILGRIMAGE TOURWe will be going for a Marian Pilgrimage tour to guadalupe shrine in mexico for four days(August 26-29) in the Year of Mercy from our Cathedral. For Registration contact Cordinators: Biji C. Mani 847-650-1398, Jacob Mathew Purayampallil 847-530-0108 & Trustees. Registration fee is $975.00 YEAR OF MERCY EUROPE PILGRIMAGE TOURThere will be an Year of Mercy Marian Pilgrimage from 17 to 28 Oct, 2016 under the leadership of Mar Jacob Angadiath. Total fee including food, accommodation & travel is $3000.00. Kindly give your names to Fr. Augustine (714-800-3648) or Biji C Mani or Jacob Puliyampallil or

ANNOUNCEMENTS Contd....

amÀ-tXm-am-Ço-lm I-¯o-{U-enÂ

]-cn-ip² ssZ-h-am-Xm-hn-sâ F«p-t\m-¼m-Nc-Ww

Rev.Fr.James Joseph SDB Perunneparampil

Trustees at the earliest possible. FRIDAYS SPECIAL SERVICES SCHEDULEREGULAR FRIDAYS SERVICES : Every Friday we will have two Holy Qurbanas. One is at 7pm in Malayalam in main Church for adults and the other one is in English in Chapel for children and youths at 7pm followed by adoration from 8pm to 9pm.FIRST FRIDAY SERVICE: On First Friday there are two Holy Qurbanas. One is at 7pm in the main Church for Adults and an another one is at 7pm in Chapel in English for children and youths followed by adoration (for adults 8pm- 6am), (children and youths 8pm-12am)MARRIAGE BANNThe marriage between Mary Kurupath d/o Antony and Shirly Kurupath of our parish and Jacob Philip s/o Philip Jacob and Sophy Philip Kandarapallil of Lourdes Forane Church , Kottayam has been arranged

Fr. Rev. James (James Joseph Perunneparampil SDB) was born in Erumely, Kanjirappally and was baptized on 09/14/1959. Aft er his studies from K.E. College Mannanam he joined the Salesians of Don Bosco in Shillong, N.E. India where he made his profession in 1982. He was ordained priest on 12th January 1991 by Bishop Mar Mathew Vattakuzhy in Kanjirappally Cathedral Church. He served the church in Assam, Meghalaya, Tripura and other parts of N. E. India in parishes, schools and college during the past years prior to his coming to USA in 2008. He served 7 years as pastor of 4 churches in the diocese of Grand Island in Nebraska and during the past year in Dallas, Texas. He will be serving our Parish Church while completing his doctoral studies in Clinical Psychology.

Warm and Hearty Welcome to Our New Associate Pastor

2016 sk-]v-äw-_À

1 ap-XÂ 8 hsc

PRAYER MEETING-AUGUST, 2016 BIBLE STUDY FOR AUGUST

LUKE CH.11: 27-52

LITURGICAL MINISTRY SCHEDULE

“We always � nd that those who walked closest to Christ were those who had to bear

the greatest trials.’’St. Teresa of Avila

T H O U G H T O F T H E W E E K

ALTAR SERVERSSunday August 07, 2016 (1st Sunday of the Month)8:00 am Holy Qurbana- Malayalam Baby Malamundackal, Jose Kadavil, Thomas Alumparampil, Santi Thomas9:30am Holy Qurbana- English Goodwin Francis, Alvin Kalappurackal, Nikhil Thomas, Jonah Parayil Jeswin Eapen, Jack Vadakkumchery, Joel Antony, Jack Joseph, Paul Chiramel, Jobin Chiramel, Joseph Jomi11:00 am Holy Qurbana- Malayalam Cheriachan Kizhakkebhagam, Jomi Jacob, John Thayilpeedika5:30 pm Holy Qurbana- Malayalam George Joseph, Jubin ThomasSCRIPTURE READINGS 6TH SUNDAY OF KAITHA Leviticus 19: 1-4, 9-14, 1 Thessalonians 2:1-12, Gospel: Luke 17:11-19 Lord, grant us the grace in all our su� erings and sorrows and obtain for us the grace to lead a holy life through the intersection of St. Alphonsa!

Ward: St.Mary's (Glenview and Des Plaines)Host: William Joseph and Benitta Thekkath Addr: 1739 Greenwood Road Glenview 60026Date: Saturday, August 13th 2016 at 6:30 pm.Phone: 512.659.2887, 862.223.9355 ,224.616.5393(H)

2016

WHEN: Saturday Aug 6th, 2016TIME: 9.00 AM-6.00 PM

WHERE: Busse Grove 29-Shelter NW, Busse Woods/Ned Brown Meadow,

Arlington Heights Rd and Higgins Rd, Elk Grove Village , IL 60007

CONTACT:Vibin: 847 749 6346Tobin: 773 512 4373, Ann: 224 730 2680

NIGHT VIGILwill be on fi rst Friday

August 5th, 2016 All are welcome

29

Our PicnicSpot

FUN...FAMILY...ENjoyment...FOOD...

Come to me all you who labor and are burdened, and I will give you rest" (Mt. 11:28)

NIGHT VIGIL WILL INCLUDE Praise and worship Intercession prayer Scripture Message RosaryWay of the Cross Divine mercy chaplet Confession Laying of hands and healing prayer by priest The English section includes 7pm holy mass and end Saturday 12 am (Midnight) at Daily Mass Chapel Night Vigil ends with Holy Qurbana at 6am (Saturday)

Picnic Organizers: CYM, Cathedral

AmericanInternational

847 691 2560Mathew Varghese (Biji)

ResidentialInvestmentShort Sales

RealtyJOHNSON MALIEKKAL Real Estate Broker401 S. Milwaukee AveWheeling, IL 60090Direct: 773 851 9945Offi ce: 847 215 5555

[email protected]

HD VIDEOGRAPHY DIGITAL PHOTOGRAPHY VIDEO LIVE STREAMING TV PRODUCTION FOR ASIANET

WWW.MEDIAEYES.TV

Call: BIJU ZACHARIA (847) 630 6462

YOUR MORTGAGE

EXPERTPh: 773 290 0304 / Fax: 773 435 0615

ED VALADEZVP OF MORTGAGE LENDINGNMLS ID: 223624

Over 20 years [email protected]

www.guaranteedrate.com/edvaladez3940 North Ravenswood, Chicago, IL 60613

SANJU MATHEW CELL: 773 599 1816

We provide pre-approval in minutes

“Purchase or Refi nance Loans call your trusted Mortgage Specialist”

NMLS#1182672 / Email:[email protected]

Most Trusted Name in Real Estate

EUROPIAN PILGRIMAGE

UNDER THE LEADERSHIP OF MAR JACOB ANGADIATH

MAR THOMA SHLEEHA SYRO MALABAR CATHEDRAL, CHICAGODATES: 17th OCTOBER 2016 to 28th OCTOBER 2016

TOUR PACKAGE: $3000.00 ( Includes Travel, Food and Accomodation (Insurance is not covered)

PLEASE CONTACT: COORDINATORS: BIJI C MANI 847-650-1398 JACOB MATHEW PURAYAMPALLIL 847-530-0108 & TRUSTEES

TOMB OF ST. JOHN PAUL LOURDE CATACOMB ST. FRANCIS OF ASSISI

If you are wise, it is to your own advantage" ( Proverbs 9:12)

PLACES TO VISIT

PORTUGAL-SPAIN-FRANCE-ITALY-VATICAN(11Nights/12Days)

WE VISIT MARIAN SHRINES OF FATIMA AND LOURDE, ST.JAMES, ST. BERNADETTE, ST. JOHN VIANNEY, ST. DON BOSCO, HOLY SHROUD MUSEUM, ST ANTONY, ST. MARK, ST FRANCIS OF ASSISI, ST. CLARE,

ST. RITA OF CASCIA, ST. PETER, TOMB OF ST. JOHN PAUL II,ST.PAUL, ST LAWRENCE, ST SEBASTIAN, VATICAN MUSEUM

KUNNEL DENTAL CENTER P.C. SKOKIE ILHEARTLAND ORTHO DENTAL CLINIC, PERU, ILHEARTLAND DENTO-FACIAL CLINIC LTD, BANGALORE, INDIADr. Joseph Kunnel DDS, MS, MS, PhDAsst. Professor, Northwestern University Medical SchoolAsst. Professor, University of IL, ChicagoDr. Jessie Kunnel DDS/ Dr. Ankur Shah, DDSExtended Evening and Weekend Hours

ORTHODONTICAND DENTAL Skokie Office: 847 675 7090

Peru Office: 815 223 0204

For appointments please contact

Please call:

MOHAN SEBASTIANABR, SFR, CNC

Real Estate Broker/Consultant

847 331 1123

For All your Real

Estate Needs

[email protected] Real Estate Group Inc.

519 Zenith Dr, Suite #B, Glenview, IL 60025

Dr. Susan Edukkutharayil B.D.S.,D.D.S.

9709 N. Milwaukee Ave., Glenview, IL 60025(Northwest Corner of Milwaukee & Greenwood)

Office: 847 581 1418 Fax: 847 581 1445

Emergency: 630 674 6201Home: 630 674 6207

FAMILY DENTAL

PRACTICE

JOB VARGHESECOMFORT SUITES-LANSING

2235 West 173 rd St, Lansing, IL, 60438Ph: 708 418 3337/Fax: 708 418 4340Reservations: Toll Free 800 4-choice

SLEEP INN- LANSING2255 West 173 rd St Lansing, IL, US, 60438

Ph: 708 418 3700/Fax: 708 418 4330www.choicehotels.com

PAUL VADAKARA

Broker/OwnerNMLS # 219815

JTA MORTGAGE CORP.NMLS # 199728Ph: 630 325 2626Fax: 630 920 2650Cell: 708 307 1122

201E. Ogden Ave.Suite 128, Hinsdale, IL 60521

[email protected] RESIDENTIAL MORTGAGE LICENSEE

A Prudential financial professional can assess your situation.Draw up a strategy. And help you build a secure future. To learn more, call me today.

Joseph P Mathew, CLUFinancial ProfessionalThe Prudential Insurance Company of America523 N Zenith Dr Suite 523Glenview, IL 60025Tel: 847 375 4444, Fax: 847 827 4040Cell: 847 630 4106Email: [email protected]

Dr. Mathew Joseph BDS, DDS(Northwestern Graduate)NEW & CONVENIENT LOCATION

COMPLETE DENTAL CARE-BRACES

ALL INSURANCE WELCOME

24 HOUR EMERGENCY SERVICE

DISCOUNTS AVAILABLE

AFFORDABLE PAYMENT PLAN

CHILDREN WELCOME

JOSEPH DENTAL CLINIC Cell: 847 730 3926 Emergency: 773 718 1882611 Milwaukee Ave., Suite 175, Glenview, IL 60025

ANN’S BEAUTY SALON

A FULL SERVICE SALON & SPA517 N. Wolf Road, Hillside, IL 60162

CALL: LISSY

708-547-6787630-290-7537

ELITE CATERING & CARRY OUT5555 St. Charles Road, Unit G, Berkeley, IL 60163Office: 708 544 2000

ContactBABU VALIAPARAMBIL708 717 0795BENNY PARACKAL630 306 3771

c¢¹q¤¨T AY¢Z¢JwS¹q¤¨T AY¢Z¢Jq¡X®.Alj¤¨T o«Y¦d®Y¢i¡X®

S¹q¤¨T kÈ¬«

lj¥..Bo§a¢´¥ ...

c¢©Y¬cd¡r®ov©olc« kg¬h¡X®

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS

Personal and business taxes Business registration Protect & limit liabilities

from multiple rental properties

Ouseph Thomas CPA, E.A2644 E. Dempster st. Suite 110

Park Ridge , IL 60068 Ph:224-622-9978Fax: 847-376-8260

RELIABLE TAX & ACCOUNTING INC.IMPERIAL TRAVEL & TOURS, INC.Corporate Offi ce

1595 E. Oakton StreetDes Plaines, IL 60018

773-338-8000Imperial Means Impeccable Service

New York 516-305-5056718-739-3745Phoenix 480-626-0081Atlanta 770-558-1800

[email protected]

Our Other Branches

Please Call...SABU C. ACHETTUManaging Broker & Loan Officer

847-687-5100

For all your real estateneeds, Buying, Selling &Mortgage Services...

ACHIEVE REAL ESTATE GROUP, INC.

E-mail: [email protected] visit: www.achieverealtors.com

834 E Rand RDSuite 6, Mount Prospect IL 60056

777 N. MILWAUKEE AVEGLENVIEW, IL 60025

PH: 847 729 2100FAX: 847 729 2122

GROCERY, CATERING, CARRYOUT

506 B Zenith Dr.Glenview, Illinois 60025Office Phone224-567-8089888-687-2721www.cptcpas.com

CERTIFIED ACCOUNTING&TAX, INC

Andrew P Thomas CPA Cell: 847 702 3877 Joseph Chamakala CPA Cell: 847 370 5673

(630) 656-4898(630) 915-6346www.facebook.comtaniyas boutique

For your all Fashion needsFashion needsTANIYA’S

BOUTIQUE Exclusive collections Professional image consulting Custom Fitting Alteration

House of the best Fi� ing Indian Dress

WhatsApp

BUSINESS ACCOUNTING, SALES TAX BUSINESS & PERSONAL INCOME TAX

M A R T H O M A S L E E H A S Y R O M A L A B A R C A T H E D R A L

(1) {]`mX{]mÀ°\ Hgnhm¡cpXv. Hmtcm Znhkhpw ssZht¯msSm¸amWv Bcw`nt¡ïXv.(2) Poh\pw PohnX¯n\pw, \mfnXphsc e`n¨ A\p{Kl§Ä¡v \µn]dªv alXzs¸Sp¯pI.(3) ss__nÄ kzcapbÀ¯n hmbn¡pI. `bw CÃmXmIm\pw, ss]imNnI _Ô\§Ä HgnhmIm\pw CXv klmbn¡pw.(4)) AÂ]kabw \niÐXbnembncn¡pI. a\Êv GIm{Kam¡m\pw ssZhoI ]²XnIÄ shfnhm¡s¸Sm\pw CXmhiyamWv.(5) A\pX]n¡pI. ssZhhncp²ambn sNbvX FÃmImcy§Ä¡pw am¸v tNmZn¡pI.(6) A\pcRvP\w. \mw £ant¡ïhÀ, \½Ä £atNmZnt¡ïhÀ ChtcmSv a\kpsImïv cayXs]SpI.(7) \s½ IogS¡m³ {ian¡p¶ Xn³abpsS iànIsf tbip\ma¯nÂ _Ôn¨v {]mÀ°n¡pI.(8) klmbI\mb ]cnip²mßmhnsâ A`ntjIw e`n¡m³ {]mÀ°n¡Ww.(9) aäpÅhÀ¡v thïnbpw {]mÀ°n¡m³ \mw ISs¸«hcmWv. a²yØ {]mÀ°\ \S¯pI.(10) hN\m[njvTnX PohnXw. {]mÀ°\bpw PohnXhpw X½nÂ s]mcp¯apïmIWw.(11) ssZhhpambpÅ _Ôw Du«nbpd¸n¡p¶ IqZmiIÄ Hgnhm¡cpXv.(12) \½psS kulrZ§Ä ]m]¯nte¡v \bn¡p¶XmsW¦nÂ Ahbpt]£n¡pI.(13) \mw A\p`hn¨ ssZhkvt\lw aäpÅhcpambn ]¦v hbv¡Ww.(14) BßobPohnXs¯ ]cnt]mjn¸n¡p¶ {]mÀ°\mIq«mbvaIÄ, dn{SoäpIÄ Chbv¡v kabw Isï¯Ww.(15) FÃmw ssZhZm\amWv. IrXyambn Zimwiw sImSp¡Ww.(16) sshIpt¶cw IpSpw_ambn P]ame sNmÃn amXmhnsâ kwc£Ww t\SWw.(17) IcpWsIm´ sNmÃn ssZhIcpWbne`bw tXSWw.(18) BgvNbnsemcn¡Â D]hkn¡p¶Xv \ÃXmWv.(19) ZnhrImcpWr Bcm[\bnÂ ]s¦Sp¡p¶Xv A\p{Kl{]ZamWv.(20) FÃm Ir]Ifpw Hscmä \nanjwCÃmXm¡m³ \mhn\v Ignbpw. AXn\mÂ \mhns\ \nb{´n¡Ww

hnip-² AÂ-t^m³-km-½-bp-sS Xn-cp-\mÄ- Zn-\am-b Pq-em-bv 28\v B-tLm-jam-b hn-ip-² IpÀ_m-\ AÀ-¸n-¨-Xn-\p-ti-jw A-`nh-µy amÀ tP¡-_v

A§m-Snb-¯v ]n-Xm-hn-\v ]q-s¨-ïp-\Â-In Xn-cp-\mÄ- (hn-ip-² bm-t¡m-_v Éo-lm-bp-sS Xn-cp-\mÄ, Pq-em-bv 25) Zn-\m-iw-k-IÄ t\À-¶-t¸mÄ

ssZhIr]bnÂ hfÀ¶v ssZhm\p{Klwt\SnsbSp¡m³

20 IÂ]\IÄ

MAR THOMA SLEEHA SYRO MALABAR...

Documents

Transcript of MAR THOMA SLEEHA SYRO MALABAR...