Map Your Mind

VERTALINGEN • GROTE ONDERNEMING

Zoals elk jaar heeft ElaN uw jaarverslag vertaald in 6 talen. Extraatje deze keer: de vertaling van uw

vernieuwde corporate website. Inclusief SEO-analyses en lokalisatie voor de verschillende landen waar

uw organisatie actief is. Uw CEO lanceert de nieuwe site binnenkort, tijdens de nieuwjaarsreceptie op uw

hoofdzetel. Het wordt een groot evenement, met een uitgebreid officieel gedeelte.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

Uw CEO volgt al een tijdje een taaltraining bij ElaN. Zijn accent en woordkeuze perfectioneren, daar draait

het vooral om. Een week voor het evenement heeft zijn assistente de presentatie al geüpload via het online-

platform MyElaN. En in één moeite een afspraak geboekt met de persoonlijke taalcoach van uw CEO.

De avond voor de receptie overlopen coach en CEO samen de presentatie nog even, online. De ene gewoon

thuis, de andere op zijn hotelkamer. Nog een beetje bijschaven en alles is klaar voor de belangrijke dag.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

Uw nieuwjaarsreceptie is een van de belangrijkste interne evenementen binnen uw onderneming.

Elk land in uw organisatie is dan ook uitgebreid vertegenwoordigd. Op zo’n moment komt de tolkendienst

van ElaN goed van pas. Gespecialiseerde ElaN tolken vertalen alle speeches simultaan in verschillende talen

en brengen de boodschap over. En om het u nog gemakkelijker te maken, hebben we ook gezorgd voor alle

tolkmateriaal.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

De resultaten zijn goed, uw groep gaat uitbreiden. Maar het is niet eenvoudig om werknemers te vinden met

de juiste specialisatie en sectorkennis. “Ook in het buitenland gaan we actief rekruteren”, kondigt uw CEO

aan. Zowat 300 aanwervingen in totaal. Gelukkig heeft uw groep een licentie op de LinguaTest. Zo screent u

kandidaten ook eenvoudig op voorhand en van op afstand. Deze tool stemden we perfect af op uw noden.

Bovendien maakt de heldere rapportering de selectie een stuk efficiënter.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

Voor een grote internationale onderneming biedt MyElaN alleen maar voordelen. U controleert er snel en

efficiënt de status van de verschillende taaltrainingen en behoudt op elk moment het overzicht op al uw

vertaalde documenten. Bovendien is deze onlinecomfortzone bij (uitgebreide) sollicitatieprocedures

de gedroomde ondersteuning voor uw HR-afdeling.

MyTraining MyAudit MyTools Foenk Your LanguageMyTranslation MyInterpreting

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

U merkt het: op taalgebied vindt u geen betere partner dan ElaN.

Ontbreekt er volgens u toch nog iets in ons aanbod? Laat het ons dan weten.

Samen zoeken we een innovatieve oplossing. Zoals het in een echt partnership hoort te gaan.

Meer weten over onze diensten voor grote ondernemingen?

Zap naar de volgende pagina en klik op een tv-schermpje naar keuze.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development