Map Your Mind

HR-TAALDIENSTEN • EENMANSZAAK

Als succesvol ondernemer hebt u een uitgebreid klantenbestand opgebouwd in binnen- en buitenland.

En onderweg hebt u al een behoorlijk mondje Frans leren praten. Alleen: voor een nieuw project in

Luxemburg moet u dat ook kunnen bewijzen. Bij het officiële examencentrum van ElaN legt u eenvoudig

een certificatietest af. Zo weet uw prospect meteen wat u in uw mars hebt.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

Stel: een officieel bewijs van uw talenkennis volstaat niet. Want voor dit project moet u ook een Franstalige

versie van uw statuten voorleggen. Geen paniek: laat ze vertalen door de beëdigde vertalers van ElaN.

Zo krijgen ze een officieel karakter en is uw prospect gerust. Nog niet genoeg?

We legaliseren uw vertaling indien nodig ook via de rechtbank. Op die manier is uw hoofd volledig vrij

tijdens de komende onderhandelingen.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

De projectonderhandelingen zijn erg belangrijk, dat is logisch. En ook al staat uw Frans op een hoog niveau,

het kan nooit kwaad om uw kennis nog wat aan te scherpen. Daarom organiseren we een workshop

‘Onderhandelen in het Frans’, met een sterke focus op uw sector. Zo neemt u goed gewapend plaats aan

de onderhandelingstafel.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

Onderhandelingen vlot verlopen, de deal zo goed als rond? Binnenkort wordt het contract ondertekend.

Bij u op kantoor, in aanwezigheid van drie bestuursleden van uw klant. Oei, twee Duitsers en één Italiaan.

Geen nood: dankzij de tolken van ElaN speelt u de perfecte gastheer. De laatste gesprekken vinden plaats in

een opperbeste sfeer. En uw onderneming is klaar voor een nieuwe, belangrijke stap vooruit.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

Het mooie van MyElaN? Deze onlinecomfortzone is altijd en overal beschikbaar. Plus: u vindt er moeiteloos

alle documenten terug die we in het verleden voor u vertaalden. Net als de taaloefeningen die u vroeger al

eens hebt gemaakt. Bij een vergelijkbaar project weet u dus meteen waar te zoeken.

MyTraining MyAudit MyTools Foenk Your LanguageMyTranslation MyInterpreting

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development

U merkt het: op taalgebied vindt u geen betere partner dan ElaN. Ontbreekt er volgens u toch nog iets in ons

aanbod? Laat het ons dan weten.

Samen zoeken we een innovatieve oplossing. Zoals het in een echt partnership hoort te gaan.

Meer weten over onze diensten voor eenmanszaken?

Zap naar de volgende pagina en klik op een tv-schermpje naar keuze.

HR-TaaldienstenTolkwerkVertalingenTaaltrainingen Research &Development