Manuscrito25 - RENE LAVAND-.

7/25/2019 Manuscrito25 - RENE LAVAND-.

1/44


2/44


3/44813

U% %e-& %5$e)&. E% e*+a &ca*%,dedcad& a $ g)a% a$g& Re%2La-a%d. D&* b&%+&* a)+3c#&*

e#ab&)ad&* '&) R&be)+& Ma%*##a. U%&,c&% $&+-& de 7E# g)a% *$#ad&)8, %)ece%+e d&c$e%+a# *&b)e #a -da / &b)ade# g)a% Re%2; / e# &+)&, % de#c&*&a)+3c#& +e)c& (e %&* $&*+)a)1 #a'e)ce'c% 'e)*&%a# de R&be)+& *&b)eRe%2, e# c1# %&* ace)ca)1 $1* a# ge%&La-a%d.Se$')e dg& (e cada %5$e)& e*e*'eca#. Y e* (e *e$')e ha/ a#g5%$&+-& (e fe*+e!a). E% e*+a &ca*%, $e&)g##ece da) #a be%-e%da a &+)& g)a%a$g& / $ae*+)& 'e)*&%a#: Ja% Ta$a)0.S* c&%+%&* -a!e* / &c'ac&%e*, #e$'de% e*c)b) / c&$'a)+) +&d& #& (ede*ea*e. Pe)& ah&)a, g)abad&)a /-de&c1$a)a e% $a%&, *e)2 /& $*$& e#(e +)a%*c)ba cada a'&)+ac% (e Ja%%&* &f)e0ca, e% #a c$%a (ee*+)e%a$&* de*de e*+e %5$e)&.

Se$')e dg& (e *&/ /& e# (e $1*a')e%de, ca%d& $e *e%+& f)e%+e a $

&)de%ad&) a +)aba!a) *&b)e cada'b#cac%. Y e* (e, #a ca#dad de #&*c$%*+a*, c)eada* '&) #a e'e)e%ca /

#a 'a*% '&) e*+e be%d+& a)+e, hace (ecada %5$e)& *ea c&$'#e+a$e%+edfe)e%+e e %+e)e*a%+e, / a'&)+e %afe%+e de *abd)3a 'a)a a'a*&%ad&* de#a $aga. Gab Pa)e)a*, Ra5# J$e%e0,L* O+e)&, R&be)+& Ma%*##a, W&&d/A)ag%, A$#"a), Sa#-ad&) Sf)a+e,Le%%a)+ G)ee%6 c)ea%, %a -e0 $1*, %a'a*&%a%+e %5$e)& ##e%& de !eg&*,a%2cd&+a* / +e&)3a*, (e *eg)& +e+e%d)1% e% -#& f)e%+e a 44 %e-a*'1g%a*.

Y c&%c#/e%d& e*+a* b)e-e* #3%ea*%+)&dc+&)a*, de*+ac& #a cab&)ac% deIg%a* R0, a$g& / a#$%& de# ge%a#Gab Pa)e)a*, e# c1# %&* hab#a)1 de#ge%& Ca+a#1%, a +)a-2* de ** $*$a*'a#ab)a*. U%a )ec&'#ac% de f)a*e* /ac#1*ca* de Gab Pa)e)a*, (e %&*ace)ca)1 $1* a e*+e fa*c%a%+e ge%&.

C&$& *e$')e, dec) (e 'a)a $3 e* %'#ace) +)aba!a) %5$e)& +)a* %5$e)&, /*e%+) (e +a%+& +)aba!& ##ega a -e*+)a*$a%&*. S& '&) e*&, /a -a#e #a 'e%a.

Pa*e% / Lea%.

Dani DaO"i%

elManuscritoED+A DGE

D D&L (G ")

CAB&AD&E*

C$%*+A*

! +LG 'b> !L# & $>>K A`HI H LA>=>

# GAGADEC$E%+&*

>> ">] F=>] #

F&+&GAFXA*

# ^ , > G ".

'A+&C%AD&E*

C>-I.III....>.A.

A_ 6 - b. 25!> - , 2013

>` > >> , > , , > .

' [ `, > >:@=.

III.G'&"A'.III.>.

Con"enido de e!"e n'meo

813

A+% ; %' '% - J% !%%


4/44


5/44


6/44

! +?;L

; D; D&;L)

TamarizLand

CARTOMAGIA

F^ ! A^

E> > >

^ > > ,

^ K>, K P> K. (8,9 ` 10) K

> > ` `.

A, > J > > >


7/44

( > > _ [ > P ( > > > > > > K `), ^ > >L J` (^ 4 ] > > ] DJ, -DJ, '-DJ K > A-DJ, > _ `, K ^ >[ > ` > [ ( > ), > ` >>, ^ > > > .

# >

> > > (> > ). ' >>, > > ,

K :

-DJ > > J`, . E , K (^ 5).

E, > , >, > ^, , >

, > >^ 7 ( >L >

817

6

7

2 3

4


8/44

818

> , > , ]> `. E >, K > > J. ' >>, >>, P] >, > > ^ (^8).

+b , > > , > > > > ( ), KJ]> > .

> > > > J` [ >. '^> , > > , > .

A L > > >. > > > ), > _ .' >> >. >>, > > , > `: > > > J (^ 9).

L > , > _, K > L > > , > > >

( > _),

^ > (^ 10).

L , > > > _, >> > , , .

D > , K > > _ > , > [ > ` ), K > . & [

.

A, >, K `, ^> (> > ` ),K > . W [ .

_[>> > > ` > > > >, , > (> >` ) K > >` , > > ,

8

9 10


9/44

[> ] > , > >.

E , [ >, K [ > `> > , K > > L.

'^>

> > ). ' , [> >_ K >: - ...A > L b > ^, > K K .

'^> b> > , K> K .

A ` ` [ >, >L > .

$ >b K _[>>. D: - OMK ]e E]_> >S.

'^> > ` K > > , > . # K _. : [ > , K >:OME K ]eS.

'^> > ` > > [ > >. D > > > .

L , ^> , > .E ] > `, > , K > > . + [ [ > `, > ] .

A, , : M# , e

+ ^ > K > > , K ^> > >J, ^ > ` > >.

UC K $;= G=?

$EDA"A'*.?

A +, E=, $ KDD$ I, K >^L>

$=, .

+ > ?;? ;;.

G > > >, , [, ^>, .

D &>;

A > DD$ K >^L> &> D, $b,^>... J >.

;

A =.

A;>

A $, , +>, +> > > `>.

$[ ;>

A, [ K . C > G=.

' > , > E=,$ D$, ^ > >` &> E>$, > I P> G=, III.=-.

$=, J >>.A K > >.

D, K .

III.=-.


10/44

820820

> > f

!f C>> > P>L > f >> f #>>. $ >> K >Lf > >> > >>, f > > > > . >>K >> > >>

f >, f > > f > > P. > f , , , > O AS , > > !f C>>:

OE P>..., , Pf , > > , >f > > f K .S

C f C> B. D$>>: O#>f> L f .S >f >

. f f ( >

), OBf S, OA >S,OCf>S, K , OQ e DK > f K > >L K > >

>>. >, , > > > >> GK> > K > , > >L> >,, K , K f I=K, P>L > f > > >>.

' , , > > f > L. > > >

SIMPLIFICANDO EL

SUIT

APPARITION

ART(CULO TE)RICO

G; '

Ficci"!e%/&ile%

#R*: GB820

# G%& %%%&% &

*'.


11/44

821

>L > > >L !f C>> O52 AS > > > > > .

# f > L f :

- 5, 4, 6, 10, !, K " .- 9 , 10 K 5 L.- D> " > 2 L.- # > > .- 9, 8 K 7 ( ), 3, 2 .

# f > > >> > > K, >

> L f > > K. >L > > > $>, > > K > L.# > :

2 : A > C.3 : > B>> K .4 : C C> K L.5 : Af > .6 : Af '> > '>.7 : Af B C.

8 : O'-S ' F.9 K 10 : Af >f f . !, K " : +> > $>.E > Lf f> >. D f> > f . . f >P f , >

> .

> > > L L> > > > (2 K 3 ) K . E f , > > (4 K 5 ) K L> A >L > O . #>> > , L > K > 5 , f . E

> f > 2 ( > C), > 3 ( > B>> ) K > 4 ( C>K L).

$ > 5 , > (6, 7, 8 K 9 ) K L> A > (9 ) K > f (8 K 7 ),

> .C f > (8 K 7 ) > > L > > , > > > H.C. D K J> >> > 5 .

E > f > 6 (f '> > '>), > 7

(f B C), > 8 (O'-S 'F) K > 9 K 10 f f ), > > > > > $>.C f > >L > >L > 5 > > K > > .

E L > f > >, > L> A K > H. C > > L g> > , > > > . ' >, > f 5 > f >, > QL.

*; ;;

f > P> >. #> >

> f > f > !f C>>.

C;; ;;>

* > ;;

A> > > > Pf> >, > > f # '> > f B

C. E > , > f > 2 > > > . E > >


12/44

822

&

+

*

1.!. C>> L > > K > f > > >, f > . ' f K > > > > .E >> > >L > f > f > L>A, > > > > > , > >L > O>S: O> L> K >.S

2. f > > . > > K > . > > f , > f L> , > , > J > > K OIS > . B

>J K > > > > . C>> f >L f f Cf>.

822

> f > >L > > f .

E > > f # '>

, L > ,>L > > . #> > > > > > . C, K > >O>>S.

> f BC, > >f K >>.

L > > L > L > L f . ' , >> >, > > > >> L > > > L >L > L>L f >

> f .

* > P> > ;?

+> K !. C>> > K > > > > >

$>, >>L K >> L f > g , f f > K

f > Jf >L > . E , > f > > > > P>.

E , >O AS > P> >f > P > > , f

> P> > .D > >, >,>>L K > > L f ,

Jf K > f > , > >L > P> > >f >>. Ag, f , f J > >

> L > J > .

, , f > P> >, > > > >> > f J f f , >f > P, , > P> >

> f > > > f J >Pf >.

H f f> > > !. C>> K > . A> P> > f:

!fC>>, J> f

> . ! $>K,> OC S C> D=, >> f K f >, > L, > . > > , > f ,> f , >: Jf, , > > J> f > >

f .

> J>f > O AS K > > >f f >> P> > f . g K > > J K O $f S L

> L.

#R*: GB822

# PC% %


13/44

E

> GK K > K >

> A E [K , > > ,L_ K >L $ >>.

> B J O# +]\ GS, > > > > K ^ [ >> $]] ^ > > > > K > ]: b K > > , > >. +] > > >> K > > > >. K C>> > , > > L> J > K.

, > > > >> K > > > ` > > > P > > ], >

> >[ >. > > > >> , ` > K > K , >. ^ ^ >, > ^>> > > .

C. B O+ + AS > [ > >> '. b B,

] > > OS, > K K ^ . ' [>> ] > `

BK>>, > E A K` K ` > >> >>` > ' > > . ] > `, D> , > >

> ' K `, K > > >E. !> ] > > >' K > E C> ` >>> > ^ >>.

> > ' >> > > > A K > >. > > [] ' K P K ^ K>. E , > [ > ->. '> > ^> ` ' > 24.000 > K >.

'>>J > > G [ > K > A > > K ] > . H> > ] > , K >> > P > ] () (),> > $>> K B>>. '>>J ]

> > E===> > > . K > $ b > > K > > > ( K ').

por Ral Jimnez

E $; > +

A)+3c#& H*+)c&

823

Pinceladas de

historia del Ilusionismo


14/44

824824

$K G A>>A=?1), > K > b>.

' ] _]>, ^ > >, > > [ . # >[ ` > b, . E ] >, ` `> ]. M' ^ [ e E >

EFEC+&

b > > . >` > &. E> L > > [ >, , ` >> K > > > L.

D] > > L > : K > ` >>. A^ [, >

4 >> > > J K> > 4 >>

> > , [ >.

L >, M 4 4 &e

'E'AACY%

> > ).

$E+&D&

CL 4 >> >L > . # b > > A > 10, !, ").

L > b, > K > > . >` >8. A J >

TU CUARTETO

FAVORITO

CARTOMAGIA

#; &

Magic"!ada%

#R*: LO824

# L O

%


15/44825

(b > > ),

>> K 8 K > , ).

A > > : 5 CA+A( [ 5 > J J>] > P>) > , > >> >>.$ > > >>, >> > > L .

# > : [ > K [ . L ,

` >> K> > > L .

A > bOS > :+ > L K , ( ) > > ^ 1. # >> L , >`, > > K> > > L, > > > > > , ` >>, K ]> > > L > [

J > , ` > b>>>.

> > OS L > . E K [ > > > P>; J >

>> > [ 4 >> 4

> , > ^2. ^>, > , [ [ K > .

$AGC&%ADA*

C > J, `> > > > 10, > !, > > ". E , > > > 5.

E> > >>J >.

+], > P, b K P, ^ >P.

^ > >> K `J E>$.

1

2

(1) E > O#

"S ([ 12). E A>> A= K> A-1$>$, 1994.


16/44

826826

E@

'ADF363

> >] > ] #.

-H>, U^ ?- >> > _

^ K ^.-A, >.-, .

(C>=)

-' M] >e

EW #AAD #+A, ,>L, >, >, > J P>. , , . Ab. E , > I E >>,

>` E_, A,>, L> K > ]. EOE> G >S, > >^> > ] F=>, ] # ]#.

# ` > >^> > >L K > [ >A [. + > >. C b ` > > L[ ^> K

NN, F=> ^ > O #S.C > ] , ]> >K :

- P > # > # >L>>

***C ] F=> ^ > 11 > _. C > 11.30 K

> L (> ^ > > [ ). # >> >]. D > _ > >

> > ,< , ,

> KC >.

-Ke . E 10 K>>^.

[.

-+ > >. $ > K > [ > K.

# K > > >^>. H> # K . [ ^, . C K . E[ > >^> K [ ` `. +] [ >^ K > > , > > >^> [ ^.

-B, . , U?

^.

- >, , [ > K > >, > J, >L > [, [ K . > $ 3, K .

-U ] >>` >^> ] #?

-' > > ` > ^ > , > > K . E ^,> K >. F _, K +> (> > B A ] ]) K > ^ `>, >L,

Lo ves, y es una pelculaE ] F=>, OE> G >S

' $>>.

F^: %] F=>


17/44

827

Ren& La$and

l Gan Sim#lado


18/44

828828

L K ^ ]. E K > >, , ] ` >^ >. E >, > >>... ]> . >^>, > K >^>. $ ` .

E K +> K ` ` ]: O > , ]eS. $ K K . K K >>, > , K > , , ^> > _ >, . ' > K > K _, ^ >

OS.$ K ] : U] `?.A[ K >, K , K , K >). ] [ > . A^ > > #,> > >^>. E , > b GL> C`

>, [> ^. E> > , > [ >> K >; > L ] K , L, >] .-H>

#R*:

RL828

#: !% E G%%.

E57@3 67> 6A5G?7@F3> 67 )7@]

#3H3@6. E> 3DF;F3D73>;L3@6A G

5>[;5A 7875FA 67 3>F7D@3@5;3 67

5A>AD7.


19/44

829

-U'^ ?

-U ] > ^ >? ' [ K ^. , Me

***C F=> > OE> G >S > [ O> >^>S > N>N. > ,

K > >, >`, L , [. ^ >^> >; O>[S.

C > C, , _ K > K^ > > _ > ], K ] , > > >^>.

- > > [ [,>[. A > > K > . A

> OK > `S >] > K > [ > > K > ^ , . ` > K >` >> , , > K ] ,] ` , ] ^ , >>.

-U ` >`?

- ] K. +] >. K, K ( > > K > ), K . ] K (). > ]. . ] > K >. !. + ^

] #, `,[ `, ] , ` > . E >, K>> ] >. ' ] >^> >. E O>S >, > >

>` ^. E > ^ C. A> P> [ : > >`> K , > > K[ > I >` [

> , > >. E] 50 _ ; > K. E[ > > [ >>[ >>, J> K . > [ N>[N, ^ ]>,> , K [ > ^ K . > > . : ] > >

, > > K >L, . > ] , > > ] ]> K , >, . +] > ]>. E> K ]>, ]> . W> `, ] # . E _P, > , , > > >L, `.

-U^ > ?

-W> > >: O] #

` H #S. E> K, > L K K > . ! K > ( +>) K : O [ ] # KS. ] # , K ]> .

***# > >^> ]#, N > N K . >, > > #. E > _ K > . #

O> >S ] & K G.

- > - F=>-. K > ] # , >> > `

A>3;LC;7D63,53DF7> 67>65?7@F3>OE>GD3@*;?>36DS.ADD;43,)7@]B3@63 75>FD3C7>7D;@67:?7@3.


20/44830

^ K >` > E > , > >_, > >, > > _ >, >, >. #

> >, `, , . + > . + > > ]>, > K > ]> K > _ , K ] ^, , [, K , >, > >^, , > ^ . E>> K > >> . G.

F=> > >^>, , > ( >K L>) ^ > >> > # K >> _^.A ] >> > # > K K ># >; > # >] K > # . D > > H KDD > >> > ( > > #. NH >N ). E , ` F=> >

` > >^> K ]^. > ` K # (O] , >S > B> >_ 60, > > ] #, >

>` , ` , >> K > F=> >>^>.

+] , ] ,

K . # > >` >> > $

# +>. ' >. E ^, ^. O+ -]>- $ K > > `>S. ] ^. ] , ] > K , ] > Q K .] L . OA[ [ >>- , >`S.

***HK K OE> G>S L[ > L` > > > J` O>^>S K O>S. P> > . E L > C > ] L N > LN(> > > > > 13 > > ). F=> ` > > >^>, > N>N. > .

E> ` OC S, +, # K ] L. E> OCS > #, J C ` L E_ K $> ' (N$ $N). A > ` > ] > ` > 5 6 > _. # > `, L, > > >P>`.

-C ` K ] > ` K, K K >^ > >^>. A^ [ > >^, > C[ > >^ > >^>: > K > > ; > > > ; > ` > K ]> ]> . C` ]> , ]. E ^. E> > , > >, > , > . ' > > , > ^S . D: O> >K...S

O > >K `

%]D FD7@=7> D3 GD3@ ;?>3DS.

830


21/44

L > . ` . C ]> > > K > _ K . ^ , > > L K . F L > . '` _ K > .' , ` > . >`>> > P

; ` >L > > > , > >>^ .E>> , , ^ >.

***

E > > > > ^. # > K, [ , ] #. > > >L`, >b L, [ > > >^>.C [, .

-UC` > `?

-' > , ] >, , >> >], > . $ `. +> . K L> ^ K >>` > >, > > _ ^ , > >_ ]. A^ K[, [ K > ^ ^, > .>^, ] . E >^ ^ P> K > ^.

^ K > , K , > b, > . ` A>.

-B [

-, _ L . E K, `, > _ > , > ] . J> K > ]>, ]>, ]>. +] K > > > > >` QK`, ]> > > > b>^ > > [ . E> > > [ > > , [ _, [ K. # ^ > ^ NbN, [ . + > > ^. ^ >. K > P>[ ^ > > , > > , > ]>,

.

E> Q, , ^ KJ , ^ > . OU+ ?, , O' ,S. O$ ] , >S. O$ ] > >S. >^, ^

> ^ N>^ , K[, > L S.O, , ] ...S. NB N^ K, > K .

#R*:

RL831

#:E9% %R> '

9 '%.

831


22/44832832

D ` > >L.

-^, .

- > ^, > >^>, . + > >^>, K [ . E > b J P> ^.

-E > .

- ^, ] # , J. # > > , > >` > .

-C>, K [ ]> .-B. H >. D> L. (H> > ).

-MU?e

-^, K K . EK K . >, >. ^, ] > [ K . '

> . '^ > >`, K] > . ^ ]> K > > ^ ]> , , , K > . E [> O>> >S.

-E >.

-C>, .

O#> > _ > ; >> > , #. $ > K > >, K . ' L>, U] ] > ] #-UC ] >?-C ^ A>.-, A> K, ^L , >, K L [, ^. ' , [ .

(C>=).***-D , U ? UC` > >> K > ?

-U ] ?

-^, .

.

# L > ^ K > . # L K > . EK

] >] ]>.

' > , > . ^.

] # > > K >

> > C, $>,B K DI -H K HL, > > [ K K - - K > ^, K >^ > > , b - >- > , ^, . > L` K >: ] #, .

' K > [. ] # . A^ . `> >. > K > . UC` ] # ?

C > K > ] >LJ, K > ` > >^. $ P >>, > >, > L K > > > K , > > > , > Q >, > ` > > , ,, ].

>L >, ,

> [ _ K > ` K ( > ), ^, ]

Ren a v# > $>>


23/44833

b , > b `, > # >L [ J>^ K [ , A.

#& '$E&, A#E!A*E DE# $AG&

O > > . K J , [S. D # K :O > > , >>L > > , > . $ > >, ^, ; K K>S(1)

C[ > O> S, P

> b, > > I > >[ O 'bS, OE> G AS,OD> > &S, OE> GS), > ` > > [ > > > > . C> [ > , J> > > O#`S.

!] > `_ , ] > >> > > >, , > L> >, , K , > > >, > > b, ^ P, >

> K L : > > . (2)

' > > K > > >L` > : > > A. > >, > .

E >L 2011 > # '>(A), , L # (3). E > > ` ` > `,

` ^ > L. # .

-$[, K >` > K >: , . .

'.

K [ , U? & , ^. ]> A K , > , , ^: . O+

> K , - > , > > > L` > . D O . `, > `,


24/44

834834

> , ` . > [ > > , .

d+^ > E >> K > - ] - .^ > >> >> . E >^ S (4).

# , > O^S ^ B O' > DS, > > >, ^ # > B,B > > > > >.

E ^:

O ! [ B >

>> >^, L[ K, `> , >`S.

& ^:

O ] > > G > > > > >L... [ [>, ^:

O ^ K > D>^, K ^>, ^

> G> ]>S.& I RK > P , ^ S, O K [ > > S) K P ' K > > ] > > , > _ > > ` K' > : O^ > > , >> S.

-U' ] >` L> ], P>` >, > B?, >

_ (5).

RE A. > > > b. #b > > ` > K >>. B > > > >. ^ > > > K ^ > > > J.

O& S > > ! B . ] .

-C>, K . $ >`. '`: > > L > K. E> > K > ^ > > _> #> F>. > >

` ^ K . (6)

E%+&%CE*, #A &G%A#DAD

O `, b K >, b . C> > L > > . >> > [ > > . ' , > , > K > > OS > , ` L S.# > > $=>K > ` `> > O& $S ` D D (7). > Q > $, `,, ' $ > A , L, [ > > P K P > A K

> .C > >, > ^P > , > LK, , > >.

U ] [ > > ?

- K > J `, > , U?, > .

-. K > > > .C>L > > . (8)

E > ^ > > .-. UC` K > K > ? ' > . ] > 60 _ K >. (9)

E ^ OB ^ > > > > >, > ] . +] b ^ _ > > ...MK >Le. H^ > > ^, K ,M > [e, M ]e. D >>, ^ , > > M^ e (10)

'& #& +A%+&, % E*+#&

E > ] #, > P > K ]> : O K >S.

-'>, U ] >?, > > D '> > 29 > 2001.

-E > ,


25/44

835

^ > _ K ^.

O#`S , > ] >.

E > > [ ]> > > , K> > , ` K > >.

> ! B ` ^:C > [ ` > _ >> , ]> > , >

> > K J ]>> > b > > > [ > > R ]- > > > >L > > >>L > _ > .+ > , > > > ^ > >L , L >> , > , ):

-O [ >..., _. K >...M eS

(+ > > > > ).

O' >, _SeMK >

e'... L [...U >>`,

(] > ).

O .... ' > e. '... > ... K ...E ...K .. > K ...U ?... [ _...U ]?S

O ] L L >, _ , , [ ..... $ ^ [ > b, K] [ : O >..K ...K > _. M e

- , [ R L >- K K, [ > K, [ ^, ^...$L> K K KS

O [ R> L. $ > K ] >,> K [ .# P] ` >^ ^ > ` P>`P. E...^ ... ...S (+ > >3 (5@ 16 3_ - 1996)


26/44

836836

> [ `= ).

-OG` , _S

-, > > >L, > >: 9, 10, !=, D K KS

-^ ` ; , >; K ^ > [ e M^ K e. >>^ ` ] #, > [ . ' K > >

K > >, ` .

F , ] ^ ,_. (12)

A 'E*A DE# E*FE& E# +&$E%+&

OE > > R > A>- K > . D > ]. D K

> >>^ >.D _> . D K [ L . D >> > . D > > , [ .D]- - > K. ' K > [ S (13)# D> `, ] #> P.

> > `, > `> > K > , > P, b , [ > > > > > ^ A$, > >, > > >^ , > , > > > K _ , > > [ > > > > >>> >. (14)

+ > > _ > ` `, , O >` K ^>S K L` ]. OH^ [ > ] --, K > K >

> K >>, > ( >^, > ` K > ; > > >>^, > > eS (15) K, ,

> ] > ` O#`SH [ , , > > > >J; K > > .(16)

*E$'E C&%&CE%D& E# '& (W

O [ > ` ] > ^,[ >> J S!..$=>K, OE> A > $S

$=>K, > >` P>`P A`>, > > ^ `> > `, > ] > .A> > > ` K>L > . E , `> > >` > ] [ , , K > , > , > > .E > ] # K b ] J> ] [ > [. A^

J> O L > >J > S > P> O > K > L > [ >`S.D> , b > > ] > K > >> . ' > >>OS K > > > K K > >> O >S.O$ , > I, > > [ >`S

HA*+A C&%*DA*E C&$& $AE*+&

OC , A , > ` > >> K > .- > ^, ` >L P > . ] > K ] K (P) > >

`. E OB A, > > > ^>. C > _, > > > > : `> > >


27/44

]> , > [ ].A> > >, > ; > K > : `> >> , > >.E> ^ , >] > [ > >, OM] e. > ^ >O CS, > ` ^ > G>.' > L > >, >b^, > , K ^ > ^> $ K .

'E& A%+E* (E %ADA, HA (E *E#&

A> ', DI &L

> ` >.O'[ >^ ]> R &L O# B $S - > . K # ` ] > D>K, . H ^ D> K >>, , ^, > . > L D> K K > , # > > S. (18)

# ^ , . C OS .

' , > [ , > >, > > : >. C D> OE> A > S, O> > > [ ^>, > [ , > [ >, ] > [ . E > > . E> , > . E> >, > LS.

'.

'&*DA+A:

&[ ^> ` K ` > K . , > , > > [ >>. $^ C`, K , ` ] > > , > [ ^ > ^> > . K P> ]:

> > .E P, . , , >> ], > ` > > >, [ , ,

` , > A.

(*) &> K + >] K ^ O'S K ,[ K >>, > ` ^P .

1.B, !; A > >`, OS C>^, .45-50.

2.#AAD, ]. #E+DG+ACY >. , E. F=,

$, 1991

3.E b> O# G> $[S, # '>,B A, A. F 2011.

4. DA, F , E> K > BC>> OADAS, D '/12, (27 > 2001).

5. > $A&, $. # $ B>>, E >OE[>S, D C>^, D 25 > 1999.

6. B, !; A > >`, OS C>^, .45-50.

7. $A"E#E, >; E> A+E E #A $AGA, E. E>

$[ $, E_, .5.

8. > $A&, $. # $ B>>, E >OE[>S, D C>^, D 25 > 1999.

9. >, C>; O# H F $bS, OS, D C>^.

10. #AAD, ]. BAA!AD& ECED&, +>,B E, 1998

11. B, !; A > >`, OS C>^, .45-50.

12. #AAD, ]. #E+DG+ACY >. , E. F=,

$, 1991.

13. DA, A>,B A, 1996. .262/263

14. #AAD, ]. BAA!AD& ECED&, +>,B E, 1998.

15. .

16. #AAD, ]. #E+DG+ACY >. , E. F=,$, 1988, . 89.

17. #AAD, ]. #E+DG+ACY >. , E. F=,$, 1991, .35

18. &+, DI O#A BEA $AGAS, $, E,'[, +. > B, 2001, 210.

19. DA, A>,B A, 1996. .208.

&

+

*


28/44

838

E >], > >L > > H=> K > . E > , [ > > ], [ > >: > I, > [ , > J>` > , > > .

', > [ > > L, > , ] . K ] L, b> .

C ` >L, [ > > , b > > >, L > > > > K>b >L. ME

b>e

# . C >, K K [ K . > > >>, > b> [ ^> E_. A^ > > > > L ^. > O=>S >T M +>e

B (, OST M e), >

, K ]. E > K > K `> > > >. E >, , , `> >

, ^P +X . E, > [ >L ] , , , ^.

D > , > O>S ]b > ^ > > .A K >

^, K ] > , b > b > ` .

'E!C&*

' , > ` : > `> _, > [ [ >... ( ^ ] ^ > L >> > >L > J [,[> ).

' K >

> _. E >>, > > > ` > , ] >>, ^>. & > > > b _ > ]> .

E >> , L PL > > ` ), > d > d.

C > > > >, > .E> ' C>> ^ (K J>)

K A`

W""d(La!d

HECKLERS

#$ie$a #a$&e

ARTICULO TE)RICO


29/44

839

^> ` OCP>S > >

> > b> K > > OS. ' :' K ] > K O >>>S. ' , ],K I J >>, K > ^, > >[ >> > K > , , > L O >S.

# ?; O? `^ > , b K ,^ P>

.', , > > > P. > > P> K .' > > .

A . > K .# > b >5 > 10 K > 10. & K OM, , e D >> K eS. & > >

> b>. > > >, >

( > > > . &, , > >, , > > e U ?M' ^>eS.

E > ,>>, > >> d> d.

' > , > ` L>, > >. E> > >` > >/[ >PL, K > > ^> > > >. E > > ,, > ^ > , >, .

A^ , `,

> > M > >e> > ` > , ` J > (K , L[). ^ > > CK ]> >_ K K [ > > .+ > ^ ` > ] > . > > : ^

OM&]e U ]? M'

]eS.

# , >, > d d. ^, >K b , > dd , K >. # > , L, > L d


30/44

840

Desde el

Magic astle

HI H?

'& FA-& !&H%%

Traduccin

por avier Natera

A!+cd"&a$i" %"b$e

Ve$!"! ( "&$"%

a$&e II

> C>>$, !K +, D, $> =,C> $>> K K [ > ` . > D.

E > , ! ' , >>` >>: O >> >`

HI H; >>>` HI H.S ] > K >` >>: O#>>` HI H.S

# ] > = .S E > OS () > > .

!K + K K K

_, K >] , K > >>> E> C>> $[.

HI36H3?49


31/44

841

^ ^ >>>` >

>

[. !.C. ^ > # V> D > ]> > , K K > ` , !.C. >> > >> $. >> >E ] >, > > > ` > >>. # ^

> . !.C. >. ], B= K K

[ > K > > . A ^> L` > > !.C. ^ > >>, > >] >] !.C. K ` K ]>. E>> > ` >>] K > ^.D ^ ] ^ >> >`[ !.C. ^ >>. !.C. , P > , .

> B ^ , L K ,

>` > > >, > ().

A> > , > ` > K > ` > . E>> >` > > K K > ` .> J L , > , > > I. # K > ` , L K >>. $ > L, > > K > ` > >> >.

D] >> > , U ^ ?S

> `: OC>S. E>> ` > , ` > K ` .D] ` K > >` > , >. C > >` ^ P > O S. J_ ` > > P >.

> ]> K ` . ` K > , > K ]> `: OHI,U > I , > > > >] > . > > ` > K ^ >P, ` > P > OS.S

# >: OU> ?S K] ^ K > ^ > ^ , >. >

% Z#+$& !EG&

BEA+HE C$'

.C.39@7673667EE3?;9EHI36H3?49,%?3@B75=,!3?7E'3FF@,G3@FC367@,D775=

D7>936;KA>3@$7E@.


32/44

842

U ] > , M e

ME > e

$ > ` > > [ > .

# > _ K > > > > 50 % > ] > .

>, L> L>.

E> L.

C > ^ , .

# > Q ]> .

# > > , .

HK > .

M!, >^e

C b > >?

D ` > .

E ` > K > . HK > `.

> > > ^ , K ] [ > > >> ^.

E> > > , K >.

K > > .

A^ > , > >> > > [, .

D , , [ > .

E ?

C> > [ .

] b.., >/> (). .

HK > >> : >, >, > >.

E> J > , > ` .

E >.

> d>S [ b .

# > [ K > >.

&> , M Ke

K >> .

A^ > b K K.

E > >P .

# > > .

E , >

Frases de Gabi

>, > . ' >>, >` L > > G ', `> [ [ , , > , [ ] , P>^ K ` .

E > ; ;L, > K > G, > > I @, K > >`.

LCURIOSIDADES

O


33/44

843

Q.

E> .

> .

$ , > .

C > >, ] > , >, ]>.

E_ > K > > > .

$ K > ..$_ K .

D > ] `>> J,

> > JPa> . `> [J, ]>>.

E > >.

`> ] > ` > , >` > .

A.C. E K >.

+ > > > P> , b , !.

# ] > ^ ,K >.

H > >

> >.

E ` ` P> , ` > > .

HK > ` > [ >> > .

C> , , >> , _ , K >

P>, .# [ `> > ^ > , > > P >` > .

A > ... > > P.

> P

^ > . , .

HK K > >. D > K .

' b >.

E> > >> > > . > >> ]>.

# > > .

# K > K .

> b>>^ ] > > > .

C , > , > K >.

>> > > ]>, [ > K [ _ >

]>.

K J,J .

# .

E L> K , > > > > `.

# , .

E> [> ] > > >.

# > J. E> > L ^, > > .

> , > ]>.# .

# >^ [ [ > , > > .

^ ] > F K ] >[.

' > >, > . C >

, , U ]?

HK > , > , > L> K^ > .

E> > >.

^ > > [, > , K .

E> L.

# ^ .

C > > ,

> ` K > >.

E> > J >, ^ >.

E ^> > > .

> > > >.

[ >> .

U T _?


34/44

844

A!&e% de c"e!)a$...

E

> ` K >L > P> > CA+A A +AW DE #A $AGA A A.

' , , > > > _>, [ > >` K J` > b> [ .

Efec&" ( $eali)aci-!

> _> K, > L, ] > , > L. _> 30 30 . K > A A.

E > >> > >^J > , , > _> K > > ` > P. 1. A ` > _> J L K, > _ > , > ` > L, > _>. E [ > > L > ] > > L K > > . # ^ > ^ K > > . F. 2.

, > K > , > > L, >> > > += > K, > L, >^ K > > _> .

E> _ [, ] _> > > > > K _. > _> ` ( > ` > ) > [ . $ > P. 3.

A?;>=

TRIVIALIDADES

CARTOMAGIA

De%a#a$ici-! de '!a

ca$&a e! '! Pa,'el"

#R*:

AM844

#% 9 % ''%'@

% '%%.


35/44

A , >L ` [,> > > L >L > _> > .E_ > ^, > >b>. E > P. 4, >` >> .

A > _>, K > > > > > ,>>[> > > >[ > > _>. F. 5. > , > > > , > ^ K> , > _> K > . F. 6.

' P>L > ` K > ` ,> > _> , _> >> > L K >> > , > >, > > > > K >b> `. F. 7.

1

6

2

3

4

5

7

845


36/44

846

> , > >` ]>,> > > A, > , K > , > >, > . ] > K >.

'`:C> , >

K ` > K > ]> ]> > > > L ` > ^ > -F.3-, > ] > > > L - F.4-. A > , > K > L K > > ` > ( > A ]>)K > ^ > `.

*> *

SUFRATECARTOMAGIA

C'a&$" 3

1

2

3


37/44

847

E> K J > > L- F.5-, > L > K K - F.6-.

L ` > L,

> > -F.7-. A [ L > > , [ >A ]>.

E> [ > . D A > ` > -F.8-.

# > ` > L >, > > > > > A ]> -F.9-. E > > K _ > L > > >` > .

A > L > ` > , >>[ > ]> (] > ` > > K _) > F.10; L > ^ > > A ]>, > >> > > ` > L.

E> 2 ]> [ > > .E > ` >F.8.

' > L > > - F.11-.E ` >> [ > 2 ]>, _ > L L- F.12-.

A > > L >

> 3 ]>, ` > .

# L ` >>[ > 3 ]> ( > ` > > > > ) > ^ > 2 ]>, > > > ` > L.E> K [

4

5

6

7

8

9


38/44

48

> > , > , .

D] , > L > > ` > > > K K> > , >L > > ` > , ]> > ^.E> _ L = > . ^ > `

> L.# > > = ^ > > ,F.13. A> > K L K > > ` >> > , >L . E> L > ^ K > K, >L> > - F.14-.A > > ` > ] , J > F.15.

+ > ` > F.16.

10

11 12

13

14

15

16


39/44


40/44

850

K [> >L, >


41/44

851

D > > L ` . E> > >L > > , , > > ^ 5.

E , > ^ > , > > >^ K > >, > ^6.

E ` [ [> > ^ KL`, K ^ > (^ 7).

A> , > > L>L > , > >^ 8, >, >

L > (^ 9).

# [ > (^ 10 K 11), K > >[ > , > > ^12.

PREP R CI.N

DE UN C RT DOBLE

L851CL%+%

L851AP%%'@

D&

5

6

7 8

9 10

11 12

L851BL%+


42/44

852

La##i!g de '!a ca$&a

# >> > (^ 13).! > >, > > L (^ 15), ] L >, > > >L[ > L.

A > (^ 16), K (^ 17), >>[ ^ > `,K > ` > .

13

14 15

16

17

La##i!g #"$ S!a# Deal

# (^ 18), K > L > > ,> >L > ] > O >S, > > L > , > >^ 19 K 20.> > >

, > > > , > L, > >, >, >> > ` . ! , > > L. # L >, > ` > .

18

20

19


43/44


44/44

a la nueva escuela internacional

de magia a travs de Internet

Introduccin a la cartomagia by Roberto GiobbiTu primer encuentro con la mnemnica by Woody AragnLos milagros del FP by Iaki Zabaletta

Aprendiendo el arte de la cartomagia by Miguel GmezLa pesadilla del profesor by Nacho Diago

Libertad de expresin by Dani DaortizMagia con monedas by Miguel ngel Gea

Regreso al futuro by Dani DaortizConcidencia pensada by Dani Daortiz

Monedas a travs de la mesa by Miguel ngel GeaEl comodn by Iaki ZabalettaCartas viajeras by Miguel Gmez

El manicolor by Iaki ZabalettaEnganchadoby Miguel Angel GeaCartas simpticas by Jos QuesoyyoLa carta colgada by Jos QuesoyyoTriunfo en mesa by Jos Quesoyyo

Triunfo en manos by Jos QuesoyyoTrile multicolor by Miguel AjoAmor a primera vista by Miguel AjoTest de atencin by Miguel Ajo

Ases para arturo by Miguel AjoDeletreos by Ramn RiobooPrediccin de dados by Ramn RiobooCuatro cartas, mil espectadores by Ramn RiobooAbracadabra y tu novia by Ramn Rioboo

Telepata cerebro a cerebro by Ramn RiobooAses... a travs de la mesa by Ramn RiobooLos gemelos Geminis by Martin KaplanMs tarde esta noche by Martin KaplanOrden en la corteby Martin KaplanUbicacin imposible by Martin KaplanLa carta imposible by Rafael BenatarEl juego que no se puede explicar by Woody Aragn

www.magicagora.com

Aprende de forma ordenada, junto a tus compaeros y profesores, en un medio adaptado a tu aprendizaje mgico

NIVELES

Manuscrito25 - RENE LAVAND-.

Documents

Transcript of Manuscrito25 - RENE LAVAND-.