Manual Virosis

7/21/2019 Manual Virosis

1/27

Calypso, Confidor, Movento, Muralla Max,

New Leverage, Oberon, Bayer, y

son marcas registradas.

COPYRIGHT Derechos reservados de ley.

Autor: Bayer de Mxico, S.A . de C.V.

Bayer de Mxico, S.A. de C.V.,

Divisin Bayer CropScience

Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra 259

Col. Granada, C.P. 11520,

Mxico, D.F. Tel.: 5728-3000

LADA 800: 01 (800) 704-7100

Fax: 5262-9531 (Marketing)


2/27

4

ndiceIntroduccin ..................................................................................................

I. Antecedentes de los virus......................................................................

II. Los virus en las hortalizas de Mxico.................................................

III. Virus que afectan el cultivo del chile en Mxico .............................1. Virus del mosaico del pepino .....................................................

Cucumber Mosaic Virus (CMV)

2. Virus del jaspeado del tabaco ....................................................Tobacco Etch Virus (TEV)

3. Virus del mosaico del tabaco.....................................................Tobacco Mosaic Virus (TMV)

4. Virus del mosaico clortico del chile dulce (VMCCD) ...............

Geminivirus .....................................................................................................

La familia Geminiviridae .................................................................................

Los geminivirus en Mxico............................................................................

Geminivirus (Begomovirus) en chiles de Mxico ..........................................

5. Virus huasteco del chile ..............................................................Pepper Huasteco Virus (PHV)

6. Mezclas de virus..........................................................................

IV. Enfermedades por virus y organismos tipo bacteria (BNC) ..........que afectan el cultivo del tomate en Mxico

Virus importantes que atacan al tomate

7. Virus del rizado amarillo del tomate ..........................................Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV)

8. Virus huasteco del chile ..............................................................Pepper Huasteco Virus (PHV)

9. Virus de la marchitez manchada del tomate .............................Tomato Spotted Wilt Virus(TSWV)

10. Virus de la necrosis apical del tomate .....................................Tomato Apex Necrosis Virus (TANV)

11. Virus del mosaico del pepino....................................................Cucumber Mosaic Virus (CMV)

Organismos tipo bacteria (BNC) que atacan al tomate ................................

12. Permanente del tomate (PT).....................................................CandidatusLiberibacter solanacearumoC.L. psyllaurous

V.M anejo de enfermedades por virus y organismos ...........................tipo bacteria (BCN) en el invernadero

VI. Soluciones de Bayer CropScience para el control de vectores ....de enfermedades por virus y organismos tipo bacteria (BNC)


3/27

1

Introduccin

Conocer el agente infeccioso de las enfermeda-

des causadas por virus yotros organismos trans-

mitidos por insectos, como fitoplasmas u orga-

nismos tipo bacteria no cultivables, es funda-

mental para estructurar un programa de controlde estas enfermedades.En este mismo escena-

rio, el siguiente paso es conocer la forma en que

se disemina el patgeno, ya sea por semilla, de

forma manual,por el roce entre una planta enfer-

ma yuna sana, o a travs de un insecto vector.

En este manual se describen los aspectos que

considero fundamentales para el manejo de las

enfermedades causadas por virus y organismos

tipo bacteria.

Para facilitar la identificacin de algunas de las

enfermedades importantes de estos tipos, se

presentan aqu fotografas donde se pueden

apreciar los sntomas que ocasionan estospatgenos en las plantas cultivadas que ms

afectan.Finalmente,se enumeran los aspectos

mnimos requeridos de forma regional para la

prevencin y el manejo de estas enfermedades.

Por lo anterior, mi objetivo con este manual es

auxiliar a los productores y tcnicos,dedicados

principalmente al cultivo de las hortalizas que

en las ltimas dcadas tanto han padecido

debido a las enfermedades ocasionadas por

estos patgenos, a aprender a convivir conellas, y encontrar caminos seguros para seguir

obteniendo los rendimientos y la calidad de los

frutos que exigen los mercados,pr

los de exportacin.Apoyar tambin

cos,mis colegas,a travs de mante

en lo referente a estas enferme

manejo, para facilitar su trabaj

encuentren en la posibilidad de d

consejo a los productores.

Gran parte de lo que describo en es

to,ha sido obtenido de la informac

a nivel mundial relativa a este tipo

nos,y sobre todo de mis observacio

tados obtenidos en esta rea a lo la

ta aos de investigacin.

Si a travs de estos conocimientos

a estas importantes personas y

una horticultura ms sana en nue

pas, considerar que este esfue

vali la pena.

Dr.Jos Antonio Garzn TiznadoCorreo electrnico:

[email protected]

B= Berenjena,C= Cucurbitceas,CH=Chile,P =Papa,Pe =Pepino,T= Tomate,Tc =Tomatedecscara *Por unavariantemuyagresivadelCMV.

Virus y bacterias no cultivables (BNC) en este m anual

Siglas

CMV

PHV

PT

TANV

TEV

TMV

TSWV

TYLCV

VMCCCD

(Hortalizas,papa)

C,CH,T y otras

CH,T

CH,P,T,Tc

T

B,CH,P,T

C,CH,P,T

B,CH,P,Pe,T

B,T

CH(Bell yAncho)

(Ingls)

Cucumber Mosaic Virus

Pepper HuastecoVi rusPepper VeinBandingHuastecoVirus

TomatoApexNecrosis Virus

TobaccoEtchVirus

TobaccoMosaic Virus

TomatoSpottedWiltVirus

TomatoYellowLeaf CurlVirus

(Espaol)

Virus del mosaicodel pepino,Chiles toreados*

Virus huastecodel chile,Atigradodel chile

Permanentedel tomate

Virus dela necrosis apicaldel tomate

Virus del jaspeadodel tabaco

Virus del mosaicodel tabaco

Virus dela marchitez manchadadeltomate

Virus del rizado amarillodel tomate,Chino,Cucharao Encrespadodel tomate

Virus del mosaicoclorticodel chiledulce

Vectores

Myzus persicae

Aphis gossyppii

Bemisia tabaci

Bactericera cockerelli

Trialeurodes abutiloneaBemisia tabaci

Myzus persicae

Aphis gossyppii yotros

Liriomyza spp.Cicadellidae

Thrips spp.

Frankliniella spp.

Bemisia tabaci

Posiblemente pulgones

Nombre Cultivos


4/27

2 3

Las investigaciones en el campo de la virologa

iniciaron a partir de enfermedades de humanos

y animales. Tal vez el primer registro de una

infeccin por virus sea un jeroglfico egipcio

hacia el ao 1400 a.C., que muestra signos cl-nicos de poliomielitis paraltica. En el ao 1000

a.C., en China,hubo una infeccin endmica de

viruela, y en respuesta,se desarroll la prctica

de la variolacin (inoculacin bajo la piel con el

pus de las lesiones de enfermos de viruela).

Reconocidamente, los sobrevivientes de los

brotes de viruela quedaron protegidos en la

siguiente infeccin.

No fue sino hasta el siglo XVIII, cuando empez

a aumentar el inters por conocer las causas de

las enfermedades; uno de los pioneros fue

Anthony van Leeuwenhoeck (1632-1723),crea-

dor del primer microscopio, con el que observ

las bacterias y las llam animlculos (animali-

llos). Sin embargo, apenas hacia los aos

ochenta del siglo XIX, Robert Koch y Louis

Pasteur propusieron el trmino Teora del ger-

men, en relacin con una enfermedad.Basado

en lo anterior,Koch defini los cuatro postula-

dos conocidos como Postulados de Koch,que

en la actualidad son reconocidos como la prue-

ba de que un agente infeccioso es responsable

de una enfermedad especfica. Estos postuladosse describen de la siguiente forma:

a) Asociacin del agente causal con la enfer-

medad

b) Aislamiento del agente causal

c) Reproduccin de la enfermedad en su hos-

pedero natural

d) Reaislamiento del agente causal, lo que

confirma su condicin de patgeno

Ms tarde, Pasteur sugiri que la causa de

una enfermedad conocida como rabia, era un

virus (del latn, veneno).No obstante, dej sin

establecer las diferencias entre ambos agen-

tes infecciosos.

En 1886, Mayer describi una enfermedad

cuyos sntomas se manifestaban en las hojas

de plantas de tabaco, a la que denomin

Mosaikkrankhei t (Enfermedad del mosaico).

Adems, demostr que poda transmitirla de

plantas enfermas a sanas por inoculacin de

extractos de las primeras.

En 1892, Dimitri Iwanowski, botnico ruso,

mostr que los extractos de plantas de tabaco

con la enfermedad citada podan transmitir la

enfermedad a plantas sanas, despus de

pasarlos por filtros de cermica tan finos

como para retener bacterias.

En 1898, Beijerinck confirm los resultados de

Ivanovsky, y los extendi a lo que despus se

llam Virus del mosaico del tabaco (TMV),con lo

que fue el primero en desarrollar la idea moder-

na de virus, referida como Contagium vivum

fluidum (fluido vivo contagioso).Con esta base,

Asomarse a la historia del descubrimiento y la

caracterizacin de los virus u otro tipo de pat-

genos,obedece al deseo de entender y contro-

lar las enfermedades,y atender los daos eco-

nmicos que ocasionan.

Al menos se han elaborado tres hiptesis sobre

el origen de los virus; una de ellas, conocida

como la hiptesis regresiva o degenerativa,

habla de que inicialmente los virus eran clulas

pequeas que parasitaban otras de mayor

tamao y que evolutivamente fueron perdiendo

genes que no requeran para el proceso de

infeccin. Una segunda,descrita como el ori-

gen celular, menciona que estos patgenos

descienden de genes de organismos de mayor

tamao que se encuentran en bacterias o en

plantas como el maz y que se escaparon

hasta convertirse en patgenos, y la tercera

hiptesis que es la de la coevolucin,mencio-

na que estos patgenos pudieron derivarse de

un complejo molecular compuesto por cidos

nucleicos y protena,y que por millones de aos

dependieron de clulas vivas para su desarrollo.

en 1904, Beijerinck y Baur acuaron por prime-

ra vez el trmino virus, para diferenciar estos

patgenos de las bacterias.

Durante la mayor parte del perodo 1900-

1935, se realizaron estudios encauzados a

describir las enfermedades a partir de los sn-

tomas visibles a simple vista, de las anomalas

celulares, del rango de hospedantes y de las

formas de transmisin de los agentes de

dichas enfermedades.

En los aos treinta y las dcadas siguientes del

siglo XX, los pioneros de la virologa,Luria,Del-

bruck, y muchos otros,describieron la estructu-

ra de los virus,su gentica,replicacin, etc.

Pero no fue sino hasta 1935, cuando Stanley

aisl el Virus del mosaico del tabaco (TMV),

mientras Badwen,al ao siguiente, lo caracteri-

z como Una nucleoprotena que contiene

cido nucleico de tipo pentosa.

En 1956,Crick y Watson,sugirieron que la pro-

tena de la cpside de todos los virus est for-

mada por numerosas subunidades idnticas,

arregladas como una varilla rgida, flexible, de

forma esfrica y simetra cbica.

En 1949,Markhamy Smith aislaro

mosaico amarillo del nabo (TYMV)

que las preparaciones purificada

dos clases de partculas: prote

nucleico.

El estudio de los virus,aunque su oconoca, se inici muchos aos an

tra era,con el desarrollo de la var

controlar el virus de la viruela (Po

lae), y no fue sino hasta que se av

principios de la bioqumica, a p

siglo XX,cuando se defini la estru

mica de los virus,mientras la obse

forma real se logr gracias al prim

pio electrnico diseado en 1937

diense James Hillier que poda

imgenes hasta siete mil veces.

Actualmente,con los avances de la

ga y la biologa molecular, los e

identificar este tipo de patgenos p

zarse en horas, si el virus es co

meses si se trata de uno nuevo,no d

I. Antecedentes de los virus


5/27

4 5

En Mxico,la presencia de virus en hortalizas se

remonta al ao de 1959, en donde un cultivo de

calabacita en Sonora se encontr infectado por

el Virus del mosaico del pepino (CMV). Pos-

teriormente en 1966,en el sur de Tamaulipas,se hall otro virus infectando el chile Serrano y

se le llam Virus jaspeado del tabaco(TEV). Una

caracterstica de los virus arriba mencionados

es que son transmitidos por pulgones.No obs-

tante, Gonzlez y Cervantes mencionaron que

en el ciclo agrcola 1965-1966, se present una

nueva enfermedad en el Valle de Culiacn,

Sinaloa, conocida como Enchinamiento del

tomate, a la que Brown y Nelson llamaronVirus

chino del tomate. Esta enfermedad, la primera

descrita en Mxico,es causada por un gemini-

virus cuyo vector es la mosquita blanca

(Bemisia tabaciGenn.) y no un pulgn.

Hasta esas fechas, los sntomas conocidos en

las plantas de chile infectadas eran:

Mosaicos

Ahilamiento de hojas Ondulaciones de la nervadura central

Pero en 1977 se describi por primera vez la

interaccin entre los virus TEVy CMV que cau-

saba en chile Serrano una enfermedad conoci-

da como Chamusquinaen el sur de Tamaulipas.

Actualmente,combinaciones o mezclas de este

tipo es lo que ms comnmente se encuentra

en el campo.

Por aquellas fechas,los virus TEVy CMV, eran

los ms importantes en el pas. No obstante,ya

desde 1966 empez a observarse el sntoma

del enchinamiento en tomates. Este nuevo sn-

toma, adems del amarillamiento de las hojas,

se detect infectando los chiles en diferentes

regiones del pas, como el estado de Puebla,

donde se present la Planta atigrada, nombrada

as por el veteado amarillo de las hojas. Ms

tarde,en el sur de Tamaulipas,se encontr otra

enfermedad de sntomas similares llamada

Rizado amarillo del chile.

En relacin a los sntomas mencionados en el

prrafo anterior, en 1993 se identific por pri-

mera vez el Virus huasteco del chile;en ingls,

Pepper Huasteco Virus (PHV) que, conjuntamen-

te con el Texas Pepper Virus-Tamaulipas (TPV-T)

hoy conocido comoVirus del mosaico dorado

del chile(PGMV), resultaron ser los responsa-

bles del sndrome del Rizado amarillo del chile,

mientras en 1996, se determin que la Planta

atigrada la causaba el ya citado PHV.Hoy en da

se considera al PHVel begomovirus ms dise-

minado en Mxico. Sin embargo, el Virus del

rizado amarillo del tomateo Tomato Yellow Leaf

Curl Virus (TYLCV),descrito en Mxico en 1999,

ha sido el que ms daos ha ocasionado al cul-

tivo del tomate, compitiendo con un nuevo

microorganismo descrito recientemente como

Candidatus Liberibacter solanacearum, una

bacteria no cultivable (BNC) aislada de plantasde tomate con sntomas del Permanente del

tomatey la Clorosis del chile, la que se descu-

bri en Mxico y la transmite la paratrioza

Bactericera (Paratrioza) cockerelli Sulc.

Previo al Permanente del tomate, fue descubier-

to y caracterizado en el Valle de Culiacn un

nuevo virus del grupo de los Picornavirus, el

que se le llam Virus de la necrosis apical del

tomate (Turina et al., 2007). Seguramente la

lista sobre este grupo de patgenos ir crecien-

do con el tiempo,ya que en diversos cultivos se

siguen encontrando nuevos sntomas, cuyos

agentes causales an desconocemos.

En Mxico,el cultivo del chile es la especie hor-

tcola cuya superficie cultivada ha tenido ms

crecimiento,al pasar de 85 mil hectreas anua-

les en los aos ochenta,a ms de 145 mil en la

actualidad.Por otra parte, la presencia de virusque afectan a este cultivo en Mxico tuvo sus

primeros reportes en 1966,en la regin Sur de

Tamaulipas,en chile tipo Serrano,con daos de

entre 10 y 100%,causados por el Virus jaspea-

do del tabaco (TEV) (Galindo-Alonso, 1971). En

1971 se mencionaron daos por el mismo virus

en chile tipo Bell en Sinaloa y en chile tipo

Ancho en Guanajuato (Rodrguez-Montesoro,

1971).Posteriormente,en 1974 fue reportado el

Virus mosaico del pepino (CMV) y el Virus

mosaico del tabaco (TMV) en esas tres regiones

(Delgado,1974).

Al principio, los sntomas por virosis en las plan-

tas de chile se caracterizaban por mosaicos,

ahilamiento de hojas,y ondulaciones de la ner-

vadura central. Sin embargo, en 1977 se des-

cribe por primera vez la interaccin entre dos

virus que causaban un sntoma conocido en

Tamaulipas como Chamusquina, que en 1986

se menciona como causada por la interaccin

entre el TEV y el CMV. Posteriormente, en

J alisco,estos virus tuvieron una incidencia de

90% en chile, con lo que se convirtieron en los

ms importantes para este cultivo en Mxico.

Sin embargo,a partir de 1982 se empezaron a

observar sntomas diferentes en plantas de

chile de algunas regiones del pas. As, en el

estado de Puebla se inform sobre una enfer-

medad conocida como Planta atigrada, por lo

peculiar de los sntomas de mosaico amarillo en

las hojas. Posteriormente,otra enfermedad con

sntomas similares fue reportada en el sur de

Tamaulipas como Rizado amarillo del chile.

En 1993,se describi por primera vez el Pepper

Huasteco Virus (PHV) (Garzn-Tiznadoet al.,1993),

que conjuntamente con el Texas Pepper Virus-

Tamaulipas (TPV-T) resultaron ser los responsa-

bles del sndrome conocido como Rizado ama-

rillo.En 1996, se determin que la Planta atigra-

da era causada por PHV, el virus ms disemina-

do en Mxico (Torres-Pacheco,et al., 1996).Sin

embargo, a partir de 1998, se han detectado

sntomas ocasionados por nuevos virus o la

mezcla de los ya conocidos que actualmente

estn incidiendo en proporciones importantes

en el cultivo del chile.

En los ltimos aos se ha observado un incre-

mento importante en las poblaciones de la

paratrioza (Bactericera cockerelli), el que se ha

venido asociando al crecimiento del rea culti-

vada de chile, su principal hospedante,y a fac-

tores climticos: especficamente, un leve

aumento en las temperaturas, reflejados en el

desarrollo ms rpido del vector, y con ello,de

las enfermedades del Permanente del tomate

descrito previamente (Garzn,1984) y la Punta

morada, asociada alManchado del tubrculo de

la papa y, ambas, a la bacteria patognica

Candidatus Liberibacter solana

reciente descripcin (Munyaneza e

Munyaneza et al., 2009), que infe

porciones crticas los cultivos de

papa,e incluso el chile, que hasta

ce tolerarlo sin daos considerab

como principal hospedante de la

representa un riesgo muy elevado

el tomate y el tomatillo.

II. Los virus en las hortalizas de Mxico III. Virus que afectan el cultivo del chile en Mxico


6/27

6 7

1. Virus mosaicodel pepinoCucumber Mosaic Virus (CMV)

Distribucin del problema

El Virus del mosaico del pepino (CMV), fue

encontrado en 1974 en chilares del sur de

Tamaulipas, El Bajo y el Valle de Culiacn

(Delgado, 1974). Actualmente, representa un

problema grave en la mayora de los estados

donde se cultiva el chile: Coahuila, Chihuahua,

Guanajuato, Guerrero, J alisco, Michoacn,

Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Puebla,

Quertaro, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora,

Tabasco y Veracruz. El CMVataca tambin las

cucurbitceas y otras hortalizas (Garzn-

Tiznado,2006).

Incidencia y daos

Es comn encontrar el CMVasociado con otros

virus, como el TEVo el TMV, lo que dificulta el

separar los daos ocasionados por cada uno de

ellos. En 1979, en el sur de Tamaulipas, la

reduccin del rendimiento de chile atribuible a

este y otros virus fue de 8 a 15% en siembras

tempranas y 83% en las de septiembre, mien-

tras que en las tardas de octubre,la prdida fue

total. Como era de esperarse, en 1986 el virus

CMV haba invadido ya de 90 a 100% de las

siembras de chile.En el Valle de Autln,90% de

las plantaciones de chile J alapeo estaban

infectadas al igual que en 1987 en el estado

de Veracruz, con daos hasta de 100%. Lomismo ocurri en el Valle de Culiacn.

Ms recientemente, en 2004, en el estado de

Chihuahua se present una virosis en grado de

epifitia, con daos de hasta 60% en 25 mil hec-

treas, principalmente en los chiles del tipo

Jalapeo que all se cultivan.Pronto se descu-

bri que esto lo causaba una variante muy agre-

siva del CMV,llamada por la genteChiles torea-

dos, debido a que los frutos tienen la piel arru-

gada y blanquecina,como si hubieran sido que-

mados por el sol, y muy parecidos a los chiles

toreados (Fig. 1), que suelen comerse en

Mxico,asados al comal. Esta variante del virus

se present tambin en ms de 800 hectreas

en Ro Verde, San Luis Potos, causando daos

de 40 a 90% del rendimiento.En 2007 apareci

en chilares de Sinaloa y Sonora, aunque no se

detect en el resto del pas.

Sntomas (Fig. 1)

Los sntomas ms caractersticos del CMV en

chile son, tanto un mosaico que se inicia en la

base de las hojas, como la distorsin de estas.

Tambin puede haber defoliacin y necrosis en

los puntos de crecimiento de las plantas jve-

nes, manifestaciones llamadas comnmente

Chamusquina y Aborto de flor, en la cual este

virus puede estar mezclado con el Virus del jas-

peado del tabaco (TEV), o con el Virus del

mosaico del tabaco(TMV). Adems, se le atri-

buyen al CMV estos sntomas: enchinamiento

de las hojas hacia el haz, moteado de hojas,entrenudos cortos y achaparramiento.

En cuanto a la variante del CMV causante del

sntoma de Chiles toreados, las manifestacio-

nes de la enfermedad dependen del tipo de

chile.As, en Bell,Anaheim, J alapeo y Serrano,

la planta parece normal al principio, aunque con

un ligero moteado en las hojas; no obstante, los

frutos presentan ms tarde el sntoma caracte-

rstico ya mencionado. En los chiles del tipo

Ancho, la enfermedad se manifiesta por aborto

de flores y frutos, lo que hace que las plantas se

desarrollen ms vigorosas y en ocasiones pro-

duzcan brotes de color verde limn.

Morfologa del CMV

Por observaciones al microscopio electrnico,

es posible determinar que el CMVes una part-

cula en forma de poliedro que mide de 28 a 30

nanomicras de dimetro. El CMV conforma un

grupo de virus denominadoCucumovirus(dado

que incluye a las cucurbitceas cultivadas).

Hospedantes

El Virus del mosaico del pepino (CMV), cuenta

con diversos hospedantes cultivados y silvestres.

Hospedantes cultivados. Betabel,chile, crta-

mo, cucurbitceas (calabacita, calabaza, cha-

yote,meln,pepino y sanda),espinaca,lechu-ga y tomate.

Hospedantes silvestres. Capsella bursa-pas-

toris, Senecio vulgaris, Sonchus oleraceus,

Stellaria mediayUrtica ureas.

Formas de transmisin

El CMV es transmitido de formano persisten-

te al chile y a otras hospederas cultivadas,

principalmente por pulgones, unas sesenta

especies, de las que Myzus persicae y Aphis

gossypiison las ms importantes. La transmi-

sin de este virus por sus vectores los pulgones,

se realiza en el transcurso de unos segundos

hasta algunos minutos.El CMVse puede trans-

mitir por la semilla, pero tambin de forma

mecnica y por los injertos; incluso la cscuta

(Cuscutaspp.), es un vector del virus.

Tolerancia gentica.

No hay informacin sobre variedades o hbri-

dos de chile, en sus diferentes tipos, que sean

resistentes a este virus.

2. Virus del jaspeadtabacoTobacco Etch Virus (TEV)


Al Virus del jaspeado del tabaco

encontr primero, en 1971, en e

Guanajuato y el sur de Tamaulipas

le menciona ya en Sinaloa, y actu

presente en casi todas nuestras zo

Incidencia y daos

Si bien en 1971 ya se encontraba

chilares con 100% de ataque po

regin en donde ha ocasionado m

es el sur de Tamaulipas, donde

daos fluctuaban entre 10 y 100 %

incidencia ha sido en las siembras

No obstante, desde 1986, el prob

ascenso,con prdidas hasta de 10

quier poca de siembra. En Autln

Jalisco, ese ao se detectaron lo

incidencia de 90%,al igual que en

Mochis,y el sur de Sinaloa. Recie

le ha detectado tambin en Sono

plantas y frutos.

Figura 1. Sntomas del CMV(varianteChiles toreados), enplantas dechile tipoAncho,J alapeo yBell. A. Mosaicoligeroenhojas. B. Abortode fruto.C. manchadodel frutoque leda el nombre dechile toreadoy D. Manchadodel frutoen chileBell.


7/27

8 9

En general, la informacin sobre virus fitopat-

genos,indica que su incidencia es creciente,en

etapas ms y ms tempranas de la planta y en

pocas de siembra que antes estaban libres del

problema. En consecuencia, las prdidas son

cada vez mayores, lo que en algunas regiones

ha llegado a limitar la siembra de chiles.

Sntomas (Figs. 2 y 3)

Para definir con precisin el sndrome de una

enfermedad virosa, aun cuando sea causada

por un solo virus, debe considerarse que sus

manifestaciones en la planta tambin son

influenciadas por el ambiente (como la luz y

temperatura),el cultivo y la variedad de que se

trate, la etapa fenolgica en que la planta fue

infectada,as como la variante del virus.

Hay sntomas visibles a simple vista y que son

atribuibles al TEV, como una sinuosidad de la

nervadura central y el bandeado de las nerva-

duras. Dado que las manifestaciones de este

virus pueden cambiar segn la variedad de

chile, para evitar confusiones seguiremos aqu

el criterio de un autor (Martnez Soriano,J . P.,

1985) que se bas en los sntomas del TEVen

chile Ancho:

Las plantas infectadas por el virus son ms

pequeas y destacan por su tonalidad verde

amarillento.

Las hojas son ms chicas, con tendencia a

presentar malformaciones, las que son ms

visibles en el pice.

Bajo infeccin tarda, los brotes nuevos son

clorticos y ms pequeos de lo normal.

En hojas y frutos, es posible observar el con-

traste formado por reas amarillentas alter-

nadas con otras de un verde normal, con la

apariencia de un mosaico.

Hay menos produccin de flores. Los frutos son ms pequeos, deformes y

curvados, con una decoloracin a lo largo y

maduracin dispareja.

Los frutos tienen menos semillas y pocas de

estas se desarrollan por completo.

La Chamusquina, una necrosis de los brotes

nuevos del chile, puede deberse al TEVo al

virus del mosaico del pepino (CMV), cuando

las plantas infectadas se encuentran someti-

das a luminosidad escasa.Tambin se produ-

ce por el ataque conjunto de ambos virus.

Morfologa del TEV

Observada al microscopio electrnico, la part-

cula del TEVes una varilla flexible que mide de

12-13 nanomicras de dimetro y de 720-780

nanomicras de largo.

Hospedantes

Este virus tiene una amplia gama de hospe-

dantes entre plantas cultivadas y silvestres. A

continuacin anotamos un grupo importante de

hospedantes del TEV:

Hospedantes cultivadas. Berenjena (Solanum

melongena), betabel (Beta vulgaris), chile

(Capsicum annuum y C. frutescens), papa

(Solanum tuberosum), tabaco (Nicotiana taba-

cum), tomate (Lycopersicon esculentum).

Hospedantes silvestres. Amaranthus cauda-

tus, Cassia obtusifolia, Cassia tora, Celosia

argentea, Chenopodium album, Chenopodium

amaranti co lor, Chenopodium foet idum,

Chenopodium quinoa, Datura ferox, Datura

metel, Datura stramonium, Gomphrena globosa,

Gypsophila elegans, Hyoscyamus niger,

Melilotus albus, Nicandra physaloides, Nicotiana

bigelovii, Nicotiana clevelandii, Nicotiana gluti-

nosa, Nicotiana rustica, Nicotiana sylvestris,

Nicotiana x edwardsonii, Petunia x hybrida,

Physalis floridana, Physalis peruviana, Senecio

vulgaris, Solanum nigrum, Tetragonia tetrago-

nioides, Torenia fournieriy Zinnia elegans.


El virus del jaspeado del tabaco (TEV) se trans-

mite por la semilla, por injerto y, con algunas

dificultades, mecnicamente. La transmisin

ms efectiva ocurre a travs de ms de 60

especies de pulgones de forma no persisten-

te. Entre las principales especies se cuentan

Myzus persicae, Macrosiphum euphorbiae,

Aphis fabae, A. gossypii, yA. citricola. La cscu-

ta(Cuscuta californica), tambin es un vector.

Tolerancia genticaSe han detectado hbridos tolerantes en el Valle

de Culiacn como son Crusader, Confruto tipo

Blocky,y cuatro hbridos Confruto tipo Lamuyo:

Constitucin,Madonna,Sangrita y Maravilla, as

como el tipo Bell amarillo CLXP 1720.

3. Virus del mosaico deltabacoTobacco Mosaic Virus (TMV)


El Virus del mosaico del tabaco (TMV), es el

virus ms ampliamente diseminado en Mxico.Desde 1974 se le menciona en el sur de

Tamaulipas, Valle de Culiacn y El Bajo, aun-

que, dada su transmisin por contacto y el

hecho de poder transmitirse a partir del tabaco

de los cigarrillos, se puede inferir su distribu-

cin en todas las reas chileras del pas.

Incidencia y daos

No existen en Mxico datos precisos sobre la

incidencia y el porcentaje de dao del TMVen

las plantaciones de chile, ya que por lo general

se le menciona asociado con otros virus.

Sntomas

Los sntomas en chile se caracterizan por un

mosaico amarillo y, en algunos casos,necrosis

en los brotes.

Morfologa del VMT

Vista al microscopio electrnico, la partcula del

virus del mosaico del tabaco (TMV)

lla rgida de 15 nanomicras de dim

nanomicras de largo.

Hospedantes

El Virus del mosaico del tabaco (TM

amplia gama de hospedantes entre

cultivadas y silvestres.

Hospedantes cultivadas. Betabel

ris), calabaza (Cucumis pepo), chil

annuum), frijol (Phaseolus vulgar

(Lactuca sativa), meln (Cucumis

Figura 2. Sntomas del TEV enhojadechiletipoBell.Se observanreasclorticas intervenales.

Figura 3. Sntomas dedecoloracinydeformacinde frutotipo Bell, cau-sada por el TEV.


8/27

10 11

(Solanum tuberosum), pepino (Cucumis sati-

vus), pimiento morrn o chile Bell (Capsicum

frutescens), tabaco (Nicotiana tabacum), toma-

te(Lycopersicon esculentum).

Hospedantes silvestres. Chenopodium ama-

ranticolor, Chenopodium hybridum, Chenopo-dium quinoa, Datura stramonium,Lycopersicon

pimpinell i fol ium, Nicotiana benthamiana, Nico-

tiana bigelovii, Nicotiana clevelandii, Nicotiana

debneyi, Nicotiana glutinosa, Nicotiana rustica,

Nicotiana sylvestris, Papaver nudicaule,

Physalis floridana yPhysalis peruviana.


ElVirus del mosaico del tabaco(TMV),se trans-

mite a travs de la semilla y,muy fcilmente,de

forma mecnica o por contacto.Aun cuando se

sospecha de los chupadores y hasta se ha

encontrado el virus en su saliva,no se ha com-

probado el papel que juegan como vectores,

aunque s la transmisin mecnica por el mina-

dor de la hoja (Liriomyzaspp.) y las chicharritas

(Cicadellidae). La cscuta (Cuscutaspp.) tam-

bin es un vector de este virus.

Tolerancia gentica

En el cultivo del tomate, la gran mayora de los

hbridos comerciales contienen genes de resis-

tencia o tolerancia a este virus.En algunas varie-

dades es posible encontrar tolerancia al mismo.

4. Virus delmosaico clortico delchile dulce (VMCCD)


El llamado Virus del mosaico clortico del chile

dulce (VMCCD), se conoce desde 1999 en

Culiacn y actualmente afecta plantaciones de

chiles dulce (Pimiento morrn o chile Bell) y

Ancho,en todo el estado de Sinaloa y en el Sur

de Sonora (Navojoa). En los ltimos tres aos(2007-2009) la enfermedad se ha incrementado

hasta niveles crticos. El agente causal podra

ser un Potyvirus (ubicado en el grupo del Virus

Y de la papa), y al parecer emparentado con el

Virus del jaspeado del tabaco(TEV).

Incidencia y daos

No obstante que este virus se observ por pri-

mera vez en plantas de chile Bell en el Valle de

Culiacn; en la Cruz de Elota,del mismo estado

de Sinaloa, se detect el primer caso de daos

por el Virus del mosaico clortico del chile dulce

en el ao 2002, con una incidencia hasta de

70% a nivel de epifitia. Aunque hubo chilares

con menos de 10% de plantas atacadas, otros

tuvieron que ser rastreados por la alta incidencia

del virus, sobre todo para evitar su diseminacin

a otras siembras del mismo cultivo.En 2003 se

observ en el Valle de Culiacn que la incidencia

del virus y los daos ocasionados, aumentan a

partir de diciembre,coincidiendo con la prolifera-

cin de pulgones en la regin.El mayor dao es

a los frutos, que carecen de calidad comercial.

Sntomas (Figs.4 y 5)

El primer sntoma por este virus en chile dulce

es un mosaico amarillo clortico,con un aclara-

miento de las nervaduras,que puede confundir-

se con otro virus transmitido por la mosquita

blanca (Geminivirus-Begomovirus). Este snto-

ma es ms evidente en solo una de las ramas

con brotes nuevos de la planta,por lo que llega

a confundirse con una deficiencia de nutrimen-

tos. Pero el sntoma ms grave es en los frutos,

que resultan arrugados, amarillentos y no son

aceptados en los mercados.

Morfologa del VM CCD

Vista al microscopio electrnico, la partcula de

este virus es una varilla flexible.

Hospedantes

A la fecha, este virus nicamente se ha encon-

trado en plantaciones de chile Bell y Ancho y no

en chiles picosos: Serrano, J alapeo, Cola de

rata,etc.An no se le conocen hospedantes sil-

vestres.


Se desconoce a ciencia cierta si el virus del

mosaico clortico del chile dulce se transmite a

travs de la semilla, aunque por esta va pudo

haber llegado a Sinaloa y a Navojoa.

Dadas las caractersticas de los Potyvirus, es

probable que el patgeno se transmita de forma

mecnica y sean sus vectores los pulgones,

mismos que en cuestin de segundos lo disemi-

naran de una planta enferma a otra sana. La

razn de esto es que los virus de este grupo son

llevados por el insecto en el estilete, adquirin-

dolos rpidamente al realizar sus acostumbra-

das pruebas alimenticias en las hojas de dife-

rentes especies vegetales.

Tolerancia gentica

En general, los chiles tipo Serran

son resistentes a este nuevo virus,

tipos Ancho y dulce (Pimiento morr

muy susceptibles. Entre los chiles

hbridos tolerantes, lo que no ha o

los del tipo Ancho. Se han detect

tolerantes en el Valle de Culiacn

Crusader,Confruto tipo Blocky y cu

Confruto tipo Lamuyo: Constituci

Sangrita y Maravilla, as como el ch

Bell amarillo CLXP 1720.

Figura 4. Sintomas de mosaico yampollamientos enhojas de chiletipo Bell,causadas por el VMCCD.Figura 5. Sntomas dedeformaciny decoloracinen frutos dechile tipoBell, causados por el VMCCD.


9/27

12 13

Geminivirus

Los geminivirus son reconocidos como un gru-

po especfico de virus. El nombre se debe a la

apariencia geminada (dos partculas polidri-

cas unidas, de la partcula vista al microsco-

pio electrnico. Este es el grupo de virus msrecientemente detectados en el cultivo del

chile en Mxico. Actualmente se les considera

los virus que ms dao causan a este cultivo

y,a diferencia de los ya mencionados,contie-

nen ADN (cido desoxirribonucleico) en su

genoma.

La familia Geminiviridae

Tradicionalmente, los geminivirus se han agru-

pado con base en lo siguiente:

Los sntomas que producen

Su rango de hospedantes (monocotiledneas

o dicotiledneas)

El tipo de insecto vector: Chicharritas

(Cicadellidae), periquitos (Membracidae) y

mosquitas blancas (Aleyrodidae)

Su organizacin genmica (referida al cido

nucleico que contienen,que es ADN) y/o a su

origen geogrfico

En el siguiente cuadro se muestran la clasificacin

y las caractersticas de la familia Geminiviridae

aprobadas por el Comit Internacional sobre Ta-

xonoma de Virus (ICTV,por sus siglas en ingls).

El gnero Mastrevirusincluye 41 virus; por e-

jemplo, el Virus del achaparramiento del trigo

(WDV). El gnero Curtovirus, comprende 8

virus. El gneroBegomoviruses el ms nume-

roso, con 122 miembros,18 de ellos asociados

al Virus del enrollamiento amarillo de la hoja del

tomate (CMI y AAB) y al Virus del enrollamiento

de la hoja del tomate. Entre los begomovirus

bipartitas estn: Virus del mosaico dorado del

frijol (BGMV), Virus del mosaico dorado del

tomate (TGMV),Virus del moteado del tomate

(TmoV), Virus del arrugamiento de la hoja del

tomate (TLCrV) y Virus huasteco del chile (PHV).

Como ejemplo de begomovirus con genoma

monopartita se halla el Virus de la hoja rizada

del tomate,de Israel.

Los geminivirus enMxico


Las primeras evidencias de la presencia de

geminivirus en Mxico se remontan al ciclo

agrcola 1970-1971, con una epifitia manifiestapor el Enchinamiento de los foliolos del tomate

en Sinaloa, que tiempo despus se atribuy al

geminivirus del Chino del tomate (CdTV). En

1979, en chile del estado de Puebla, se detect

la misma enfermedad a la que se llam Planta

atigrada por alusin a los sntomas que ocasio-

naba.A su vez, en Tamaulipas, la enfermedad

del Rizado amarillo o Atigrado del chile se con-

firm ocasionada por geminivirus al hallarse

como agentes causales una mezcla del Virus

huasteco del chile (PHV) y el Virus texano del

chile (PepGMV). Mientras tanto, en el Valle de

Santo Domingo, BCS, se encontr calabaza

Cabocha infectada por el Geminivirus de la hoja

enrollada de la calabaza (SqLCV), mismo que

afecta a todas las cucurbitceas.All se consig-

n un geminivirus ms, el llamado Virus de la

hoja arrugada del tomate (TLCrV).

Hoy en da,los geminivirus se encuentran en la

mayora de las reas hortcolas mexicanas.Con

excepciones, la distribucin geogrfica de los

geminivirus ya caracterizados se ha ampliado

en nuestro pas.Adems,existen varios gemini-

virus no identificados que infectan nuestros cul-

tivos agrcolas.

En suma, la distribucin de los geminivirus en

Mxico es muy dinmica y la dispersin del

complejo puede cambiar de una estacin a otra.

Por ejemplo,en 1996 se inform de la presen-

cia de geminivirus en chile, tomate, calabaza,

tomate de cscara y tabaco, distribuidos en

Baja California Sur,Chiapas, Coahuila, Colima,

Guanajuato, Jalisco, Michoacn, Nayarit,

Oaxaca, Puebla, Quintana Roo,San Luis Potos,

Sinaloa, Sonora,Tamaulipas,Veracruz, Yucatn.

Incidencia y daos

Se puede considerar a los geminivirus como los

ms ampliamente distribuidos en Mxico. Se les

encuentra en casi todos los estados donde se

cultivan chiles y tomates; sin embargo, no se

han detectado en el cultivo de la papa.El mejor

ejemplo de los daos que llegan a causar losmiembros de este grupo,es el que se present

en Sinaloa durante el ciclo agrcola 2005-2006,

donde se desarroll una epifitia causada por el

Virus del rizado amarillo del tomate (TYLCV),

transmitido por la mosquita blanca (Bemisia

tabaci), con daos al cultivo del tomate de 30%

de la produccin general de ese ciclo, y prdi-

das cercanas a los 300 millones de dlares.

Sntomas

La sintomatologa de los geminivirus es similar

a la causada por deficiencias de nutrientes y por

otras familias de virus, principalmente los

Potyvirusy los Tobamovirus, lo que ha dificul-

tado el diagnstico de los geminivirus basado

en las tcnicas convencionales.

Los sntomas varan segn el geminivirus, el

hospedante, la etapa del mismo en que ocurre

la infeccin,e incluso la latitud de aparicin. En

general, los sntomas, aislados o combinados,

son:Mosaico amarillo brillante,moteado clor-

tico, clorosis del margen de las hojas, enrolla-

miento foliar,curvamiento de la hoja hacia abajo

(epinastia), otras deformaciones foliares comoabultamientos o ampollamientos, reduccin del

rea foliar, enanismo,abcisin floral (cada de

flores), amoratamiento foliar y frutos pequeos,

entre otros.

Morfologa de los geminivirus

Los miembros de la familia Geminiviridae son

nucleocpsides geminadas de 18-20 nanomi-

cras de dimetro y 30 nanomicras de longitud.

Tienen una simetra icosahedral con 22 caps-

meros por nucleocpside.

Hospedantes

En algunos geminivirus, el rango de hospedan-

tes es muy amplio. Por ejemplo,el BCTV,infec-

ta ms de 300 especies vegetales pertenecien-

tes a 44 familias. Sin embargo,suele encontrar-

se solo la mencin de las familias botnicas

atacadas; tal es el caso de los gem

inducen el sndrome de enrollamie

Enrollamiento del tabaco,tomate y

geminivirus que atacan principalm

bros de las familias Solanaceae

(antes Compositae), Caprifo

Cucurbitaceae,mientras que los s

amarillamiento intenso,como los in

el grupo del BGMV, estn restringid

especies de la familia Leguminosa

de Solanaceae, aunque causados

del TGMV.

Los principales cultivos agrcolas a

geminivirus son: Algodn, betab

camote, caa de azcar, chile,

meln, papaya, remolacha, sanda

co, tomate y yuca (Dhar y Singh,1

Estos no son los nicos cultivos y,

te,conforme avancen los estudios,

rn nuevos hospedantes. En nu

web le presentamos a usted la abu

cin de plantas que a nivel exper

resultado hospedantes de geminiv

nuacin, el cuadro 2 con las plan

hospedantes de geminivirus encon

ahora en condiciones de campo:

Cuadro 1. Clasificacin de los miembros de la familia Geminiviridae

Gnero Organizacin genmica Planta husped Insecto vector

Subgrupo IMastrevirus 1 componente Monocotiledneas ChicharritasVirus del estriado (monopartita)del maz(MSV)*

Subgrupo IICurtovirus monopartita Dicoti ledneas Chicharri tas

Virus del enrollamientodel betabel(BCTV)*

Subgrupo IIIBegomovirus 1 o 2 componentes Dicotiledneas Mosquita blancaVirus del mosaico dorado (monopartita o bipartita)del frijol(BGMV)*

* Virus tipo.Fuente: Ascencio-Ibez-Ibez, 1999; Padidam, 1995.


10/27

14 15

Finalmente,es importante sealar que las espe-

cies descritas en este documento han sido

mencionadas como reservorios de geminivirus,

por lo que en cada regin debera de estudiarse

su poblacin y ciclo biolgico a travs del ao

para determinar el nivel de riesgo que represen-

tan y, con base en ello, realizar el manejo

correspondiente.


Los geminivirus se transmiten de forma persis-

tente,en cuestin de unas cuantas horas,por la

mosca blanca Bemisia tabaci. No se transmiten

mecnicamente, ni se ha encontrado que lo

hagan a travs de la semilla.

Tolerancia gentica

No se han descrito variedades o hbridos de

chile resistentes a los geminivirus.

Geminivirus(Begomovirus)en chiles de Mxico


A finales de los aos setenta e inicio de los o-

chenta,empiezan a darse noticias de problemas

crticos en calabacita, chile y tomate, que se

manifiestan por amarillamientos y enchinamien-

tos de las hojas, coincidiendo con poblaciones

elevadas de mosquita blanca (Bemisia spp.),

causantes de gravsimos daos.

Al principio, el desconocimiento de la etiologa

de las enfermedades causadas por estos virus

complic el desarrollo de estrategias de manejo

de cultivos para su control. A las enfermedades

causadas se les llam primero Enchinamientos o

Chinos en Sinaloa,despus Atigrados en Puebla

y, posteriormente, Rizado amarillo en Tamau-

lipas. Estas denominaciones se debieron,todas

ellas, a los sntomas tpicos de su ataque a los

cultivos mencionados.

La conclusin de los estudios sobre estas enfer-

medades en chile, tomate y calabacita, fue que

todas son causadas por geminivirus (Begomo-

virus), cuyo vector es la mosquita blanca

(Bemisia tabaci). Se trata del Virus del chino del

tomate (CdTV),Virus huasteco del chile (PHV),

Virus del atigrado ligero del chile (PMTV) y Vi-rus del mosaico dorado del chile (PGMV). Se

concluy tambin que el Rizado amarillo del

chile lo causa ms de un geminivirus (PHV y

PGMVo PHV y PMTV), que el Atigrado del chile

lo ocasiona el PHVy el Enchinamiento del toma-

te el CdTV.

Incidencia y daos

Hoy en da,est confirmado que algunos de los

geminivirus mencionados en el prrafo ante-

rior, identificados en Mxico, pueden atacar

indistintamente calabacitas, chile o tomate.Se

estima que en nuestro pas,los da

dos por geminivirus en estos cultiv

los 100 millones de dlares anuale


Los geminivirus mencionados en

anteriores, prcticamente no se trforma mecnica. Tampoco se ha

transmisin por semilla, mientras

quita blanca Bemisia tabaci los tr

cientemente hasta 12 horas despu

los adquirido con la savia succion

hospedantes enfermas.

Cuadro 2. Plantas arvenses hospedantes de geminivirus

detectadas bajo condiciones de campo

Ao Reporte Hospedante Virus

1972 Mariappan y Acanthospermum hispidum TLCVNarayanasang

1973 Alconero y Santiago Phaseolus lathyroides BGMV

1977 Magyarosy y Duffus Capsella bursa-pastoris, Sisymbrium irio,Salsola iberica, S. paulsenii, Bassia hyssopifolia BCTV

1985 Debrot y Centeno Lycopersicon esculentum var. cerasiforme, TYMVL. pimpinellifolium

1985 Rossel y col. Nicotiana benthamiana CaMV

1988 Cohen y col. Cynanchum acutum, Malva parviflora TYLCV

1990 Morales y col. Sida(dos especies) BDMV

1991 Abdel Eruca sativa, Xanthium strumarium , Sonchus TYLCVoleraceus, Withania somnifera, Euphorbia geniculata,Chenopodium murale, Sisymbrium officinale

1994 McGovern y col. Solanum viarum TMG

1995 Tan y col. Ageratum conizoides AYVV

1995 Bravo Nicotiana glauca, Datura stramonium, D. quercifolia TPGV-T

y 19971999 Jovel y col. Melampodium perfoliatum, Sidasp., Solanum nigrum Geminivirus

2000 Vera-Aguado Boerhavia erecta, Euphorbia hypericifolia, PepGMVMelampodium perfoliatum, Datura stramonium,Malva parviflora

2001 Garzn-Tiznado Solanum rostratum, Sorghum halepense, Physalisspp., Geminivirusy col. Amaranthus spp., Melia azedarach, Nicotiana por patrn

glauca, Lycopersicon esculentum var. cerasiforme electrofortico

2001 Garzn-Tiznado Solanum rostratum, Helianthussp., Datura Geminivirusy cols. stramonium , Datura metel, Physalisspp., Nicotiana por

glauca, Ambrosiaspp., Cucurbitaspp., Citrullus hibridacinvulgaris, Helianthus annuum, Gossypium hirsutum, de PHV-PCLycopersicon esculentumvar. cerasiforme

2001 Garzn-Tiznado Solanum rostratum, Helianthussp., Rhynchosia Geminivirusy col. minima, Lycopersicon esculentum var. cerasiforme por hibrida-

cin dePHV-A

2001 Garzn-Tiznado Solanum rostratum, Gossypium hirsutum Geminivirusy cols. por

hibridacinde TPGV-T-A

2001 Celis-Aramburo Ludwigia erecta Geminivirusporhibridacinde PHV-PC


11/27

16 17

5. Virus huasteco del chilePepper Huasteco Virus(PHV)


El Virus huasteco del chile (PHV),es un gemini-

virus transmitido al chile por la mosquita blan-

ca. Se le aisl primero de la zona de Las

Huastecas (Tamaulipas). En la virosis del Rizado

amarillo parece estar asociado otro geminivirus,

como ya vimos en el tema anterior.

Incidencia y daos

Actualmente,el PHVes el geminivirus ms dise-

minado en Mxico,ya que se ha detectado en la

mayor parte de los estados de la Repblica,

donde se cultivan chiles, con daos calculados

entre 40 y 60% (Garzn-Tiznado,1995).

Sntomas (Fig. 6)

El sntoma ms caracterstico del PHV, es un

mosaico amarillo o dorado. Este empieza por

amarillamiento de las nervaduras basales y

abolsamientos en las hojas. Estas presentan

tambin un mosaico verde de tonalidad nor-

mal alternado con amarillo. Las plantas se

desarrollan poco (achaparramiento), tienen

menos flores y frutos, y estos son deformes.

Morfologa del PHV

El PHV, como todos los geminivirus, se caracte-

riza por una partcula geminada.

Hospedantes

El tomate,chile y algunas plantas arvenses son

hospedantes naturales de este y otros geminivi-

rus. La hospedera silvestre ms importante del

PHV, es la mala mujer (Solanum rostratum),

seguida por el girasol, mirasol o tacote

(Helianthus annuus), el frijolillo (Rhynchosia

minima) y el sauce (Ludwigia erecta), entre

otras especies de plantas sealadas en el Cua-

dro 2 (pgina 14).


El PHV es transmitido por la mosquita blanca

(Bemisia tabaci). La transmisin mecnica del

PHV no es muy segura, y no se ha detectadotransmisin por semilla. Este virus es del tipo

circulativo o persistente, y la transmisin se

lleva a cabo en cuestin de horas. El insecto

transmite con ms eficiencia el virus a partir del

da siguiente de adquirirlo de una hospedera

cultivada o silvestre.

6. Mezclas de virus

En Mxico,desde 1998,se detectaron sntomas

de nuevos virus o de su mezcla con los ya cono-

cidos. Actualmente su incidencia ha aumentado

considerablemente y muy frecuentemente se

les encuentra mezclados. Es preciso sealar

que los complejos virosos ocasionan los proble-

mas fitopatolgicos ms importantes de la hor-

ticultura mexicana.

En el centro del pas y el norte de la costa del

Pacfico, la mayor incidencia de virus, en sus

modalidades de solos o mezclados, se ha en-

contrado en estos cultivos y porcentajes:

Mayor incidencia de virus por cultivo

Chile (39%) Tomate (32%) Cucurbitceas (2

Virus ms frecuentes en chile y tomate

TEV(34%) CMV(23%) Begomovirus (29%) TMVy Virus del moteado ligero del

Hortalizas con ms incidencia de mezclas de virus

Cucurbitceas (56%) Chile (49%) Tomate (14

Virus ms frecuentes en mezclas en hortalizas

CMV (88%) TEV (64%) TMV/PMMV (58%) Begomovi

Los virus hallados con mayor frecuencia en chile y tomate son los siguientes:

(Tanto el TEV como el CMV, se caracterizan por causar necrosis en los brotes

Chamusquina, sntoma que tcnicos y productores suelen confundir con daos debidos

Se ha determinado que algo ms de un tercio (34%) de las virosis investigadas hasta a

nan ms de un virus. Los cultivos hortcolas ms afectados por infecciones mixtas de v

Los virus detectados en infecciones mixtas han sido:

Tambin se sabe de mezclas de los virus PHVy TPGM en chile.

Figura 6. Sintomas del PHVenhojas de chiletipo J alapeo.Observeel aclaramientode las nervaduras inducidopor estevirus.


12/27

18 19

La presencia de virus que afectan el cultivo del

tomate en Mxico, fue sealada ya desde 1973

por Gonzlez y Cervantes,quienes describieron

una enfermedad denominada Chino del tomate

en el Valle de Culiacn. En 1988, Brown y

Nelson (1988) aclararon que la enfermedad era

causada por un geminivirus al que llamaron

Virus chino del tomate (CdTV). Ms tarde, en

1974, Martnez-Alemn y colaboradores, des-

cribieron una nueva enfermedad a la que deno-

minaron Pinto del tomate, por sus sntomas

consistentes en decoloraciones circulares en el

fruto. Posteriormente, determinaron que la

enfermedad era causada por el Virus del ena-

nismo arbustivo del tomate,Tomato Bushy Stunt

Virus (TBSV),detectado en la regin de Actopan,

Hgo. En 1982, Garay-Alvarez, describi otra

enfermedad de tipo viral a la que denomin

Perforado de la hoja del jitomate, tambin en

Actopan.Y dos aos despus, fue descrita una

nueva enfermedad denominada Permanente del

tomate, en Celaya (Garzn-Tiznado, J .A. 1984).

En 1993, se report otro nuevo virus a nivel

mundial, al que se llam Virus huasteco del

chile; en ingls, Pepper Huasteco Virus (PHV)

(Garzn-Tiznado, et al., 1993).

Sin embargo,la peor crisis tenida recientemen-

te por un virus, se present en el ciclo agrcola

2005-2006, en Sinaloa, donde los productores

de tomate calcularon sus prdidas en 300 millo-

nes de dlares por efecto del Virus del rizado a-

marillo del tomate (TYLCV).Ms recientemente,

un nuevo virus, el Virus de la necrosis apical del

tomate (Turina et al., 2007),del grupo de losPi-

cornavirusfue descubierto y caracterizado en

el Valle de Culiacn, Sin. Por ltimo, en 2009,

se confirma que la paratrioza (Bactericera coc-

kerelli), es el vector de C. Liberibacter solanace-

arum, una bacteria no cultivable, asociada al

Permanente del tomate en Mxico (Garzn-

Tiznadoet al., 2009 y Munyaneza et al., 2009).

Virus importantesque atacan al tomate

7. Virus del rizadoamarillo del tomateTomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV)


El Virus del rizado amarillo del tomate (TYLCV),

pertenece al grupo de los geminivirus, y su vec-

tor es la mosquita blanca (Bemisia tabaci). Al ser

transmitido de forma persistente circulativa (no

propagativa), y tener como hospederas a las

dicotiledneas,se agrupa en un nivel supeditado

dentro de losBegomovirusVirus del tipo BeanGolden Mosaic Virus (Murphy,F.A., et al., 1995).

Incidencia y daos

El TYLCVes originario del Medio Oriente,al igual

que la mosquita blanca (Moriones y Nava,

2000). En Mxico, este virus se ha detectado

principalmente en San Luis Potos, Sinaloa y la

Pennsula de Yucatn (Daz-Plaza, 2003),

(Murphy F.A., 1995).En Sinaloa,durante el ciclo

agrcola 2005-2006, este virus caus daos de

30% en ms de 20,000 ha sembradas ese ao.

De esta superficie, 6,000 ha se dieron por per-

didas antes de la produccin.Ese ao, las pr-

didas econmicas se estimaron en 300 millones

de dlares, solo por el efecto de este geminivi-

rus en el cultivo del tomate.

Sntomas (Fig.7 )

Los sntomas por TYLCVen las plantas de toma-

te,se caracterizan por un doblez hacia arriba de

los foliolos, dando la apariencia de una cucha-

ra, por lo que el agricultor le llama Cuchara,

aunque tambin, Chinoo Encrespado. Las plan-

tas infectadas se ven clorticas y, pese que laplanta sigue floreciendo, los frutos son peque-

os y no comerciales.

Morfologa del TYLCV

La partcula del Virus del rizado amarillo del

tomate, observada al microscopio electr-

nico, es geminada.

Hospedantes

El TYLCV tiene como hospedantes a diferentes

solanceas y otras dicotiledneas.Sin embargo,

en Sinaloa nicamente se le ha detectado en

cultivos de tomate y berenjena.A continuacin,

algunas de las especies confirmadas como hos-

pedantes del TYLCV.

Hospedantes cultivados. Chiles picosos

(Capsicum annuum), tomate (Lycopersicon

esculentum), frijol (Phaseolus vulgaris), tomati-

llo (Physalis spp.).

Hospedantes silvestres. Boerhavia erecta,

Capsicum chinense, Cleome viscose, Croton

lobatus, Cyanchum acutum, Datura stramo-n ium, Euphorb ia spp., Eustoma grandiflora,

Macroptilium spp., Malva parviflora, Malva

spp., Mercur ia l i s ambigua, Physal is spp.,

Polygonum spp., Sida spp., Solanum nigrum,

Solanum luteum (=) Solanum vi l losum,

Wissadulaspp.


El TYLCVno parece transmitirse po

y su transmisin mecnica no es m

En cambio, su vector, la mosq

(Bemisia tabaci), lo transmite con

cia, de forma persistente circulativ

gativa).El virus puede ser adquirido

quita blanca en 30 minutos y requie

horas para estar en posibilidad de

El lapso de transmisin flucta de

con una prdida paulatina de efic

ms,su modelo de transmisin es

te pues el grado de eficiencia de la

puede variar de un da a otro c

propia de los geminivirus. El virus

en el insecto durante la sucesin

hasta llegar al insecto adulto, au

transmite transovricamente.

Tolerancia gentica

Existe resistencia gentica al TYLCV

hbridos comerciales de tomate de

indeterminado, tanto del tipo

Saladette. Los que se han mostrado

tes a este geminivirus en Sinalo

750513 (F3), Liberty (F3), MX 505

5034,Plumty,Abuelo,E33499 (F3),M

20 y Tyto 28. La manifestacin de

estos genotipos es muyligera ytard

go, en el laboratorio se detect la p

virus en todos ellos, an en ausencia

Figura 7. Sntomas del TYLCV, enhojas de tomatedel tipoBola.

IV. Enfermedades por virus y organismos tipo bacteria(BNC) que afectan el cultivo del tomate en M xico


13/27

20 21

8. Virus huasteco del chilePepper Huasteco Virus(PHV)


El Virus huasteco del chile (PHV), un geminivi-

rus, fue descrito primero en Mxico (20, 48).

Este virus se ha detectado en casi todas las

regiones tomateras de nuestro pas, principal-

mente en Guanajuato, J alisco, Michoacn,

Quintana Roo, San Lus Potos, Tamaulipas,

Veracruz y Yucatn, entre otros estados.

Incidencia y daos

El PHV es menos daino que el TYLCV,aunque

su diseminacin se acrecienta cuando existen

chilares cerca de los invernaderos (el chile es

uno de sus hospedantes). En los estados donde

se cultivan chile y tomate, ha causado daos

variables de 40 a 60%, aunque no de formageneral,sino por campos.

Sntomas (Fig. 8)

Los sntomas del PHV en plantas de tomate,

consisten en un amarillamiento de la base de

los foliolos del tomate,como puede observarse

en la Figura 8. Si bien no se ha reportado resis-

tencia gentica a este virus, algunos de los

hbridos sealados como tolerantes al TYLCV,

pueden ofrecer una oportunidad tambin con-

tra el PHV.

Morfologa del PHV

La partcula del Virus del huasteco del chile obser-

vada al microscopio electrnico es geminada.

Hospedantes

El Virus huasteco del chile (PHV),ataca los cul-

tivos de tomatillo, chile y tomate, as como di-

versas especies de plantas silvestres de la fa-

milia Solanaceae.


El PHV tiene en comn con el TYLCV, tanto el

vector la mosquita blanca, como su forma de

transmisin, al pertenecer ambos a los Be-

gomovirus, un grupo dentro de los geminivirus.

Este virus no se transmite por contacto,ni se ha

detectado su transmisin por la semilla.

Tolerancia gentica

No se tienen reportes de tolerancia gentica a

este virus.

9. Virus de la marchitezmanchada del tomateTomato Spotted Wilt Virus (TSWV)


El Virus de la marchitez manchada del tomate

(TSWV) pertenece al grupo de los Tospovirus, y

se le menciona en Mxico desde 1989. Se le

encuentra en Sinaloa; no obstante, ha sido

detectado con ms frecuencia en Baja

California, Guanajuato y Michoacn, que en

Sinaloa y Sonora.

Incidencia y daos

En 1989 hubo noticias de una enfermedad que

bien pudo ser el TSWV, y que caus daos de

hasta 100% en siembras tempranas de tomate

del norte de Sinaloa (Trejo-Ferrusca, 1989).Ese

mismo ao fue posible encontrar lotes de 20 ha

infectados por el TSWV, con una reduccin del

rendimiento superior a 60% (Trejo-Ferrusca,

1989). Es un problema en los estados ya men-cionados en el prrafo anterior.

Sntomas (Fig.9 )

Los sntomas que ocasiona el virus del TSWVen

las plantas de tomate se caracterizan por un

bronceado o hasta necrosis de los foliolos,com-

binados con un acorchamiento circular del

fruto, que es en realidad una necrosis que se

confunde fcilmente con el sntoma del Tomato

Apex Necrosis Virus (TANV),virus que se descri-

be en seguida de este.

Morfologa del TSWV

La partcula de este virus observada al micros-

copio electrnico es polidrica.

Hospedantes

El TSWVes uno de los virus que ms especies de

plantas infecta de forma natural. En los cuadros

5 y 6, se enlistan algunas de dichas especies.

Hospedantes cultivados.Apio, berenjena,caca-

huate,chcharo, chile,coliflor,endivia, espinaca,

frijol, lechuga,papa, pepino,tabaco,tomate.

Hospedantes silvestres. Amaranthus spinosus

(Amaranthaceae), Stel laria media,

(Caryophyllaceae), Chenopodium a lbum, C.

a m bro si o id e s, C . m u ral e (Chenopodiaceae),

Arctium lappa, Bidens pi losa, Gal insoga parvi-

flora, Sonchus oleraceus (Asteracea

congesta(Convolvulaceae) Capsell

toris (Cruciferae), Crotalaria

Melilotus officinalis (Leguminosae)

viflora (Malvaceae), Limonium

(Plumbaginaceae), Portulaca

(Portulacaceae),Solanum nigrum (

Tropaeolum majus (Tropaeolaceae)

toralis (Verbenaceae).


La transmisin por contacto del TSW

ciente y por semilla es nula. La

importante de transmisin del vi

travs de sus vectores,los trips, pe

a varias especies de los gner

Frankliniella. Los trips adquieren e

primeros estados ninfales y no co

Por esta razn es importante contr

sus hospedantes naturales.

Tolerancia gentica

Algunos hbridos de tomate Bola so

como tolerantes al TSWV.

Figura 9. Sntomas del Virus de lamarchitez manchadadel tomate.A. Enel follaje. B. Enun fruto.C. Vector,el trips (Fr

Figura 8.TomatetipoSaladettedecrecimientodeterminado,conel sntomacaractersticodel PHV,consistenteenel amarilla-mientodela basede los foliolos.


14/27

22 23

10. Virus de la necrosisapical del tomate

Tomato Apex Necrosis Virus (TANV)


El Virus de la necrosis apical del tomate (TANV),

fue motivo de confusin desde el inicio. Primero

se crey que esta enfermedad era causada por

el Tomato Spotted Wilt Virus (TSWV) sealado

desde 1986 como un problema de este cultivo

en Sinaloa, o por una interaccin entre dos o

ms virus (Trejo-Ferrusca, 1989). Estudios pos-

teriores, sugeran tambin una posible interac-

cin entre diferentes virus,sin aclarar la supues-

ta responsabilidad del TSWVen la enfermedad.

Posteriormente, en dos investigaciones

(Cabanillas-Durn E, 1998 y Tirado-Jara, J . M.,

2006), se lleg a resultados similares: los snto-

mas de necrosis apical y manchas anulares en el

fruto del tomate,eran diferentes a las ocasiona-

das por TSWV(corroborado esto mediante prue-

bas serolgicas). Lo anterior permiti concluir

que se trataba de un nuevo virus, y se le llam

Marchitez manchada no tpica, aunque en la des-

cripcin se le denomin, finalmente, Virus de la

necrosis apical del tomate, en ingls, Tomato

ApexNecrosis Virus (TANV) Turina, et al., 2007.

Por ltimo,en 2007, se dio a conocer la descrip-

cin gentica del TANV, yse le agrup dentro de

los virus tipo Picornavirus (Turina, et al., 2007),

confirmndose que se trata de un virus diferente.

El TANVse ha detectado en Sinaloa y con poca

frecuencia en Sonora.

Incidencia y daos

Poco se conoce de la incidencia de este nuevo

virus. Sin embargo, por asociacin de sntomas,

el TANV puede estar relacionado con daos

hasta de 60% en plantaciones tempranas de

tomate en el norte de Sinaloa y sur de Sonora.

Sntomas (Fig. 10)

Los sntomas del virus TANV son una necrosis

apical y un manchado anular de los frutos del

tomate, los cuales pierden por completo su cali-

dad comercial.

Morfologa del TANV

La partcula de este virus observada al micros-

copio electrnico es polidrica.

Hospedantes

Se desconocen los hospedantes de este nuevo

virus. Sin embargo, los estudios de transmisin

por injerto tomate-chile realizados con l, han

sido negativos.


Las formas de transmisin del TANVan se des-

conocen,incluido su vector, aunque los recien-

tes estudios en tomate con la mosquita blanca

(Trialeurodes abutilonea), dieron como resultado

sntomas de bronceado o necrosis en foliolos de

tomate. Hay tambin informacin tambin muy

reciente que involucra a Bemisia tabaci en latransmisin de este virus.

Tolerancia gentica

En estudios de campo realizados en el Campo

Experimental Valle de Culiacn del INIFAP,se han

encontrado hbridos de tomate tolerantes al TANV.

11. Virus del mosaicodel pepino

Cucumber Mosaic Virus(CMV)


El Virus del mosaico del pepino (CMV), fue uno

de los primeros virus en ser reportado en

Mxico como atacante de cultivos hortcolas,

especficamente en algunas zonas chileras

durante 1974 (Delgado-Snchez, 1974). La

transmisin del CMV ocurre por contacto entre

plantas infectadas y sanas, y a travs de sus

vectores los pulgones, principalmente, Aphis

gossypiiyMyzus persicae. El CMVse encuentra

presente en todo Mxico,ya que estos vectores

suyos son cosmopolitas. El tomate resulta

menos infectado que el chile, aunque en inver-

naderos es un grave problema potencial.

Incidencia y daosComo los insectos vectores del virus CMV son

los pulgones, y el tomate no es la hospedera

predilecta de estos, la enfermedad en tomate no

es muy comn en Mxico. No obstante, cuando

se le ha encontrado en invernaderos,su inciden-

cia es muy elevada dada su alta eficiencia de

diseminacin por contacto, por lo que es muy

importante detectar a tiempo el CMV y otros

virus de este tipo en la agricultura protegida.

Sntomas

En tomate, los sntomas del CMV se caracteri-

zan por una deformacin de las hojas como un

ahilamiento de los foliolos que le ha valido el

nombre de Mano de changoo Mal de agujetas.

Como resultado de su ataque, la planta detiene

su crecimiento y los frutos resultan pequeos,

sin valor comercial.

Hospedantes

El CMVinfecta las cucurbitceas y es uno de los

pocos virus que, adems de tener como hospe-

dantes a especies de esa familia vegetal, tam-

bin infecta los cultivos de tomate,chile y otras

solanceas.


El CMV se transmite fcilmente por contacto de

planta a planta, y de forma no persistente por

vectores que incluyen ms de 60 especies de

pulgones, principalmente Aphis gossypi i y

Myzus persicae. Su forma de transmisin por

estos vectores requiere de apenas algunos

segundos,de tal manera que en 1 o 2 minutos

puede cumplirse el proceso de dise

planta a planta. Algunos investi

sealado la transmisin del CMV p

en chile (Vega-Pia, et al., 1993).

Tolerancia gentica

No existen variedades comerciales

este virus.

Figura 10. Sntomas en frutos,foliolos y tallos del Virus dela necrosis apical del tomateTANV.


15/27

12. Permanentedel tomate (PT)


En 1984, se inform por primera vez de la pre-

sencia, en tomatales de El Bajo, de una enfer-

medad a la que se llam Permanente del toma-

te(Garzn, 1984).Se han asociado como agen-

tes causales de esta enfermedad a dos patge-

nos diferentes:Un fitoplasma,y recientemente,

a un organismo no cultivable, tipo bacteria

descrito por los autores antes mencionados

como C. Liberibacter solanacearumo C. Liberi-

bacterpsyllaurous.

El Permanente del tomate constituye un proble-

ma importante para el cultivo del tomate en lamayora de los estados que lo cultivan en

Mxico: Aguascalientes, Baja California,

Guanajuato, J alisco, La Comarca Lagunera,

Michoacn, Quertaro, San Luis Potos y

Zacatecas. En Sinaloa,se detect su presencia

en este cultivo en 2009.

24 25

Organismostipo bacteria (BNC)que atacan al tomate

Se conocen diversas bacterias no cultivables

(BNC), procariotes, que afectan el cultivo del

tomate. Dentro de estas podemos citar dos

tipos, los ms conocidos a raz de su descubri-

miento a principios de los sesentas, han sido

llamados fitoplasmas. Las BNC descritas ms

recientemente se conocen como Candidatus

Liberibacter, y se les considera las ms impor-

tantes de todas por su amplia distribucin en

Mxico y el grado de dao que le causan al

tomate. Una de ellas ocasiona la enfermedad

conocida como Permanente del tomate,descri-

ta desde 1984 por Garzn-Tiznado.

A las bacterias no cultivables reportadas como

tales por su secuencia de genes ribosomales, se

les designa como Candidatus.Algunos ejem-

plos de ellas son estos:Candidatus Liberibac-

ter africanus, Candidatus Phytoplasma pyri y

Candidatus Phlomobacter fragaria. El trmino

Candidatus fue propuesto por Murray y

Schleifer (1994) para aquellos grupos taxon-

micos de procariotes,de los que se dispone de

alguna informacin pero an se desconocen

todas las caractersticas requeridas por el

Cdigo de Nomenclatura de Bacterias, para su

ubicacin taxonmica correcta.

Recientemente,Hansen y col. (2008), as como

Morris y col.(2009),informaron de una especie

nueva de Liberibacter, a la que llamaron Candi-

datus Liberibacter psyllaurous y Candidatus

Liberibacter solanacearum, respectivamente.

Independientemente del nombre que prevalezca

para ella, esta nueva especie ocasiona la enfer-

medad llamada comnmente Permanente del

tomate, que posee caractersticas diferentes a

las especies ya conocidas,pues infecta solan-

ceas:papa,tomate y chile, principalmente,ade-

ms de haber sido hallado en su supuesto vec-

tor, la paratriozaBactericera cockerelli. El papel

que juega la paratrioza en su transmisin fue

confirmado por Garzn-Tiznado et al., en 2009.

Incidencia y daos

Actualmente, el Permanente del tomate es la

enfermedad ms importante de este cultivo en

Mxico,ya que,ao con ao, reduce en cuando

menos 45% la produccin de las plantaciones

atacadas. As ocurre en el estado de

Guanajuato, lo que origin que la superficie se

redujera de 13 mil hectreas en 1980 a solo

1,500 en 2007. Una situacin ms grave sufren

los tomateros de San Luis Potos, donde los

daos han llegado a 65%. Por esta razn, los

productores que pueden hacerlo,estn optando

por sembrar en invernaderos,a fin de evitar la

incidencia de la paratrioza y, por lo tanto, del

Permanente del tomate.

Sntomas (Fig.1 1)

Los sntomas del Permanente del tomate var-

an en todas las variedades y condiciones de

crecimiento del tomate y chile. En tomate, es

tpico un enrollamiento de las hojas inferioresen forma de taco. Estas hojas se amarillean y

hacen quebradizas,y crujen cuando se las opri-

me. (En chiles, las hojas son verde plidas o

amarillas, tallos cortos, con cada de flores y

muerte repentina de partes de la planta.) Los

foliolos apicales del tomate se ven clorticos,

con los mrgenes de color morado. Por su

parte,las flores presentan necrosis, lo que oca-

siona su aborto.Eventualmente,hay una sobre-

brotacin de yemas; en las ramas

ocurre, la floracin y polinizacin s

pero los frutos resultan muy pequ

rejos, deformes y no comerciales

la planta entera sufre achaparram

ve amarillenta.

Morfologa del PT

Candidatus Liberibacter solanace

bacteria no cultivable (BNC), Gra

(Garnier y col.,1984, J agoueix y co

se aloja en los vasos conductores

floema de algunos gneros de p

familia de las rutceas. Su tama

350-550 x 600-1500 nm y un gro

nm. Generalmente son cuerpos

barras y pleomrficas durante su

(Batool y col., 2007).Tiene la capac

tiplicarse en la hemolinfa y las gln

les de su vector, la paratrioza.

Figura 11. Sntomas del Permanentedel tomate,asociado a C. Liberibacter solanacearumcomo agentecausacockerellicomovector.


16/27

26 27

Hospedantes

Entre los hospedantes cultivados de C.

Liberibacter solanacearum, se encuentran:

Chile (Capsicum annuum), papa (Solanum tube-

rosum), tomate (Lycopersicon esculentum),

tomate de cscara (Physalis spp.).


El Permanente del tomate parece no trasmitirse

mecnicamente,ni por semilla.El vector de la en-

fermedad es la paratrioza, Bactericera cockerelli

(Garznet al., 1986,2005 y2009).La transmisin

por el vector es circulativa. Se ha encontrado el

patgeno en los huevecillos de la paratrioza, lo

cual deja abierta la posibi lidad de que el patge-

no se transmita a la descendencia de este insecto.

La forma de transmisin del PT es persistente,y se

puede realizar de un da para otro. De esta forma,

la paratrioza adquiere el patgeno de una planta

enferma en 15 a 30 minutos ypuede transmitirlo

al da siguiente,tambin en unos cuantos minutos.

Tolerancia gentica

Solo se sabe de una variedad de tomate

Saladette de crecimiento determinado:Mnica,

liberada por el INIFAP,la que se comporta como

tolerante al Permanente del tomate.

Manejo bajo condicionesde campo abierto

En Mxico, los siguientes factores se han con-

juntado con resultados desastrosos para la

horticultura nacional:

Uso de variedades o hbridos susceptibles a

los patgenos que nos ocupan

Desplazamiento de las fechas de siembra

El incremento de la temperatura en el planeta

Dado que el nuestro es un pas tropical, todo

esto ha propiciado un incremento explosivo en

la disponibilidad de inculo de los patgenos y

en la poblacin de sus vectores durante el de-

sarrollo del cultivo, aunado a ciertos cambios

que se han suscitado muy rpidamente en el

comportamiento de ambos, tanto vectores

como patgenos (Micro- coevolucin) a travs

de los ltimos aos. Esto se pone de manifiesto

por la aparicin de nuevos biotipos de insectos

como Bemisia tabaci biotipos B o Q, o en

Bactericera cockerelli, vector de fitoplasmas en

tomate y papa de Mxico, en su adaptacin a

climas ms clidos que los sealado inicial-

mente para su desarrollo, o la prese

vos virus o variantes de estos com

de geminivirus o tospovirus y de fito

cultivos como tomate,chile y toma

Variedades e hbrido

El inicio del estudio de estos p

Mxico coincide con la tecnificaci

cultura nacional, empezando po

variedades mejoradas,hasta hace

llegada de los hbridos al mercado

llas, los que se caracterizan por s

de altos rendimientos y excelente a

anaquel, propiedades necesarias

cer las exigencias de los mercados

cin, aunque con la desventaja de

bles a enfermedades causadas ponos que nos ocupan, sobre todo e

que hasta la fecha estas variedade

radas fuera de nuestro pas, aunq

visto esfuerzos de las empresas se

satisfacer nuestras necesidades e

este respecto.

Figura 12. Adultode Bactericera cockerelli, asociadoa latransmisinde C. Liberibacter solana-cearumyl aenfermedaddel Permanentedel tomate.

Figura 13. Ninfas yhuevecillos de Bactericera cockerellisulc,asociado ala transmisinde C.Liberibacter solanacearumy la enfermedaddel Permanentedel tomate.

V. Ma nejo de enfermedades por virus y organismostipo bacteria (BCN) en campo a bierto e invernadero


17/27

28 29

Disponibilidad dehospedantes

La oportunidad comercial de las hortalizas en

algunos mercados internacionales,como EE UU,

y el incremento del consumo de hortalizas en

nuestro pas, han trado como consecuencia,

primero,el aumento de la superficie sembrada

de cultivos como el chile, entre otros, que casi

se ha triplicado en los ltimos veinte aos y,

segundo, el desfasamiento indiscriminado de

las fechas de siembra y cosecha,en la bsque-

da por parte del horticultor de mejores precios

para sus productos (ventanas de mercado).

Adicionalmente,habr que agregar lo relaciona-

do con aquellos cultivos infectados por patge-

nos e infestados de sus vectores,que dejan de

ser atendidos por el productor y cuyas socas

representan el foco de infeccininfestacin

ms importante para la diseminacin de enfer-

medades y sus vectores. Esto ha aumentado

sustancialmente la disponibilidad de hospedan-

tes que representan alimento para los vectores

y el potencial de inculo de los patgenos para

las etapas siguientes de siembra,en fechas que

normalmente coinciden con las mejores condi-

ciones climticas para el incremento de las

poblaciones del vector.En este caso, las espe-

cies de maleza,como hospedantes del patge-

no o del vector, son crticas cuando sus pobla-

ciones son similares a la densidad empleada

para una especie cultivada,como en el caso de

la Correhuela o Gloria de la maana (Convol-

vulus arvensis) en el sur de Sonora y norte de

Sinaloa,o la Mostacilla (Sisymbrium irio) en San

Quintn, Baja California. Cuando estas especies

crecen libremente en reas extensas (el monte)

actan como reservorios y fuentes de inculo

primario de estos patgenos, lo que acarrea

infecciones ya desde la produccin de plntu-

las en el invernadero.

Clima

Sin duda, este es el factor ms importante en el

desarrollo de las enfermedades de tipo viroso o

asociadas a fitoplasmas. Hay que considerar

que tanto el insecto como la planta obtienen de

la temperatura (elevada) la mayor parte de la

energa para desarrollarse, mientras que la llu-

via afecta negativamente las poblaciones de

algunos insectos. Se cree que en los ltimos

aos,la temperatura mundial se ha incrementa-

do entre 1 y 2 C, lo que implica que los insec-

tos se desarrollen ms rpidamente, con un

incremento de dos a tres generaciones adicio-

nales por ao. Sin embargo, el crecimiento de

sus poblaciones al ser exponencial alcanza

niveles fuera del alcance de cualquier mtodo

de control, incluso del control qumico, el ms

usado por la tecnologa actual.

Micro-coevolucin devectores y patgenos

Este trmino,aunque quiz no sea el ms ade-

cuado, lo emplearemos para explicar la forma

en que, tanto el insecto vector, como los pat-

genos, son capaces de adaptarse al medio en

pocos aos,en su ruta hacia una mayor capaci-

dad de supervivencia. Como ejemplo, mencio-

naremos el caso de la mosquita blanca(Bemisia

tabaci), insecto que a partir de su forma origi-

nal, en los aos ochentas dio paso a una forma

ms eficiente en su comportamiento alimenticio

dando lugar al biotipo-B (B. argentifolii) el que

tiene ms capacidad de succin de savia de las

plantas, induciendo el caracterstico plateado

en las hojas de la calabacita (Cucurbita spp.).

Sobre este mismo insecto tenemos el caso del

recientemente descrito biotipo-Q, el que pre-

valece en pases del Mediterrneo como Espa-

a o Israel, donde el biotipo-B en pocos aos ha

coevolucionado hacia una mayor capacidad de

resistir a insecticidas como el pyriproxifen

(Snack) y aquellos que pertenecen al grupo de

los neonicotinoides.Este biotipo-Q fue detecta-

do en diciembre de 2004 en Arizona,EE.UU.,yun ao despus se le sealaba ya en 17 esta-

dos de ese pas. Consideramos que el muro que

construye EE.UU. a lo largo de su frontera con

Mxico, no ser obstculo para que este nuevo

biotipo-Q ingrese a nuestro pas, si no es que ya

lo tenemos entre nosotros.

En lo que se refiere a los patgenos,pondr el

ejemplo de los fitoplasmas. Desde hace ms de

treinta aos se mencion en Mxico la presen-

cia de la Punta morada de la papa,enfermedad

asociada a la presencia de dos fitoplasmas y de

organismos tipo bacteria en este cultivo. En

1984, reportamos el Permanente del tomate en

el estado de Guanajuato. Recientemente, el

mismo grupo de patgenos se ha detectado en

cultivos de chile y tomatillo en diversas entida-

des del pas. Debe sealarse que, estudios

moleculares por publicarse indican que todos

estos patgenos estn relacionados entre s y

que posiblemente tengan un tronco comn, con

algunos elementos genticos modificados para

contar con un mayor nmero de plantas hospe-

dantes.As, se ha confirmado la transmisin por

B. cockerelli de algunos de estos fitoplasmas u

organismos tipo bacteria a la papa y el tomate.

La forma tan acelerada de adaptacin al medio

por estos organismos, muyprobablemente est

relacionada con una mayor capacidad de selec-

cionar individuos aptos para adaptarse al

ambiente,mediante la generacin de poblaciones

de vectores o del potencial de inc

genos tan explosivos, resultado, co

cion,de los factores de clima, pla

de cultivos,donde no se justifican e

control de estas enfermedades si no

pla la eliminacin de dichas fuentes

de vectores durante el desarrollo de

La diseminacinde vectores y pars

Por observaciones a travs del tiem

rentes lugares, los insectos vectore

diferente velocidad de movimiento,

diseminacin de un patgeno en

ciclo, o de una regin a otra.As po

pulgones presentan una menor m

corto tiempo que la mosquita blanc

trioza.Se ha mencionado,como eje

mosquita blanca puede volar has

por da; si este es el caso, la veloc

tacin de los vientos nos dan una id

tancia que pueden recorrer los vsignifica que si tenemos vientos d

podemos suponer que el insecto s

hasta 40 kilmetros diarios.An m

relli, tiene la capacidad de recorre

mayores, de tal manera que le per

se en diferentes regiones de un

segn las condiciones climticas

importancia de tener un conocim

de los vientos regionales


18/27

30 31

Propuesta de M anejoIntegrado

Como ya he mencionado,en Mxico las epifitias

causadas por virus o fitoplasmas han estado

relacionadas con poblaciones explosivas de

insectos vectores y elevadas cantidades de

inculo de los patgenos, generalmente deriva-

dos de la permanencia de socas en el campo;

siembras fuera de poca, ya sea de un cultivo

de la misma especie,o de otras especies con el

mismo problema, aunado a la susceptibilidad

varietal y al inadecuado manejo de vectores.

Esto ha generado la implantacin de programas

regionales para el control de enfermedades

transmitidas por insectos,que en Mxico se han

denominado ventanas fitosanitarias, en

alusin al tiempo y regin (ventana) en donde

no se autoriza la siembra de cultivos hospedan-

tes tanto del patgeno como del vector; sta es

una estrategia que contempla como requisito la

implantacin del Manejo Integrado tema prin-

cipal de este documento,sobre el cual se des-criben los 10 puntos ms importantes:

Aun cuando son ms de diez los puntos que

deben atenderse para disear el Manejo

Integrado de una enfermedad, sin embargo,en

25 aos de anlisis de investigaciones a dife-

rentes niveles, he considerado que estas 10

actividades al menos son las que se deben

atender para aspirar a un buen manejo regional.

En estos 10 puntos o actividades, existen tres

niveles importantes en la toma de decisiones

para el buen manejo de estas enfermedades:

1) Manejo del cultivo responsabilidad del agri-

cultor,2) la presencia de socas o cultivos fuerade poca responsabilidad de las instancias

sanitarias locales y 3) la programacin de culti-

vos durante el ao responsabilidad de los

gobiernos estatales o instituciones federales.

1. Organizacin de losproductores

El manejo de estas enfermedades requiere de la

integracin y participacin de los tres niveles

antes mencionados para poder disear progra-

mas especficos para el manejo de una determi-

nada enfermedad virosa o fitoplsmica en cier-

to cultivo o cultivos,a fin de prevenir las pobla-

ciones de insectos vectores y reducir los niveles

de inculo y,por supuesto, para el manejo ade-

cuado del cultivo.

Hay estados como Sinaloa,donde existen orga-

nizaciones de productores de hortalizas que son

ejemplares en muchos aspectos, pero carecen

de programas especficos para el manejo de

estas enfermedades que, en diferentes ciclos

hortcolas, como el actual,han puesto en riesgola produccin hortcola, lo que ha dado la preci-

pit

Manual Virosis

Documents

Transcript of Manual Virosis