Manual - downloads.lanix.comdownloads.lanix.com/garantias2/GARANTIAS/TABLETS/E9 V8/2 - Manual...

.1Manual de Usuario

.1Manual de Usuario

Manual ilium PAD E9

LeaDetalladamente este manual de instrucciones antes de manejar esta tablet Lanix®. Un mal uso de este equipo podría ser causante de la anulación de la garantía.

.2 Manual de Usuario

La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Lanix Internacional, S.A. de C.V. Es ilegal la reproducción total o parcial del presente manual sin el debido consentimiento escrito de Lanix Internacional, S.A. de C.V.

v8

Marcas registradas:LANIXMarca registrada de Lanix Internacional, S.A. de C.V.Google, Android, Google Play, YouTube y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc.Revisión. 09 de Agosto del 2019.Ver. 1.0

.3Manual de Usuario

ÍndiceCapítulo 1 Instrucciones generales

Vista general 5Notas para el usuario 5Precauciones de seguridad 6Eliminación de la batería 7Extensión de garantía 8Adquisición de partes y refacciones 8

Capítulo 2 Información de ilium Pad E9

Vista frontal 9Vista posterior 10Vista lateral izquierda y derecha 11

Capítulo 3 Iniciando Desempacando la tableta 12Cargando la batería de su equipo 12Instalación de una tarjeta de memoria 13Iconos indicadores 14

Capítulo 4 Pantalla principal Descripción general de la 15pantalla principal

Capítulo 5 Menú de aplicaciones Ajustes 16 Búsqueda por voz 16

Calculadora 16

Calendario 17

Cámara 17

Chrome 18

Contactos 18

Descargas 18

Drive 18

ES File Explorer 18

Fotos 19

Gmail 19


Google 19

Grabadora de sonidos 20

Hangouts 20

Google Maps 20

Google Play Música 20

Google Play Películas 20

Play Store 21

Reloj 21

Video 21

WPS 21

YouTube 22

Instalación de aplicaciones 23

Capítulo 6 Solucionar problemas

Forzar el equipo a reiniciar el sistema 24

Recuperación del sistema 25

Centros de servicio Lanix® 26

.5Manual de Usuario

Capítulo 1Instrucciones generales

Vista general

Este documento proporciona información sobre los distintos componentes de la tablet y cómo utilizarlos.

Notas para el usuario

Unas pocas notas y advertencias en recuadros son utilizados en todo este documento, debe ser consciente

de ellas a fin de completar algunas tareas de forma segura. Estas notas tienen diferentes grados de

importancia como se describe abajo:

Nota: Consejos e información para situaciones especiales.

Precaución: Información vital que debe seguirse para evitar daños a los datos, componentes o personas.

Advertencia: Información importante que debe seguirse para una operación.

NotaLas imágenes y los iconos mostrados en este documento son usados para propósitos ilustrativos y pueden variar del producto original.


Precauciones de seguridad • No utilice el dispositivo en condiciones extremas de calor o frío, humedad o polvo. No lo exponga a la

luz directa del sol. Evite utilizar el dispositivo cerca de campos magnéticos.• Mantenga el dispositivo alejado del agua y otros líquidos. En caso de que el agua u otros líquidos entran

en el dispositivo, apague el producto y limpielo inmediatamente.• No usar productos químicos para limpiar el dispositivo con el fin de evitar la corrosión. Limpie con un

paño seco.• No nos hacemos responsables de los daños o la pérdida de datos causada por el fallo, mal uso,

alteración del dispositivo o reemplazar la batería.• No intente desensamblar, reparar o modificar el producto. Esto invalidará la garantía.• Si el dispositivo no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, cargue la batería por lo menos

una vez al mes para mantener la vida de la batería. Cargue la batería si: a) Si el indicador de niveles de batería es baja (el icono de una batería agotada). b) El dispositivo se apaga automáticamente cuando se reinicia. c) No hay respuesta al pulsar para desbloquear.• Cuando el dispositivo se formatea o está en transferencia de un archivo, no interrumpa la conexión. De

lo contrario, podría dañar los datos o perder la información.• Cuando el dispositivo se utiliza como una unidad de almacenamiento portátil, por favor utilícese solamente

según sus instrucciones de uso. De lo contrario, puede ocurrir pérdida de datos permanentemente.

• Favor de usar e instalar los accesorios proporcionados de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

.7Manual de Usuario

• Por favor refiérase a la información en la parte inferior del dispositivo para la información eléctrica y de seguridad antes de la instalación de datos o el uso del dispositivo.

• Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El dispositivo no debe exponerse a goteos ni salpicaduras. Nunca coloque objetos que contengan líquidos sobre el dispositivo.

• Si el adaptador de alimentación está desconectado del dispositivo, el dispositivo permanecerá operable siempre que la batería tenga suficiente carga.

• El adaptador de alimentación es un aparato de clase II con doble aislamiento.• No deje el dispositivo en un espacio cerrado, como una estantería o similar. No impedir el flujo de aire

sobre las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.• Mantenga el equipo lejos de llamas abiertas, tales como velas encendidas. • Utilice el dispositivo en climas moderados.• No desconecte nunca el cable USB de su dispositivo a la PC durante la transmisión de datos o al estar

en proceso de formateo.• Desconectar correctamente el dispositivo desde el sistema operativo, de no hacerlo, puede terminar en

pérdida de información y/o mal funcionamiento del equipo.

Eliminación de la Batería Para deshacerse de la batería o bien del equipo favor de dirigirse a un centro de acopio autorizado únicamente. Para localizar un lugar adecuado, póngase en contacto con funcionarios para la eliminación de residuos sólidos donde usted vive o puede enviarlo a Corporativo Lanix, S.A. de C.V. en Carretera


Internacional Hermosillo-Nogales K.M. 8.5 en Hermosillo, Sonora, México para su eliminación.

No se deshaga de la batería o del equipo completo tirándolo al fuego, no lo ponga en un contenedor para reciclaje o no destinado a su disposición adecuada, o de otra forma que pueda resultar peligroso para el medio ambiente.

Extensión de garantíaLos productos LANIX incluyen una garantía limitada gratuita por 1 año, hoy usted cuenta con la opción de aumentar su garantía a 3 años con la Garantía Excellence. Para mayor información contacte a su asesor de ventas o a su Centro de solución más cercano.

Adquisición de partes y refacciones LANIXEn caso de tener la necesidad de adquirir partes o refacciones para su producto LANIX, puede acudir a cualquiera de nuestros Centros de servicio Lanix (listados al final de esta póliza) ó comunicarse a nuestro número +52 (662) 10 90 804 para mayor información. Disponibilidad de refacciones por 5 años a partir de la compra del producto.

.9Manual de Usuario

1. Cámara frontal: Permite capturar imágenes y grabación de videos.

2. Pantalla táctil de 9”:El dispositivo está equipado con una pantalla táctil. Las aplicaciones responden al tacto con la yema de los dedos.

Capítulo 2Información de ilium PAD E9

Vista frontal


Vista posterior

3. Cámara posterior:Permite capturar imágenes y grabación de videos.

4. Bocina:La bocina incorporada permite un sonido estéreo.

5. Ranura para memoria micro SD*: La tableta cuenta con un ranura para memoria micro SD, permite expandir la capacidad de almacenamiento hasta 32 GB.

6. Botón de reinicio: Permite reiniciar el dispositivo en caso de que no responda con el botón de encendido ó ha experimentado inestabilidad en el sistema.

* La ranura TF es compatible con memorias micro SD, no obstante, no se ha verificado que todas las memorias disponibles en el mercado funcionen con este dispositivo.

5

6

.11Manual de Usuario

Vista lateral izquierda

Vista lateral derecha

7. Botón de encendido:Presione el botón por 5 segundos para encender el dispositivo. Para bloquear el dispositivo, presiónelo una sola vez. Para apagarlo, mantenga el botón presionado hasta que muestre la opción de apagado en la pantalla.

8. Conector para auricular (3.5 mm): Es una salida de audio, permite la conexión de audífonos o un sistema de bocinas externas.

9. Puerto micro USB: Compatible con la especificación 2.0, permite la conexión del dispositivo a un equipo de escritorio, para intercambio de información.

10. Conector de corriente:Permite cargar el dispositivo a través del adaptador de corriente.

11. Control de volumen (+)(-): Al presionar este botón, incrementa o reduce el nivel de volumen de sonido de su equipo.

12.Micrófono:Permite la grabación de voz a través de una aplicación.

7

8

9

10

11

12


Capítulo 3IniciandoDesempacando la tableta

Al momento de abrir la caja de su equipo, usted deberá encontrar los siguientes materiales:• 1 Tableta LANIX.• 1 Cargador con cable.• 1 Póliza de garantía.• 1 Guía rápida.

Cargando la batería de su equipoAntes de usar su equipo por primera vez, deberá cargar la batería.1. Podrá cargar el dispositivo por medio del adaptador de corriente o bien mediante la conexión de un cable USB del dispositivo a una PC.2. El icono de la batería que se muestra en pantalla indicará que su dispositivo está completamente cargado.

NotaSolo utilice el adaptador de corriente y los cables que se han provisto con su equipo. Utilizar adaptadores y cables no recomendados por el fabricante podría causar

daños al equipo.

ImportanteLa batería debe cargarse durante al menos 4-5 horas antes de usarla por primera vez.


Instalación de una tarjeta de memoria

Para extender la capacidad de almacenamiento adicional es necesario insertar una tarjeta de memoria.1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos hacia abajo.2. Empuje la tarjeta de memoria dentro de la ranura.

Nuestro equipo se ha probado con tarjetas de memoria estándar, podría haber marcas que no sean completamente compatibles con su dispositivo.


Iconos indicadores

Ícono Definición Ícono Definición

Conexiones inalámbricas disponibles

Modo avión activado

Conexiones inalámbricas conectada

Inicio de reproductor de música

Subiendo datos Descarga de datos

Cargando batería Alarma activada

Nivel de batería Cronómetro


Capítulo 4Pantalla principal

Descripción general de la pantalla principal

1. Navegador de Google.2. Búsqueda por voz en Google.3. Barra de notificaciones.4. Despliega el menú de aplicaciones instaladas.5. Disminuir volumen.6. Ir a la página anterior.7. Ir a la pantalla principal.8. Visualizar aplicaciones activas.9. Aumentar volumen.10. Abrir cámara. 54 6 7 8 9 10

1 2 3


Capítulo 5Menú de aplicaciones

AjustesPermite realizar los ajustes de configuración del dispositivo. Para acceder al menú toque el siguiente icono

en la pantalla de la tableta y se desplegaran las opciones de ajuste. Para regresar a la pantalla anterior toque el icono .

Búsqueda por vozLa búsqueda por voz es una aplicación de reconocimiento de voz que convierte el sonido de nuestras palabras a texto, para realizar una búsqueda de una manera más rápida en la web.

CalculadoraLa calculadora puede realizar las cuatro operaciones básicas: Sumar, restar, multiplicar, dividir, así como también las operaciones de cálculo avanzadas como: sin, cos, tan, ln, log, %, etc. Ingrese los números presionando la pantalla y seleccione la operación que desee.Para obtener el resultado de la operación toque la tecla de igual. Si desea borrar la última entrada presione “CE”. Para borrar el resultado toque “BOR” Para volver a la pantalla de inicio toque .

ImportanteAlgunas aplicaciones requieren de una conexión a internet para poder conectarse al servidor de Google.


CalendarioEl calendario le permite organizar sus actividades de manera cronológica. Para hacer uso de la aplicación es necesario activarla con su cuenta de correo de google.Podrá visualizar el calendario por día, semana y mes e insertar fechas especiales y consulta de agenda.

CámaraEl equipo cuenta con dos cámaras una frontal y una trasera. El lente de la cámara principal está localizado en la parte trasera del dispositivo en donde la pantalla funciona como el visor, todas las fotos son tomadas en formato JPG.

Si el espacio para guardar las fotos es insuficiente, será necesario borrar fotos anteriores para poder guardar las actuales. Recuerde que tiene la opción de agregar un medio de almacenamiento por medio de la tarjeta de memoria en la ranura Micro SD.Para capturar una foto, presiona el icono de forma de cámara y se realizará el disparo para la captura de la imagen. Para cambiar al modo de video, debe deslizar su dedo sobre la pantalla de izquierda a derecha y seleccionar el icono de cámara. Para realizar una toma de video, toque el icono de cámara de video para iniciar con la grabación y podrá observa en la parte superior izquierda un círculo rojo con el contador de tiempo; para detener la grabación presione el cuadro blanco que se encuentra al lado derecho de la pantalla.

Si desea realizar ajustes tanto a la captura de imágenes como a las tomas de video. Deslice su dedo de izquierda a derecha sobre la pantalla, seleccione la función y posteriormente toque el icono de configuración

para ingresar a las opciones.


ChromeGoogle Chrome es un navegador rápido, seguro y gratuito. Utilice esta aplicación para navegar en internet y disfrutar de sus sitios favoritos.

ContactosEsta aplicación le permite gestionar la información personal de sus contactos como: Nombre, número telefónico, correo electrónico, dirección, etc.Puede crear, modificar o eliminar contactos.

DescargasPodrá administra las descargas realizada al dispositivo, tales como: Imágenes, videos, archivos de audio, así como vincular su cuenta de correo de google al dispositivo mediante la aplicación de Drive.

DriveDrive es una aplicación que vincula su cuenta de Google con el servicio de almacenamiento en la nube. Tiene la posibilidad de agregar carpetas nuevas, subir documentos y crear documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones.Al conectar su Tableta a internet tendrá acceso a sus documentos personales almacenado en la nube.

ES File ExplorerES File Explorer es una cómoda herramienta para la gestión de archivos y aplicaciones, que cuenta con multitud de funciones adicionales como eliminador de tareas en ejecución, almacenamiento directo en la nube (vía Dropbox, Google Drive o Skydrive), cliente FTP para utilizar a través de la tableta.


La aplicación permite a cualquier usuario de Android administrar todos sus recursos fácilmente, pudiendo acceder a cualquier elemento de su dispositivo y compartirlo en caso de que así lo quiera. Puede subir fotografías, ver vídeos o gestionar la conexión 3G del teléfono ahora es más fácil.

FotosGoogle Fotos es una nueva galería de fotos de Google pensada para la manera en que tomas fotos en la actualidad. Tus fotos y videos estarán organizadas y se creará una copia de seguridad automática. Así podrás buscarlos y compartirlos más rápido desde tu dispositivo.

GmailAntes de utilizar esta aplicación, es necesario agregar una cuenta de correo electrónico de Gmail. Siga los pasos que indica la aplicación, proporcionando la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta. Una vez que introduzca un correo electrónico y contraseña valido, acepte las condiciones de uso de la aplicación para poder hacer uso del sistema de correo electrónico.Cada vez que inicie sesión en la aplicación, esta se sincronizará con el servidor de correo para actualizar la información (debe de tener conexión a Internet).

GoogleEs una aplicación con la que podremos buscar por Internet desde con nuestra tableta de la forma más cómoda y rápida. Usarla es tan fácil como decir en el micrófono qué queremos buscar, seleccionar una fotografía, o sencillamente introducir el nombre de lo que deseamos buscar en el campo de texto.


Grabadora de sonidosEs una aplicación que permite la grabación de audio por medio del micrófono integrado, grabe sus mensajes y guárdelos sin dificultada alguna.

HangoutsHangouts es un cliente de mensajería instantánea desarrollado por Google.

Google MapsEs un servidor de aplicaciones de mapas en la Web. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotos satelitales del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones.

Google Play MúsicaPlay música es una aplicación mediante la cual puede reproducir sus canciones guardadas e incluso comprar algunas otras desde la tienda de Google.

Google Play PelículasPlay películas es una aplicación mediante la cual puede ver todas las películas descargadas en su dispositivo y con opción de comprar otras.


Play StoreDesde Play Store podrá encontrar y comprar aplicaciones y juegos para su dispositivo Android™ o en la Web, donde quiera que esté.

RelojAdemás de contar con el reloj, su dispositivo cuenta con varias opciones como son: Alarma. Temporizador y Cronómetro.Tiene la posibilidad de configurar las diferentes regiones del mundo, el estilo del reloj, ajustar la fecha y la hora, el volumen de la alarma, entre otras funciones,

VideoBrinda la posibilidad de administrar el contenido multimedia, permite el acceso a los videos contenidos en el almacenamiento interno, los grabados, así como el historial de reproducción. Puede realizar búsqueda, ordenamiento alfabético o por tamaño del archivo.

WPS OfficeEs una herramienta que permite a sus usuarios ver, editar y compartir archivos de texto directamente desde su dispositivo, La interfaz de la aplicación es muy cómoda, y permitirá a sus usuarios trabajar sin complicaciones utilizando controles gestuales simples.


Manejar tanto documentos de texto como hojas de cálculo y presentaciones, soportando la mayoría de formatos más utilizados a la hora de crear y modificar archivos DOC, DOCX, TXT, XLS, XLSX, PPT, PPTX y PDF en el editor de texto, aunque este último solo permitirá la visualización.

YouTubeAl elegir esta opción, podrá navegar en la página oficial de YouTube. Presione el ícono de la lupa en la esquina superior derecha de su pantalla para realizar una búsqueda específica de videos.

**Algunas aplicaciones pueden variar dependiendo de la disponibilidad en su país.


Instalación de aplicacionesInstale aplicaciones de otros fabricantes. Puede obtener la aplicación de terceros que sean compatibles con el sistema Android.

Descargue la aplicación desde la tienda Google Play o bien mediante una tarjeta de memoria micro SD donde previamente ha guardado la aplicación.

1. Toque el icono de aplicación “Appinstaller”.2. Seleccionar install, y se abrirá el explorador de archivos.3. Abra la unidad de almacenamiento donde se encuentra el archivo de instalación y selecciónelo.4. En el siguiente menú seleccione instalar (dará inicio la instalación de la aplicación), posteriormente

finalizar.

Desinstalar aplicaciones:1. Toque el icono de aplicaciones en la pantalla principal.2. Seleccione el icono de configuración. Seguido de la opción “Aplicaciones”. Se mostrará una lista de las

aplicaciones instaladas en el dispositivo.3. Toque la aplicación que desea desinstalar.4. Seleccione la opción desinstalar.5. Confirme la acción y la aplicación ya no estará disponible.

NotaAntes de instalar una aplicación asegúrese de haber desbloqueado la protección de fuentes desconocidas. Siga las instrucciones en pantalla.


Capítulo 6Solucionar problemas

Forzar el equipo a reiniciar el sistema

En el caso de que el equipo se vuelva inestable por alguna razón, puede intentar forzar el equipo a reiniciar el sistema.

1. Para reiniciar el dispositivo, presione el botón de encendido por un lapso de 10 segundos ó hasta que el equipo se apague. presione de nuevo el botón para encender el equipo.


Recuperación del sistema

Si por algún motivo usted necesita recuperar el sistema a su estado original de fábrica, esto lo puede realizar de la siguiente forma:

1. Ingrese al menú de aplicaciones.2. Ingrese a la sección de configuración.3. Seleccione la opción copia de seguridad y restablecer.4. Seleccione la opción de restablecer valores de fábrica.5. Confirme seleccionando en restablecer la tableta.6. Confirme seleccionando la opción eliminar todo.

Espere un momento mientras el equipo se apaga, enciende y automáticamente reinstalará todo el sistema de nuevo. Tenga en cuenta que esta operación, eliminará todo el contenido en su ilium Pad.

Listo, su configuración ha cambiado.


En el centro de servicio Lanix más cercano o con su distribuidor de cómputo autorizado, recibirá la última información acerca de los aspectos técnicos de su computadora así como las partes y refacciones necesarias para darle respuesta inmediata a sus requerimientos de soporte. Normalmente ellos le ofrecen planes de mantenimiento preventivo y correctivo, además de ser el conducto para soportar la garantía que la fábrica extiende para sus productos.

Centros Autorizados de Servicio

CENTRO MAESTRO DE ABASTO Y DISTRIBUCIÓN

Lanix HermosilloCarretera a Nogales Km. 8.5 Col. San Luis Hermosillo, Son. C.P. 83160Tel.: (662) 1090807

Correo: [email protected]

CENTROS AUTORIZADOS DE SERVICIOS (CAS) EN LA REPÚBLICA

CAS Guadalajara, Jalisco.FORTICUS TECHErin 1817Col. Chapultepec Country C.P. 44620

Tel: (33) 2696 - 6414

CAS San Nicolás de los Garza, Nuevo León.SERVICIOS TECNO MONTERREYCalle Teotihuacán 608Col. Balcones de Anáhuac, C.P. 66422

Tel: (81) 2531-5022


CAS Nezahualcóyotl, Ciudad de México.SISTEMAS MATRIXAv. Adolfo López Mateos #509Col. Aurora 1er sección (Benito Juárez), C.P. 57000

Tel: (55) 6586-9492

CAS Cd. El Marques, Querétaro.TCI INSTALACIONES QUERETAROAve. Santa Rosa de Viterbo 13 Bodega 1Parque Industrial El Marques, C.P. 76240

Tel: (442) 221 - 5517

CAS Chihuahua, Chihuahua.TEAM ITAntonio de Montes #7313 esquina con GuatemalaCol. Panamericana, C.P. 31210

Tel: (614) 112-1991

CAS Puebla, Puebla.ABACO COMPUTADORASAv. Reforma 3104Col. Amor, C.P. 72140

Tel: (222) 699-6141

CAS Morelia, Michoacán.INTED MORELIAJuan José de Lejarza #350Col. Centro, C.P. 58000

Tel: (443) 313-6307

CAS Oaxaca, Oaxaca.QTECHONOLOGIES SERVICESAmapolas 819-BCol. Reforma, C.P. 68050

Tel: (951) 132-6722

CAS Obregón, Sonora.ONLY PRINTERSCalle Puebla Sur #333Col. Centro, C.P. 85000

Tel: (644) 414-7088

CAS Villahermosa, Tabasco.TECNOMARTBarcazas #123, Sabancuy y Río NuevoCol. Fracc. Jose Colomo, C.P. 86100

Tel: (993) 351-6740

CAS Xalapa, Veracruz.COMPUTACIÓN PERSONAL (COMPER HOSPITAL)Francisco Javier Clavijero #196, 20 de Noviembre e Isausto AcostaCol. Centro, C.P. 91000

Tel: (228) 815-5496

CAS Mérida, Yucatán.TECNO MART (NEXT MID)Avenida 50 #369B, entre 55 Y 53 F Col. Fracc. Francisco De Montejo, C.P. 97203

Tel: (999) 195-2801


CAS Culiacán, Sinaloa.RESCATE PCRodolfo G. Robles #232Col. Centro, C.P. 80000

Tel: (667) 716-1718

CAS Cd. Victoria, Tamaulipas.NETWORK CONECTIONEbanos #1908Fraccionamiento Framboyanes, C.P. 87018

Tel: (834) 135-2198

Consulta nuestros Centros Autorizados de Servicio en tu localidad, en nuestro sitio web www.lanix.com o comunícate al 52 (662) 10 90 807. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

COLOMBIA

OFICINA DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTASCarrera 15 #93 - A 84 Oficina 303Bogotá, Cundinamarca, Colombia.

SOPORTE Y CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS01 800 518 4646

Consulta los centros de solución Lanix en tu localidad en nuestro sitio web www.lanix.co y comunícate al 01 800 518 4646. Informa-ción sujeta a cambios sin previo aviso.

Manual - downloads.lanix.comdownloads.lanix.com/garantias2/GARANTIAS/TABLETS/E9 V8/2 - Manual...

Documents

Transcript of Manual - downloads.lanix.comdownloads.lanix.com/garantias2/GARANTIAS/TABLETS/E9 V8/2 - Manual...