Manual Usuario AkvaControl v10

8/17/2019 Manual Usuario AkvaControl v10

1/125

AKVA GROUP ASA

AkvaControl v10


2/125

Page 2 of 125

La información en este documento está sujeta a cambios sin aviso previo y no debe serinterpretado como un compromiso por AKVA group ASA. AKVA group ASA no asume la

responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este documento.

.

En ningún evento legal AKVA group ASA será responsable por daños incidentales oconsecuenciales derivados del uso de este documento o del software y hardware descrito en

este documento.

Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y de la información contenida enel. La reproducción, uso o divulgación a terceros sin autorización expresa está estrictamente

prohibida.

Copias adicionales de este documento pueden ser obtenidos desde AKVA group ASA a su

cargo actual.

2008 AKVA group ASA (NO)

AKVA group ASA

Segunda Edición: 12.2008


3/125


4/125

Page 4 of 125

6.24 Actualización de AkvaControl desde V9 a V10 ........................................ 22

6.24.1 Respaldo ............................................................................................... 22

6.24.2 Comprima la carpeta AkvaControl CCS2 .............................................. 22

6.24.3 Cambiar CCS1 a CCS2 ........................................................................ 22

6.24.4 Instalar el controlador USB (comunicación CCS2 ->PC) ...................... 22

6.24.5 Instalar AkvaControl V10 ...................................................................... 22

6.24.6 Inicie AkvaControl ................................................................................. 22

7 Trazado del sistema .......................................................................................... 23

7.1 Manualmente ............................................................................................... 23

7.1.1 Sopladores ............................................................................................ 24

7.1.2 Silo/dosificadores .................................................................................. 25

7.1.3 Selectoras ............................................................................................. 26

7.1.4 Jaulas/Tanques ..................................................................................... 27

7.1.5 Conecte las unidades ........................................................................... 29

7.1.6 Sensores ............................................................................................... 30

7.1.7 Conectar unidades a la ADIO ............................................................... 32

7.2 Asistente para crear líneas de alimentación ................................................ 33

7.3 Asistente para conectar componentes a ADIOs .......................................... 36

8 Editar parámetros de los componentes/unidades ............................................. 37

8.1 Soplador ...................................................................................................... 37

8.2 Silo/dosificador ............................................................................................ 38

8.2.1 Dosificación por pulsos ......................................................................... 38

8.2.2 Tasa de dosificación variable ................................................................ 38

8.3 Selectora ..................................................................................................... 39

8.4 Unidades ..................................................................................................... 39

8.5 Ajustes de biomasa ..................................................................................... 42

8.6 Seteos de alimentación ............................................................................... 43

8.7 Mantenimiento ............................................................................................. 44

9

Probando la configuración del sistema .............................................................. 45

9.1 Imprimir trazado del sistema ....................................................................... 45

9.2 Revisión seteos componente ...................................................................... 45

9.3 Control directo de equipos ........................................................................... 46

10 Ajustes de Silo/Dosificador ................................................................................ 47

10.1 Relleno de silo .......................................................................................... 47

10.2 Calibración manual................................................................................... 47

10.3 Calibración de largo plazo ........................................................................ 49

10.4 Reiniciar la calibración de largo plazo ...................................................... 49 11 Preparando el sistema para alimentar ............................................................... 50


5/125

Page 5 of 125

11.1 Agregar unidades a los grupos ................................................................ 50

11.2 Elija la estrategia de alimentación ............................................................ 51

11.3 Comidas ................................................................................................... 52

11.4 Agregar comidas ...................................................................................... 52

11.5 Duración de las comidas .......................................................................... 52

11.6 Monto en las comidas .............................................................................. 53

11.7 Tiempo disponible en las comidas ........................................................... 54

11.8 Barra de comida amarilla ......................................................................... 54

11.9 Alimentación cíclica .................................................................................. 55

11.9.1 Detalles del ciclo ................................................................................... 55

11.9.2 Cálculos del ciclo .................................................................................. 56

11.9.3 Metodo 1 – Tiempo entre visitas ........................................................... 57

11.9.4 Metodo 2 – Numero de visitas .............................................................. 58

11.9.5 Alimentación cíclica .............................................................................. 59

11.10 Alimento de asistencia ............................................................................. 61

11.11 Seguir inmediatamente con la ración anterior .......................................... 64

11.12 Siempre completar comidas ..................................................................... 64

11.13 Reducción de tasas en la comida ............................................................ 64

11.14 Comida adicional ...................................................................................... 65

12 Uso del sistema ................................................................................................. 67

12.1 Monitoreando la alimentación .................................................................. 68

12.1.1 Vista de sitio .......................................................................................... 68

12.1.2 Planificador de comidas ........................................................................ 68

12.1.3 Resumen del sitio ................................................................................. 69

12.2 Temporalmente detenido ......................................................................... 70

12.3 Ayuno – Deshabilitar alim. ........................................................................ 70

13 Alimentación manual ......................................................................................... 71

14 Ajuste del eje ..................................................................................................... 72

14.1

Barra de progreso .................................................................................... 72

14.2 Tasa de alimentación ............................................................................... 73

14.2.1 VariDoser .............................................................................................. 73

14.2.2 Dosificador de Pulsos ........................................................................... 75

15 Analize sus datos .............................................................................................. 76

15.1 Reporte de sitio –datos actuales .............................................................. 76

15.2 Reporte de sitio – datos históricos ........................................................... 76

15.3 Reporte de notas ...................................................................................... 76

15.4 Reporte de mortalidad .............................................................................. 77 15.5 Reporte grupo peces/unidad .................................................................... 77


6/125


7/125


8/125

Page 8 of 125

1 Prefacio

El sistema de alimentación AkvaMarina es un sistema de alimentación centralizadocompletamente automático desarrollado para el uso en centros de cultivo de peces. Elsistema transporta el alimento a cada unidad a través del uso de aire.

Los controles se ubican normalmente bajo techo, mientras el equipo mecánico está alexterior. Esto hace al sistema amigable con el usuario y al mismo tiempo protegido de lascondiciones climáticas.

El sistema puede alimentar un número casi ilimitado de unidades (dependiendo del númerode líneas de alimentación, Computadores, ADIOs etc.) a través de tuberías con largo dehasta 1400m. El largo máximo de las tuberías depende del tipo y tamaño del soplador. Cadaunidad puede ser tratada individualmente en términos de tamaño y cantidad de alimento, ytodos los cambios que se quieran pueden hacerse fácilmente desde el teclado.

El sistema AkvaMarina es controlado desde un computador dedicado que procesa y guardatodos los datos de las unidades.

Usando el AkvaSensor (AkvaSensor Doppler o AkvaSensor CAS y software Akvasmart), laalimentación es automáticamente regulada para la óptima utilización de alimento. ¡Esto le daal acuicultor la oportunidad de una mayor productividad y control total de la alimentación!

El propósito de este manual es asistir al usuario en las operaciones diarias. Esperamos quesea de ayuda si aparecieran inconvenientes. En el caso que no encuentre una respuestaaquí, por favor llame al Departamento de Servicios de AKVA group ASA para guía yasistencia o contacte al departamento local de AKVA group ASA.

Teléfonos utiles: +47 5177 8500 (oficina principal Noruega)

+56 65 250 250 (oficina principal Chile)Para una mejor familiarización con las características y posibilidades que le otorga susistema AkvaMarina le recomendamos sentarse frente a su computador cuando lea estemanual. Es más fácil recordar lo que lee cuando puede al mismo tiempo probarlo en elcomputador.

Si encuentra errores o algo poco claro en el manual, no dude en llamarnos.

Estamos convencidos que pronto apreciará cabalmente su sistema de alimentación AkvaMarina y las oportunidades que ofrece y le deseamos éxito en su cultivo.

AKVA group ASA


9/125

Page 9 of 125

2 Ayuda para AkvaControl

AKVA group ASA ha creado este archivo de ayuda junto con un manual de usuario impreso.

Puede acceder a este archivo cuando sea que lo necesite. Para ubicar el archivo de ayuda,sólo presione Ayuda en AkvaControl y se desplegará la ventana de ayuda. Puede presionar Ayuda en varias ventanas y será llevado directamente a la sección correspondiente en elarchivo de ayuda.

Existe también la posibilidad de buscar dentro del archivo de ayuda, y por consiguientefácilmente ubicar lo que está buscando.

El propósito de este manual es asistir al usuario con las operaciones diarias. Esperamos quesi aparecen problemas sea de ayuda. En el caso que no encuentre una respuesta aquí, porfavor llame al Departamento de Servicios de AKVA group ASA para guía y asistencia o

contacte al departamento local de AKVA group ASA.Contacte si existe el departamento local de AKVA group o bien AKVA group en Noruega.

Teléfonos utiles: +47 5177 8500 (oficina principal Noruega)

+56 65 250 250 (oficina principal Chile)

3 Básicos

Microsoft Windows© es un sistema operativo de computador. Existen otros tipos desistemas operativos, pero hoy MS Windows es el más común.

La idea tras Windows es que el usuario tenga una interfaz gráfica que provea simplicidad yuna buena visión general.

En vez de usar comandos avanzados, Windows usa menús y botones para ejecutaracciones. Estos botones son llamados íconos y presionándolos usted puede por ejemploejecutar un programa que esté instalado en el computador.

4 Requerimientos de PC1 GB en RAM

Un mínimo de 60 GB de espacio de disco disponible

MS Windows© XP o MS Windows© Vista

2 puertos USB disponibles


10/125

Page 10 of 125

5 Antes del primer inicio

5.1 Conectando las tub erías a las selecto ras y un idadesLas tuberías deben ser distribuidas antes de la visita de inicio del sistema que el serviciotécnico de AKVA group ASA realice. Esto es importante ya que de otra manera el equipotécnico desviaría mucha de su atención a la distribución de las tuberías en vez delentrenamiento.

La correcta distribución de las tuberías es muy importante y debe ser realizadaapropiadamente para evitar problemas innecesarios y posibles discontinuidades. Trate dedistribuir las tuberías lo más recto posible, sin curvas innecesarias y permitiendo suficientesoltura de las tuberías para compensar grandes mareas y corrientes fuertes.

Esto es importante para evitar quiebres y roturas en las tuberías. Si esto ocurre, corte lasección rota y empalme la tubería con una copla de empalme.

5.2 Sis tema eléctr ic o

El suministro de energía eléctrica debe estar listo antes de la llegada del servicio técnico de AKVA group ASA para el primer inicio del sistema. La potencia nominal de este suministrodepende de cual sistema de alimentación AkvaMarina se ha escogido. Consulte su eléctricolocal ya que el está familiarizado con la ubicación y cualquier condición especial quenecesite ser considerada.

5.3 ConstrucciónLa construcción/habitación de control debe estar lista antes de la llegada del servicio técnicode AKVA group ASA para el primer inicio del sistema. Los sistemas de alimentación AkvaMarina son muy flexibles respecto de su ubicación. El equipo mecánico puede ser

fácilmente instalable tanto adentro como afuera. El único requerimiento es que la sala decontrol esté lista y ésta sea una “oficina”.

5.4 Arranq ue inic ialUn técnico de servicio de AKVA group ASA iniciará la instalación junto a usted. Elentrenamiento comienza en paralelo con la instalación y por consiguiente es muy importanteque un mínimo de dos personas que usarán el equipo después de la instalación esténpresentes durante todo el proceso de instalación y período de entrenamiento.

Todo el equipo mecánico es instalado antes que el eléctrico local conecte los motores. Ahora Ud. y el técnico de servicio realizarán todos los ajustes de sistema necesarios, datosde los peces, etc. Respecto a esto es necesario que los siguientes datos estén disponibles:

Datos de peces, tales como número y pesos promedio

Distancias a todas las unidades

Régimen de alimentación requerido


11/125

Page 11 of 125

6 Terminología

6.1 Alimentación adaptativ a

Este seteo controla automáticamente la alimentación, ya que Ud. configura loslímites del sensor de pellet para aumentar/disminuir la tasa de alimentación y pararlas alimentaciones. Pueden elegirse diferentes estrategias de alimentación.

6.2 ADIO

Módulo de Entrada/Salida/Análogo/Digital (Analog/Digital/Input/Output): esta tarjetaconvierte los datos enviados desde la CCS2 en los comandos que controlan losdiferentes componentes (Sopladores, dosificadores y selectoras).

6.3 Monito reo de Aire

Monitoreo de la velocidad, temperatura y presión de aire para optimizar el transporteneumático del alimento y evitar así obstrucciones en las tuberías y atrición del pellet.Detiene automáticamente la dosificación antes de una obstrucción, basado en los

límites de alta/baja presión.

6.4 Alim entación de asistencia

Esta es una estrategia de alimentación. “Alimentar una unidad a la vez hasta susaciedad”. Es decir, la capacidad completa de la línea de alimentación está dedicadaa una unidad a la vez, permaneciendo en ella por la duración de la comida.

6.5 Respaldo

Guardar configuración del sistema AkvaControlTodos los ajustes en AkvaControl son guardados y ejecutados en su

CCS2 (computador de alimentación). Esta función permite guardar unrespaldo de los ajustes en su computador de alimentación y los guardaen su programa AkvaControl. Puede dar un nombre específico alrespaldo para encontrarlo posteriormente.Restaurar configuración del sistema AkvaControlEsta función restaura cualquier respaldo previo que haya guardadodesde su computador de alimentación. Todos los respaldos disponiblesaparecerán en una lista con la fecha de creación y un nombre (si fueescrito).Crear un respaldo externo de todos los registrosEste es un respaldo completo de todos los datos registrados en

AkvaControl. Es importante guardar un respaldo en un dispositivo USBexterno una vez por semana en caso que su computador pueda fallar.Este respaldo puede ser restaurado sólo a través del programaAkvaAdm32.exe (Capítulo 25).

6.6 Soplador

Esta unidad provee un flujo continuo de aire a través del trazado de tuberías,permitiendo al alimento ser transportado en suspensión a lo largo del sistema paraalimentar a cada unidad en el sitio.


12/125

Page 12 of 125

6.7 L im p iar tu berías

Esta aplicación está en Alimentación Manual. Es una función para la mantención detuberías. Por ejemplo puede soplar una unidad a una determinada velocidad delsoplador para limpiar la tubería, mientras alimenta a otras unidades.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nota: Las tub erías pueden llenarse co n agu a sólo desd e la salida de la

selectora hacia las u nidades, NO antes d e la selectora.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.8 A liment ación cícl ica

Esta es una estrategia de alimentación. “La alimentación de múltiples unidades deun grupo en paralelo, visitándolas repetidamente en un patrón cíclico”. Este métodole da a cada unidad muchas visitas con pequeñas dosis a lo largo de cada comida.

6.9 CCS2

“Centralized Control System”. Sistema centralizado de control. Es el computador dealimentación, toda programación de AkvaControl es almacenada y ejecutada aquí.La CCS2 se comunica con las ADIO de los distintos componentes.

6.10 Dosif icador

Unidad de distribución de alimento. Esta unidad entrega la cantidad de alimento y ala tasa programada en el software, para las diferentes unidades.

6.11 Ayuno

Esta función permite excluir una unidad de su plan de alimentación. La unidad no

será alimentada y no estará en el cálculo de tiempo estimado.6.12 Línea de alim en tac ión

Un sistema de alimentación centralizado contiene una o múltiples líneas dealimentación. Cada línea de alimentación tiene asociado UN soplador, uno o variosdosificadores y termina en una válvula selectora donde múltiples tuberías pueden serconectadas para conducir el alimento hacia las unidades.

¡Es importante tener en cuenta que una línea de alimentación puede alimentarsólo una unidad a la vez!

6.13 Tasa de alimen tación

Intensidad de alimentación: la tasa a la que los dosificadores están ajustados paraentregar el alimento a las unidades. Esto puede ser mostrado en kg/min, kg/ton/mino pellet/pez/min.

6.14 Tablas de alimen tación

Estas tablas muestran cuanto alimento es requerido (como % del peso cuerpo) paradiferentes temperaturas y peso promedio del pez. Pueden usarse en AkvaControlpara decidir la cantidad de alimento para sus unidades. Incorporando un sensor de

temperatura, la cantidad puede ser calculada desde la tabla de alimentación.


13/125

Page 13 of 125

6.15 Grupos de al imentación

Cada grupo tiene su propia configuración de comida. Los grupos pueden consistir enuna o múltiples unidades. Si quiere un trato individual para cada unidad, puede crearun grupo por cada unidad.

6.16 Grupos de peces

Si por ejemplo tiene diferentes tipos de peces, o peces de distintos proveedores ensu sitio, estos pueden ser separados en diferentes grupos de peces. Esto no tieneefecto en la alimentación y es sólo para su propia información en informes yresúmenes del sitio.

6.17 Tiempo máxim o entr e vis itas

En alimentación cíclica: Este es el tiempo máximo que tomará al sistema entre unavisita y la siguiente a la misma unidad en el ciclo.

6.18 Alim entación manual

Usted puede operar manualmente el sistema de alimentación AkvaMarina, dondeelije la unidad, la tasa de alimentación y la cantidad de alimento a entregarmanualmente. Esto puede ser de interés cuando usa cámara o sensor de pellet parasaciar los peces, o cuando usa un AkvaRemotePC o algún otro control remoto.

6.19 Comida

Período de tiempo del día durante el cual quiere alimentar sus peces. Debeconfigurar al menos una comida para cada grupo para poder alimentarloautomáticamente.

6.20 SelectoraEste es el componente que direcciona el alimento a las diferentes unidades.

6.21 Com ida adicion al

Esta es una comida que se agrega para comenzar después que las otras comidasen el plan de alimentación han terminado. Para ser usada si los peces no sonsaciados con la cantidad de alimento diario programada. La cantidad adicional semostrará en el resumen de sitio como kg automáticamente entregados cuandofinalice ese día. La cantidad fijada será quitada cuando alimente.

6.22 Tiempo de transpo rteEs el tiempo requerido por el alimento para transportarse entre:

- Silo y selectora- Selectora y unidad(es)

El tiempo de transporte debe ser cuantificado. Inicie la medición cuando el pelletdeje la selectora y deténgala cuando el pellet alcance la salida de la tubería en launidad. Adicione 2 segundos en AkvaControl al tiempo estimado como margen deseguridad. La velocidad del pellet será aproximadamente entre 10-15 m/s. Usandoesto puede calcular el tiempo de transporte necesario si conoce la distancia de las

tuberías. Siempre revise esto cuantificándolo.


14/125

Page 14 of 125

Instalación de AkvaControlDebe estar registrado como Administrador en el PC. Inserte elCD de instalación.

Conecte el cable USB desde la CCS2 al PC. Instale elcontrolador USB desde el CD de instalación. Si Windows detectaun controlador más nuevo, NO USE ESTE.

Si la instalación no se ejecuta automáticamente, busque elcontrolador USB en el CD.

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 3

Seleccione el archivo’InstallAkvaControl.exe’ si lainstalación no se ejecutaautomáticamente.----------------------------------------------

Nota:Si usa Windows Vista:

----------------------------------------------

Comience en el inicio de la lista con:

Extrayendo archivos…


15/125

Page 15 of 125

Progreso de la instalación de SQLserver…

Cuando SQL server esté instalado,proceda con el paso 2:

para continuar.

Cuando finalice elija el paso 3:

Seleccione el idioma de instalaciónpreferido.

----------------------------------------------Nota:El id ioma puede ser cambiado en elpro gram a des pués d e comp letarse lainstalación.----------------------------------------------

FIGURA 4

FIGURA 5

FIGURA 6

FIGURA 7


16/125

Page 16 of 125

FIGURA 8

FIGURA 9

FIGURA 10

El asistente lo guiará por lassiguientes etapas, presione siguientepara proceder.

Habilite alimentación adaptativa sitiene algún sensor que usará paracontrolar la alimentación: porejemplo Doppler, IR…

Complete los detalles de registro. Sino tiene disponible la licenciacorrecta, puede ingresarla despuéscontactando a AKVA group. Elprograma puede ejecuarse sin

registrar.


17/125

Page 17 of 125

FIGURA 11

FIGURA 12

FIGURA 13

FIGURA 14

Si tiene un control remotoconectado, seleccione la conexión.

para comenzarla instalación.

Progreso de la instalación

La instalación está completa.El siguiente paso será actualizar sucomputador de alimentación(CCS2)


18/125

Page 18 of 125

FIGURA 15

FIGURA 16

FIGURA 17

FIGURA 18

El software detecta automáticamentela nueva versión del archivo deprograma. Su computador de

alimentación (CCS2) tendrá ahora laversión correcta.

Cuando el computador dealimentación sea actualizado, espere20 segundos antes de iniciar AkvaControl.La instalación está ahora completa

Corrija la fecha de su CCS2

.Esto le dará a la CCS2 la mismahora que el PC.


19/125

Page 19 of 125

6.23 Ac tual ización de AkvaContro l a la m isma versión

Antes de comenzar la actualización, debe hacer una copia de la carpeta AkvaControlCCS y ponerla en un lugar seguro (dispositivo USB). ¡No elimine la carpeta!

FIGURA 19

FIGURA 20

FIGURA 21

Inserte el CD de instalación.Seleccione el archivo’InstallAkvaControl.exe’ si la instalación nose ejecuta automáticamente.

----------------------------------------------Nota:

Debe estar registrado en el PC comoAdministrador.

Si usa Windows Vista:

----------------------------------------------

Elija:

Marque el destino de la instalación actual ypresione Upgrade selected


20/125

Page 20 of 125

FIGURA 22

FIGURA 23

FIGURA 24

FIGURA 25

Seleccione el idioma de instalación

Escoja actualización automática

Sus archivos serán copiados en sucarpeta AkvaControl CCS.

El progreso de la instalaciónaparecerá de esta forma


21/125


22/125

Page 22 of 125

6.24 Ac tualización de Ak vaCon tro l desde V9 a V10

Esto debe ser realizado solo por un técnico de servicio

6.24.1 Respaldo

1. Guarde la configuración del sistema AkvaControl2. Realice un respaldo externo de todos los registros en un dispositivo USB3. Cierre AkvaControl

6.24.2 Comprima la carpeta AkvaControl CCS2

1. Botón derecho en la carpeta AkvaControl2. Seleccione -> Enviar a carpeta comprimida ZIP3. Ubíquela por ejemplo en mis documentos4. Lleve una copia de la carpeta a un dispositivo USB, ¡Pero no remueva la

carpeta!

6.24.3 Cambiar CCS1 a CCS2

1. Apague el interruptor de poder principal y el interruptor interior de 24V2. Remueva todas las conexiones de la CCS3. Intercambie las posiciones del cable azul y blanco en la red del cable k-net4. Conecte el cable + en la ranura de más a la izquierda del mismo conector y el

cable – a la derecha del + 5. Enchufe el conector en el k-net 1 en la CCS2. Encienda ahora desde el

interruptor principal y el de 24V.

6.24.4 Instalar el controlador USB (comunicación CCS2 ->PC)

1. Conecte el cable USB desde la CCS2 al PC2. Inserte el CD de instalación3. Se mostrará ‘Nuevo hardware encontrado’ 4. Busque el controlador en la unidad de CD

6.24.5 Instalar AkvaControl V10

1. Ejecute el archivo: InstallAkvaControl.exe

2. Comience con SQL-server y proceda con la lista3. Recuerde convertir la base de datos. Si el registro de sensores o el dealimentación contienen demasiados datos, pueden ser convertidos durante lanoche

6.24.6 Inicie AkvaControl

1. Inicie AkvaControl. Si el programa no arranca, ejecute el programaCCS2upgrade.exe en su carpeta AkvaControl CCS2 y seleccione el nombrede la conexión USB (AKPxxxxxx). Este nombre debe establecerse como elpuerto de comunicación con la CCS2 en el archivo AkvaControl.ini

2. Cuando abra AkvaControl, restaure la configuración de sitio AkvaControl.Seleccione el último respaldo en la lista.


23/125

Page 23 of 125

7 Trazado del sistema

FIGURA 30

FIGURA 31

7.1 ManualmenteEn este ejemplo creamos un sistema Quattro (4 líneas de alimentación) así:

Línea 1: Soplador 1 – silo 1 – silo 2 – selectora 1 – unidad 01, 02, 03, 04Línea 2: Soplador 2 – silo 3 – silo 4 – selectora 2 – unidad 05, 06Línea 3: Soplador 3 – silo 5 – selectora 3 – unidad 07, 08, 09Línea 4: Soplador 4 – silo 6 – selectora 4 – unidad 10, 11, 12

Se mostrará cómo se conectan los sensores y cómo ellos pueden controlar la alimentación.Las estrategias de alimentación: alimentación de asistencia y cíclica se explicarán másadelante.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nota:En este docum ento usaremo s el concepto u nidad para una jaula/estanque.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí es donde todos los componentesson configurados y conectados.

Si quiere configurar su sistemamanualmente, este es elprocedimiento con los pasosmanualmente. Primero tiene que crearlos componentes, y luego indicarle alsistema la ADIO a la que estáconectado. Siga el procedimientomostrado aquí para configurar elsistema apropiadamente.

Si presiona el botón para activar una

función, los otros botones seatenuarán mientras esa function estáactiva. Para desactivar la función,presione el botón una vez más.

El asistente para crear líneas dealimentación y conectar unidades a latarjeta ADIO facilita el proceso. Estosera descrito en este documentoposterior a esta configuración manual.


24/125

Page 24 of 125

7.1.1 SopladoresFIGURA 32

FIGURA 33

- Seleccione el ícono

„Agregar nueva unidad‟

- Comience al inicio de lalista

- Seleccione soplador

- Número de unidades = 4

- Los 4 sopladoresaparecerán en el fondode su pantalla


25/125

Page 25 of 125

FIGURA 34

7.1.2 Silo/dosificadores

FIGURA 35

-

- Mueva los sopladoresdesde el fondo y ubíquelosa la izquierda de supantalla.

- Para salir del menú„posición unidades’,simplemente presione elícono otra vez.

Presione el ícono „Agregar nuevaunidad’

- Seleccione silo/dosificador yelija número de unidades =6


26/125

Page 26 of 125

FIGURA 36

7.1.3 Selectoras

FIGURA 37

- Comience contruyendohacia la derecha. Ubique lalínea 1 arriba y la línea 4

abajo.

- Seleccione Selectoras ynúmero de unidades = 4


27/125

Page 27 of 125

FIGURA 38

7.1.4 Jaulas/Tanques

FIGURA 39

- Ubíquelos a la derecha de lossilos/dosificadores

- Seleccione jaula/tanque ynúmero de unidades = 12


28/125

Page 28 of 125

FIGURA 40

- Ubique las unidades a la derechade las selectoras a las que seránconectadas


29/125

Page 29 of 125

7.1.5 Conecte las unidades

Seleccione el ícono „conectar unidades‟:

FIGURA 41

FIGURA 42

- Ponga atención al texto en el iniciode su pantalla

- Selecccione DESDE soplador, Asilo. DESDE silo A silo. DESDE siloA selectora.

- Cuando presione DESDE selectorapor primera vez, debe ingresar elnúmero de salidas que tiene suselectora.

------------------------------------------------------------Nota:¡Es importante indicar el número desalidas que realmente posee!------------------------------------------------------------


30/125

Page 30 of 125

FIGURA 43

FIGURA 44

7.1.6 Sensores

Presione el ícono „agregar nueva unidad‟:

Seleccione el sensor de temperatura de la lista, repita para el sensor de corriente.Mueva los sensores cerca de la unidad/CSU a los que serán conectados:

- Seleccione la salida en quequiere conectar la unidad

- Cuando todas las líneas esténconectadas su trazado de sistemapuede verse así:


31/125

Page 31 of 125

FIGURA 45

FIGURA 46

Una conexión entre los diferentes componentes ha sido realizada.

Ahora debe conectar los diferentes componentes a sus respectivas ADIOs.

- Si quiere que los sensorescontrolen la alimentación en todaslas unidades, debe crear unaconexión entre ambos sensores ytodas las unidades

-

-

- Recuerde conectar todas lasunidades

- Repita para cada sensor

- Sus conexiones están ahoramarcadas con una línea


32/125

Page 32 of 125

En el tablero principal encontrará las tarjetas ADIO y sus direcciones lógicas o ID. Simás de un equipo puede ser controlado por la misma ADIO (e.j. Sopladores y Silos)la ID del número serial tendrá un dígito extra “/1”,”/2”, “/3” y “/4” al final. “/1” es laprimera conexión (más a la izquierda).

FIGURA 47

7.1.7 Conectar unidades a la ADIO

FIGURA 48

FIGURA 49

Seleccione el ícono „conectar unidad a tarjeta

ADIO‟:

- Seleccione las direcciones correctasdesde la lista en que aparecen todassus unidades/componentes:

o Control de podero Sopladoreso Silos/dosificadoreso Selectoraso Sensores

- Si tiene una CSU conectada a algunade las unidades debe presionar en launidad y seleccionar la direccióndescrita en la CSU.

- Cuando conecte una CSU, quedarámarcada con un símbolo en la unidad.

--------------------------------------------------------------Nota:Los s ensores deben tener la mism adirec ción A DIO que l a CSU a la qu e estánconectados--------------------------------------------------------------


33/125

Page 33 of 125

7.2 As is ten te para crear líneas de alim entación

FIGURA 50

FIGURA 51

FIGURA 52

En su trazado de sistema:

Línea de Alimentación:- Puede usar „por defecto‟, las

líneas de alimentación seránnombradas línea 1, 2, etc.

Silo/Dosificadores:- Seleccione al número de

dosificadores en la líneaSelectoras:

- Defina el número de salidasde su selectora.

Unidades:- Si tiene más de 9 unidades en

su sistema será necesariocomenzar numerando como01, no 1. Esto porque elsistema ordena las unidadesen forma alfanumérica en losreportes/listas.

Los reportes se verán asíSin 0 al inicio con 0 al inicio Unidad 1 Unidad 01Unidad 10 Unidad 02

Unidad 11 Unidad 03Unidad 2 ------Unidad 3 Unidad 10Etc.

Selectora – seleccionar salidas

- Seleccione el número de lasalida al que desea conectarla unidad

- Si quiere edite los nombres de

las unidades con el botónderecho en los nombres


34/125

Page 34 of 125

FIGURA 53

FIGURA 54

Grupos de alimentación:

Elija un nombre para el grupo. Ya quelas líneas de alimentación son

numeradas (1, 2 etc.), podría sernecesario nombrar los grupos con letras(A, B etc.)

Si quiere separar unidades dentro de lamisma línea en diferentes grupos, puedehacerlo manualmente después.

Régimen de alimentación:

Seleccione su régimen de alimentación.Esto puede editarse después si hacometido algún error.

Trazado:

Elija los símbolos que quiere para susitio. El tamaño de éstos puede sertambién ajustado.

Seleccione el número de filas en las que

quiere que se distribuyan sus unidades.


35/125

Page 35 of 125

FIGURA 55

FIGURA 56

- La línea de alimentación apareceráal fondo de su pantalla

-

- Mantenga presionado „Ctrl‟mientras presiona en el sopladorpara marcar la línea completa

- Mueva la línea completa desde elfondo.

- Para salir del modo „posiciónunidades‟, presione el ícono otravez

- Para crear las otras líneas dealimentación repita el proceso


36/125

Page 36 of 125

Su configuración completa se verá como esto:

FIGURA 57

7.3 As istente para con ectar com pon entes a ADIOs

FIGURA 58

FIGURA 59

- Recuerde agregar los sensoresmanualmente desde la lista queaparece en „Agregar nuevaunidad‟

- Los sensores también deben teneruna conexión a las unidades: veael capítulo 7.1.6

En su trazado de sistema: Presione el ícono „asistente paraconectar componentes a tarjetas ADIO‟

- El asistente lo lleva a través detodos los componentes,simplemente seleccione las

direcciones correctas desde lalista y presione siguiente.

- Recuerde conectar los sensores ala misma dirección que la ADIO enla CSU a la que estén conectados

- Cuando se han asignado lasdirecciones ADIO correctas atodos los componentes, presione„Ejecutar ‟.


37/125

Page 37 of 125

8 Editar parámetros de los componentes/unidadesTodas las unidades tienen una variedad de parámetros que deben ser establecidosapropiadamente. Este capítulo describe cada unidad, y qué parámetros ajustar.

FIGURA 60

FIGURA 61

8.1 Soplador

FIGURA 62

FIGURA 63

- Seleccione el ícono „Editar todos loscomponentes del sistema‟

Esto puede verse igual que el trazadode sistema, pero aquí puede editar lasconfiguraciones de los componentes

Para tener acceso a un componentesimplemente haga click sobre éste.

Soplador:

Presione el botón „Línea de alim.‟ paraproceder a ajustar lo siguiente:

Desplegar línea de alimentación: Define el período de tiempo a mostraren la barra de progreso de la vista desitio para cada unidad. Esta barra deprogreso se desplazará durante el díapara mostrar el los últimos minutos queha establecido.

Máximi valor del eje de la tasa de

alimentación: Define la altura máximade la barra de progreso en la vista desitio.

Vea el capítulo ¡Error! No se encuentrael origen de la referencia. sobreajustes de ejes para másinformación.


38/125

Page 38 of 125

8.2 Silo/dosif icador

8.2.1 Dosificación por pulsosFIGURA 64

8.2.2 Tasa de dosificación variableFIGURA 65

Adv. Cuando esté bajo de:El silo se verá amarillo en la vista desitio cuando alcance el límite de

advertencia.Velocidad de pulso:Si quiere alimentar a una tasa muylenta, puede disminuir estavelocidad. Cualquier modificación eneste parámetro requiere unacalibración del dosificador. (30% esel mínimo)

Tiempo de pulso ON:Define los segundos en que eldosificador girará. (0.5 segundos es

el mínimo)

Mínimo tiempo de pulso OFF:

Define el tiempo mínimo que eldoser puede detenerse entre pulsos.(0.5 segundos es el mínimo)

Valor máximo del eje en perfil detasas:

Ajusta la resolución de la barra de

tasa de alimentación.Pruebe que valor se ajusta mejor asu necesidad, este parámetro norequiere calibración del dosificador,es sólo un despliegue. (ver capítulo¡Error! No se encuentra elorigen de la referencia.)

Usar pulsos cuando la tasa dealimentación es menor a:Esta es una función de seguridadpara el motor del Varidoser, donde elequipo cambia a dosificasión por

pulsos cuando la velocidad es menoral 20%.

¡Nota!No edite el límite de 20%

-------------------------------------------------


39/125

Page 39 of 125

8.3 Selectora

FIGURA 66

8.4 UnidadesFIGURA 67

FIGURA 68

Velocidad lenta:Velocidad cuando la selectora se mueve entredos salidas adyacentes.

Velocidad rápida:

Velocidad cuando la selectora se mueve entremás de dos salidas.

Revolver…:

Función seguridad que detiene la selectoracuando no encuentra la posición correcta.

Comenzar después de cerrar señal:Para posicionamiento correcto. (Valor entre 0-10).---------------------------------------------------------------- Nota:Los ajustes de arriba sólo deben editadospor un un Técnico de Servicio AKVA group----------------------------------------------------------------

Permitir atajo entre la primera y la última:

Hace que la selectora escoja el camino máscorto entre posiciones origen y destino.

Cálculo del alimento:

Establece el método de cálculo de alimento.

Si se usa una tabla de alimentación/crecimiento,asegúrese que tiene un sensor de temperaturaconectado.

- Aquí puede asociar a un sensor si es quehay un sensor en el trazado de sistema yestá conectado a la dirección ADIOcorrecta.

- Seleccione la tabla de alimentación a usar

- Vea el capítulo ¡Error! No seencuentra el origen de la

referencia. sobre tablas de alimentación

Perfil tasa de alimentación:Si usa múltiples barras para definir el perfil detasas de alimentación, sólo la primera barra seráusada si el monto de la alimentación es menoral límite aquí definido.


40/125

Page 40 of 125

FIGURA 69

FIGURA 70

FIGURA 71

Sensor de pellet:Elija desde la lista el sensor de pelleta usar.

CámaraSi tiene conectada una CSU,seleccione el canal de transmisiónde video y los ciclos de cámara.

Corriente

Seleccione si quiere que laalimentación se detenga a ciertovalor de corriente, ingrese el límiteaquí.

Aquí también puede conectar elsensor si lo ha agregado en eltrazado de sistema y conectado a ladirección ADIO correcta.


41/125

Page 41 of 125

FIGURA 72

FIGURA 73

FIGURA 74

Sensor de oxígenoÚselo si quiere que el sensor de oxígenodetenga la alimentación cuando el valorsea menor al indicado aquí.

Aquí también puede conectar el sensor silo ha agregado en el trazado de sistema yconectado a la dirección ADIO correcta.

Volumen:

Esto resalta la unidad en amarillo en losdetalles de unidad cuando la densidad esexcesiva.

Velocidad del soplador cuandoalimente esta unidad:Esto debe ser probado para cada unidad,para tener la velocidad y área de

esparcimiento de pellet adecuadas.

Tiempo de transporte:Es el tiempo requerido por el pellet entransito desde la selectora hasta la salidade la tubería en la unidad. Debe configurarel tiempo de transporte entre el dosificadory la selectora o bien sumarlo a cadaunidad.

--------------------------------------------------------- Nota:No olvide configurar el tiempo de

transporte entre dosificador y selectora---------------------------------------------------------

La velocidad del pellet debe ser aprox. 10-15 m/s para un transporte óptimo. Ademásdebe haber un margen de seguridad dealgunos segundos en el timepo detransporte para evitar bloqueos.


42/125

Page 42 of 125

FIGURA 75

FIGURA 76

8.5 Aju stes de biom asaFIGURA 77

Sensor de temperatura:Si tiene un sensor de temperaturaexterno puede ingresar sus datosmanualmente cuando habilite „Ingresela temperatura manualmente‟. Úselo siquiere alimentar desde una tabla odejar registrada la temperatura en subase de datos. Alarm limit:Límite de alarma:

- Destaca el sensor en amarilloen la vista de sitio cuando sealcanza el valor ingresadoaquí.

Sensor de corriente:La velocidad de corriente puede seringresada manualmente pararegistrarla en su base de datos.

- Defina el número de peces y elpeso promedio para cadaunidad.

- Edite si quiere la tasa deconversión de alimento.


43/125

Page 43 of 125

8.6 Seteos de alimen taciónFIGURA 78

FIGURA 79

FIGURA 80

Seleccione seteos de alimentación

Verifique que el cálculo de cantidaddiaria contenga un monto adecuado

(capítulo 8.4).Indique el silo que se usará.

Elija el número de barras en el perfil detasa de alimentación.

o 1 barra le da una tasa dealimentación durante cada visita(Usada en pequeñas comidas)

o Múltiples barras le dan laposibilidad de diferentes tasasde alimentación en la misma

visita/comida. (Usada encomidas grandes)

Ajuste la altura de la(s) barra(s) paradecidir la intensidad de alimentación.

Con múltiples barras, como se muestra, puedecomenzar a alimentar a una tasa baja, luego

aumenta durante la alimentación y disminuye alfinal.

Esto se usa frecuentemente en la engorda depeces con pocas pero grandes comidas.


44/125

Page 44 of 125

8.7 Mantenimiento

Todos los componentes tienen un botón de mantenimiento. Úselo para registrar elmantenimiento en las diferentes unidades/componentes. Usándolo puede mantenerun registro por ejemplo de cuando cambió el aceite de los sopladores, la limpieza delos dosificadores, etc.

FIGURA 81

Los sopladores, dosificadores y selectorastienen registros horómetros automáticos. Paraotro tipo de equipos como generadores puedeingresar el valor manualmenteRegistra eventos relacionados con el equipopor día y valor de horómetro, tales comoservicio y mantenimiento

Elija el evento desde la lista. Puedeagregar el valor del horómetro y uncomentario.

Puede imprimir un reporte de todo elmantenimiento realizado. Vea elcapítulo ¡Error! No se

encuentra el origen de lareferencia. sobre reportes demantenimiento.


45/125

Page 45 of 125

9 Probando la configuración del sistemaPara comprobar que todos los componentes del sistemahan recibido la dirección ADIO correcta, puede probar lamaquinaria manualmente. Esto debe hacerlo antes de

llenar los silos.

9.1 Imprim ir trazado del sistema

9.2 Revisión seteos com ponenteFIGURA 82

FIGURA 83

Si no tiene una impresoraconectada, haga un simpleesquema/dibujo del trazado delsistema.

Elija la pestaña ADIOs. Anote en suesquema/dibujo las direcciones ADIO de: Sopladores, Dosificadores,Selectoras y CSUs.


46/125

Page 46 of 125

9.3 Contro l directo de equipo sFIGURA 84

FIGURA 85

Para acceder a un componentesimplemente presione uno, esteaparecerá a la izquierda de supantalla.

Todas las alimentaciones serándetenidas cuando ingrese a estemenú.

Soplador:Defina la velocidad y presione „>‟ - El soplador en la línea 1

debería ahora comenzar.

Silo/Dosificador:Defina la tasa y presione „>‟

- Revise que el dosificadoresté funcionando.

VariDoser: Cuando se estableceuna tasa „0%‟, sólo el Rotor funciona. Esto puede usarse para omitir lasalida de alimento desde el

dosificador mientras prueba.Selectora:Presione „+‟ o „-‟

- La selectora se moveráhacia adelante o atrás.

Presione „‟ e ingrese una posición- La selectora se moverá a la

posición seleccionada

Si el componente seleccionado no

arranca, debe ingresar al trazado delsistema y cambiar la dirección ADIO.(Ver capítulo 7.1.7)

¡Repita para tod os loscomponentes!


47/125

Page 47 of 125

10 Ajustes de Silo/Dosificador

10.1 Relleno de silo

FIGURA 86

FIGURA 87

10.2 Calibración manualCuando se inicia el sistema no es posible saber el valorde calibración. Por lo tanto debe hacer una calibracióninicial para tener con qué comenzar. Use estacalibración para comenzar, y luego de por ej. 10-50tons, use la calibración a largo plazo para calibrar enforma más precisa.

Use alimentación manual

FIGURA 88

Para rellenar un silo presione el ícono de

relleno de silo.

Ingrese la cantidad y el tipo/tamaño dealimento etc.

Calibración: Siempre use una velocidadaproximadamente igual a la que usapara alimentar

Método 1 – Antes de comenzar lacalibración (sin alimento en el silo):

1. Cargue por ej. 30 kg en el silo. 2. Use alimentación manual

(Capítulo ¡Error! No seencuentra el origen de lareferencia.)

3. Seleccione una unidad aalimentar, velocidad yalimentación contínua

4. Comience a alimentar 5. Cuando no quede alimento en el

dosificador, detenga la

alimentación inmediatamente6. Anote la cantidad de alimento

entregado en el registro.(Encontrará la cantidad en elresumen de sitio, alimentaciónmanual).

7. Ingrese al silo otra vez8. Presione el ícono „calibración

‟


48/125

Page 48 of 125

FIGURA 89

FIGURA 90

Método 2 – Si ya tiene alimento en elsilo: (Requiere 2 personas)

1. Use alimentación manual.2. Seleccione una unidad a alimentar

(una salida vacía en la selectora),velocidad y cantidad. (Ej. 30 kg) 3. 1 persona debe sostener una

bolsa en la salida vacía.

4. Comience a alimentar5. El software se detiene cuando

calcula 30 kg.6. Tome el peso del alimento

entregado.

7. Ingrese al silo otra vez8. Presione el ícono „Calibración

manual‟

Siga los siguientes pasos luegode usar el método 1 o 2:

9. Monto calculado: La cantidadcalculada por el software(Resumen de sitio, alimentaciónmanual) Monto real:

Lo que cargó en el silo. (Lorecolectado en la bolsa si usó el

método 2)10. Presione „OK‟ para aceptar el

nuevo valor.

Repita los pasos 1-10 un par deveces más para una calibraciónmás precisa.

----------------------------------------------Nota:Cuando el silo se vacíe porprimera vez, Use calibración de

largo plazo . El softwarecalcula automáticamente elnuevo valor de calibración.¡Recuerde r e-calibrar cuand ocam bi e el tamaño del pel let !---------------------------------------------


49/125

Page 49 of 125

10.3 Calibración de largo plazoDespués de usar el sistema por un tiempo, puede usar estaherramienta de calibración de largo plazo para calibrar conmayor precisión el dosificador. La calibración manual se

realiza con una pequeña cantidad de alimento. Lacalibración de largo plazo utiliza una cantidad mayor dealimento, (10-50 tons o más) la dosificación ha sido realizadausando alimentación normal en vez de construir una pruebaselectiva. Estos factores hacen que la calibración de largoplazo sea mucho más precisa que la calibración manualinicial.

FIGURA 91

FIGURA 92

10.4 Reinic iar la calibr ación de largoplazo

Con esta opción, el contenido del silo se reiniciará al igualque la cantidad fuerade él (puesto a 0 kg). Esto se usa si lacantidad en el silo y fuera de este no están sincronizadas sinser causa de la calibración. Esto sucede, por ejemplo,

cuando se rellena el silo y olvida registrarlo.

Para acceder:

Elija calibración de largo plazo

Se preguntará cuánto queda en elsilo. Use esto cuando el silo estévacío, de lo contrario tendrá quecalcular cuanto queda en el silo),

El software calcula automáticamenteel nuevo valor de calibración deldosificador.


50/125

Page 50 of 125

11 Preparando el sistema para alimentar

11.1 Ag regar unid ades a los grup os

FIGURA 93

FIGURA 94

FIGURA 95

- Cada grupo poseerá suspropias configuraciones decomida

- Si todas las unidadespertenecientes a una mismalínea de alimentación poseenpatrones de alimentaciónsimilares, posiciónelas en unmismo grupo.

- Si desea tratar de maneradiferenciada unidadespertenecientes a una mismalínea de alimentación, genere

varios grupos y asigne lasunidades a éstos.

- Como ejemplo se crearán dosgrupos diferentes en la línea dealimentación 1.

Debido a que se ha usado el „asistentedel trazado del sistema‟, los grupos ylas líneas de alimentación son losmismos.

- Para agregar un nuevo grupohaga click en „+‟

- Ingrese el nombre del grupo- E.j.: Asigne las unidades 01 y

02 al grupo E desde la barra dedesplazamiento.

Para remover un grupo, primero libérelode las unidades asignadas. Una vez elgrupo está vacío, haga click en el botón„-‟ y selecciónelo para eliminarlo.

De esta manera.- Línea de alimentación 1

consiste de 2 grupos- Líneas 2 a la 4 consisten en 1

grupo cada una.- A continuación se mostrará como

configurarlas para alimentacionesautomáticas.


51/125

Page 51 of 125

11.2 Eli ja la estrategia de alimentación

FIGURA 96

FIGURA 97

Elija Seteos de grupo.

Alimento de asistencia:‘Esto es la alimentación de unaunidad a la vez, hasta completar elmonto de la comida asignado’ .

En otras palabras, se dedica lacapacidad de la línea dealimentación completa a una unidada la vez, permaneciendo en esa

unidad por la duración de la comidaantes de pasar a la siguiente unidad.(Capítulo ¡Error! No seencuentra el origen de lareferencia.)

Al usar esta estratégia Ud. debeagregar tantas comidas como visitasdesee:

- E.j. : 4 comidas = 4visitas/unidad/día

Alimento cíclico:‘Esto es la alimentación de múltiplesunidades en un grupo de manera paralela, visitándolas repetidamenteen un patrón cíclico’.

Al usar esta estrategia no esnecesario asignar varias comidas algrupo, sino más bien configurar elnúmero de visitas.(Capítulo ¡Error! No se


52/125

Page 52 of 125

11.3 Comidas

FIGURA 98

FIGURA 99

FIGURA 100

11.4 Ag regar com idas

FIGURA 101

11.5 Duración de las com idas

FIGURA 102

Cuando se utiliza el asistente paracrear las líneas, el softwareautomáticamente asigna una comidaa cada grupo.

Debido a que en este ejemplo elnuevo grupo (grupo E) ha sidocreado manualmente, se debetambién manualmente crear lacomida respectiva.

-

Defina el horario de inicio para la

comida.

La comida aparecerá posterior algrupo 1/E en la vista del planificadorde comidas.

El número y el color al inicio delnombre del grupo indican la línea dealimentación a la que pertenece.

Grupo 1/E = Línea de alimentación1, grupo E.

Para agregar más comidas; posicione el puntero del mouse en elhorario de inicio preferido, y acontinuación presione el clickderecho. Seleccione „Agregarcomida‟. Puede corregir el horario deinicio si así lo desea en el cuadro dedialogo.

Para ajustar la duración de unacomida; posicione el cursor delmouse el final de la barra de la

comida, y manteniendo presionadoarrastre.

Para mover una comida; posicioneel cursor del mouse en el centro deésta y manteniendo presionadoarrastre.

Debido a que tanto el grupo A comoel E pertenecen a la misma línea dealimentación, estos grupos nopodrán ser alimentadossimultáneamente. Ud. debe

entonces configurar diferenteshorarios de inicio de alimentación.


53/125

Page 53 of 125

11.6 Monto en las com idas

FIGURA 103

FIGURA 104

Arrastre las barras para definer elmonto correspondiente a cadacomida (Como el porcentaje del totaldiario).

Asegurese que el sobrante es „0‟

Repita para el grupo E.

La configuración puede verse así.Note que cuando la comida en ungrupo termine, recién comenzará ladel otro grupo. Esto ocurre porqueestos grupos pertenecen a lamisma línea de alimentación y nopueden ser alimentados al mismotiempo.


54/125

Page 54 of 125

11.7 Tiempo dispon ible en las com idas

Configuración 1

FIGURA 105

Configuración 2

FIGURA 106

11.8 Barr a de com ida amaril laFIGURA 107

FIGURA 108

FIGURA 109

Note las dos configuraciones:

La configuración 1 posee comidas

con mayores tiempos disponiblesque la capacidad estimada. Estosignifica que Ud. posee tiempodisponible para manejar por ejemplouna reducción en la tasa dealimentación.

La configuración 2 posee comidascon tiempo disponible igual al tiempoestimado. Si Ud. enfrenta unareducción de tasas aquí,posiblemente no será capaz decompletar la comida. El sistema

detendrá la alimentación al momentoque ésta es seteada para terminar.

Si una barra de comida aparece decolor Amarillo, como se muestral enla figura 107, esto significa que lacomida es demasiado corta paraalimentar a todas las unidades en elgrupo. Para conocer el tiempoestimado, simplemente arrastre el finde la comida hacia la derecha.

Por ejemplo así.

El tiempo estimado también puede

visualizarse si Ud. hace click en el + frente a un grupo y selecciona lapestaña Raciones.


55/125

Page 55 of 125

11.9 A liment ación cícl ica

Esto es la alimentación de múltiples unidades en un grupo de manera paralela,visitándolas repetidamente en un patrón cíclico.Uno de los propósitos al usar alimentación cíclica es alimentar los peces con muchasvisitas de relativamente bajas dosis a lo largo del día, por lo tanto es recomendabletener la pocas comidas. Recuerde siempre asignar el porcentaje a entregar en cada

comida (capítulo ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.).

Existen dos maneras diferentes de configurar las alimentaciones cíclicas. Ambasserán descritas aquí como:

Metodo 1 – Tiempo entre visitasMetodo 2 – Numero de visitas

Use sólo UNO de los métodos descritos. Si sonmezclados cambiará las configuraciones.

11.9.1 Detalles del ciclo

FIGURA 110

FIGURA 111

Tiempo disponible:

Este es la longitude de la comida que Ud.ha creado. Para ajustarla vea el capítulo¡Error! No se encuentra el origende la referencia.

Tiempo estimado:Este es el timepo estimado con lasconfiguraciones actuales.

Visitas:Este es el número de visitas que todas lasunidades del grupo recibirán con lasconfiguraciones actuales.

Tiempo entre visitas:Este es el tiempo que le toma al sistemadesde que alimenta una unidad, hasta quevuelve sobre la misma nuevamente.

Tiempo de transporte:Esto es la suma de los tiempos detransporte de todas las unidades en elgrupo.

Detalles de ciclo:

Es la representación gráfica del ciclo,donde el color azul oscuro representa eltiempo de alimentación de cada unidad, elcolor azul claro corresponde al tiempo detransporte asociado y el color blanco esel tiempo sin utilizar de la comida.

Distribución del tiempo:Esta figura muestra los tiempos estimadospara la comida completa, con los mismoscolores que en la representación del


56/125

Page 56 of 125

11.9.2 Cálculos del ciclo

FIGURA 112

FIGURA 113

FIGURA 114

Los cálculos son bastante básicos:

Tiempo entre visitas

- Tiempo de transporte- Tiempo sin utilizar--------------------------------------= Tiempo de alimentación --------------------------------------------

Por lo tanto para poder alimentarUd. debe disponer de tiempo dealimentación por ciclo.

--------------------------------------Nota:El tiempo de alimentación esdividido entre todas lasunidades del grupo. Si Ud. tienee.j. 4 unidades, necesitará almenos 12 segundos paraalimentar (3 segundos/unidad).---------------------------------------

El tiempo entre visitas debe sermayor que la suma entre el tiempode transporte y el tiempo sinutilizar.De lo contrario, una advertencia

será desplegada: ¡No hay tiempode alimentación disponible!(FIGURA 113)

Ud. también sera advertidocuando exceda el tiempodisponible de la comida.(FIGURA 114)

El tiempo estimado se tornaamarillo en este ejemplo en que seha intentado realizar 400 visitas.Si por ejemplo Ud. insiste en elesquema de 400 visitas, debenecesariamente aumentar laduración de la comidaaproximadamente a 12h 46min.


57/125

Page 57 of 125

11.9.3 Metodo 1 – Tiempo entrevisitas

FIGURA 115

FIGURA 116

Tiempo entre visitas:

Al usar ajustar su ciclo bajo estaconfiguración, sabrá cuanto tiempo

tardará el sistema desde que visitauna unidad hasta la siguiente visitasobre la misma unidad.

Como puede apreciarse desde losdetalles del ciclo, el tiempo dealimentación es mucho mayor queel tiempo de transporte.Esto se debe a que elnúmero de visitas es relativamentebajo.

El tiempo sin alimentar está seteado

a 0. Para hacer los ciclos durar más,puede agregar más de este tiemposin alimentar (tiempo en pausa parael sistema).

Como puede apreciarse en la figura116, se ha agregado 1 min. detiempo sin alimentar. Esto significaque el sistema hará una pausa de 1min después de haber realizado un

ciclo de visitas a las unidades delgrupo, previo al comienzo delsiguiente ciclo.Esto es indicado con el color blancoen los detalles del ciclo (círculo) y enla distribución de tiempo (línea).

El tiempo de alimentación porciclo es dividido entre las dosunidades en el grupo.

Debido a que hay varias tasa dealimentación, la dosis de cada unavaria de a cuerdo a la intensidad deésta.

Pequeña Grande Pequeña

Para tener una sola tasa en lacomida, debe indicarlo en el check

box “barras en el perfil” dentro delos Seteos de alimentación de launidad.


58/125

Page 58 of 125

11.9.4 Metodo 2 – Numero de visitasFIGURA 117

FIGURA 118

FIGURA 119

Estos dos botones pueden ayudarlea configurar el número de visitasdeseado y la duración de la comida.

Por ejemplo determine el número devisitas en 150.

Note que el tiempo entre visitas escambiado, y que el tiempo sinalimentar permanece intacto.

El software calcula el tiempo entrevisitas de manera de lograr elnúmero de visitas que Ud. ingresa.

En comparación al ejemplo anterior,los tiempos de transportepermanecen intactos, pero al teneruna mayor cantidad de visitas eltiempo de alimentación es muchomenor.

-------------------------------------------------Nota:¡Si edita el tiempo entre visitas oel tiempo sin alimentar cambiaráel número de visitas!

Si su objetivo es prolongar laduración de la comida, use el botónDetermine duración comida. Estoadicionará tiempo sin alimentar alciclo sin cambiar el número devisitas.

-------------------------------------------------NotaSi cambia la tasa de alimentacióndurante la visita, esto modificará

el número de visitas.

Esto ocurre porque las dosis sondecididas a partir de la tasa dealimentación y el tiempo de la visita.Por lo tanto si la tasa aumenta, ladosis es mayor y dado que lacantidad total permanece intacto, el

número de visitas decrece.


59/125

Page 59 of 125

11.9.5 Alimentación cíclica

FIGURA 120

FIGURA 121

FIGURA 122

FIGURA 123

Use los botones + y – mientras alimentapara ajustar la tasa de alimentación.

-----------------------------------------------------Nota:

¡Cuando la tasa es aumentada, lasdosis serán más grandes ya que launidad tendrá el mismo tiempo devisita pero con una rapidez mayor, yviceversa!-----------------------------------------------------

Tenga en cuenta que cuando usa losbotones + y –, la alimentación puedeterminar antes/después de a cuerdo alos tiempos estimados. Esto es porque elnúmero de visitas va aaumentar/disminuir cuando tasasmayores/menores son usadas.Esto no será mostrado en la capacidadestimada.

Si las dosis son muy pequeñas, losbotones + y – pueden ser usadosmientras limpia tuberías. Los cambiostomarán efecto en la siguiente visitasobre la unidad que sea ajustada.

Si la alimentación es completada y lospeces permanecen con apetencia,existen algunas maneras de entregarmás alimento a las unidades:

Ajustar el monto alimentaciónremanente hoy. Los ciclos continuarán comoplanificado, pero entregarán elmonto extra a aquellas unidadesen que se haya ajustado elremanente.


60/125

Page 60 of 125

FIGURA 124

FIGURA 125

FIGURA 126

Aumentar el monto diario: Al incrementar el monto diario de

las unidades, el sistemacontinuará como anteriormentehasta que el nuevo monto diarioes alcanzado, esto si Ud tiene 1comida.

Si Ud. tiene varias comidas,

sólo podrá alimentar el nuevoporcentaje aumentado en lacomida en que actualmente seencuentre.

Por ejemplo, si Ud. se

encuentra en una comida querepresenta el 30%, y siaumenta el monto diariodesde 1000 a 1200 kg, Ud.podrá alimentar sólo 30% delos 200 kg extra (60 kg) enesta unidad.

Agregar una comida adicional: Agregar una nueva comidadespues de la última comida ensu planificación, y configurarlapara que corresponda a unacomida adicional.Los ciclos continuarán comoanteriormente hasta que lacantidad aqui configurada seaentregada.

Revise el capítulo ¡Error! Nose encuentra el origen dela referencia. de Comidaadicional para más detalles.


61/125

Page 61 of 125

11.10 Alim ento de asistencia

Esto es la alimentación de una unidad a la vez, hasta completar el monto de lacomida asignado. En otras palabras, se dedica la capacidad de la línea dealimentación completa a una unidad a la vez, permaneciendo en esa unidad por la

duración de la comida antes de pasar a la siguiente unidad.Es normal usar entre 1 a 10 comidas si Ud. usa esta estrategia. Aumentar el númerode comidas sobre 20 significa que Ud. está pasando a una estrategia cíclica.

FIGURA 127

FIGURA 128

A continuación se revisará laconfiguración de 4 comidas deasistencia para el Grupo 4.

Seleccione seteos de grupo Alimento de asistencia


62/125

Page 62 of 125

FIGURA 129

FIGURA 130

FIGURA 131

FIGURA 132

Agregar comida:Posicione el cursor del mouse en elhorario que desea iniciar laalimentación, presione el botón

derecho y seleccione agregarcomida.

Porcentaje de cada comida:

Arrastre la barra del 100% haciaabajo hasta el porcentaje quedesea entregar en las diversascomidas.Luego arrastre hacia arriba lasbarras de las respectivas comidasal porcentaje deseado para cadauna.

Por ejemplo de esta manera.

Asegúrese que el sobrante es 0.


63/125

Page 63 of 125

FIGURA 133

FIGURA 134

FIGURA 135

FIGURA 136

Todas las comidas reflejarán elporcentaje seleccionado al interiorde la barra.

El color Amarillo significa que elhorario disponible de la comida esmenor al horario estimado paraalimentar a todas las unidades en elgrupo.Para conocer el tiempo totalestimado posicione el mouse al finalde la barra y arrástrelo hacia laderecha.

El tiempo estimado aparecerá alinterior de la barra en color azuloscuro.

Para editar el largo de las comidas,tanto el monto diario y/o las tasas dealimentación pueden ser editados.

elija las unidades y haga click en lasección de tasas de alimentación.

Ud. también puede accede a estemenú desde la vista de sitio haciendo click derecho sobre unaunidad y seleccionando seteos dealimentación.

Ajuste el alto de las barras paraeditar la intensidad de laalimentación.


64/125

Page 64 of 125

11.11 Seguir inm ediatamente co n la ración anter ior

FIGURA 137

FIGURA 138

11.12 Siempre com pletar comid as

FIGURA 139

11.13 Reducción de tasas en la c om idaFIGURA 140

le daacceso a un archivo de texto conalgunas funciones.

Seguir inmediatamente con laración anterior:

Esta función hará que comiencela siguiente comidainmediatamente terminada lacomida previa.Esto será representadográficamente con una líneauniendo ambas comidas. Al usar esta función Ud.terminará su plan dealimentación más temprano quelo indicado en el planificador decomidas.

Siempre la ración completa:

Esta función permitirá siemprecompletar la comida aun cuandoel tiempo asignado seaexcedido. Note que al usar estafunción Ud. podría demorar másde lo estimado en laplanificación.

Reducir tasas dealimentación:

Esta función reduce sus tasas

de alimentación para todas lasunidades del grupo en la comidaespecificada, de acuerdo alporcentaje asignado.Por ejemplo al ingresar un 90%significa que habrá unareducción del 10% en las tasas.


65/125

Page 65 of 125

11.14 Com ida adicion al

El propósito de esta comida es entregar nuevamente una alimentación al grupo queno haya sido saciado con los montos diarios asignados en su plan de alimentación.Solo puede ser programada posterior a la última comida planificada.

FIGURA 141

El monto de esta comida no será agregado a laplanificación diaria de las unidades, pero si será visibleen la columna kg/día cuando la comida termine.

FIGURA 142

FIGURA 143

FIGURA 144

El botón + al interior de la barraindica que esta es una comidaadicional.

Para con figur ar la:, seleccione’Agregar comida’.

Configure la comida comoadicional.

La comida aparecerá con colornegro de fondo, después de laúltima comida planificadaoriginalmente para el grupo.


66/125

Page 66 of 125

FIGURA 145

FIGURA 146

FIGURA 147

Todas las unidades del grupoaparecerán en el cuadro de dialogo.Si Ud. marca las unidades les seraagregado el monto por defecto, qeucorresponde a un 10% del montodiario. Al presionar + o -, Ud. puede editar

el monto deseado a aliemntaradicionalmente.

Si la comida está en Amarillo,simplemente arrastre el final de labarra para visualizar el tiempoestimado.O haga click derecho Seteos decomida para ver el tiempo estimado.

Estas configuraciones serán

borradas cuando la comida seaentregada. Si los peces aun no estánsaciados, nuevas comidasadicionales pueden serconfiguradas.Si desea alimentar aún más,asegurese de estar en la comida (lalínea de tiempo de AkvaControl estáen la barra de las comidas) y que laduración de la comida es suficientepara terminar con el nuevo montoinformado.


67/125

Page 67 of 125

12 Uso del sistema

FIGURA 148

FIGURA 149

Inicio alimentación automática:

El botón iniciará la alimentaciónautomatic para la líneaseleccionada.

Cambiarse a siguiente unidad:Si Ud. Presiona nuevamente el

mismo botón mientras estáalimentando, el sistema se moveráala siguiente unidad en esa línea dealiemntación.

Use el botón + y – paraaumentar/disminuir la tasa dealimentación mientras alimentaautomáticamente.

Pausar alimentacionesautomaticas:Las alimentaciones también puedenser pauasdas hacienda click en el

botón una vez mientrasaliemnta.

Si Ud reinicia la alimentación ,ésta reanudará desde el mismolugar donde fue detenida.

Detener alimentacionesautomáticas:

Haga click sobre el botón dosveces mientras alimenta.

------------------------------------------------Nota:Si Ud posiciona el puntero delmouse en un icono, un textoexplicativo aparecerá indicandoque function cumple el botón.-------------------------------------------------

Si Ud. presiona el menú Aliment enla parte superior de la pantalla,accederá a algunas funcionesrespecto a las alimentaciones.

Use los comandos parainiciar/pausar/detener etc. Todas laslíneas al mismo tiempo.

Vea el capítulo ¡Error! No seencuentra el origen de la


68/125

Page 68 of 125

12.1 Monito reando la al imentación

12.1.1 Vista de sitio

FIGURA 150

Lectura de sensor

12.1.2 Planificador de comidas

FIGURA 151

Aqui se muestral el estatus dela unidad siendo alimentadapara esta línea.

La tasa puede ser ajustadadirectamente con los

botones + y -

Esta barra muestral latasa de alimentación delos ultimos 6 minutos.

Estatus del silo

El color azul oscuro al interior decada barra es el tiempo estimado porel sistema para usar en cada comida.

El simbolo indica qeu tanto aavanzado dentro de la comida.

El porcentaje al interior de la barrainidica la proporción del monto diarioprogramada por Ud. Para cadacomida.

Monitoreo deltransporte nuematico

Jaulas en Amarillo seestan alimentando


69/125

Page 69 of 125

12.1.3 Resumen del sitio

FIGURA 152

La sección izquierda corresponde a sus configuraciones actuales (Numero de peces,peso promedio, monto diario, etc.) mientras que la sección a la derecha es el estatusactualPuede agrupar por línea o grupo de alimentación.


70/125

Page 70 of 125

12.2 Tempor almente detenido

FIGURA 153

FIGURA 154

12.3 Ayuno – Deshabi l i tar al im.FIGURA 155

Seteos de alimentación>

Si Ud. desea detener una unidad porun periodo de tiempo para realizarun manejo en la unidad, puede sernecesario detenerla temporalmente

Esta unidad no sera alimentadamientras este temporalmentedetenida, pero permanecerá en elplan de alimentación esperandoobtener el estatus ‘alimentaciónpermitida’.

Si Ud. usa alimentación cíclica; alactivar esta función no afectará losciclos de las otras unidades delgrupo. El sistema hará una pausacuando corresponda alimentar a esta

unidad.

Esto no afectará los tiemposestimados.

Si Ud. usa alimentación deasistencia; al activar esta función elsistema terminará la comida mástemprano porque salta esta unidad.Pero esto no afectará los tiemposestimados

Si Ud desea excluir totalmente a launidad de su plan de alimentación yde la estimación de tiempos, puedeusar el ayuno. Por ejemplo si poneen ayuno la unidad para sercosechada.


71/125

Page 71 of 125

13 Alimentación manual

Ud. también puede usar el sistema de alimentación AkvaMarina para un funcionamientocompletamente manual, donde Ud selecciona la unidad, monto y tasa de alimentación. Estopuede ser de interés cuando use camara de video o AkvaSensor Doppler para monitorear la saciedad.

FIGURA 156

FIGURA 157

FIGURA 158

Para acceder:

Elija el icono con la ‟mano‟

Ud. debe elegir:

Que línea de alimentación

Unidad

Tasa de alimentación

Alimentación continua ocantidad fija

Alimentación continua:

Al seleccionar este método, elsistema alimentará de maneracontinua hasta un monto limite de un3% de la biomasa de la unidad. Estees un límite de seguridad.

Cantidad fija:

Aquí Ud. indica el monto a entregar.El sistema alimentará hasta alcanzarel monto determinado, a menos queUd. lo detenga antes.

Limpie tuberías:

Esta función permite soplar aire enla unidad seleccionada a laintensidad del soplador determinada.

Esto es útil para despejar tuberías.Esta aplicación le permitirá alimentarnormalmente en las otras líneas sindetenerlas.

Las alimentaciones pueden sermonitoreadas en la barra deprogreso.

La alimentación manual tambiénpuede realizarse desde la Vista desitio, solo haga click en el iconode la mano para activarla.

Seleccione la unidad y la tasa einicie la alimentación.


72/125

Page 72 of 125

14 Ajuste del eje

14.1 Barra de prog resoFIGURA 159

6 minutes

FIGURA 160

FIGURA 161

FIGURA 162

El seteo del despliegue de la líneade alimentación permite configurarel tiempo a mostrar en el panel de labarra de progreso. Esta barracambiará en el día para mostrar losúltimos 6 minutos (editable). El altode la barra indica la tasa dealimentación.

Si Ud. no edita el alto del eje de latasa de alimentación, éste se

adaptará siempre al alto de lamáxima tasa usada en la línea dealimentación.

Para editar las configuraciones,haga click con el botón derecho yelija desplegar seteos.

Puede ser útil mantener el límite deleje por sobre la maxima tasa dealimentación usada en la línea.


73/125

Page 73 of 125

14.2 Tasa de alimen tación

FIGURA 163

14.2.1 VariDoser

FIGURA 164

FIGURA 165

Haga click derecho sobre unaunidad, seleccione Seteos dealimentación.

Con estos seteos, la máxima tasa es30 kg/min.

Existen dos maneras de ajustar eleje, dependiendo de:.

1. Si Ud. posee un VariDoser2. Si Ud. Posee un Dosificador

de pulsos

Haga click sobre un silo en la vista

del sitio

Seleccione parámetros avanzados

1. VariDoser

El valor máximo del eje en perfil detasas está seteado a 500 g/s.Si Ud. alimenta a tasas bajas (e.j.peces pequeños), puede ser útildelimitarlo a un valor más bajo, porejemplo a 200 g/s.Esto le entregará una altura máximade la barra en 200g x 60 = 12kg/min.


74/125

Page 74 of 125

FIGURA 166

FIGURA 167

Modalidad de baja tasa de

aliemntación. La maxima tasa permitidaaquí es de 12 kg/min.Valor seteado a 200 g/s.

Si Ud. desea accede a mayors tasas dealimentación, cambie el seteo a porejemplo 1500 g/s o superior, según seael caso.

Modalidad de alta tasa de aliemntación.La máxima tasa permitida aquí es de90 kg/min.Valor seteado a 1500 g/s.

Note la resolución del eje. En ambosejemplos se muestra la misma tasa

de alimentación.


75/125

Page 75 of 125

14.2.2 Dosificador de Pulsos

FIGURA 168

FIGURA 169

2. Dosificador de Pulsos

Si Ud. tiene un dosificador de

pulsos, el eje se ajustará al valor decalibración del equipo.

Por ejemplo: 1500 g/s x 60 =90/kg/min


76/125

Page 76 of 125

15 Analize sus datos

15.1 Repor te de sitio –datos actuales

FIGURA 170

15.2 Repor te de sitio – datos h is tór icos

15.3 Repor te de no tas

FIGURA 171

Reporte de sitio – datos actuales:

Este reporte muestral detalles detodas las unidades, todo lo que haya

sido alimentado hasta el momentoen que el reporte es obtenido.

Los detalles son:

Nombre Unidad, Groupo de Peces,Numero de peces en la unidad, PesoPromedio, Biomasa, Ajuste de Alimentación, Numero dealimentaciones en el día yRemanentes, Silo que cada unidadusa, el monto alimentadoautomáticamente, manualmente yadicional, el total entregado hoy, eltotal acumulado y la temperatura delsensor conectado a las unidades.

Reporte de sitio – datos

históricos:

Este reporte es igual al anterior, peropuede seleccionar la fecha quedesea ver desde una lista.

Un reporte de notas es undocumento de las notas hechas encada unidad.

Ud. puede seleccionar todas lasnotas que se hayan escrito o unaselección limitada

Para escribir notas: Click con elbotón derecho sobre la unidad a laque desea escribirle una nota,seleccione Notas.


77/125

Page 77 of 125

15.4 Reporte de mortal idadFIGURA 172

15.5 Reporte gru popeces/unidad

FIGURA 173

15.6 Histor ial de rel lenos del si loFIGURA 174

Un reporte de mortalidad es un

documento de la toda la mortalidadregistrada. Ud. puede seleccionarpara ver todas las unidades, ungrupo de peces, unidadesindividuales, notas de todos los díaso de un periodo limitado, etc.

Para registrar mortalidad: Clickcon botón derecho en la unidadseleccionada y elija Registrarmortalidad

Un reporte de grupo de peces/unidad le permite predefinir los

contenidos del reporte.Puede asignarles a estos reportesnombres para no tener que siemprefiltrar lo que necesita en el reporte.Para esto, escriba un nombre dondelo indica la flecha en la figura, yluego guarde la selección.La próxima vez, seleccione elnombre desde la lista.La selección puede ser al nivel de launidad o del grupo.


78/125

Page 78 of 125

15.7 Reporte de mantenc ión de equipo sFIGURA 175

FIGURA 176

15.8 Grafico registros al imentaciónFIGURA 177

Este reporte muestra todas lasmantenciones registradas en cada

componente.Se puede seleccionar ver un periodode tiempo.

Tasas de alimentación:

Aquí Ud. Puede analizar su patrónde alimentaciones en un gráfico 3D:

- Tasa de alimentación usada(semitransparente)

- Numero de comidas- Horarios de inicio y

detención para cada comida

Seleccione la unidad y el periodo detiempo que desea visualizar.

Arrastre en todos sentidos el gráfico

para obtener la vista que le sea másútil desde los registros.


79/125

Page 79 of 125

FIGURA 178

FIGURA 179

Cantidades de alimento:Esta vista muestra la cantidadentregada en cada comida,

incluyendo el horario de inicio de lacomida.


Márgenes del sensor:

Esta aplicación muestral las comidasen el periodo seleccionado, Lasbarras amarillas representancomidas interrumpidas antes dealcanzar el seteo de Limite delmargen del sensor (%).

Esto significa que las comidasfueron detenidas demasiadotemprano. Las barras azules

significan detenciones dentro de losmárgenes del sensor.

Los cuadrados blancos indicancomidas completas. La altura de labarra indica cuánto fue dejadorespecto al monto planificado.



80/125

Page 80 of 125

FIGURA 180

Incluye montos calculados:

Esto muestral las comidas durante elperiodo de tiempo seleccionado. Lasbarras indican cuanto ha sidoalimentado, relativo a las otras

comidas. La T azul encima de labarra el monto calculado de lacomida. La T es visible cuando lacomida programada no escompletada.



81/125

Page 81 of 125

15.9 Grafico un idad/grupo de peces

FIGURA 181

Temperatura y oxígeno

FIGURA 182

Corriente (1, 7 y 20 m)

Este gráfico es muy útil si

Manual Usuario AkvaControl v10

Documents

Transcript of Manual Usuario AkvaControl v10