Manual Samsung Galaxy S4

download Manual Samsung Galaxy S4

If you can't read please download the document

description

Manuale utilizare

Transcript of Manual Samsung Galaxy S4

  • Utiliti

    106

    CalculatorUtilizai aceast aplicaie pentru calcule simple sau complexe.

    Atingei Calculator pe ecranul de Aplicaii.

    Rotii dispozitivul n orientarea peisaj pentru afiarea calculatorului tiinific. Dac Rotire ecran este dezactivat, atingei Calculator tiinific.Pentru a vedea istoricul calculelor, atingei .

    Pentru tergerea istoricului, atingei tergere istoric.Pentru a schimba dimensiunea caracterelor pentru istoric, atingei Dimensiune text.

    S HealthUtilizai aceast aplicaie pentru monitorizarea sntii dvs.

    Atingei S Health pe ecranul de Aplicaii.

    Setarea profiluluiAtingei nainte, citii i acceptai termenii i condiiile, apoi atingei nainte. Introducei statisticile dvs. fizice i apoi atingei Start.

    Pe baza statisticilor dvs. fizice, dispozitivul calculeaz rata metabolismului bazal (BMR) i recomand un consum caloric zilnic. Recomandarea poate s nu fie precis pentru toate vrstele, compoziiile corporale sau necesitile nutriionale.

    Verificarea informaiilor despre sntatea dvs.Putei vizualiza informaiile dvs. pe ecranul panoului despre sntate. Selectai una din urmtoarele pentru a vizualiza detalii:

    Calorii consumate: Vizualizai ct de multe calorii ai ars.

    Aport caloric: Vizualizai ct de multe calorii ai ingerat.

  • Utiliti

    107

    Vizualizarea temperaturii i umiditii recomandateAtingei Nivel de confort pentru a vizualiza mediul ideal pentru temperatur i umiditate pe care le recomand dispozitivul.

    Msurai temperatura i umiditatea ntr-un mediu interior stabil.

    Temperatura i umiditatea pot varia n funcie de mediul ambiental, de temperatura dispozitivului sau de contactul fizic cu dispozitivul.

    Msurtorile pot dura dac exist modificri subite de temperatur sau umiditate.

    Pentru msurri precise, utilizai un termohigrometru.

    Gestionarea caloriilorAtingei Asistentul pentru mers pentru a numra paii dvs., sau atingei Asistent pentru antrenament i introducei istoricul exerciiilor dvs. Putei vizualiza caloriile consumate. Pentru a vizualiza istoricul exerciiilor pe grafic, atingei pictograma din partea dreapta jos.

    Este posibil s experimentai o scurt ntrziere n timp ce partenerul de mers monitorizeaz paii i apoi afieaz numrtoarea pailor dvs.

    Dac utilizai partenerul de mers n timp ce cltorii cu maina sau cu trenul, vibraia poate afecta numrtoarea pailor dvs.

    Atingei Monitorizare alimente i introducei alimentele pe care le-ai mncat. Putei vizualiza consumul de calorii. Pentru a vizualiza istoricul caloriilor pe grafic, atingei pictograma din partea dreapta jos.

    Gestionarea statisticilor vitaleAtingei Greutate, apoi introducei o valoare.Putei vizualiza statisticile curente. Pentru a vizualiza istoricul statisticilor pe grafic, atingei pictograma din partea dreapta jos.

    Pentru a aduga meniuri la bara de meniu S Health, atingei Setri Ad. mai multe funcii.

  • Utiliti

    108

    Configurare setri pentru S HealthAtingei Setri, apoi selectai una din urmtoarele:

    Editare profil: Editai statisticile fizice.

    Securitate: Setai un cod PIN pentru a bloca sau debloca S Health.

    Setri unitate: Setai opiunile pentru uniti.

    Ad. mai multe funcii: Selectai i descrcai meniuri suplimentare care apar pe bara de meniu S Health.

    Comand rap. calorii arse: Setai un meniu la care se va merge atunci cnd atingei Calorii consumate pe ecranul panoului pentru sntate.

    Produse compatibile: Vizualizai i gestionai conexiunile dispozitivului.

    Resetare date: Resetai datele pentru S Health.

    Term. de util.: Vizualizai termenii i condiiile, inclusiv informaiile personale i politicile de reinere a datelor.

    Despre S Health: Vizualizai informaii despre S Health.

    S TranslatorUtilizai aceast aplicaie pentru a traduce text n alte limbi.

    Atingei S Translator pe ecranul de Aplicaii.

    Utilizare S TranslatorSetai limbile surs i int, scriei textul n cmpul de introducere, apoi atingei .

    Pentru a aduga mai multe limbi la lista dvs. de favorite, atingei .

    Pentru a partaja un text tradus ntr-o anumit limb cu alte persoane, atingei .

  • Utiliti

    109

    nceperea conversaiei cu translatorulAtingei butoanele n partea de jos a ecranului pentru a comunica cu alt persoan prin traducere vorbit.

    Atingei Speak pentru limba dvs., apoi vorbii n microfon. Dispozitivul va traduce ceea ce spunei. Atingei n cmpul limbii int pentru a permite dispozitivului s citeasc traducerea cu voce tare.

    Apoi, atingei Speak pentru limba persoanei cu care vorbii i permitei-i acesteia s v rspund n limba vorbit. Dispozitivul va traduce ceea ce spune persoana. Atingei n cmpul limbii surs pentru a permite dispozitivului s v citeasc napoi.

    nregistr. voceUtilizai aceast aplicaie pentru a nregistra sau pentru a reda note vocale.

    Atingei nregistr. voce pe ecranul de Aplicaii.

    nregistrarea notelor vocaleAtingei pentru a porni nregistrarea. Vorbii la microfonul din partea de jos a dispozitivului. Atingei pentru a ntrerupe nregistrarea. Atingei pentru a termina nregistrarea.

    Modificai calitatea nregistrrii.

    Se nregistreaz timpul scurs

    Afiai lista notelor vocale.

    Pornii nregistrarea.

  • Utiliti

    110

    Redarea notelor vocaleSelectai o not vocal pentru redare.

    : Decupai nota vocal.

    : Reglai viteza de redare.

    : ntrerupei redarea.

    / : Srii 60 de secunde napoi sau nainte.

    / : Srii la nota vocal anterioar sau urmtoare.

    Pentru a trimite o not vocal altor persoane, atingei Partajare prin, apoi selectai o metod de partajare.

    Gestionarea notelor vocalen lista de note vocale, atingei i selectai una din urmtoarele opiuni:

    Partajare prin: Selectai notele vocale care vor fi trimise, apoi selectai o metod de partajare.

    tergere: Selectai notele vocale care vor fi terse.

    Setri: Modificai setrile pentru nregistrare voce.

    Terminare: nchidei nregistrare voce.

    Salvarea fiierelor cu etichete contextualen lista de note vocale, atingei Setri Nume fiier contextual Pornit.

    S VoiceUtilizai aceast aplicaie pentru a comanda vocal dispozitivului s formeze un numr, s trimit un mesaj, s scrie o not etc.

    Atingei S Voice pe ecranul de Aplicaii. Alternativ, apsai butonul Acas de dou ori.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie indisponibil.

  • Utiliti

    111

    Iat cteva exemple de comenzi vorbite:

    Open music

    Launch calculator

    Call Lulu mobile

    Dial Lulu work

    Check schedule

    Sfaturi pentru o mai bun recunoatere a vocii

    Vorbii clar.

    Vorbii n locuri n care este linite.

    Nu utilizai cuvinte jignitoare sau de argou.

    Evitai s vorbii cu accente dialectale.

    Este posibil ca dispozitivul s nu recunoasc comenzile dvs. sau s execute comenzi nedorite, n funcie de mprejurimi sau de modul n care vorbii.

    Mod la volann modul la volan, dispozitivul va citi coninut cu voce tare atunci cnd avei apeluri primite, mesaje i notificri, astfel nct s putei utiliza dispozitivul fr mini n timp ce conducei. De exemplu, dispozitivul va citi cu voce tare numele apelantului sau numrul de telefon atunci cnd primii un apel.

    Pentru a activa modul la volan folosind S Voice, spunei Driving mode on sau atingei Set driving mode on.

    Pentru a activa automat modul la volan n anumite locaii, atingei Settings Driving mode My place for Driving mode Set my place.

    Dezactivai modul la volan atunci cnd nu este utilizat, pentru a mpiedica dispozitivul s citeasc coninut cu voce tare. Pentru a dezactiva modul la volan, atingei Settings Driving mode, apoi glisai comutatorul Driving mode settings la stnga.

  • Utiliti

    112

    GoogleUtilizai aceast aplicaie pentru cutarea nu numai pe Internet ci i a aplicaiilor i a coninutului acestora pe dispozitiv.

    Atingei Google pe ecranul de Aplicaii.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie indisponibil.

    Cutarea pe dispozitivAtingei cmpul cutare, apoi introducei un cuvnt. Alternativ, atingei , apoi rostii un cuvnt.

    Dac nu exist niciun rezultat raportat de la aplicaii, apare navigatorul web, care afieaz rezultatele cutrii.

    Pentru a cuta cu o imagine, atingei Cutare cu camera foto. ndreptai camera foto spate spre o imagine, apoi atingei .

    Cutarea obiectivuluiPentru a selecta ce aplicaii s fie cutate, atingei Setri Cutare pe telefon, apoi bifai elementele care vor fi cutate.

    Google AcumLansai cutare Google pentru a vizualiza cartonae Google Acum care arat vremea curent, informaii despre transportul n comun, programarea dvs. viitoare i multe altele atunci cnd chiar avei nevoie.

    nscriei-v la Google Acum atunci cnd se deschide cutare Google pentru prima dat. Pentru a schimba setrile Google Acum, atingei Setri Google Acum.

  • Utiliti

    113

    Cutare vocalUtilizai aceast aplicaie pentru a cuta pe pagini web prin vorbire.

    Atingei Cutare vocal pe ecranul de Aplicaii.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie indisponibil.

    Rostii un cuvnt sau o sintagm atunci cnd apare Rostii acum pe ecran.

    Fiierele meleUtilizai aceast aplicaie pentru accesarea tuturor tipurilor de fiiere stocate n dispozitiv, inclusiv imagini, videoclipuri, melodii i clipuri audio.

    Atingei Fiierele mele pe ecranul de Aplicaii.

    Vizualizarea fiierelorSelectai un folder pentru a-l deschide. Pentru a merge la folderul printe, atingei . Pentru a reveni la directorul rdcin, atingei .

    ntr-un folder, atingei , apoi utilizai una din urmtoarele opiuni:

    Select. total: Selectai toate fiierele pentru a le aplica tuturor aceeai opiune n acelai timp.

    Creare director: Creai un folder.

    Cutare: Cutai fiiere.

    Vizualizare dup: Schimbai modul de vizualizare.

    Sortare dup: Sortai fiiere sau foldere.

    Setri: Modificai setrile pentru managerul de fiiere.

  • Utiliti

    114

    Adugarea comenzilor rapide la foldereAdugai o comand rapid a folderelor frecvent utilizate la directorul rdcin. Atingei Adugare comand rapid, introducei un nume pentru comanda rapid, selectai un folder, apoi atingei Setare aici.

    DescrcriUtilizai aceast aplicaie pentru a vedea ce fiiere sunt descrcate prin intermediul aplicaiilor.

    Atingei Descrcri pe ecranul de Aplicaii.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie indisponibil.

    Selectai un fiier pentru a-l deschide cu o aplicaie adecvat.

    Pentru a sorta fiiere dup dimensiune, atingei Sortare dup dimensiune.

    Pentru a sorta fiiere dup dat, atingei Sortare dup dat.

    TripAdvisorUtilizai aceast aplicaie pentru a obine informaii despre cltorie, cum ar fi destinaia sau hotelul. De asemenea, putei s rezervai o camer i s partajai evalurile dvs. cu alte persoane.

    Atingei TripAdvisor pe ecranul de Aplicaii.

  • Utiliti

    115

    Cititor opticUtilizai aceast aplicaie pentru a scana sau pentru a extrage text sau date din imagini, documente, cri de vizit sau din coduri QR.

    Atingei Cititor optic pe ecranul de Aplicaii.

    Pentru a selecta limba pentru recunoatere, atingei Setri limb.

    Scanarea textuluindreptai indicatorul spre o imagine, un document sau un cod QR.

    Text: Vizualizai definiia cuvintelor extrase.

    Cri de vizit: Efectuai apeluri sau trimitei mesaje de la informaiile de contact scanate.

    Coduri QR: Vizualizai informaii pentru codurile QR.

    Anumite coduri QR pot s nu fie recunoscute.

    Urmtoarele tipuri de text pot s nu fie recunoscute: Scrisul de mn, fonturile mici, fonturile grafice, textul cursiv, sau textul n imagini.

    Extragerea i traducerea textuluiAtingei , apoi selectai limbile pentru traducere. Atingei , ndreptai camera foto spate spre un anumit text, apoi atingei pentru a face o captur de imagine a textului.

    Pentru a capta o imagine text mare care nu ncape n cadrul vizorului, atingei pentru a capta imaginea n mai multe seciuni.

    Atingei cuvntul evideniat pentru a-l traduce.

    Atingei pentru a extrage textul din imagine.

  • 116

    Cltorie i regiune local

    HriUtilizai aceast aplicaie pentru a stabili locaia dispozitivului, pentru a cuta locuri sau pentru a obine indicaii rutiere.

    Atingei Hri pe ecranul de Aplicaii.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie indisponibil.

    Cutarea locaiilorAtingei , introducei o adres, apoi atingei . Selectai o locaie pentru a vizualiza informaiile detaliate despre aceasta. Pentru cutarea locaiilor apropiate, atingei .

    Odat gsit locaia, atingei i utilizai una din urmtoarele funcii:

    Curai harta: tergei harta.

    Disponibil offline: Salvai harta unei regiuni specificate pentru a o vizualiza offline.

    Indicaii: Obinei indicaii rutiere pentru locaie.

    Straturi: Suprapunei mai multe straturi inclusiv imagini din satelit, informaii despre trafic etc.

    Setri: Schimbai setrile pentru hri.

    Ajutor: Vizualizai informaii despre utilizarea hrii.Pentru a vizualiza locaia curent, atingei .

  • Cltorie i regiune local

    117

    Obinerea de indicaii rutiere pentru o anumit destinaie

    1 Atingei .2 Atingei , apoi selectai o metod pentru a introduce locaiile de plecare i de destinaie:

    Locaia mea curent: Utilizai locaia curent pentru locaia de plecare.

    Agend: Selectai din lista de contacte.

    Punct pe hart: Indicai cu precizie atingnd harta.

    Locaiile mele: Selectai din lista de locuri favorite.

    3 Selectai o metod de deplasare, cum ar fi mersul cu maina sau pe jos sau transportul public, apoi atingei INDICAII DE ORIENTARE.

    4 Selectai una din rutele care apar, apoi atingei VIZUALIZARE HART pentru vizualizarea detaliilor.

    LocalUtilizai aceast aplicaie pentru a cuta restaurante, bnci, staii de autobuz apropiate etc.

    Atingei Local pe ecranul de Aplicaii.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie indisponibil.

    Selectai o categorie de locaii, apoi selectai un loc din lista de rezultate ale cutrii.

    Hart: Indicai cu precizie locaia pe hart.

    Indicaii: Cutai o rut ctre locaie.

    Apelai: Apelai numrul de telefon al locaiei.Pentru a aduga o categorie de locuri, atingei Adugai o cutare pe lista de categorii, apoi introducei un cuvnt pentru a-l cuta n cmpul text.

  • Cltorie i regiune local

    118

    NavigareUtilizai aceast aplicaie pentru cutarea unei rute ctre o destinaie.

    Atingei Navigare pe ecranul de Aplicaii.

    Este posibil ca hrile de navigare, locaia dvs. curent i alte date de navigare s difere de informaiile despre locaia real. Trebuie s acordai ntotdeauna atenie condiiilor de drum, traficului i altor factori care ar putea s v afecteze modul n care conducei. Respectai toate avertismentele i regulile de siguran atunci cnd conducei.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie indisponibil.

    Specificai destinaia utiliznd din urmtoarele metode:

    Rostii adresa destinaiei.

    Introducei adresa destinaiei.

    Selectai adresa destinaiei din lista de contacte.

    Selectai destinaia din lista locurilor marcate cu stelu.

    Odat gsit ruta, urmai instruciunile de pe ecran pentru a naviga la destinaie.

  • 119

    Setri

    Despre SetriUtilizai aceast aplicaie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opiunilor aplicaiilor i pentru adugarea conturilor.

    Atingei Setri pe ecranul de Aplicaii.

    Conexiuni

    Wi-FiActivai caracteristica Wi-Fi pentru a v conecta la reeaua Wi-Fi i pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de reea.

    Pentru a utiliza opiunile, atingei Wi-Fi .

    Avansat: Particularizai setrile Wi-Fi.

    Buton de comand WPS: Conectai-v la o reea Wi-Fi securizat cu un buton WPS.

    Introducere cod PIN WPS: Conectai-v o reea Wi-Fi securizat cu un cod PIN WPS.

    Ajutor: Accesai informaiile de ajutor pentru Wi-Fi.

    Setarea politicii de repaus Wi-FiAtingei Wi-Fi Avansat Se menine Wi-Fi activ pe timp de repaus.

    Atunci cnd ecranul este oprit, dispozitivul oprete automat conexiunile Wi-Fi. Atunci cnd se ntmpl acest lucru, dispozitivul acceseaz automat reelele de date n condiiile n care este setat s le utilizeze. Este posibil s vi se perceap taxe pentru transferul de date. Pentru a evita costurile suplimentare n vederea utilizrii datelor, setai aceast opiune prin bifarea casuei ntotdeauna.

  • Setri

    120

    Setarea Notificare reeaDispozitivul poate detecta reelele Wi-Fi deschise i afieaz o pictogram pe bara de stare pentru a v informa cnd acestea sunt disponibile.

    Atingei Wi-Fi Avansat i bifai Notificare reea pentru a activa aceast caracteristic.

    Wi-Fi DirectWi-Fi Direct conecteaz direct dou dispozitive printr-o reea Wi-Fi fr a se solicita un punct de acces.

    Atingei Wi-Fi Wi-Fi Direct.

    BluetoothActivai caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaii pe distane scurte.

    Pentru a utiliza mai multe opiuni, atingei .

    Expirare vizibilitate: Setai durata pentru care dispozitivul este vizibil.

    Fiiere primite: Vizualizai fiierele primite prin caracteristica Bluetooth.

    Ajutor: Accesai informaiile de ajutor pentru Bluetooth.

    Utilizare dateinei evidena nivelului de utilizare a datelor i particularizai setrile pentru limitare.

    Date mobile: Setai dispozitivul s utilizeze conexiunile de date pe orice reea mobil.

    Setare limit date mobile: Setai o limit pentru utilizarea datelor mobile.

    Ciclu utilizare date: Introducei data lunar de resetare pentru a monitoriza utilizarea datelor.Pentru a utiliza mai multe opiuni, atingei .

    Roaming date: Setai dispozitivul s utilizeze conexiunile de date n timp ce v aflai n roaming.

    Restricionare date de fundal: Setai dispozitivul s dezactiveze sincronizarea n fundal n timpul utilizrii unei reele mobile.

    Sincronizare automat date: Setai dispozitivul s sincronizeze automat datele contactelor, ale calendarului, ale e-mail-ului, ale marcajelor i ale imaginilor din reelele de socializare.

  • Setri

    121

    Afiare utilizare Wi-Fi: Setai dispozitivul s afieze utilizarea datelor prin Wi-Fi.

    Hotspoturi mobile: Selectai hotspoturi Wi-Fi pentru a preveni utilizarea acestora de ctre aplicaiile care ruleaz n fundal.

    Mai multe reeleParticularizai setri pentru controlarea reelelor.

    Mod AvionAceast caracteristic dezactiveaz toate funciile fr fir de pe dispozitiv. Putei utiliza numai servicii care nu necesit o reea.

    Reele mobile

    Date mobile: Utilizai aceast opiune pentru a activa sau dezactiva folosirea traficului de date de la operator pe dispozitivul dvs.

    Roaming date: Utilizai internetul mobil de la o alt reea cnd v aflai n roaming sau cnd reeaua de reedin nu este disponibil.

    Nume puncte de acces: Setai nume puncte de acces (APN-uri).

    Mod reea: Selectai un tip de reea.

    Operatori de reea: Cutai reelele disponibile i selectai o reea pentru roaming.

    Partajare conexiune internet

    Hotspot portabil Wi-Fi: Utilizai hotspotul portabil Wi-Fi pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului dvs. cu computerele sau cu alte dispozitive, prin reeaua Wi-Fi.

    Furnizare acces la Internet prin USB: Utilizai caracteristica Furnizare acces la Internet prin USB pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului cu un computer, prin USB. Dup conectarea la un computer, dispozitivul se utilizeaz ca modem fr fir.

    Eroare furnizare acces la Internet prin Bluetooth: Utilizai caracteristica Furnizare acces la Internet prin Bluetooth pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului cu computerele prin Bluetooth.

    Ajutor: Aflai mai multe despre USB, despre Wi-Fi i despre furnizarea accesului la Internet prin Bluetooth.

    VPNConfigurai i conectai-v la reelele virtuale private (VPN-uri).

  • Setri

    122

    NFC NFC: Activai caracteristica NFC pentru a citi sau scrie etichetele NFC ce conin informaii.

    Android Beam: Pornii caracteristica Android Beam pentru a trimite date, cum ar fi pagini web i contacte, ctre dispozitivele care sunt dotate cu caracteristica NFC.

    Plat NFC: Setai metoda implicit de plat.

    S BeamActivai caracteristica S Beam pentru a trimite date, cum ar fi videoclipuri, imagini i documente la dispozitive care accept NFC i Wi-Fi Direct.

    Dispozitive n apropiere Partajare fiiere: Activai partajarea coninutului media pentru a permite altor dispozitive

    compatibile DLNA s acceseze fiierele media de pe dispozitivul dvs.

    Coninut partajat: Setai dispozitivul s partajeze coninutul cu alte dispozitive.

    List de dispozitive permise: Vizualizai lista de dispozitive care pot accesa dispozitivul dvs.

    List de dispozitive nepermise: Vizualizai lista de dispozitive care au accesul blocat la dispozitivul dvs.

    Descrcare n: Selectai o locaie de memorie pentru salvarea fiierelor media.

    ncrcare de pe alte dispozitive: Setai dispozitivul s accepte ncrcri de la alte dispozitive.

    Screen MirroringActivai caracteristica oglindire ecran i partajai ecranul cu alte persoane.

    Kies prin Wi-FiConectai dispozitivul la Samsung Kies prin intermediul unei reele Wi-Fi.

  • Setri

    123

    Dispozitivul meu

    Blocare ecranModificai setrile pentru ecranul blocat. Opiunile disponibile pot varia, n funcie de caracteristica blocare ecran selectat.

    Blocare ecran: Activai caracteristica blocare ecran.

    Mai multe widget-uri: Setai dispozitivul s permit utilizarea de widget-uri pe ecranul blocat.

    Widget-uri ecran blocare: Aceste setri sunt aplicate numai cnd setai opiunea de blocare prin glisare.

    Aplicaiile preferate sau Camera foto: Setai dispozitivul s afieze comenzi rapide pentru fiecare aplicaie sau s lanseze automat aplicaia camer atunci cnd glisai panouri la stnga pe ecranul blocat.

    Ceas sau mesaj personal: Setai dispozitivul s afieze un ceas sau text personal pe ecranul blocat. Urmtoarele opiuni pot varia, n funcie de selectarea dvs.

    Pentru un mesaj personal:

    Editare mesaj personal: Editai mesajul personal.

    Pentru un ceas:

    Ceas dual: Setai dispozitivul s afieze ceasul dual.

    Dimensiune ceas: Modificai dimensiunea ceasului.

    Afiare dat: Setai dispozitivul s afieze data i ceasul.

    Informaii proprietar: Introducei informaiile dvs. care sunt afiate cu ceasul.

    Comenzi rapide: Setai dispozitivul s permit afiarea i editarea comenzilor rapide ale aplicaiilor pe ecranul blocat.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s fie indisponibil.

  • Setri

    124

    Efect deblocare: Selectai un efect atunci cnd deblocai ecranul.

    Text asisten: Setai dispozitivul s afieze textul de asisten pe ecranul blocat.

    Activare n ecran de blocare: Setai dispozitivul s reacioneze la comanda de activare atunci cnd ecranul este blocat.

    Setare comand de trezire: Setai o comand de activare care s lanseze aplicaia S Voice sau s efectueze o funcie specificat.

    AfiareSchimbai setrile pentru afiare.

    Fundal:

    Ecran de pornire: Selectai o imagine de fundal pentru ecranul Acas.

    Blocare ecran: Selectai o imagine de fundal pentru ecranul blocat.

    Ecrane de pornire i de blocare: Selectai o imagine de fundal pentru ecranul Acas i pentru ecranul blocat.

    Panoul de notificare: Particularizai elementele care apar pe panoul de notificri.

    Ferestre: Setai dispozitivul s utilizeze caracteristica Ferestre.

    Mod ecran:

    Optimizare ecran: Utilizai acest mod pentru optimizarea afirii n conformitate cu setrile afiajului.

    Dinamic: Utilizai acest mod pentru a face tonul de afiare mai viu.

    Standard: Utilizai acest mod pentru mediile normale.

    Fotografie profesional: Utilizai acest mod pentru a face tonul afirii s arate precum culorile reale.

    Film: Utilizai acest mod pentru mediile slab luminate, cum ar fi ntr-o camer ntunecoas.

  • Setri

    125

    Luminozitate: Setai luminozitatea ecranului.

    Rotire automat ecran: Setai rotirea automat a coninutului cnd este ntors dispozitivul.

    Timp expirare ecran: Setai intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului.

    Daydream: Setai dispozitivul s lanseze un screensaver cnd dispozitivul este conectat la o staie de andocare desktop sau se ncarc.

    Stil font: Modificai tipul de font pentru textul afiat pe ecran.

    Dimensiune font: Schimbai dimensiunea fontului.

    Durat iluminare tast atingere: Setai durata luminii de fundal pentru butoane.

    Afiare procentaj baterie: Setai dispozitivul s afieze durata de via rmas a bateriei.

    Editare dup capturarea ecranului: Setai dispozitivul s editeze captura de ecran dup capturarea acesteia.

    Reglare autom. ton ecran: Setai dispozitivul s economiseasc energie prin reglarea luminozitii ecranului.

    Sensib. mare la apsare: Setai dispozitivul s mreasc sensibilitatea astfel nct s putei utiliza ecranul senzitiv cnd purtai mnui.

    n funcie de tipul de material pe care l purtai n timp ce atingei dispozitivul, este posibil ca anumite comenzi s nu fie recunoscute.

    Indicator LED Se ncarc: Setai dispozitivul s porneasc lumina de serviciu n timpul ncrcrii bateriei.

    Baterie descrcat: Setai dispozitivul s porneasc lumina de serviciu cnd bateria este descrcat.

    Notificri: Setai dispozitivul s porneasc lumina de serviciu cnd avei apeluri pierdute, mesaje sau notificri.

    nregistrare voce: Setai dispozitivul s porneasc lumina de serviciu cnd nregistrai note vocale.

  • Setri

    126

    SunetModificai setrile diverselor sunete de pe dispozitiv.

    Volum: Reglai nivelul volumului pentru tonurile de sonerie pentru apelurile primite, pentru muzic i videoclipuri, pentru sunetele de sistem i pentru notificri.

    Intensitate vibraie: Reglai intensitatea notificrii prin vibraie.

    Tonuri sonerie: Selectai un ton de sonerie pentru a v avertiza n momentul primirii de apeluri.

    Vibraii: Adugai sau selectai un model de vibraie.

    Notificri: Selectai un ton de sonerie pentru evenimente, cum ar fi mesajele primite i pierdute.

    Vibraie cnd sun: Setai dispozitivul s vibreze i s redea un ton de sonerie pentru apelurile primite.

    Ton tastatur de apelare: Setai dispozitivul s emit sunete atunci cnd atingei butoanele de pe tastatur.

    Sunete la atingere: Setai dispozitivul s emit sunete la selectarea unei aplicaii sau a unei opiuni pe ecranul senzitiv.

    Sunet blocare ecran: Setai dispozitivul s emit sunete la blocarea sau deblocarea ecranului senzitiv.

    Feedback tactil: Setai dispozitivul s vibreze cnd atingei tastele.

    Adapt Sound: Personalizai sunetul pentru urechea pe care o utilizai cel mai mult n timpul apelurilor sau n timp ce ascultai muzic.

    Mod ecran de pornireSelectai un mod pentru ecranul Acas (standard sau simplu).

  • Setri

    127

    ApelParticularizai setrile pentru caracteristicile de apelare.

    Respingere apel: Respingei automat apelurile de la numere de telefon specificate. Adugai numere de telefon la lista de respingere.

    Configurare mesaje respingere apeluri: Adugai sau editai mesaje trimise atunci cnd respingei un apel.

    Preluare/terminare apeluri:

    Tasta pornire rspunde la apeluri: Setai dispozitivul s preia un apel atunci cnd apsai pe butonul Acas.

    Control voce: Setai dispozitivul s rspund sau s resping un apel primit cu ajutorul comenzilor vocale.

    Tasta pornire termin apel: Setai dispozitivul s termine un apel atunci cnd apsai pe butonul Pornire.

    Oprii ecranul n timpul apelurilor: Setai dispozitivul s porneasc senzorul de apropiere pe durata unui apel.

    Alerte apel:

    Vibraie la rpuns: Setai dispozitivul s vibreze cnd interlocutorul preia un apel.

    Vibraie sfrit apel: Setai dispozitivul s vibreze cnd interlocutorul termin un apel.

    Ton conectare apel: Activai sau dezactivai tonul de conectare a apelului.

    Memento la minut: Activai sau dezactivai tonul de memento la minut.

    Ton terminare apel: Activai sau dezactivai tonul de deconectare a apelului.

    Alert la apel: Setai dispozitivul s v alerteze la evenimente n cursul unui apel.

    Accesorii apel:

    Rspuns automat: Setai dispozitivul s preia automat apeluri dup o perioad stabilit (disponibil numai atunci cnd este conectat o casc).

    Temporiz. rspuns automat: Selectai intervalul de timp ct ateapt dispozitivul nainte de a prelua apeluri.

  • Setri

    128

    Condiii apel efectuat: Setai dispozitivul s permit apelurile efectuate cu o casc Bluetooth, chiar dac dispozitivul este blocat.

    Tip apel efectuat: Selectai tipul de apeluri efectuate la care utilizai o casc Bluetooth.

    Setri suplimentare:

    ID apelant: Afiai ID-ul dvs. de apelant interlocutorilor pentru apelurile efectuate.

    Redirecionare apeluri: Deviai apelurile primite ctre un alt numr.

    Cod de ar automat: Setai dispozitivul s introduc automat un prefix (cod regional sau de ar) naintea unui numr de telefon.

    Blocare apel: Blocai apelurile primite sau efectuate.

    Apel n ateptare: Permitei dispozitivului s v avertizeze n legtur cu apelurile primite atunci cnd un alt apel este n curs.

    Reapelare automat: Activai reapelarea automat pentru apelurile care nu au fost conectate sau care au fost ntrerupte.

    Numere de apelare fix: Activai sau dezactivai modul FDN pentru restricionarea apelurilor ctre numerele din lista FDN. Introducei codul PIN2 furnizat cu cartela SIM sau USIM.

    Tonuri apel i tastatur:

    Tonuri de apel: Selectai un ton de sonerie pentru a v avertiza la apelurile primite.

    Vibraii: Adugai sau selectai un model de vibraie.

    Vibraie cnd sun: Setai dispozitivul s vibreze i s redea un ton de sonerie pentru apelurile primite.

    Tonuri tastatur: Setai dispozitivul s emit sunete atunci cnd atingei butoanele de pe tastatur.

    Personalizare sunet apel: Selectai un tip de sunet pentru apelurile primite atunci cnd utilizai o casc.

    Reducere zgomot: Setai dispozitivul s elimine zgomotul de fond astfel nct interlocutorul s v aud mai clar.

    Cretere volum n buzunar: Setai dispozitivul s mreasc volumul tonului de sonerie atunci cnd acesta se afl ntr-un spaiu nchis, cum ar fi geanta sau buzunarul.

    Imagine apel video: Selectai o imagine care va fi afiat interlocutorului.

    Utilizare opiuni apel nereuit: Selectai s se ncerce un apel vocal atunci cnd un apel video nu se conecteaz.

    Serviciu mesagerie vocal: Selectai sau setai furnizorul dvs. de servicii de mesagerie vocal.

  • Setri

    129

    Setri mesagerie vocal: Introducei numrul pentru accesarea serviciului de mesagerie vocal. Obinei acest numr de la furnizorul de servicii.

    Sunet: Selectai un ton de sonerie pentru a v avertiza cu privire la apelurile vocale noi.

    Vibrare: Setai dispozitivul s vibreze la primirea mesajelor vocale.

    Conturi: Setai dispozitivul s accepte apeluri IP i configurai conturile dvs. pentru serviciile de apelare IP.

    Utiliz. apelare Internet: Setai dac utilizai serviciile IP de apelare pentru toate apelurile sau numai pentru apelurile IP.

    Mod BlocareSelectai notificrile vor fi blocate sau setai permiterea notificrilor n cazul apelurilor de la contactele specificate n modul blocare.

    Asisten de securitateSetai dispozitivul s trimit un mesaj la destinatari n caz de urgen. inei apsat pe butonul Volum sus i pe butonul Volum jos timp de 3 secunde pentru a trimite mesajul. Editare mesaj de urgen: Editai mesajul care va fi trimis atunci cnd avei o urgen.

    Trimitere foto de urgen: Setai dispozitivul s realizeze fotografii i s le trimit mpreun cu mesajul ctre destinatari.

    n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s fie indisponibil.

    Interval mesaje: Setai un interval pentru retrimiterea mesajului.

    Contacte de urgen: Selectai sau editai destinatarii pentru mesaj.

    Modul de economisire al energieiActivai modul de economisire a energiei i modificai setrile pentru acest mod.

    Economisire energie procesor: Setai dispozitivul s limiteze utilizarea anumitor resurse ale sistemului.

    Economisire energie ecran: Setai dispozitivul s reduc luminozitatea ecranului.

    Dezactivare feedback tactil: Setai dispozitivul s opreasc vibraia atunci cnd atingei tastele.

    Aflai despre modul Economisire energie: Descoperii cum s reducei consumul de energie al bateriei.

  • Setri

    130

    AccesoriuSchimbai setrile pentru accesorii.

    Sunet andocare: Setai dispozitivul s redea un sunet atunci cnd acesta este conectat sau scos de la o staie de andocare de birou.

    Mod ieire audio: Setai dispozitivul s utilizeze difuzorului staiei de andocare atunci cnd dispozitivul este conectat la o staie de andocare de birou.

    Afiare ecran de pornire birou: Setai dispozitivul s afieze ceasul de birou atunci cnd dispozitivul este conectat la o staie de andocare de birou.

    Deblocare automat: Setai dispozitivul s se deblocheze automat atunci cnd capacul este deschis.

    Ieire audio: Selectai un format de ieire a sunetului care va fi utilizat la conectarea dispozitivului dvs. la dispozitive HDMI. Anumite dispozitive pot s nu accepte setarea sunet surround.

    AccesibilitateServiciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabiliti fizice. Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a mbunti accesibilitatea n ceea ce privete dispozitivul.

    Rotire automat ecran: Setai rotirea automat a interfeei atunci cnd rotii dispozitivul.

    Timp expirare ecran: Setai intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului.

    Rostii parolele: Setai dispozitivul s citeasc cu voce tare parolele pe care le introducei cu TalkBack.

    Preluare/terminare apeluri:

    Tasta pornire rspunde la apeluri: Setai dispozitivul s preia un apel atunci cnd apsai pe butonul Acas.

    Prel. apeluri cu atingere: Setai dispozitivul s preia un apel primit atunci cnd atingei butonul de acceptare apeluri de dou ori.

    Control voce: Setai dispozitivul s rspund sau s resping un apel primit cu ajutorul comenzilor vocale.

    Tasta pornire termin apel: Setai dispozitivul s termine un apel atunci cnd apsai pe butonul Pornire.

  • Setri

    131

    Afi. com. rap.: Adugai o comand rapid la Accesibilitate pe meniul rapid care apare atunci cnd inei apsat pe butonul Pornire.

    Gestionare accesibilitate: Exportai sau importai setrile de accesibilitate pentru a le partaja cu alte dispozitive.

    TalkBack: Activai caracteristica TalkBack, care ofer feedback vocal.

    Dimensiune font: Schimbai dimensiunea fontului.

    Mrire: Setai dispozitivul s mreasc i s micoreze cu ajutorul degetelor.

    Culori negative: Restabilii culorile de afiare pentru a mbunti vizibilitatea.

    Ajustare culoare: Reglai schema de culori pentru ecran atunci cnd dispozitivul determin c suntei daltonist sau avei dificulti la citirea coninutului.

    Comand rapid accesibil.: Setai dispozitivul s activeze Talkback atunci cnd inei apsat pe butonul Pornire, apoi atingei i inei ecranul cu dou degete.

    Op. trans. text n vorb.:

    Motor TTS preferat: Selectai un motor de sintez a vorbirii. Pentru a modifica setrile pentru motoarele de sintez a vorbirii, atingei .

    Rat vorbire: Selectai o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire.

    Ascultai un exemplu: Ascultai textul vorbit, ca exemplu.

    mbuntire accesibilitate web: Setai ca aplicaiile s instaleze scripturi web pentru a face coninutul web mai accesibil.

    Balans audio: Reglai balansul sunetului atunci cnd utilizai o casc dual.

    Sunet monofonic: Activai sunetul mono cnd ascultai coninut audio cu o casc auricular.

    Oprire toate sunetele: Anulai toate sunetele dispozitivului.

    Notificare bli: Setai bliul s clipeasc atunci cnd avei apeluri primite, mesaje noi sau notificri.

    Meniu asistent: Setai dispozitivul s afieze pictograma comenzii rapide de asisten care v ajut s accesai funcii cu ajutorul butoanelor externe sau caracteristici pe panoul de notificri. De asemenea, putei edita meniul direct pe pictograma comenzii rapide.

    ntrziere la meninere apsat: Setai timpul de recunoatere pentru momentul n care inei apsat pe ecran.

    Control interaciune: Setai o zon a ecranului care s fie exclus de la introduceri prin atingere.

  • Setri

    132

    Setri regionale i textSchimbai setrile pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opiuni s nu fie disponibile, n funcie de limba selectat.

    LimbSelectai o limb de afiare pentru toate meniurile i aplicaiile.

    ImplicitSelectai tipul de tastatur implicit pentru introducerea textului.

    Google Tastare vocalPentru a modifica setrile de introducere vocal, atingei .

    Alegei limb intrare: Selectai limbile pentru introducerea textului.

    Blocai cuv. jignitoare: Setai dispozitivul s mpiedice recunoaterea cuvintelor jignitoare din introducerile vocale.

    Descrcai recun. vocal offline: Descrcai i instalai date privitoare la limb pentru introducerea vocal offline.

    Tastatur SamsungPentru a modifica setrile pentru tastatura Samsung, atingei .

    Opiunile disponibile pot s difere n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

    Tipuri tastatur Portret: Schimbai aspectul tastaturii.

    Limb tastatur: Selectai limbile pentru introducerea textului.

    Text predictiv: Activai modul de text predictiv pentru a anticipa cuvinte pe baza a ceea ce introducei i afiai sugestii de cuvinte. De asemenea, putei particulariza setrile pentru predicia cuvintelor.

    Intrare continu: Setai dispozitivul pentru introducerea textului glisnd pe tastatur.

    Control cursor: Activai sau dezactivai caracteristica de navigare inteligent pe tastatur pentru a deplasa cursorul prin derularea tastaturii.

  • Setri

    133

    Scriere de mn: Particularizai setrile pentru modul scriere de mn, cum ar fi timpul de recunoatere, grosimea creionului sau culoarea acestuia.

    Avansat:

    Majuscul automat: Setai dispozitivul s scrie automat prima liter cu majuscul dup un semn de punctuaie final, cum ar fi punctul, semnul ntrebrii sau semnul exclamrii.

    Spaiere automat: Setai dispozitivul s insereze automat un spaiu ntre cuvinte.

    Introducere automat punctuaie: Setai dispozitivul s introduc un punct la dubla apsare a barei de spaiu.

    Previzualizare caracter: Setai dispozitivul s afieze o imagine mare pentru fiecare caracter atins.

    Vibraie atingere tast: Setai dispozitivul s vibreze atunci cnd o tast este atins.

    Sunet atingere tast: Setai dispozitivul s emit sunete atunci cnd o tast este atins.

    Ajutor: Accesai informaii de ajutor pentru utilizarea tastaturii Samsung.

    Resetare setri: Resetai setrile pentru tastatura Samsung.

    Recunoatere vocalSelectai un motor de recunoatere a vocii.

    Cutare vocalPentru recunoaterea vocal Samsung, utilizai urmtoarele opiuni:

    Language: Selectai o limb pentru recunoaterea vocal.

    Open via the home key: Setai dispozitivul s lanseze S Voice apsnd pe butonul Acas de dou ori.

    Use location data: Setai dispozitivul s utilizeze informaii despre locaie pentru rezultatele cutrii vocale.

    Hide offensive words: Setai ascunderea cuvintelor jignitoare din rezultatele cutrii vocale.

    Help: Accesai informaii de ajutor pentru caracteristica S Voice.

    About: Vizualizai informaiile despre versiune.

  • Setri

    134

    Driving mode: Activai modul la volan pentru a seta dispozitivul s redea coninutul cu voce tare i specificai aplicaiile care vor fi utilizate n timpul modului la volan.

    Voice control: Controlai aplicaii prin comenzi vocale.

    Auto-start speaker: Setai dispozitivul s porneasc automat setul difuzor-microfon atunci cnd efectuai un apel cu S Voice.

    Show body of message: Setai dispozitivul s afieze textul unui mesaj nou primit n timpul modului la volan.

    Wake up command: Setai dispozitivul s porneasc recunoaterea vocii spunnd o comand de activare n timpul utilizrii caracteristicii S Voice.

    Wake up in lock screen: Setai dispozitivul s reacioneze la comanda de activare atunci cnd ecranul este blocat.

    Set wake-up command: Setai o comand de activare care s lanseze aplicaia S Voice sau s efectueze o funcie specificat.

    Check missed events: Setai dispozitivul s verifice apelurile pierdute, mesajele sau evenimentele atunci cnd caracteristica S Voice este lansat apsnd pe butonul ctii.

    Home address: Introducei adresa dvs. de domiciliu pentru a utiliza informaii despre locaie cu ajutorul caracteristicii comand vocal.

    Log in to Facebook: Introducei informaiile despre contul dvs. Facebook.

    Log in to Twitter: Introducei informaiile despre contul dvs. Twitter.

    Pentru recunoaterea vocal Google, utilizai urmtoarele opiuni:

    Limba: Selectai o limb pentru recunoaterea vocal.

    Mesaj vocal: Setai dispozitivul s ofere feedback vocal pentru a v anuna cu privire la aciunea curent.

    Blocai cuv. jignitoare: Ascundei cuvintele jignitoare din rezultatele cutrii vocale.

    Descrcai recun. vocal offline: Descrcai i instalai date de limb pentru introducerea vocal offline.

    Set cti-microfon Bluetooth: Setai dispozitivul s permit o cutare vocal folosind cti Bluetooth, atunci cnd este conectat la dispozitiv.

  • Setri

    135

    Op. trans. text n vorb.

    Motor TTS preferat: Selectai un motor de sintez a vorbirii. Pentru a modifica setrile pentru motoarele de sintez a vorbirii, atingei .

    Rat vorbire: Selectai o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire.

    Ascultai un exemplu: Ascultai textul vorbit, ca exemplu.

    Vitez indicatorReglai viteza indicatorului pentru mouse-ul sau trackpad-ul conectate la dispozitivul dvs.

    Micri i gesturiActivai caracteristica de recunoatere a micrii i schimbai setrile care controleaz recunoaterea micrii de pe dispozitiv.

    Air gesture:

    Despre senzor i pictogram: Vizualizai informaii despre senzorul de gesturi i despre indicatorul care apare n timpul utilizrii caracteristicii air gesture.

    Privirea rapid: Cnd ecranul este oprit, micai mna deasupra senzorului pentru a vizualiza notificri, apeluri pierdute, mesaje noi, data i ora, etc.

    Saltul prin gesturi: n timpul vizualizrii e-mail-urilor sau a paginilor web, micai mna n sus sau n jos peste senzor pentru a derula pagina n sus sau n jos.

    Rsfoirea prin gesturi: Micai mna la stnga sau la dreapta peste senzor pentru a rsfoi imagini, pagini web, melodii sau note.

    Mutarea prin gesturi: inei apsat o pictogram cu o mn, apoi micai cealalt mn la stnga sau la dreapta peste senzor pentru a muta pictograma n alt locaie.

    Rspunsul la apeluri prin gesturi: Cnd primii un apel, micai mna la stnga, apoi la dreapta peste senzor pentru a rspunde la apel.

  • Setri

    136

    Micare:

    Apel direct: Setai dispozitivul s efectueze un apel vocal prin ridicarea i meninerea dispozitivului aproape de ureche n timpul vizualizrii detaliilor despre apeluri, mesaje sau contacte.

    Alert inteligent: Setai dispozitivul s v avertizeze dac avei apeluri pierdute sau mesaje noi cnd ridicai dispozitivul.

    Zoom: Setai dispozitivul s mreasc sau s micoreze n timpul vizualizrii imaginilor din Galerie sau n timpul rsfoirii paginilor web, atunci cnd inei apsate dou puncte cu degetele i apoi nclinai dispozitivul nainte i napoi.

    Rsfoii o imagine: Setai dispozitivul s deruleze o imagine prin micarea acestuia n orice direcie atunci cnd imaginea este mrit.

    Mut/pauz: Setai dispozitivul s anuleze volumul apelurilor primite, al alarmelor i al muzicii prin aezarea dispozitivului cu faa n jos.

    Micarea palmei:

    Capturai ecranul: Setai dispozitivul s realizeze captura unei imagini a ecranului atunci cnd trecei rapid cu mna spre stnga sau spre dreapta pe ecran.

    Mut/pauz: Setai dispozitivul s ntrerup redarea fiierelor media cnd atingei ecranul cu palma.

    Calibrarea giroscopului: Calibrai giroscopul astfel nct dispozitivul s poat recunoate corect rotirea.

    Amplasai dispozitivul pe o suprafa stabil pe durata calibrrii. Este posibil ca procesul de calibrare s nu reueasc n cazul n care dispozitivul vibreaz sau se mic.

    Calibrai giroscopul cnd ntmpinai abateri sau micri neintenionate n timpul nclinrii sau panoramrii sau n timpul jocurilor pe baz de micare.

    Ecran inteligent Stare repaus inteligent: Setai dispozitivul s previn stingerea luminii de fundal a ecranului n

    timp ce privii ecranul.

    Rotire inteligent: Setai ca interfaa s nu se roteasc n funcie de orientarea feei dvs.

    nterupere inteligent: Setai dispozitivul s ntrerup redarea videoclipului atunci cnd v luai privirea de la ecran.

  • Setri

    137

    Derulare inteligent:

    Derulare prin: Selectai o metod pentru derularea ecranului n sus sau n jos.

    Vitez: Reglai viteza pentru derularea ecranului.

    Afiare Feedback vizual: Setai dispozitivul s afieze o pictogram de semnalizare atunci cnd dispozitivul recunoate aciunea dvs.

    Aceast caracteristic poate s nu funcioneze corespunztor n lumina puternic, n condiii de ntuneric, sau cnd dispozitivul este micat sau scuturat.

    Vizualizare etichetPrevizualizai coninut sau vizualizai informaii ntr-o fereastr pop-up indicnd spre un element cu degetul.

    Previzualizare informaii: Vizualizai informaii ntr-o fereastr pop-up indicnd spre elemente cu degetul.

    Previzualizare progres: n timpul redrii muzicii sau a videoclipurilor, previzualizai o scen sau vizualizai timpul scurs indicnd spre bara de progres cu degetul.

    Examinare apelare rapid: Vizualizai informaii de contact ale numerelor de apelare rapid ntr-o fereastr pop-up indicnd ctre un numr de apelare rapid cu degetul.

    Lup pagin web: n timpul navigrii pe Internet, mrii coninutul indicnd spre ecran.

    Feedback sonor i tactil: Setai dispozitivul s emit sunete i s vibreze atunci cnd indicai spre elemente cu degetul.

    Controlul vocalModificai setrile pentru controlarea opiunilor cu ajutorul comenzilor vocale.

  • Setri

    138

    Conturi

    Adugare contAdugai conturi de e-mail sau conturi SNS.

    CloudModificai setrile pentru sincronizarea datelor sau a fiierelor cu contul dvs. Samsung sau cu spaiul de stocare cloud Dropbox.

    Creare copii de rezerv i resetareModificai setrile pentru gestionarea setrilor i a datelor.

    Cop. rez. a datelor mele: Setai dispozitivul s realizeze copierea de rezerv a configurrilor i a datelor aplicaiilor pe serverul Google.

    Copie de rezerv cont: Setai sau editai copia de rezerv a contului dvs. Google.

    Restabilire automat: Setai dispozitivul s restabileasc setrile i datele aplicaiilor atunci cnd acestea sunt reinstalate pe dispozitiv.

    Revenire la setrile din fabric: Resetai dispozitivul la setrile din fabric i tergei toate datele.

    Mai multeParticularizai setri pentru servicii de localizare, securitate, i alte opiuni.

    Servicii de localizareModificai setrile pentru permisiunile privind informaiile despre locaie.

    Acces la locaia mea: Setai dispozitivul s permit aplicaiilor s utilizeze informaii despre locaia dvs. curent.

    Utilizare satelii GPS: Setai dispozitivul s utilizeze satelitul GPS pentru identificarea locaiei curente.

  • Setri

    139

    Utilizare reele fr fir: Setai dispozitivul s permit colectarea datelor despre locaie i s determine locaia dispozitivului dvs. pierdut sau furat, prin Wi-Fi i prin reelele mobile.

    Locaiile mele: Setai profilurile care vor fi utilizate pentru anumite locaii atunci cnd utilizai caracteristicile GPS, Wi-Fi sau Bluetooth n vederea identificrii locaiei dvs. curente.

    SecuritateSchimbai setrile pentru securizarea dispozitivului i a cartelei SIM sau USIM.

    Criptare dispozitiv: Setai o parol pentru a cripta datele salvate pe dispozitiv. Trebuie s introducei parola de fiecare dat cnd pornii dispozitivul.

    ncrcai bateria nainte de a activa aceast setare deoarece criptarea datelor poate s dureze mai mult de o or.

    Criptare cartel SD extern:

    Criptare: Setai dispozitivul s cripteze fiiere atunci cnd le salvai pe o cartel de memorie.

    Criptare complet: Setai dispozitivul s cripteze toate fiierele de pe o cartel de memorie.

    Excludere fiiere multimedia: Setai dispozitivul s cripteze toate fiierele de pe o cartel de memorie, cu excepia fiierelor media.

    Dac resetai dispozitivul la valorile implicite din fabric cu aceast setare activat, dispozitivul nu va putea s citeasc fiierele criptate. Dezactivai aceast setare nainte de resetarea dispozitivului.

    Comenzi la distan: Setai aceast opiune pentru a permite controlul asupra dispozitivului dvs. pierdut sau furat prin intermediul Internetului. Pentru a utiliza aceast caracteristic, trebuie s v conectai la contul dvs. Samsung.

    nregistrare cont: Adugai sau vizualizai contul dvs. Samsung.

    Utilizare reele fr fir: Setai dispozitivul s permit colectarea datelor despre locaie i s determine locaia dispozitivului dvs. pierdut sau furat, prin Wi-Fi i prin reelele mobile.

    Alert schimbare SIM: Activai sau dezactivai caracteristica Gsire dispozitiv mobil, care faciliteaz localizarea dispozitivului n caz de pierdere sau furt.

  • Setri

    140

    Pg Gsire dispozitiv mob.: Accesai site-ul web SamsungDive (www.samsungdive.com). Putei urmri i controla dispozitivul dvs. pierdut sau furat pe site-ul web SamsungDive.

    Configurare blocare cartel SIM:

    Blocare cartel SIM: Activai sau dezactivai caracteristica de blocare cu ajutorul codului PIN, astfel nct s se solicite codul PIN nainte de utilizarea dispozitivului.

    Schimbare cod PIN pentru cartela SIM: Schimbai codul PIN utilizat pentru a accesa datele SIM sau USIM.

    Facei parolele vizibile: Implicit, dispozitivul ascunde parola, din motive de securitate. Setai dispozitivul s afieze parolele pe msur ce le introducei.

    Administratori dispozitiv: Vizualizai administratorii instalai pe dispozitiv. Putei permite administratorilor dispozitivului s aplice politici noi dispozitivului.

    Surse necunoscute: Selectai instalarea aplicaiilor din orice surs. Dac nu selectai aceast opiune, putei descrca aplicaii numai din Magazin Play.

    Verificare aplicaii: Setai aceast opiune pentru a permite ca Google s verifice aplicaia de comportament duntor nainte de a o instala.

    Acreditri de ncredere: Folosii certificate i acreditri pentru a asigura utilizarea securizat a diferitelor aplicaii.

    Inst. din spa. stoc. dispoz.: Instalai certificate criptate stocate n spaiul de stocare USB.

    tergere acreditri: tergei acreditrile coninute de dispozitiv i reiniializai parola.

    Manager de aplicaiiVizualizai i gestionai aplicaiile de pe dispozitivul dvs.

    BaterieVizualizai cantitatea de energie consumat de dispozitiv.

    http://www.samsungdive.com
  • Setri

    141

    Spaiu de stocareVizualizai informaii despre memoria dispozitivului i a cartelei de memorie sau formatai o cartel de memorie.

    Formatarea unei cartele de memorie terge definitiv toate datele de pe aceasta.

    Capacitatea real a memoriei interne este mai mic dect capacitatea specificat, deoarece sistemul de operare i aplicaiile implicite ocup o parte din memorie.

    Dat i orAccesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla modul n care dispozitivul dvs. afieaz data i ora.

    Dac bateria este descrcat complet sau este scoas din dispozitiv, data i ora se reseteaz.

    Dat i or automate: Actualizai automat data i ora n momentul trecerii de la un fus orar la altul.

    Setare dat: Setai manual data curent.

    Setare or: Setai manual ora curent.

    Fus orar automat: Setai dispozitivul s primeasc informaii despre fusul orar de la reea atunci cnd trecei de la un fus orar la altul.

    Selectare fus orar: Selectai fusul dvs. orar.

    Utilizare format de 24 de ore: Afiai ora n format de 24 de ore.

    Selectare format date: Selectai un format pentru dat.

    Despre dispozitivAccesai informaii despre dispozitiv i actualizai software-ul dispozitivului.

  • 142

    DepanareAtunci cnd pornii dispozitivul sau n timp ce l utilizai, vi se solicit s introducei unul dintre urmtoarele coduri: Parol: Odat caracteristica blocare dispozitiv activat, trebuie s introducei parola pe care ai

    setat-o pentru dispozitiv.

    PIN: Cnd utilizai dispozitivul pentru prima dat sau cnd este activat solicitarea codului PIN, trebuie s introducei codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM. Putei dezactiva aceast caracteristic utiliznd meniul Blocare cartel SIM.

    PUK: Cartela SIM sau USIM este blocat, de obicei ca urmare a introducerii incorecte a codului PIN de mai multe ori. Trebuie s introducei codul PUK oferit de furnizorul de servicii.

    PIN2: Dac accesai un meniu care solicit codul PIN2, trebuie s introducei codul PIN2 furnizat odat cu cartela SIM sau USIM. Pentru detalii, contactai furnizorul dvs. de servicii.

    Dispozitivul afieaz mesaje de eroare n privina reelei sau a serviciului Cnd v aflai n zone cu semnal slab sau recepie deficitar, este posibil ca recepia s se

    ntrerup. Deplasai-v n alt zon i rencercai.

    Unele opiuni nu pot fi accesate fr abonament. Pentru detalii suplimentare, contactai furnizorul de servicii.

    Ecranul senzitiv reacioneaz lent sau necorespunztorDac dispozitivul dispune de un ecran senzitiv i acesta nu rspunde n mod corespunztor, ncercai urmtoarele:

    Scoatei foliile de protecie de pe ecranul senzitiv. Foliile de protecie pot mpiedica dispozitivul s recunoasc aciunile de introducere i nu sunt recomandate pentru dispozitivele cu ecran senzitiv.

    Cnd atingei ecranul senzitiv, asigurai-v c minile sunt curate i uscate.

    Repornii dispozitivul pentru a elimina orice defeciuni temporare ale software-ului.

    Asigurai-v c software-ul dispozitivului este actualizat la versiunea cea mai recent.

    Dac ecranul senzitiv este zgriat sau deteriorat, ducei-l la Centrul de Service Samsung local.

  • Depanare

    143

    Dispozitivul se blocheaz sau prezint erori graveDac dispozitivul dvs. se blocheaz sau se nchide, poate fi necesar s nchidei programe sau s l resetai pentru a restabili starea de funcionare a acestuia. Dac dispozitivul se blocheaz i nu rspunde la comenzi, inei apsat pe butonul Pornire mai mult de 7 secunde. Dispozitivul se restarteaz automat.

    Dac acest lucru nu rezolv problema, este necesar s efectuai o revenire la setrile din fabric. Pe ecranul de Aplicaii, atingei Setri Conturi Creare copii de rezerv i resetare Revenire la setrile din fabric Resetare dispozitiv tergere total.

    Se ntrerup apelurileCnd v aflai n zone cu semnal slab sau recepie deficitar, este posibil s pierdei conexiunea la reea. Deplasai-v n alt zon i rencercai.

    Apelurile efectuate nu se conecteaz Asigurai-v c ai apsat pe tasta Apelare.

    Asigurai-v c ai accesat reeaua de telefonie mobil corect.

    Asigurai-v c nu ai setat blocarea apelurilor pentru numrul de telefon pe care l apelai.

    Apelurile primite nu se conecteaz Asigurai-v c dispozitivul este pornit.

    Asigurai-v c ai accesat reeaua de telefonie mobil corect.

    Asigurai-v c nu ai setat blocarea apelurilor pentru numrul de telefon de la care primii apel.

    Interlocutorii nu v pot auzi vocea n timpul unui apel Asigurai-v c nu ai acoperit microfonul ncorporat.

    Asigurai-v c microfonul este aproape de gur.

    Dac utilizai o casc, asigurai-v c este conectat corect.

  • Depanare

    144

    Calitatea sunetului este slab Asigurai-v c nu blocai antena intern a dispozitivului.

    Cnd v aflai n zone cu semnal slab sau recepie deficitar, este posibil ca recepia s se ntrerup. Deplasai-v n alt zon i rencercai.

    Cnd apelai din Contacte, apelul nu se conecteaz Asigurai-v c n lista de contacte este stocat numrul corect.

    Reintroducei i salvai din nou numrul, dac este necesar.

    Asigurai-v c nu ai setat blocarea apelurilor pentru numrul de telefon al contactului.

    Dispozitivul scoate sunete de avertizare i pictograma bateriei este goalBateria este descrcat. Pentru a utiliza dispozitivul n continuare, rencrcai sau nlocuii bateria.

    Bateria nu se ncarc n mod corespunztor sau dispozitivul se oprete Este posibil ca bornele bateriei s fie murdare. tergei ambele contacte aurii cu o crp curat i

    moale i rencercai ncrcarea bateriei.

    Dac bateria nu se mai ncarc complet, eliminai vechea baterie n mod corespunztor i nlocuii-o cu o baterie nou (pentru instruciuni adecvate de eliminare, consultai reglementrile locale).

    Dispozitivul este fierbinte la atingereCnd utilizai aplicaii care necesit energie suplimentar sau utilizai aplicaii pe dispozitiv pentru o perioad extins de timp, este posibil ca dispozitivul s fie fierbinte la atingere. Acest lucru este normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau performanele dispozitivului.

  • Depanare

    145

    Apar mesaje de eroare la lansarea camerei fotoDispozitivul dvs. Samsung trebuie s dispun de memorie disponibil suficient i de energie a bateriei pentru a porni aplicaia camer foto. Dac primii mesaje de eroare la lansarea camerei foto, ncercai urmtoarele:

    ncrcai bateria sau nlocuii-o cu o baterie complet ncrcat.

    Eliberai memorie prin transferul de fiiere pe un computer sau tergerea de fiiere din dispozitiv.

    Repornii dispozitivul. Dac problemele cu aplicaia camer foto persist inclusiv dup ce ai ncercat aceste sfaturi, contactai un Centru de Service Samsung.

    Apar mesaje de eroare la deschiderea fiierelor muzicaleEste posibil ca anumite fiiere muzicale s nu poat fi redate pe dispozitivul dvs. Samsung din motive diverse. Dac primii mesaje de eroare la deschiderea fiierelor muzicale pe dispozitiv, ncercai urmtoarele:

    Eliberai memorie prin transferul de fiiere pe un computer sau tergerea de fiiere din dispozitiv.

    Asigurai-v c fiierul muzical nu este protejat prin sistemul DRM (Digital Rights Management - Gestionare digital a drepturilor). Dac fiierul este protejat prin DRM, asigurai-v c dispunei de licena sau cheia adecvat pentru redarea fiierului.

    Asigurai-v c dispozitivul dvs. accept tipul de fiier.

    Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat Asigurai-v c este activat caracteristica fr fir Bluetooth pe dispozitivului dvs.

    Asigurai-v c este activat caracteristica fr fir Bluetooth pe dispozitivul la care dorii s v conectai, dac este necesar.

    Asigurai-v c dispozitivul dvs. i cellalt dispozitiv Bluetooth se afl n raza maxim de aciune Bluetooth (10 m).

    Dac sfaturile de mai sus nu rezolv problema, contactai un Centru de Service Samsung.

  • Depanare

    146

    Nu este stabilit o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer Verificai compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dvs.

    Asigurai-v ca avei instalate driverele corespunztoare i actualizate pe computer.

    Dac utilizai Windows XP, asigurai-v c avei instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioar pe computer.

    Asigurai-v c avei instalate Samsung Kies 2.0 sau Windows Media Player 10, sau versiuni superioare pe computer.

    Apare o gaur mic n jurul prii exterioare a carcasei dispozitivului Aceast gaur este o caracteristic necesar de fabricaie i exist posibilitatea apariiei micrii

    sau vibraiei prilor componente.

    n timp, friciunea dintre prile componente poate duce la mrirea nesemnificativ a acestei guri.

  • Romanian. 04/2013. Rev. 1.0

    Anumit coninut poate diferi fa de dispozitiv n funcie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de software, i poate fi modificat fr notificare prealabil.

    www.samsung.com

    http://www.samsung.com