Manual Realplayer

5/21/2018 Manual Realplayer

1/112

MANUAL DE USUARIODE REALPLAYER 8 PLUS


2/112

La informacin incluida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Prohibida la reproduccin odivulgacin total o parcial de este documento, de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrnico omecnico, y para cualquier propsito, sin el consentimiento previo por escrito de RealNetworks, Inc.

Manual del usuario de RealPlayer 8 Plus, Revisin 1.0

RealNetworks, Inc. 2000

RealPlayer, RealNetworks, RealJukebox, RealMedia, Real.com, Real.com Take 5, RealSystem, RealAudio, SureStream, RealProducer, RealVideo, RealText, RealPix, RealServer y el logotipo de Real son marcas comerciales omarcas registradas de RealNetworks, Inc.

El resto de los productos y compaas que f iguran aqu son marcas comerciales o marcas registradas de susrespectivos propietarios.

Equipo de formacin del usuario de RealPlayer: Harold Gross (director), Alan Bedard, Jaqueline Vanderwood(artista).

RealNetworks, Inc.

2601 Elliott AvenueSeattle, WA 98121 EE.UU.

Informacin corporativa, servidores y herramientashttp://www.realnetworks.com

http://www.realnetworsks.com.mxhttp://spain.real.com

Software y contenidohttp://www.real.com

http://www.realnetworsks.com.mxhttp://spain.real.com

Asistencia tcnica y Servicio al clientehttp://service.real.com\index.html?lang=es


3/112

TABLA DE CONTENIDO

ACERCA DE ESTE MANUAL 1

Convenciones del documento .........................................................2

1 INSTALACIN DE REALPLAYER 3

Requisitos del sistema ....................................................................3PC (compatible con el sistema Windows)....................................3

Configuracin mnima ...........................................................3

Configuracin recomendada ..................................................3Macintosh.................................................................................4

Configuracin mnima ...........................................................4Configuracin recomendada ..................................................4

Instalacin para Windows 95/98/2000 y Windows NT ....................4Instalacin para Macintosh ............................................................5

2 DNDE BUSCAR AYUDA E INFORMACIN 7

Ayuda acerca de la utilizacin de RealPlayer ....................................7Servicio al cliente............................................................................8

3 VISIN GENERAL DE REALPLAYER 9

Descripcin general....................................................................9Ttulo y mens .........................................................................10Barra de control.......................................................................10Barra de ubicaciones................................................................11Barra Informacin de clip .........................................................11Barra Lista de reproduccin......................................................12Panel de contenido ..................................................................12Panel de pantalla .....................................................................14

Barra multimedia de Real.com..................................................15Barra de estado........................................................................15Barra de mensajes....................................................................16

4 REALPLAYER - CONCEPTOS BSICOS 17

Ahora que ya dispongo del software,qu puedo hacer con l? .............................................................17


4/112

Las diversas formas de reproducir un clip ......................................18Navegar por un clip..................................................................18

Qu ocurre si estoy desconectado del proveedorde servicios de Internet (ISP)? ...............................................19

Canales .......................................................................................20

Real.com Take 5 ......................................................................21Destello de Canales..................................................................22

Sintonizador de radio...................................................................22Favoritos .....................................................................................23

Compartir favoritos .................................................................24Barra de ubicaciones....................................................................25Barra Lista de reproduccin..........................................................25Visualizaciones y Analizador de sonido..........................................26

Visualizaciones (slo PC)..........................................................26Analizador de sonido (Mac) .....................................................27

Barra multimedia de Real.com..................................................28Servicio de mensajera de Real.com...............................................29

Noticias generales y de ocio de Real.com ..............................29Noticias del producto de Real.com.......................................29Cmo puede saber si ha recibido una noticia?.....................29

Cambio de tamao......................................................................30

5 LO MS *PLUS* DE REALPLAYER PLUS 31

Mis favoritos................................................................................31Visualizar Mis favoritos.............................................................31

Para visualizar y reproducir clips en Mis favoritos...................32Para localizar sus clips favoritos............................................32

Aadir a favoritos ....................................................................32Organizar favoritos ..................................................................32

Para editar un favorito o una carpeta....................................33Guardar lugar actual ....................................................................33Bsqueda....................................................................................34Ecualizador..................................................................................34

Ganancia de frecuencia........................................................35Tamao de sala y Reverberacin...........................................35

Ganancia preliminar ............................................................36Ecualizador inteligente y Ganancia automtica......................36

Controles de vdeo .......................................................................36PerfectPlay...................................................................................37

Qu es PerfectPlay? ................................................................37Cundo debe utilizarse PerfectPlay? ........................................38Cmo se inicia PerfectPlay?.....................................................38

Atencin al cliente........................................................................38


5/112

6 QU ES EL SOFTWARE MULTIMEDIA DE FLUJOY CMO FUNCIONA? 39

Red .............................................................................................39Internet .......................................................................................40

Una historia (muy) rpida ........................................................41En aquel momento...............................................................41Hoy en da...........................................................................42

Flujo............................................................................................43Qu es el flujo?.......................................................................44De dnde provienen los flujos?................................................46Codificacin............................................................................47Codec .....................................................................................48Cmo se producen los flujos? .................................................49

SureStream..........................................................................51SMIL .......................................................................................52Multicast.................................................................................53

Cortafuegos y seguridad ...............................................................54Contenido: Cmo encontrarlo......................................................55

Canales y emisoras en vivo........................................................55Barra de acceso a multimedia...................................................55Submen Sitios Web................................................................56

7 PREFERENCIAS 57

Cmo abrir sus Preferencias..........................................................57Panel de control de Windows [slo Windows]...............................57

Preferencias generales...................................................................58Preferencias de Pantalla................................................................60Preferencias de contenido.............................................................61Preferencias de Actualizacin........................................................63Preferencias de Conexin..............................................................65Preferencias de Transporte............................................................66

Dilogo Especificar transportes.................................................67Preferencias de Proxy ....................................................................69Preferencias de Rendimiento.........................................................71Preferencias de Asistencia .............................................................73

8 RESOLUCIN DE PROBLEMAS 75

Problemas de vdeo/visualizacin..................................................75Cmo conseguir que funcione el modo Pantallacompleta? ...............................................................................75

Para Windows .....................................................................75Para Macintosh ...................................................................76

Cmo salir del modo Pantalla completa?.................................76


6/112

Por qu es poco atractiva la reproduccinde mis vdeos? .........................................................................76

Para cambiar la profundidad del color en Windows...............76Para cambiar la profundidad del color en Windows...............77

Por qu se distorsiona el vdeo o no se ve en absoluto

[slo Windows]? .....................................................................77Por qu mis vdeos aparecen en los mens[Macintosh]?...........................................................................79

Problemas de sonido....................................................................79Por qu resulta pobre la reproduccin del sonido?...................79Por qu no tiene mi RealPlayer un control de volumen?............80Por qu no puedo or nada?....................................................81

Problemas de conexin.................................................................81Por qu no puedo reproducir clips en mi sistemamientras trabajo?.....................................................................81

Por qu utiliza RealPlayer el ISP incorrecto? .............................81Existe un cortafuegos en mi sistema?Necesito utilizar un proxy?......................................................82

Otros problemas..........................................................................85Qu puedo hacer para que no se cargue RealPlayeral iniciar el sistema [slo Windows]?.........................................85Qu tipos de archivo puede reproducir RealPlayer? .................. 86

Para averiguar qu componentes tieneinstalados actualmente........................................................87

A MTODOS ABREVIADOS DE TECLADO 89

Windows.....................................................................................89Macintosh...................................................................................90

B DECLARACIN DE PRIVACIDAD DE REALNETWORKS 91

Declaracin de privacidad de RealNetworks sobresoftware de consumo...................................................................91

GLOSARIO 93

NDICE 101


7/112

1

ACERCA DE ESTE MANUAL

Este manual se ha redactado para proporcionar un suplemento de la funcinAyuda que se proporciona junto con RealPlayer, y no para reemplazarla. Parfamiliarizarse con RealPlayer, este manual le guiar a travs de los siguientestemas:

Captulos 1-3: Cmo empezar a utilizar de inmediato su nuevo software

Captulos 4-5: Detalles acerca de todas las funciones de RealPlayer.

Captulo 6: Contenido multimedia de flujo; qu es y cmo funciona,respuestas a las preguntas ms bsicas acerca del contenidmultimedia de flujo. Se incluye informacin previa ydetalles que ayudarn al usuario a entender la tecnologade transferencia de datos por flujo, la base de RealPlayer.

Captulo 7: Preferencias. De qu modo el usuario puede personalizarRealPlayer segn sus propios gustos y necesidades.

Captulo 8: Resolucin de problemas comunes.

Los captulos y apndices restantes se estructuran en secciones de consulta qule permitirn encontrar rpidamente respuesta a los problemas de instalacinms habituales, as como enlaces a otras opciones no tan comunes (como, porejemploen la pgina 89Apndice A: Mtodos abreviados de teclado).

NotaRealPlayer permite a los usuarios de Windows utilizar variosmtodos abreviados o mens contextuales que aparecen alpulsar el botn secundario del ratn. Estos aspectos no setratan con detenimiento en este manual.

Los usuarios de Mac pueden acceder a los mens contextualescon la combinacin Control-clic.

Las diferencias especficas de la versin Windows nicamentese mencionarn si es necesario a lo largo de este manual.


8/112

2

Acerca de este manual Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

Convenciones del documentoNegrita: se utiliza para los nombres de comandos, opciones de men o botonesque deban seleccionarse o en los que se deba hacer clic. Negrita: tambin seutiliza para las direcciones URL (direcciones de Internet) a las que se puede tener

acceso desde el navegador.

Cursiva:indica ideas o trminos nuevos de este documento. La mayora de estasideas o trminos se incluirn en el Glosario.

Monotype:se utiliza para indicar informacin que se debe escribir o queaparece en la pantalla del sistema.

Destaca las opciones diseadas especialmente paralos usuarios de RealPlayer Plus.

prueba


9/112

3

1Captulo1: INSTALACIN DE REALPLAYER

Antes de instalar RealPlayer, compruebe que su equipo rene losrequisitos mnimos del sistema.

Requisitos del sistema

PC (compatible con el sistema Windows)

Configuracin mnima

Procesador Intel Pentium a 120 MHz o equivalente

16 MB de memoria RAM

Mdem de 28,8 Kbps

Tarjeta de sonido de 16 bits y altavoces

Tarjeta de vdeo capaz de mostrar 65.000 colores (opcional; necesaria pa

vdeo) Sistema operativo Windows95

Conexin a Internet y navegador Web (I.E 4.01 o Netscape 4.0 o posterio

Configuracin recomendada

Procesador Intel Pentium a 200 MHz o superior

32 MB de memoria RAM o ms

Mdem de 56,6 Kbps o superior

Tarjeta de sonido de dplex completo y altavoces

Tarjeta de vdeo capaz de mostrar 65.000 colores o superior

Windows 95, Windows 98, Windows 2000 o Windows NT 4.0 con ServicPack 4 o posterior

Conexin a Internet y navegador Web (I.E 4.01 o Netscape 4.0 o posterio


10/112

4

CAPTULO 1: Instalacin de RealPlayer Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

Macintosh

Configuracin mnima

Mac OS 8.1 o posterior


Memoria virtual habilitada, establecida en 65 MB

PowerPC 604 (a 200 MHz o superior)

Conexin a Internet con mdem de 28,8 Kpbs

Navegadores compatibles: Microsoft Internet Explorer 4.01 o posterior,Netscape 4.05 o posterior

Configuracin recomendada

Mac OS 8.5 o posterior


Memoria virtual habilitada, establecida en 128 MB

PowerPC G3 233 (o ms rpido)

Conexin a Internet de 56,6 Kbps o superior tanto para sonido como paravdeo

Navegadores compatibles: Microsoft Internet Explorer 4.01 o posterior,Netscape 4.05 o posterior

Instalacin para Windows 95/98/2000 y Windows NT

Para instalar RealPlayer

1. Cierre las aplicaciones o los programas que estn en ejecucin.

2. Inserte el CD de RealPlayer en la unidad de CD-ROM o de DVD.

Si RealPlayer no se instala automticamente al insertar el CD, inicie el

proceso de instalacin manualmente.1. Haga clic en Iniciopara abrir el men Inicio.

2. Haga clic en Ejecutar.

3. Escriba la letra de la unidad de CD-ROM o DVD y, acontinuacin,setup.exe(por ejemplo, D:\setup.exe). Se iniciar la instalacin deRealPlayer.


11/112

Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus CAPTULO 1: Instalacin de RealPlaye

5

Siga las instrucciones que vayan apareciendo en pantalla. Si no est conectada Internet durante la instalacin, RealPlayer intentar conectar con suproveedor de servicios de Internet (ISP) para registrar electrnicamente elnuevo reproductor.

4. Al finalizar la instalacin, se le mostrarn algunas de las nuevas funciones dRealPlayer y su navegador se conectar automticamente a una pgina debienvenida que le asistir en la conexin inmediata a contenidos multimediadems de ofrecerle informacin adicional acerca de la utilizacin delreproductor. Si no se conect a Internet antes de registrar RealPlayerelectrnicamente, el navegador intentar marcar el nmero de su proveedorde servicios de Internet (ISP) para realizar la conexin esta vez.

Instalacin para Macintosh

Para instalar RealPlayer1. Haga doble clic en el Instalador de RealPlayer. Se iniciar el proceso de

instalacin. Siga las instrucciones que aparecern en las siguientes pantallas

2. Al finalizar la instalacin, su navegador Web se iniciar y le llevar a unapgina de bienvenida que le asistir en la conexin inmediata a contenidosmultimedia adems de proporcionarle informacin adicional acerca de lautilizacin del reproductor. Si no se conect a Internet antes de registrarRealPlayer electrnicamente, el navegador intentar marcar el nmero de suproveedor de servicios de Internet (ISP) para realizar la conexin esta vez.


12/112


13/112

7

2Captulo2: DNDE BUSCAR AYUDA E INFORMACIN

En RealNetworks, nuestra intencin es que RealPlayer se puedautilizar de la manera ms sencilla posible y sin problemas. Sinembargo, en ocasiones, todos necesitamos ayuda.

Por este motivo, encontrar a continuacin diversos recursos quepodr utilizar cuando tenga que resolver los problemas que puedansurgir.

Ayuda acerca de la utilizacin de RealPlayerEl primer recurso al que debe acudir si tiene alguna duda es este manual, o bieel archivo de Ayuda. Para acceder a la Ayuda, seleccione la opcin Contenidoeel men Ayudade RealPlayer.

NotaLos archivos de Ayuda se pueden actualizar en lnea. Para buscar ydescargar los archivos de ayuda ms recientes, haga clic en

Ayuda/Buscar actualizacin.Si no encuentra la respuesta en la Ayuda o en el manual, RealNetworks tiene asu disposicin otros recursos en la Web(http://service.real.com/index.html?lang=es).

Consejos y trucos:

El nuevo servicio de mensajera de Real.com proporciona consejos y trucosacerca de RealPlayer directamente a su reproductor. Para activar la visualizacide los consejos y trucos, vaya a la ficha Actualizacindel men Preferencias deRealPlayer. Haga clic en Configuracin, en la seccin Noticias del producto deReal.com, y active la opcin Consejos y trucos de RealPlayer. Si desea obtenerinformacin complementaria acerca del servicio de mensajera de RealPlayer,consulte Servicio de mensajera de Real.com en la pgina 29.

Servicio y asistencia:

La funcin Servicio y asistencia le ayudar a resolver todos los problemastcnicas que no haya podido resolver de otro modo. Puede acceder a Servicio y


14/112

8

CAPTULO 2: Dnde buscar ayuda e informacin Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

asistencia a travs de Internet enhttp://service.real.com/index.html?lang=es.

Servicio al cliente

Servicio al cliente:

El Servicio al cliente est a su disposicin para ayudarle a resolver cualquierduda relacionada con un pedido, entrega o pago.

El Servicio al cliente est abierto de 8:00 a 17:00 (huso horario del Pacfico), delunes a viernes, en el nmero gratuito 888-768-3248si llama desde los EstadosUnidos o Canad.Si llama desde fuera de los Estados Unidos y Canad, marqueel 206-674-2650.

Tambin puede ponerse en contacto con el Servicio al cliente a travs de las

pginas Web de Servicio y asistencia que encontrar enhttp://service.real.com/index.html?lang=es.


15/112

9

3Captulo3: VISIN GENERAL DE REALPLAYER

Descripcin generalLa siguiente ilustracin, Figura 3-1: RealPlayer Plus, es una referencrpida visual de todas las pantallas y controles que se encuentran enRealPlayer (incluidas las funciones de la versin Plus). Cada una de lareas especficas descritas en esta ilustracin se ilustrar y explicar edetalle durante este captulo. Para obtener informacin adicional

acerca de cada una de estas opciones, consulte Captulo 4: RealPlayerConceptos bsicos y Captulo 5: Lo ms *Plus* de RealPlayer Plus, acomo el archivo de Ayuda disponible en el men Ayuda(seleccioneAyuday a continuacin Contenido...).

Figura 3-1: RealPlayer Plus

Esta vista de RealPlayer muestra todas las barras y paneles disponibles en lapantalla predeterminada Ver/Normal de RealPlayer Plus.


16/112

10

CAPTULO 3: Visin general de RealPlayer Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

Sugerencia

Si lo desea, puede cambiar el orden de aparicin de los elementos. Parahacerlo, utilice la barra de arrastrepara mover cualquier barra haciaarriba o hacia abajo en la interfaz. (Slo debe hacer clic y arrastrar.)

NotaLos usuarios que utilicen equipos Macintosh vern los mens con unaspecto algo distinto al mostrado en Figura 3-1: RealPlayer Plus.

Ttulo y mens

La barra de ttulomuestra el ttulo del programa (RealPlayer Plus) y el ttulo delclip multimedia que se est reproduciendo o del clip que se ha reproducido porltima vez. (Consulte Figura 3-2: Ttulo, mens y barra de control.) Cada uno delos mens desplegables cuenta con comandos que sirven para controlar las

funciones de RealPlayer. La mayora de los comandos de los mens tienen lamisma funcin que los botones de comando del reproductor.

Figura 3-2: Ttulo, mens y barra de control

Barra de control

La barra de controlpermite navegar en el clip que se est reproduciendo, graciasa los botones de control del reproductor y al control deslizante de posicin dereproduccin.

La barra de control tambin proporciona acceso al Ecualizador(slo en laversin Plus), a RealJukebox, y permite alternar el Modo compacto(cambiarentre las vistas Normal y Compacta).

Haga clic para conectar a Real.com

Barra de arrastre

Reproducir

PausaDetener

Rebobinado

Avancerpido

Ecualizador

RealJukeBox (slo PC)

Modo compacto

Mens

Ttulo del clip multimedia

Barra de ttulo

Control deslizantede posicin


17/112

Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus CAPTULO 3: Visin general de RealPlaye

11

Informacin adicionalObtenga ms informacin acerca deNavegar por un clip en la pgina 1Puede obtener ms informacin acerca de la utilizacin delEcualizadoen la pgina 34.

Barra de ubicaciones

Figura 3-3: Barra de ubicaciones

La barra de ubicacionesmuestra la direccin URL, o direccin, del clip cargadode modo similar a la barra de direcciones que aparece en el navegador Web. Loclips pueden ser archivos almacenados en su sistema o bien pueden ser contenidmultimedia de flujoprocedentes de un sitio Web. Utilice los botones AtrsyAdelantepara ir de un clip a otro hacia atrs y hacia adelante, del mismo modque en un navegador Web. (Consulte Barra de ubicaciones en la pgina 25para obtener ms informacin.)

Barra Informacin de clip

Figura 3-4: Barra Informacin de clip

La barra de informacin de clipmuestra informacin sobre el clip que estcargado en ese momento. Para volver a ver la informacin, haga clic en la barrde desplazamiento. Haga clic en Ms informacinpara abrir un dilogo quecontiene informacin adicional, en el caso de que el proveedor haya incluidoalgn tipo de informacin.

Barra de arrastre

Direccin URL del clip actual Lista desplegableAtrs

de clips reproducidosanteriormente

Adelante

Barra de arrastre

Barra de desplazamientoMuestraPantalla de

ttulo/autor/copyright ms informacin


18/112

12


Barra Lista de reproduccin

Figura 3-5: Barra Lista de reproduccin

La barra Lista de reproduccinse abre automticamente cuando se reproduce unclip mltiple(un clip que contiene una secuencia de clips). Cuando se visualiza lalista de reproduccin, el ttulo del clip que se reproduce en ese momento se

visualiza en el cuadro de texto de la izquierda, mientras que el nmero del clipactual y el nmero de clips de la lista de reproduccin se indica en el cuadro detexto de la derecha. (Consulte tambin Barra Lista de reproduccin en la pgina25.) Para abrir manualmente la barra Lista de reproduccin, utilice el men Ver(Ver/Lista de reproduccin).

Informacin adicionalPuede crear un clip mltiple seleccionando archivos reproducibles (clips)en el directorio local y colocndolos en el reproductor. (Puede llevar acabo esta operacin haciendo clic y arrastrando.) Se crea un archivo *.ramtemporal que enlaza con los archivos seleccionados.

Cuando un clip mltiple se carga en el reproductor, los clips se listarn en labarra Lista de reproduccin y se podrn reproducir en orden aleatorio(seleccione el comando de menReproducir/Reproduccin aleatoria). Se puedenseleccionar clips individuales de la lista mediante un men desplegable en elcuadro de ttulo del clip, o con los botones Clip anterior y Clip siguiente.

Panel de contenido

El Panel de contenidoproporciona acceso aRealMediaen la Web. EnMis canales

se listan canales multimedia que ofrecen acceso inmediato a nuevos contenidosmultimedia de flujo. En RealPlayer Plus, el Panel de contenido tambin muestraMis favoritos; un directorio de carpetas que se puede crear y utilizar paraorganizar y acceder a sus clips multimedia favoritos. Puede incluir emisoras deradio, canales multimedia y clips multimedia almacenados localmente, pero yaobtendr informacin acerca de los clips favoritos ms adelante.

Volver al

Barra de arrastre

Ir alsiguiente clipMuestra el ttulo del clip actualde la Lista de reproduccin

Clip actual de x clips dela Lista de reproduccin

anterior clip


19/112


13

Figura 3-6: Mis canales

Mis canalesmuestra una lista de canales multimedia de flujo que se puedepersonalizar con los RealChannels disponibles que Real.com proporcionapara RealPlayer. (Consulte Figura 3-6: Mis canales.) Encima de la lista de Canalse encuentraReal.com Take 5. Se trata de una experiencia Internet totalmentemultimedia. Real.com Take 5 se actualiza todas las maanas, y tambin cuentcon una edicin "lo mejor de" los fines de semana. Haga clic en el icono deReal.com Take 5 para reproducir esta funcin. (ConsulteReal.com Take 5 en lpgina 21.)

Puede personalizar la lista de canales cuando se encuentre en lnea. Elija entredecenas de canales proporcionados por prestigiosos servicios de noticias,

msica, ocio, deportes, negocios/tecnologa y salud/ciencia. ConsulteCanalestambinen la pgina 20.Todos los canales de RealPlayer se benefician del nuevformato SMIL, que ofrece unas posibilidades mucho ms amplias gracias al ussimultneo de varios tipos de flujos (consulteSMIL en la pgina 52).

Cuando encuentre contenidos a los que desea volver regularmente, puedeutilizar el comando Favoritos/Aadir a Favoritospara aadir un marcador a laubicacin (del mismo modo que los marcadores del navegador Web). Puede

visualizar y seleccionar sus canales favoritos en el men Favoritos.

Haga clic en

Haga clic para abrir

ltima vez que se

Titular de los

Opcionesde acceso

Haga clic para ir al

sitio Take 5de real.com

actualizaron los titulares

un canala conectar

canales

Canales asociados


20/112

14


Figura 3-7: Mis favoritos

Mis favoritoses una lista de enlaces parecidos a los marcadores de un navegador.

Puede aadir, eliminar, organizar Favoritos e incluso enviarlos a amigos ocompaeros de trabajo (consulteCompartir favoritos en la pgina 24). LosFavoritos se pueden organizar en carpetas y con un nico clic se iniciar lareproduccin del soporte seleccionado. Consulteen la pgina 31 Mis favoritospara obtener ms informacin.

Panel de pantalla

En el panel de pantallase mostrar la parte visual de un clip (texto, grficos eimgenes). Tambin contiene Zoom, Controles de vdeo (slo en la versin Plus),Silencio yVolumen, as como los controles de Visualizaciones (PC) o Analizadorde sonido(Mac).

Opciones deacceso

Haga clic para abrir

Haga doble clic

Haga clic en unacarpeta para abrirla

en un Favoritopara conectar

Mis favoritos

Haga clic para aadirel clip actual a Mis favoritos

Figura 3-8: Panel de pantalla (PC) Figura 3-9: Panel de pantalla (Mac)

ZoomControles Volumen

Silencio

rea

Visualizaciones

de pantalla

de vdeo

Zoom

ControlesVolumen

Silencio

rea

Haga clicpara verAnalizadoresdiferentes

de pantalla

Analizadorde sonido

de vdeo


21/112


15

Puede obtener ms informacin acerca deVisualizaciones y Analizador desonido en la pgina 26y deControles de vdeo en la pgina 36. Puede obtenerms informacin acerca de la funcin de Zoomen Cambio de tamao en lapgina 30.

Barra multimedia de Real.com

Figura 3-10:Barra multimedia de Real.com

Haga clic en los iconos de la barra multimedia para acceder a las siguientesubicaciones de Real.com:

Sintonizador de radio:Encuentre enlaces a emisoras de radio en tiemporeal.

Buscar: El motor de bsqueda deRealMediaen la World Wide Web deReal.com.

Gua: Ir a la Gua de Real.com, una gua actualizada sobre el contenidomultimedia de flujo en la Web.

Servicio de mensajera: Seleccione y visualice mensajes de noticias einformacin actualizada diariamente.

Real.com:Visite la pgina principal de Real.com.

Barra de estado

Figura 3-11:Barra de estado

La Barra de estadoofrece respuestas rpidas acerca de la conexin actual y laduracin real del clip que se est reproduciendo. Si est conectado a unatransmisin en vivo(por ejemplo, a una emisora de radio que est

Conectarse Real.comAbrir el men del

Servicio de mensajerade Real.com

Conectarse a laGua de Real.comConectarse a

Sintonizador de radioConectarsea Buscar

Barra de arrastre Ancho de banda Estado de la red

Estado del clip(Reproducir/Pausa/Detener) Indica Contenido G2

Tiempode reproduccin/duracintotal


22/112

16


retransmitiendo en ese momento) aparecern las palabras En vivo en lugar deaparecer el tiempo. En el archivo de Ayuda en lnea (Ayuda/Contenido...) podrobtener informacin ms detallada sobre la Barra de estado.

Informacin adicional

Contenido G2 indica un contenido multimedia de flujo codificado otransmitido utilizando la tecnologa de flujo de datos desarrollada porRealNetworks.

Barra de mensajes

Figura 3-12:Barra de mensajes

La Barra de mensajesaparecer si se recibe un mensaje prioritario (como unaNoticia del producto) desde el Servicio de mensajera de Real.com. Parareproducir el mensaje, haga clic en el texto de la barra de mensajes.

NotaPuede seleccionar de antemano qu Noticias del producto desearecibir configurando las Preferencias de RealPlayer. ConsultePreferencias de contenido en la pgina 61 yPreferencias deActualizacin en la pgina 63.

En los sistemas Windows, las Noticias slo se indicanmediante un icono en labandeja de sistema (dondeaparece la hora, como se indica a la izquierda). Hagaclic en el icono para abrir el mensaje. Si StartCenterest en ejecucin (consulte la pgina 59), el icono delreproductor parpadear o aparecer con un destello.

Puede obtener ms informacin acerca deServicio de mensajera de Real.com enla pgina 29.

Barra de arrastre Haga clic para reproducir la noticia

Tipo de noticia(Consejos y Trucos)

Haga clic parareproducir la noticia


23/112

17

4Captulo4: REALPLAYER - CONCEPTOS BSICOS

En cada nueva versin de RealPlayer, RealNetworks intenta mejorarel producto, no slo en lo que se ve y escucha, sino tambin en lainteraccin con el programa. En este captulo se describen lasfunciones bsicas comunes de RealPlayer y RealPlayer Plus.

Informacin adicionalConsulte el archivo Ayuda para obtener informacin adicional acerca

de las funciones de RealPlayer. (Asegrese de descargar la ltimaactualizacin del archivo Ayuda. Vaya a Ayuda/Buscar actualizacin

Ahora que ya dispongo del software, qu puedo hacer con l?RealPlayer proporciona acceso a archivos multimedia, tanto los ubicados enInternet como los ubicados en su sistema y en su LAN. Con RealPlayer podrencontrar y reproducir canales, emisoras en vivo y otros clips directamente, sintener que ejecutar antes el navegador Web.Mis favoritosyBuscar(opciones deRealPlayer Plus, descritas en el Captulo 5) le permiten organizar y buscar clip

solamente con unos pocos clics del ratn.

NotaClipes un trmino genrico que engloba todo lo que RealPlayer puedreproducir. Un clip puede ser vdeo, sonido, vdeo con sonido,RealText, RealPix, Real System G2 con Flash, cualquiercombinacin de stos o cualquier otra forma de soporte audiovisuaque disponga de unplug-in.

Algunos clips contienen ms de una cancin o vdeo, en cuyo caso, denominan clips mltiples. Un clip mltipleencadena varios clips

individuales de contenido, pero basta con hacer clic una sola vez paor o ver todos los soportes asociados con dicho clip.


24/112

18

CAPTULO 4: RealPlayer - Conceptos bsicos Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

Las diversas formas de reproducir un clipExisten dos formas muy diferentes de reproducir los soportes (clips) en susistema. La primera consiste en la reproduccin local. La reproduccin local seefecta al utilizar la opcin Abrir archivo...del men Archivode RealPlayer.

La segunda forma en que se reproducen los clips es como contenido de flujo. Setrata de cualquier clip que se reproduzca en tiempo real a travs de Internet. Noobstante, antes de reproducir un clip en Internet, debe conectarse. Puedeconectarse a contenido de flujo mediante un clic en los enlaces de una pginaWeb, utilizando la opcin Abrir ubicacin...del menArchivode RealPlayer outilizando cualquiera de las nuevas opciones que ofrece RealPlayer: Mis canales,Mis favoritos (slo en la versin Plus), y la Barra multimedia de Real.com.

NotaPara obtener informacin completa acerca de contenido multimediade flujo e Internet, consulteCaptulo 6: Qu es el softwaremultimedia de flujo y cmo funciona? en la pgina 39.

Navegar por un clip

Cuando se inicia la reproduccin de un clip, significa que est cargado. Un clippermanece cargado hasta que selecciona un clip diferente. Cargar un clipsignificaque el usuario est conectado a l o que se trata del ltimo clip que escuchdurante lasesinactual deRealPlayer. Una sesin se inicia al abrir RealPlayer ytermina al cerrar la aplicacin. Detener un clip no hace que se cierre. Detener un

clip slo implica restablecerlo para que se reproduzca desde el principio. Noobstante, el hecho de que un clip est cargado no significa necesariamente que elusuario est conectado a Internet. Cargar un clip slo implica que RealPlayersabe dnde buscarlo y con qu clip debe trabajar al hacer clic en cualquiera delos botones de control (consulte la tabla de la pgina siguiente)..


25/112

Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus CAPTULO 4: RealPlayer - Conceptos bsico

19

Qu ocurre si estoy desconectado del proveedor de servicios de Internet (ISP)?

Si no est conectado a Internet e intenta reproducir un clip cargado, RealPlaytratar de establecer una conexin. En un PC con Windows, en la mayora de locasos, esto significa que aparecer el cuadro de dilogo Conexin de accesotelefnico a redes que se visualiza al iniciar el navegador o al recibir el correoelectrnico. En Macintosh, lo ms habitual es que vuelva a conectarseautomticamente. En ambos casos, si la reconexin a Internet no es automticconctese manualmente y trate de reproducir el clip de nuevo.

Navegacin

Botn Accin

Reproducirinicia un clip desde el principio o desde el puntoen que hizo una pausa. El contenido multimedia de flujoen

vivo(por ejemplo, la radio en vivo) empieza en el punto actualdel programa.

Pausadetiene la reproduccin del clip. Si pone en pausa unclip y lo mantiene detenido durante varios minutos, es posibleque se desconecte del clip. Al reanudar la reproduccin, puedeproducirse un cierto retraso mientras RealPlayer vuelve aconectarse al sitio. El contenido multimedia de flujo entiempo real no se almacena en el bfer mientras est en pausay se reconectar en el punto actual del programa.

Detenerinterrumpe la reproduccin y restablece el clip desdeel principio.

El control deslizante de posicinindica la posicin relativaen el clip. Puede desplazarse a lo largo de un clip de largaduracin arrastrando el control deslizante a otras posiciones.Observe el indicador de tiempo situado en la Barra de estadopara conocer la ubicacin exacta. (No disponible durante lareproduccin de contenido multimedia en vivo.)

Cuanto ms tiempo mantenga pulsado el botn Avancerpido, ms adelantada ser la posicin en el clip. (Nodisponible durante la reproduccin de contenido multimediaen vivo.)Cuanto ms tiempo mantenga pulsado el botn Rebobinado,ms atrasada ser la posicin en el clip. (No disponibledurante la reproduccin de contenido multimedia en vivo.)

Silenciobaja el volumen al mnimo (afecta a todas las marcasde sonido del sistema).


26/112

20


CanalesLos canales ofrecen acceso con un solo clic a contenido que se actualizaperidicamente. Este contenido utiliza el formato SMIL, que proporciona unaexperiencia mejor gracias a la utilizacin de varios tipos de flujos a la vez

(consulte SMIL en la pgina 52 para obtener detalles).

Figura 4-1: Mis canales

Mis canalesle proporciona titularesactualizados de todos los Canalesseleccionados mientras se encuentreconectado a Internet.

Los titulares de cada canal aparecen a laderecha del icono Canales si desplaza el

cursor sobre los Canales. Tambin puedehacer que los titulares se visualicen y sedesplacen automticamente; consultePreferencias de contenido en la pgina 61.

Las actualizaciones de titulares se llevan acabo de forma automtica mientras seencuentre conectado a Internet. Cuando el

contenido de un canal haya cambiado tras la ltima visita, se visualizar undestello en el icono Canal; no ser necesario reproducir el canal para comprobarsi hay algo nuevo (consulteDestello de Canales en la pgina 22).

Sugerencia

Puede ejecutar una actualizacin de titulares antes del siguientemomento programado seleccionando Actualizar titulares ahora en elmen Opciones. Si est conectado a Internet, RealPlayer intentarconectarse a su ISP al hacer clic en Actualizar titulares ahora...Paradesactivar la actualizacin automtica, consultePreferencias decontenido en la pgina 61.

RealPlayer se carga con un grupo inicial de canales, pero puede cambiarlos encualquier momento haciendo clic en Aadir nuevos canales. De hecho,

RealNetworks trabaja sin cesar para proporcionarle nuevos Canales, por lo quese recomienda que compruebe regularmente si hay nuevos canales disponibles.

Titular

Men Opciones


27/112


21

Para cambiar o aadir canales

1. Haga clic en el canal titulado: Aadir nuevos canales.

2. Se abrir una pgina en el navegador o, si utiliza un PC y dispone de InternExplorer 4.0 o posterior, sta se abrir en RealPlayer.

3. Siga las instrucciones de la pgina Canales para modificar el listado. Existecanales sobre una gran variedad de temas: noticias, ocio, deportes, etc.

4. Haga clic enTerminaren la pgina Canales para que las opcionesseleccionadas surtan efecto.

Real.com Take 5

Figura 4-2: Ficha Canales

Real.com Take 5es un servicio especial

creado por RealNetworks para ofrecerlo mejor de la Web: una recopilacindiaria de la mejor programacin de ocimsica, noticias y contenidosespecializados en Internet. Real.comTake 5 slo est disponible enRealPlayer.

Un nico clic en el icono de Real.comTake 5 iniciar el programa. Podr or

un fragmento del contenido de larecopilacin as como una lista de otracategoras a las cuales puede acceder.

Informacin adicionalReal.com Take 5 es una presentacin SMIL (consulte SMIL en lapgina 52) que combina RealSystem G2 con Flash, RealText, RealPix yRealAudio, todo ello sincronizado en la misma presentacin deRealPlayer. Real.com Take 5 se ha diseado para ofrecerle el mejorrendimiento incluso con conexiones de marcado ms lentas (porejemplo, cuando se utilizan mdems a 28,8).

Real.com Take 5 se beneficia tambin de otras funciones nuevas de RealPlayercomo copias mltiples(varias ventanas de RealPlayer) y cach de archivos. Laposibilidad de disponer de distintas copias permite visualizar un clip de vdeo euna ventana nueva sin perder espacio en la ventana principal de Real.com Tak5, lo que reduce notablemente la necesidad de volver a cargar las pginas. Dehecho, cuando se vuelven a cargar las pginas, algunos de sus componentes se

Haga clicpara

reproducirla presentacin

diaria


28/112

22


pueden recuperar desde la cach del clip (consultePreferencias de Rendimientoen la pgina 71), lo cual acelera el rendimiento.

Real.com Take 5 dispone de un equipo exclusivo en RealNetworks que trabajatodos los das junto con proveedores de contenido para localizar el contenido

ms bueno e informativo de la Web; solamente para usted. Todo ello convierte aReal.com Take 5 en uno de los mejores sitios que se pueden visitar en la Webtodos los das.

Destello de Canales

Figura 4-3: Ficha canales con destello

Los Canales le informan cuando se puedevisualizar algo nuevo. Aparecer un

destello en el canal (como se muestra a laizquierda).

Para saber cundo se actualizaron porltima vez los Canales, consulte la fecha ola hora en Opciones. Para actualizarlosmanualmente, haga clic en Opcionesyseleccione Actualizar titulares ahora.

Sintonizador de radioRealPlayer proporciona acceso a Emisoras en vivo, contenido multimedia deflujo continuo en tiempo real procedente de emisoras de radio internacionales(se suele tratar de una combinacin de programas en vivo y pregrabados). Lasemisoras se seleccionan con el Sintonizador de radiode Real.com.

NotaCuando se reproduce un flujo continuo (por ejemplo, una emisora deradio), la Barra de estado mostrar la frase En vivo en lugar de laduracin del clip. Consulte la seccin Barra de estado en la pgina 15.

Puede acceder al Sintonizador de radio desde el men Radio, que proporcionauna serie de selecciones rpidas, o haciendo clic en Sintonizador de radiode laBarra multimedia (consulteFigura 4-9: Barra multimedia de Real.com en lapgina 28).

Destellos

Men Opciones Actualizacin de Canales


29/112


23

Al abrir el Sintonizador de radio se le dirigir a un sitio de Real.com. Si sigue lenlaces, puede seleccionar y reproducir emisiones de radio directamente desdeRealPlayer. Puede buscar Emisoras de radio por nombre/letras de identificacio navegar por las Emisoras en vivo agrupadas por categora.

Al seleccionarlas, las emisoras de radio se pueden aadir a la lista de favoritos,como cualquier otro clip multimedia. (Consulte Favoritos a continuacin.)

FavoritosDe forma idntica a los marcadores de los navegadores Web, RealPlayer lepermite guardar y organizar las ubicaciones de sus clips y enlaces favoritos.

Para organizar sus favoritos, seleccione Favoritos/Organizar... en el mendesplegable de la parte superior de RealPlayer. Aparecer el cuadro de

dilogo Organizar favoritos. Cree carpetas para guardar la informacin desus clips favoritos en ellas.

Para aadir un favorito a la lista, seleccione Favoritos/Aadir a favoritos.en la barra de men. Aparecer el cuadro de dilogoAadir a favoritos.Seleccione una carpeta en la que aadir el clip y haga clic en el botnAceptar. El clip que se est reproduciendo, o el ltimo clip cargado en elcaso de que no se est reproduciendo ningn clip, se aadir a la carpetaseleccionada de la lista de favoritos.

Figura 4-4: Reproducir favoritos

Para reproducir un clip favorito:

1. Seleccione la ficha Mis favoritosdel Pande contenido. Se visualizar una lista decarpetas de Favoritos (vea la ilustracin de izquierda).

2. Seleccione una carpeta en la quevisualizar los clips guardados.

3. Seleccione el clip que desea reproducir.RealPlayer reproducir el clip o se dirigirla destinacin designada.

ConsulteMis favoritos en la pgina 31paobtener ms informacin sobre reproducy guardar Favoritos.


30/112

24


Compartir favoritos

RealPlayer permite compartir Favoritos con otros usuarios de RealPlayer. Esto selleva a cabo mediante las opcionesExportareImportar favoritos.

Para exportar un favorito1. Seleccione Organizar...en el men Favoritos.

2. Haga clic en Exportarfavori too Exportarcarpeta(segn lo que hayaseleccionado en el cuadro de dilogo Organizar favoritos).

Se abrir el cuadro de dilogo Exportar favoritos.

3. Seleccione una ubicacin en el disco duro donde guardar el favorito o lacarpeta de favoritos (tambin llamada paquete de favoritos) y asgnele unnombre.

4. Haga clic en Guardar. El archivo se crear con una extensin.RNX.

5. Enve el archivo por correo electrnico a sus conocidos. El archivo debeenviarse como texto simple en caso de tener que designar un tipo de archivoen el programa de correo.

Sugerencia

Si desea exportar rpidamente una carpeta de favoritos completa, bastacon seleccionar Exportarnombre de carpetaen el men Opcionesde laficha Mis favoritos (slo en RealPlayer Plus).

Para importar un solo favorito o una carpeta de favoritos (tambin llamadapaquete de favoritos)

1. Seleccione Importar...en el men Favoritos.

2. Aparecer el cuadro de dilogo Importar favorito.

3. Busque como lo hara con el Explorador de Windows hasta encontrar lacarpeta en la que el programa de correo deber descargar los archivos, yseleccione el favorito que desea importar (tendr una extensin .RNX).

4. Haga clic en Abrir.

5. El favorito aparecer en RealPlayer.

Informacin adicionalCuando se importan favoritos individuales, se incluye informacinacerca de la carpeta. Si existe una carpeta idntica, el favorito se ubicaren ella. Si no se da el caso, el favorito se colocar en una nueva carpeta,creada con el nombre de la carpeta de origen. Los favoritos importadosno sobrescribirn los favoritos ya existentes, aunque tengan el mismonombre o los mismos nombres de carpeta. En lugar de eso, los favoritosaparecern RealPlayer con el mismo nombre, aunque puedan conectarsea clips diferentes.


31/112


25

Barra de ubicacionesLa barra de ubicaciones de RealPlayermuestra la direccin URLo direccin declip cargado, de modo similar a la barra de direcciones que aparece en losnavegadores Web, y proporciona un control similar a los navegadores para

RealPlayer.

Figura 4-5: Barra de ubicaciones

La lista desplegable Ubicacinrealiza un seguimiento de las ltimas 20direcciones que se introdujeron (escritas o pegadas) en RealPlayer.

Los botones Atrsy Adelantepermiten pasar de un clip a otro, ya sea haciaadelante o hacia atrs, incluso durante la reproduccin, una caractersticasimilar al navegador Web.

Barra Lista de reproduccin

Figura 4-6: Barra Lista de reproduccin

La barra Lista de reproduccinse abre automticamente cuando se reproduce uclip mltiple(un clip que contiene una secuencia de clips). Para abrir

manualmente la barra Lista de reproduccin, utilice el men Ver (Ver/Lista dereproduccin). Cuando se visualiza la lista de reproduccin, el ttulo del clip quse reproduce en ese momento se visualiza en el cuadro de texto de la izquierdamientras que el nmero del clip actual y el nmero de clips de la lista dereproduccin se indica en el cuadro de texto de la derecha. Se visualizar unalista de los clips en forma de men desplegable en el cuadro de ttulo de clip.

Direccin URL del clip actualAtrs

Barrade arrastre

Lista desplegablede clips reproducidosanteriormente

Adelante

Volver al Ir al siguienteMuestra el ttulo del clipactual de la Lista de reproduccin anteriorclip

Barra de arrastreclip

Clip actual de x clipsde la Lista de reproduccin


32/112

26


Se pueden seleccionar clips individuales en la lista o utilizando los botones Clipanterior y Clip siguiente.

Informacin adicionalPuede crear un clip mltiple seleccionando (arrastrar y colocar)

cualquier archivo reproducible (clips) desde un directorio local, y acontinuacin arrastrndolos y colocndolos en RealPlayer. Los clips selistan a continuacin en la barra de la lista de reproduccin y se inicia sureproduccin, uno tras otro.

Visualizaciones y Analizador de sonido

Visualizaciones (slo PC)

Figura 4-7: Panel de pantalla con Visualizacin

Las visualizaciones muestran informacin del sonidoen atractivos formatos visuales. Haga clic en paraalternar las visualizaciones. Se mostrar la visualizacinen el panel de pantalla. Puede escoger entre varias

Visualizaciones diferentes. Navegue entre lasVisualizaciones disponibles haciendo clic enpara volver atrs o ir adelante entre las posibilidades.

Para cambiar el modo en que reaccionan o se muestranlas Visualizaciones, haga clic en, para mostrar la

ventana Opciones de Visualizacin. Obtendr acceso a loscontroles de tipo de atenuacin, giro, Zoom, deslizamiento, y tipo de difusin.Estas opciones afectan al comportamiento de las Visualizaciones. Un control

Activar/Desactivar en la ventana Opciones activar o desactivar todoslos efectos opcionales.

NotaCuando las Visualizaciones se encuentren activadas y se reproduzcaun clip, aparecer en el rea de visualizacin. Reemplazar cualquiercomponente visual del clip que se est reproduciendo. Puede devolver

el vdeo a su estado original si desactiva la Visualizacin.

Cuando las Visualizaciones se encuentren activadas y se reproduzcaun clip, aparecer en el rea de pantalla.

Existen varios motivos por los puede desear ver lo que est escuchando.Adems de proporcionar una grata presentacin visual, el Analizador de sonidopuede ayudarle a visualizar lo que est escuchando y ayudarle a ajustar el sonido


33/112


27

con el Ecualizador (slo en RealPlayer Plus). Los ajustes que se realizan en elEcualizador se reflejan en una serie de mximosy mnimos(picos y senos) en elanalizador.

Adems de las Visualizaciones que se proporcionan con RealPlayer, puede

descargar otras Visualizaciones desde Real.com. Para descargar estos archivos,dirjase a la Pgina principal de RealPlayer,disponible en el menFavoritos/Sitios Web. Siga las instrucciones del sitio Web para instalar losarchivos de Visualizaciones. Una vez instaladas, las nuevas Visualizacionesestarn disponibles inmediatamente en RealPlayer.

Analizador de sonido (Mac)

Figura 4-8: Analizador de sonido en dos modos distintos

El Analizador de sonido incluye los modos Onda y Espectrograma (de formasimilar a la Visualizacin de espectrograma de la versin PC). Para examinar lodistintos modos, haga clic en la barra de desplazamientode la pantalla

Analizador.

Existen varios motivos por los puede desear ver lo que est escuchando.

Adems de proporcionar una grata presentacin visual, el Analizador de sonidpuede ayudarle a visualizar lo que est escuchando y a ajustar el sonido con elecualizador (slo en Plus). Los ajustes que se realizan en el Ecualizador sereflejan en una serie de mximosy mnimos(picos y senos) en el analizador.

La combinacin del ecualizador y del analizador puede resultar muybeneficiosa. Los modos Grfico de barras y Espectrograma son los mejores patrabajar si se desea ver con precisin cmo afectan los cambios del ecualizadorla calidad del sonido.

ElmodoEspectrogramaindica el nivel de cada frecuencia (cada una de las band

estrechas de sonido) mostrando una columna de luz. El Espectrograma muesthasta 100 bandas de frecuencia. El rango de frecuencias del ecualizador seencuentra en el mismo orden que en el Espectrograma, desplazndose desdeBajos a Agudos, de izquierda a derecha. Debido a esta relacin directa, los ajustque se efectan en el Ecualizador sern mucho ms evidentes en el modoEspectrograma que en el modo Onda.

Modo EspectrogramaModo Onda

Haga clic paramodo a otropasar de un


34/112

28


El modo Ondamuestra el rango de frecuencia, pero en formato vertical a fin demostrar el cambio de frecuencia desde la marca cero horizontal que aparece enel centro. Bsicamente, muestra los niveles de cada frecuencia. Interpretarlorequiere un poco ms de prctica, pero si observa que la mayor parte de los

mximos son muy elevados (llegando a alcanzar la parte superior e inferior delanalizador), lo ms seguro es que durante la reproduccin se produzcandistorsiones de sonido. Para solucionar el problema, ajuste las frecuencias cuyos

valores sean demasiado altos.

Barra multimedia de Real.com

La Barra multimedia de Real.com proporciona enlaces a sitios Web queorganizan y acceden a contenido multimedia, informacin y servicios paraRealPlayer.

Figura 4-9: Barra multimedia de Real.com

Utilice estos botones para localizar rpidamente contenidos multimedia en laWeb:

ElSintonizador de radioproporciona un listado actualizado de contenidos deradio y vdeo disponibles abriendo una pgina Web de Real.com en el navegadoro, si dispone de un PC e Internet Explorer 4.0 o posterior, en el mismoRealPlayer.

Buscarabrir una pgina Web de Real.com en el navegador o, si dispone de unPC e Internet Explorer 4.0 o posterior, en RealPlayer. Siga las instrucciones de lapgina para localizar clips que le interesen. Buscar tratar de localizarautomticamente sonido, vdeo y clips de otros soportes que se ajusten a loscriterios de bsqueda. Haga clic en el ttulo del clip que desee escuchar.

Gua le llevar directamente a la Gua Real.com, un exhaustivo centro multimediade sonido y vdeo en Internet, as como de software relacionado. Localicemultimedia disponible en Internet y reprodzcalo con un solo clic. Elija entreuna lista exhaustiva de msica descargable, calendarios de eventos en vivo yacceso a programacin de primera clase. Estn disponibles ms de 2.000emisoras de radio y televisin, 8.000 sitios Web y 500 eventos en vivo diarios.

Conectarse a BuscarBarra de arrastreConectarse a la Gua

Conectarse aSintonizador de radio

de Real.com


35/112


29

El Servicio de mensajerapermite seleccionar, comprobar y visualizar mensajesrecibidos desde el Servicio de mensajera de Real.com. Los comandos delServicio de mensajera se muestran en forma de men desplegable. Se trata deun servicio opcional que puede personalizar para enviar noticias e informaci

actualizada a RealPlayer. Los mensajes se descargan automticamente, o biencuando el comando Comprobar mensajes de Real.comse encuentra seleccionaden el Servicio de mensajera (consulte Figura 3-12: Barra de mensajes). Losmensajes se visualizan cuando se selecciona el comando Ver mensajes deReal.com. (Consulte el apartado anterior, Servicio de mensajera de Real.com,para obtener ms informacin.)

Real.comle conduce directamente a la pgina principal de Real.com, dondepodr obtener informacin acerca de las ltimas novedades de RealNetworks.

Servicio de mensajera de Real.comGracias a este nuevo servicio de RealPlayer, podr mantenerse informado de loeventos y la informacin de diversas categoras.

El Servicio de mensajera de Real.com est formado por dos servicios queproporcionan dos tipos distintos de informacin: Noticias generales y de ocio dReal.comy Noticias del producto de Real.com.Puede suscribirse a uno de los dservicios, o a ambos, cuando instala RealPlayer, o bien, si lo prefiere, modificalas suscripciones posteriormente en el men desplegable Servicio de mensajer

Noticias generales y de ocio de Real.comLas noticias generales y de ocio le informarn sobre noticias de ltima hora yconciertos en vivo. Puede modificar sus opciones de suscripcin en Preferenci(consultePreferencias de contenido en la pgina 61).

Noticias del producto de Real.com

Las noticias del producto ofrecen consejos y trucos sobre RealPlayery ofertasespecialesde RealNetworks. Puede modificar sus opciones de suscripcin enPreferencias (consultePreferencias de Actualizacin en la pgina 63).

Cmo puede saber si ha recibido una noticia?

Cuando reciba una noticia, RealPlayer se lo har saber de dos maneras:

1. Haciendo parpadear el icono de RealPlayer de la bandeja de sistema deWindows (slo en sistema operativo Windows). Es posible modificar laapariencia de este icono en la ficha Preferencias correspondiente,


36/112

30


dependiendo de los servicios seleccionados. Haga clic en el icono de la bandejade sistema para ver la noticia.

La bandeja de entrada de Windows es donde sevisualiza la hora (a la izquierda).

2. Aparecer una barra de mensajes en RealPlayer (consulte Figura 3-12: Barra demensajes en la pgina 16). La barra le permitir conocer el tipo de noticiarecibida. Por ejemplo, si ve una bombilla seguida de palabras como Trucos yconsejos de RealPlayer, acaba de recibir una noticia con informacin sobre lautilizacin de una de las muchas funciones de RealPlayer. Slo tiene que hacerclic en la barra de mensajes para ver la nueva noticia.

Las noticias no interfieren durante la audicin o el visionado de los clips. Es elpropio usuario quien decide cundo desea ver la noticia que acaba de recibir.

Cambio de tamaoPuede cambiar el tamao de RealPlayermanualmente. Slo tiene que situar el ratnencima de cualquiera de las esquinas deRealPlayer, hacer clic y arrastrar hastaobtener el tamao que desee.

Para recuperar un tamao especfico, utiliceel control de Zoom(consulte Figura 3-9:

Panel de pantalla (Mac) en la pgina 14) o elcomando de men Ver/Zoomparaseleccionar el tamao Originalo Doble.

NotaLos usuarios de Macintosh slo podrn cambiar el tamao desde laesquina inferior derecha de RealPlayer con el tradicional puntero enforma de flecha simple.


37/112

31

5Captulo5: LO MS *PLUS* DE REALPLAYER PLUS

RealPlayer Plus tiene varias funciones no disponibles en la versinBasic de RealPlayer; cada una de ellas est diseada para proporcionun mejor rendimiento. En este captulo se describirn las funcionesque hacen de RealPlayer Plus un producto tan special.

Mis favoritos

Mis favoritos est disponible al hacer clic en la ficha Mis favoritos de laizquierda del Panel de contenido. Consulte tambin Figura 3-7: Mis favoritos ela pgina 14. Utilizar la opcin Mis favoritos es la forma ms sencilla y rpida dtener acceso a los Favoritos.

Visualizar Mis favoritos

Figura 5-1:Mis favoritos

Mis favoritos es una lista de clips (Canales, Emisora

en vivo, sitios Web, archivos multimedia, etc.)organizados por categoras. Puede crear, editar yeliminar categoras y tambin puede aadir o eliminclips de las categoras utilizando el cuadro de dilogOrganizar favoritos(consulteOrganizar favoritosms adelante).

En el men Opcioneshay comandos que le permitenacceder y modificar categoras rpidamente, ademsde permitirleBuscary reproducir clips de unacategora seleccionada. (Ms acerca de Bsquedaen

pgina 34.)

Men Opciones


38/112

32

CAPTULO 5: Lo ms *Plus* de RealPlayer Plus Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

Para visualizar y reproducir clips en Mis favoritos

1. Haga doble clic en el ttulo de la categora que desee cambiar (por ejemploTutoriales en Figura 5-1: Mis favoritos).

2. Se abrir la carpeta y podr ver todos los Favoritos que sta contiene.

3. Para escuchar un clip favorito, basta con hacer doble clic en el nombre.

Para localizar sus clips favoritos

Los clips organizados y mostrados en la ficha Mis favoritos son los mismos quese listan en el men Favoritos, desde el cual tambin puede acceder a los clips.Tambin puede guardar y abrir Favoritos y Categoras con los comandosExportar/Importar (consulteCompartir favoritos en la pgina 24) o Buscarensus Favoritos (consulteBsqueda en la pgina 34) para seleccionar los que deseereproducir.

Aadir a favoritos

Para aadir el clip actualmente cargado a sus Favoritos, haga clic en Aadir afavoritosen la ficha Mis favoritoso en el men Favoritos. El clip se aadir tantoa la lista Mis favoritos como al men Favoritos.

Organizar favoritos

Los favoritos pueden organizarse de tal modo que se adapten a sus necesidades ypreferencias. Para abrir el cuadro de dilogo Organizar favoritos, seleccioneOrganizar favoritosen el men Opcionesde Mis favoritos.

Figura 5-2:Cuadro de dilogo Organizar favoritos

Para cambiar el nombre de unfavorito o de la carpeta de Favoritos,o para modificar la ubicacin de unfavorito, debe editar el favorito o lacarpeta en cuestin.

Segn su seleccin, si se trata de una

carpeta o de un favorito, los botonesa la derecha del cuadro de dilogopasarn a indicar Carpeta o Favorito.


39/112

Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus CAPTULO 5: Lo ms *Plus* de RealPlayer Plu

33

Para editar un favorito o una carpeta

1. Seleccione el favorito o la carpeta en cuestin.

2. Haga clic en Editar favorito oEditar carpeta (los botones cambiarn enfuncin de lo que haya seleccionado).

Figura 5-3: Cuadro de dilogo Editar favorito

Si edita una carpeta, slo podr modificar sunombre. Si edita un favorito, tiene algunasopciones ms (consulte Figura 5-3).

1. Seleccione una carpeta nueva o cambie el ttulo, direccin URL o la posicin inicial del clip.

2. Haga clic en Aceptar.

Guardar lugar actualGuardar lugar actuales un tipo especial de favorito que le permite almacenarrpidamente la posicin en la que se encuentra en el clip para que pueda accedal mismo a partir de esa posicin en otro momento.

1. Mientras se reproduce un clip, seleccione Archivo/Guardar lugar actual en l

barra de mens.2. Aparecer el cuadro de dilogo Aadir a favoritoscon la informacin

Empezar en la posicinseleccionada en el momento en que decidi realizar operacin de guardar.

3. Seleccione la carpeta en la que desea guardar el marcador de posicin.

4. Haga clic en Aceptar.

5. Cuando selecciona el favorito, el clip comienza a partir de la posicin en laque se encontraba cuando seleccion Guardar lugar actual.

Informacin adicionalGuardar lugar actualno est disponible si no se pueden realizarbsquedas en el clip (mediante la opcin Avance rpido o RebobinadoPor ejemplo, no puede utilizar Guardar lugar actual en el transcurso duna emisin en directo, o con un archivo .wav.


40/112

34


BsquedaEs posible que no siempre est seguro de qu desea escuchar o del tipo deprogramacin de una emisora determinada. Para ayudarle, RealPlayer Plus puedeBuscar sus clips favoritos en cualquiera de las categoras que se listan enMis favoritos.

Al buscar en una categora, los resultados se colocan en la Lista de reproduccin(consulteBarra Lista de reproduccin en la pgina 25.) Los clips seleccionadosse reproducirn secuencialmente durante unos segundos. (ConsultePreferencias generales en la pgina 58 para establecer el tiempo de bsqueda.)Cuando haya terminado la reproduccin del ltimo clip, la secuencia se repetir.Para detener una seleccin, haga clic en el botn Buscar de la barra Lista dereproduccin. Se detiene la bsqueda, se elimina la lista de reproduccin y el clipfavorito actual sigue reproducindose hasta el final.

Si ya ha cargado una lista de reproduccin, haga clic en el botn Buscarpara

iniciar la bsqueda en los clips. Haga clic de nuevo en Buscartantas veces comosea necesario para detener e iniciar de nuevo la bsqueda.

Tambin puede buscar en las carpetas de Mis favoritos del men Favoritos.

EcualizadorEl ecualizador es el control central para personalizar el sonido. Este dispositivopermite ajustar pequeos rangos de tonos a fin de mejorar y personalizar lacalidad del sonido. Con la mayora de los equipos estreo slo es posible

controlar dos amplios espectros de sonido: graves y agudos. El ecualizadordeRealPlayer Plus divide los espectros de sonido en 10 anchos de banda distintosque permiten obtener un mejor control.

Figura 5-4: Panel del Ecualizador

Haga clic en el botn Ecualizadorde la barra de control para abrir el ecualizador(consulte Figura 3-2: Ttulo, mens y barra de control en la pgina 10). Tambinpuede abrirlo seleccionando Ver/Ecualizadoren los mens.

Ms graves Ms agudos

Ms alto

Ms bajo

Activado/

Configuracin predeterminada Guardar nueva configuracin

Restablecer todas

con los valores

Eliminar unaconfiguracin

las configuraciones

predeterminados

Desactivado


41/112


35

El ecualizador no modificar la calidad del sonido hasta que no haga clic enActivado/Desactivado. Una luz verde que aparece debajo del botn, en la barrade control, indica que el ecualizador est activado. Si la luz es de color rojo, elecualizador est apagado. Una vez se ha iniciado el ecualizador, puede ajustar

cada una de las frecuencias o sonidos individualmente o escoger entre lasconfiguraciones predeterminadas de la lista desplegable Configuracin.

Ganancia de frecuencia

Haga clic y arrastre los controles deslizantes para ajustar la ganancia de cadafrecuencia. Al establecer las posiciones adecuadas, puede guardarlas haciendoclic en Guardar configuracin como...y especificando un nombre para laconfiguracin. Tenga en cuenta que existen distintos tipos de sonidos (msica

voz) y que stos puedes requerir diferentes configuraciones del ecualizador. Dah que RealPlayer Plus se proporcione con un ecualizador que incluye varias

opciones de Configuracinpredeterminadas.Figura 5-5: Ecualizador F/X

Tamao de sala y Reverberacin

El Tamao de sala y Reverberacin ajustan el sonido para que parezca unconcierto en vivo. La funcinTamao de salapermite ajustar el tamao virtuade la sala, que se puede "llenar" de sonido mediante la funcin ReverberacinCuanto mayor sea la reverberacin, ms vaca estar la sala; cuanto menor seams llena.

Similar a un

SeleccionaSelecciona automticamente

Define la cantidad

Establece el tamaoaparente de la sala

de reverberacin o eco(la distribucin de sonidoen una sala)

una configuracin del Ecualizadorlos ajustesautomticamente

preamplificad


42/112

36


Ganancia preliminar

La ganancia preliminar es similar a la preamplificacin de un equipo estreo.Los clips que se escuchan han sido preparados para flujo, o han sidocodificados, por distintas personas. Es un efecto parecido al que se obtiene

cuando se tienen distintos CD o cintas con volmenes de grabacin distintos: espreciso ajustar el volumen para or el sonido con mayor nitidez. En algunoscasos ello implica tener que reducir la ganancia; en otros, aumentarla. LaGanancia preliminar aumenta o disminuye los niveles de sonido antes de que sereproduzcan en el sistema. Despus, RealPlayer permite ajustar el volumenmediante el control de volumen o los controles de los altavoces (consultetambin la seccin Ganancia automticaque aparece ms adelante).

Sugerencia

No utilice la ganancia automtica como control de volumen. Una

ganancia automtica demasiado elevada puede causar interferencias ydistorsiones.

Ecualizador inteligente y Ganancia automtica

El Ecualizador inteligenteselecciona la configuracin ms apropiada paramejorar el sonido que est escuchando (funcin basada en los niveles de sealcodificados). Esta opcin no est disponible si el ecualizador est desactivado.

La Ganancia automticanormaliza la gama dinmica de un clip de modo quetodas las partes del mismo tengan aproximadamente el mismo volumen. Estafuncin resulta de gran utilidad para las noticias, donde los presentadores y los

entrevistadores utilizan volmenes distintos, y msica de menor dinamismo.Sugerencia

La funcin Ganancia automtica debe utilizarse con precaucin.Tender a suavizar la msica de mayor contraste, como la msica clsicapor ejemplo, debido al aumento de volumen durante los momentos desilencio y a la disminucin de volumen durante los momentos lgidos, loque acaba distorsionando la pieza.

Controles de vdeo

Haga clic en el botn Controles de vdeo del panel de pantalla para abrirel panel Controles de vdeo. (Esta funcin solamente est disponiblecuando se reproduce una imagen de vdeo.) Estos controles ajustan el

Contraste, Brillo, Color, Tonalidad y Nitidez en el panel de pantallasinque loscambios afecten al resto de la pantalla. (consulte tambin la seccinPanel depantalla en la pgina 14).


43/112


37

No existen dos sistemas idnticos, ni tampoco dos usuarios iguales. A pesar dque los proveedores de contenido (las personas que ponen a disposicin los clipen Internet) pueden adaptar los clips para que se puedan ver con diferentesanchos de banda, (consulte la seccinSureStream en la pgina 51), stos no

pueden ajustar detalles especficos de la imagen como, por ejemplo, el brillo,para cada uno de los sistemas en que se va a reproducir el clip.

Figura 5-6: Panel Controles de vdeo

1.Haga clic, mantenga y arrastre cualquierade los controles deslizantes a una nuevaconfiguracin. Observe cmo se reflejan locambios en el rea de pantalla.

2. Haga clic en algn punto de la pantalla o dRealPlayer. Se cerrar el panel Controles de

vdeo.La configuracin seleccionada semantendr hasta que la cambie.

Contraste:Diferencia visual entre los colores oscuros y claros.Brillo:Cantidad global de luz de una imagen.Color:Intensidad de los colores de la pantalla.Tonalidad:Balance de rojo, azul o verde de la imagen.Nitidez:Definicin de los bordes de la imagen.

Los controles de vdeo no estn disponibles si el clip que est cargado no sepuede ajustar mediante dichos controles.

PerfectPlayPerfectPlay es la nica forma de garantizar que la recepcin del flujo sea de lamxima calidad (la velocidad ms alta) posible.

Qu es PerfectPlay?

PerfectPlay no se limita a almacenar en bfer (memoria intermedia) el clip antde reproducirlo, sino que ajusta la comunicacin entre RealPlayer Plus y elRealServer que est enviando el clip. Estos ajustes apenas implican prdida ddatos. El resultado es un rendimiento y calidad mucho mayores.


44/112

38


Cundo debe utilizarse PerfectPlay?

PerfectPlay se utiliza cuando la conexin es particularmente inestable o sidetecta que el vdeo o el sonido se entrecorta aunque RealPlayer Plus trate deajustar la conexin. Cuando PerfectPlay est activado, el almacenamiento en

bfer o memoria intermedia antes de reproducir el clip seleccionado puede sermucho ms prolongado, pero el resultado ser mucho mejor.

NotaPerfectPlay no est disponible en emisiones en directo.

Cmo se inicia PerfectPlay?

1. Antes de reproducir el clip, seleccione Reproducir/PerfectPlay en los menscorrespondientes (aparecer una marca de verificacin junto a PerfectPlay).

2. Reproduzca un clip.

Sugerencia

PerfectPlay debe estar activado antes de iniciar la reproduccin del clip;de lo contrario, no tendr ningn efecto. PerfectPlay permanecer activohasta que vuelva a seleccionarlo.

Atencin al clienteLos clientes de RealPlayer Plus disfrutan de la ventaja aadida de disponer de unServicio al cliente y Asistencia tcnica prioritarios.

Servicio y asistencia:

La funcin Servicio y asistencia le ayudar a resolver todos los problemastcnicas que no haya podido resolver de otro modo. Puede acceder a Servicio yasistencia a travs de Internet enhttp://service.real.com/index.html?lang=es.

Servicio al cliente:

El Servicio al cliente est a su disposicin para ayudarle a resolver cualquier dudarelacionada con un pedido, entrega o pago.

El Servicio al cliente est abierto de 8:00 a 17:00 (huso horario del Pacfico),de lunes a viernes, en el nmero gratuito 888-768-3248si llama desde los EstadosUnidos o Canad. Si llama desde fuera de los Estados Unidos y Canad, marqueel 206-674-2650.

Tambin puede ponerse en contacto con el Servicio al cliente a travs de laspginas Web de Servicio y asistencia que encontrar enhttp://service.real.com/index.html?lang=es.


45/112

39

6Captulo6: QU ES EL SOFTWARE MULTIMEDIA DE

FLUJO Y CMO FUNCIONA?

RealPlayer 8 Plus y RealSystem G2 con Flash representan un granpaso hacia adelante en la tecnologa de flujo en Internet. RealSystemG2 es el nombre colectivo de la ltima generacin de servidores yherramientas de RealNetworks que crean y proporcionan contenidopara RealPlayer. La mayora de los componentes y piezas de RealSystemG2 no estn a la vista mientras se ven o escuchan los clips. En estaseccin se describe cmo funciona el software multimedia de flujo y dqu manera encajan en este esquema RealSystem G2 y RealPlayer. Setrata de una explicacin con algunos trminos tcnicos aunque de fccomprensin. Lo que deseamos es que sienta la misma expectacin qunosotros por lo que est sucediendo a nuestro alrededor.

RedPara comprender cmo funciona RealPlayeres preciso entender primero el concepto dered

. La red ms sencilla est formada por unsistema que intercambia informacin conotro equipo. No existen grandes diferenciasrespecto al envo de una carta, por ejemplo.

El primer sistema recopila informacin quedebe llegar a otro equipo y la enva a travsde un cable(el cable que conecta ambos sistemas). El segundo sistema comprueb

la direccin de todos los mensajes entrantes y lee slo los quvan dirigidos al mismo.

Por supuesto, cuando existen varios sistemas y el volumen d

informacin intercambiada es elevado, el proceso es mscomplejo. De todos modos, el concepto bsico descrito es emismo, independientemente del tamao de la red. Todos losistemas tienen una direccin nica y todos los bits(fragmentos de informacin), cuentan con una direccin a que deben ser enviados. Si sabe cmo funciona multicast,difusin mltiple, se explica en Multicast en la pgina 53.Si no conoce el tema, es recomendable que vaya paso a paso


46/112

40

CAPTULO 6: Qu es el software multimedia de flujo y cmo funciona? Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

Un fragmento de informacin puede ser muy pequeo, un simple s comorespuesta, o muy grande como, por ejemplo, su cancin favorita. Si todos losmiembros de la red tuvieran derecho exclusivo del uso del cable hasta terminar deenviar o recibir todo el mensaje, la red no funcionara correctamente. Imagine que

desea comprobar el correo electrnico y tiene que esperar a que todos los demshayan acabado de escuchar la quinta sinfona de Beethoven. Para evitar este tipode problemas, los mensajes se dividen en bloques de pequeas piezasdenominadospaquetes . En la mayora de las redes habituales, todos los paquetestienen el mismo tamao y se tratan como se acaba de describir.

Aunque parezca que este procedimiento conlleve ms trabajo, en realidad ayuda amantener un flujo de informacin ms estable y fluido, evitando en la mayora delos casos los cuellos de botella. Resulta ms sencillo que varios coches del mismotamao converjan en una autopista desde la misma calzada que lo hagan unoscuantos coches de distinto tamao y un camin de 18 ruedas. En el ltimo de los

casos, lo que suceder es que varios de los coches tendrn que esperar a que pase elcamin y, una vez haya pasado, esperar nuevamente a que ste pueda incorporarsea la autopista.

Gestionar el flujo de informacin requiere varios agentes de trfico especializados:enrutadores, brouters, puentes, servidores, puertas de enlace, etc. Sin embargo,slo dos son de inters para usted: los servidores y los enrutadores.

Losservidoresson sistemas que almacenan informacin (por ejemplo, vdeos ycorreo electrnico) y, en entornos de empresa, programas (procesadores de texto, porejemplo). Estos sistemasproporcionanla informacin y los programas necesarios a

otros sistemas de la red con los que estn conectados. Todas las redes cuentan conun servidor como mnimo. Tambin existen redes con varios servidores.

Losenrutadoresexploran el flujo de informacin, leen las direcciones de cadapaquete y los envan con la rutaapropiada (es decir, con su nombre) para quelleguen a su destino final.

InternetInternet no es una entidad especfica nica. No puede sealar cualquier cosa y

decir: Esto es Internet. Internet es una agrupacin de redes interconectadasque se comunican entre s, al igual que una red es una conexin de servidores ysistemas interconectados. La conexin puede ser fsica, mediante cables o fibraptica, o bien va satlite o microondas. Es posible que estos trminos le resultenfamiliares. Cuando utiliza el telfono para llamar a alguien, la seal se transmitea veces a travs de un cable y llega hasta la otra persona. A veces, sin embargo, laseal se transmite mediante torres de microondas o a travs de satlites segn ladistancia y la ubicacin del destino.


47/112

Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus CAPTULO 6: Qu es el software multimedia de flujo y cmo funciona

41

Una historia (muy) rpida

[S. Puede omitir esta seccin, pero seguro que le gustar saber que...]

A diferencia del sistema telefnico, nadie se propuso crear Internet tal como laconocemos hoy en da. De hecho, cuando surgi en 1969, ni siquiera se llamab

Internet, sinoARPANET(Advanced Research Projects Agency Network, Red de agencia de proyectos de investigacin avanzada).

NotaA decir verdad, nadie plane tampoco crear el sistema de telfono dlos EE.UU. tal y como lo conocemos ahora. Se trataba de una serie dpequeas empresas privadas que se fusionaron con el tiempo,convirtindose en una empresa gigante antes de convertirse de nueven varias compaas pequeas.

En aquel momento...

El objetivo principal por el que se cre ARPANET no fue otro que servir deayuda a las universidades, al ejrcito norteamericano y a los Estados Unidos. Loorganismos asociados del Departamento de Defensa mantienen unacomunicacin interna (incluso en pocas de desastres naturales y guerras) eintercambian informacin con gran facilidad. ARPANET se puso en marcha cocuatro servidores, muy lejos de los ms de ocho millones de servidores queforman Internet en la actualidad.

En 1973, ARPANET pas a denominarse DARPANET (DefenseAdvancedResearch Projects Agency Network, Red de la agencia de proyectos de

investigacin avanzada de defensa). DARPA se erigi como pionera en lainvestigacin sobre intercambio de informacin a travs de la interred. Losestudios realizados dieron como fruto el desarrollo del protocolo TCP/IP(Protocolo de control de transmisin/Protocolo de Internet)que, a efectos de estetema, es el protocolo estndar utilizado actualmente para enviar los paquetes dinformacin desde el sistema de origen para que lleguen al destino todos juntoy en el orden establecido.

Las universidades no tardaron en aprovechar esta excelente infraestructura decomunicaciones. Basndose en el ncleo del seguro subsistema DARPA, estos

organismos empezaron a agregar servidores y conexiones adicionales. Fueentonces cuando naciInternet. Durante muchos aos, sin embargo, Internet hsido slo un sistema de gran alcance para enviar mensajes de correo electrnicy publicar informacin (las personas podan incluso responder a los mensajespublicados).


48/112

42

CAPTULO 6: Qu es el software multimedia de flujo y cmo funciona? Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus

Hoy en da

En 1990, el CERN (European Laboratory for Particle Physics,Laboratorio europeopara fsica de partculas), con la ayuda de Tim Berners-Lee y la colaboracin de TedNelson, empez a crear un prototipo de estandarizacin para compartir

informacin que se dio a conocer como World Wide Web.Informacin adicional

De hecho, las tres www. que aparecen en las direcciones ms habitualesde Internet representan las primeras letras de World Wide Web. En laactualidad, Berners-Lee todava se encarga de disear y supervisar eldesarrollo de la Web a travs de W3C (World Wide Web Consortium,http://www.w3c.org/).

Aunque Internet se compone de entidades fsicas, la WWW es una agrupacinconsensuada de estndares(o reglas) sobre cmo dirigir paquetes y cmo crear

pginas Web con el lenguaje de marcas de hipertexto(HTML).Antes de queexistieran estos estndares, se utilizaban diversos cdigos de formato, tandiferentes unos de otros como podan ser los que permitan crear losprocesadores de texto, que luego otros procesadores de texto podan reconocer ono. El lenguaje HTML hizo posible compartir la informacin de manerasencilla, lo que permiti acelerar el flujo de informacin.

Informacin adicionalQuizs haya observado que las direcciones de Internet empiezan conhttp://. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol, Protocolo de transferenciade hipertexto) es otro tipo de estndar, oprotocolo. Este protocoloinforma al navegador y al sistema de que han recibido datos en formatoHTML y que, por tanto, ya pueden empezar a leer la informacinentrante. Asimismo, el protocolo HTTP proporciona al servidor y alsistema un diccionario comn de manera que la informacin entrantetenga sentido.

En el caso de RealPlayer, las direcciones empiezan por PNM://(Progressive Networks Media) o RTSP://(Real-Time StreamingProtocol), protocolos que RealPlayer reconoce y sabe utilizar. PNM es unprotocolo ms antiguo, pero todava hay muchos clips que lo utilizan. Elcontenido ms reciente de RealSystem G2, en cambio, aparecer con

RTSP://delante de la direccin del clip. Edite un Favorito para ver ladireccin (URL). Debido a los cortafuegos existentes, estos protocolosrevisten de importancia si utiliza RealPlayer en el trabajo (consulte laseccinen la pgina 54 Cortafuegos y seguridad).

A mediados de los aos 80 y principios de los 90, el pblico en general empez aadquirir hardware ms rpido y barato, lo cual supuso un hecho muysignificativo. Fue entonces cuando Internet experiment un gran crecimiento,


49/112

Manual de usuario de RealPlayer 8 Plus CAPTULO 6: Qu es el software multimedia de flujo y cmo funciona

43

pasando de ser un sistema basado en texto a un sistema con imgenes, sonidovdeos y animaciones. Por qu? El texto simple (palabras y letras) necesita mupoca informacin para ser reproducido. Resulta sencillo enviar con rapidezpginas enteras de informacin en relativamente pocos paquetes, incluso a

velocidades de conexin inferiores. Los archivos de sonido pueden ser pequeopero el tamao final depende de la calidad y duracin. Lo mismo ocurre con limgenes y las animaciones pequeas. Las animaciones grandes y los vdeospresentan un problema aparte. Este tipo de informacin est formado por unconjunto de imgenes estticas que deben visualizarse con gran rapidez para dla sensacin de movimiento.

Hasta hace poco, la mejor manera de garantizar que los vdeos y las animacionde larga duracin funcionaran correctamente en Internet consista en descargtodo el archivo y ejecutarlo desde el equipo de casa. Si se descargaba el archivopersonalmente, el tiempo de descarga resultaba primordial; haba que esperar

un buen rato hasta que el archivo terminara de descargarse. Otras veces, habaque esperar mucho tiempo hasta que empezaba el vdeo o la animacin.Durante ese tiempo, el archivo se descargaba a un archivo temporal del discoduro antes de empezar a ser reproducido.

FlujoEntre en el mundo de la tecnologa de flujo. El flujo toma los archivos, ya sean dsonido, vdeo, animacin o cualquier otro soporte multimedia, los divide enfragmentos ms pequeos y los enva a su destino. Es muy parecido al mtodode envo de informacin por la red

Manual Realplayer

Documents

Transcript of Manual Realplayer